Celebrando 15 años de apoyo al

Turismo sosTenible

Rainforest Alliance agradece a todos los colegas que participaron en esta publicación.

De igual forma, agradecemos profundamente a Alejandrina Acuña, Susana Alemán, Felipe Artieda, Lorena Barba, Lucia Burneo, Karen Chaves, Patricia Estrella, Roberto Fernández, María Elena Guaña,

Nubia Jaramillo, Ana Lobo, Marlon Núñez, Katell Mahieu, Heidi Meza, Fernanda Mora, Raquel Morales, María José Paniagua, Jorge Peraza,

Marcela Revollar, Silvia Rioja, Caty Rodríguez, Geovanna Rojas, Marcelo Simbaña, Yessenia Soto, Cristina Suhr, Mónica Tipan, Tatiana Velasco, y Patricio Yucta, cuyos aportes fueron clave para forjar las actividades en turismo sostenible de nuestra organización. Agradecemos a Saúl Blanco,

Nury Bolaños, Milagro Espinoza, Karla López, Verónica Muñoz y Luz Aida Ochoa por su continua dedicación así como a todos los consultores

que hacen posible nuestro trabajo día a día.

¡Muchas gracias a todos!

*

Este año, en Rainforest Alliance celebramos el quinceavo aniversario del lanzamiento de nuestras actividades

por un desarrollo turístico sostenible. Durante esta década y media hemos respaldado iniciativas internacionales y ejecutado proyectos locales que apoyen la conservación de nuestros recursos y mejoren condiciones de vida de poblaciones anfitrionas, a través del turismo en más de una docena de países latinoamericanos.

Sin embargo, los logros a la fecha no hubieran sido posibles sin la participación y dedicación de muchos colegas que pasaron por nuestra organización y dejaron su huella, su legado. Hoy queremos agradecer y celebrar a ellos que hicieron de Rainforest Alliance su escuela, su hogar y que bendijeron nuestra organización con su trayectoria, su dedicación y arduo trabajo. Estos campeones siguen impulsando esfuerzos en conservación, desarrollo sostenible y turismo sostenible desde sus quehaceres actuales. En estas páginas, estos colegas nos comparten lo que significa para ellos su paso por Rainforest Alliance y los principales legados que 15 años de historia dejan en el sector turismo, según sus perspectivas personales. A todos ellos, muchas gracias por su compromiso real y su continua lealtad a nuestra misión.

Gracias a estas personas* y al equipo actual, hoy celebramos los logros del pasado y le damos la bienvenida a los años venideros para seguir impulsando proyectos que potencien la capacidad que la industria de viajes y turismo posee de proteger las bellezas naturales y culturales en nuestras lindas tierras.

– Ronald Sanabria

“Rainforest Alliance demuestra a los empresarios que aplicar enfoques diferentes e innovadores para hacer negocios genera mejores impactos comerciales, lo que ha permitido una participación activa, constante y comprometida de ellos en la conservación del patrimonio natural, cultural y social. Enseña a los consumidores que la capacidad personal de transformar el mundo está en las decisiones de compra que se hacen cada día y que se logran grandes cambios globales si actuamos colectivamente como miembros de una sociedad. Motiva a los gobiernos a asumir plenamente su papel como promotores del desarrollo socio – ambiental, pasando de una gestión reguladora o pasiva a un rol de liderazgo que la sociedad espera y necesita del Estado. Trabaja, mano a mano con las comunidades para convertir el patrimonio cultural y las identidades locales en herramientas vitales para el desarrollo socio-económico”.

Damaris Chaves Garita

En Rainforest Alliance: 8 años (2004 al 2012) como Directora de Proyectos, Turismo Sostenible

Actualmente: Consultora internacional asociada a Planet for People y a Agua Grande S.A. Costa Rica

“En mi vida profesional y personal hay un antes y un después a partir de mi experiencia en Rainforest Alliance. A nivel profesional, con Rainforest Alliance aprendí a aplicar novedosos enfoques para encontrar soluciones a los problemas que enfrentan las familias agricultoras, forestales y turísticas al tratar de congeniar producción, comercialización y conservación. Una ecuación que es difícil de mantener en equilibrio. Con Rainforest Alliance comencé a trabajar en América Latina, creando una red de contactos y enlaces que aún mantengo y que facilitan mucho mi trabajo actual. Esta experiencia en América Latina, facilitó mi proyección a otras regiones como Asia y África, regiones en las que actualmente trabajo.

A nivel personal, ‘el espíritu de la rana’, sus principios, misión y visión llegaron a ser parte de mis propios valores personales. Es como si el ADN institucional pasara a formar parte del mío propio. Es una organización a la que he estado estrechamente ligada desde que salí de ella, y a la cual espero continuar relacionada por muchos años más. Es un placer trabajar con una organización, en la cual hay compatibilidad de valores institucionales y personales, porque se camina hacia un mismo fin y hay un fuerte sentimiento de que tu trabajo te permite cumplir con tus deberes como ciudadano del mundo de proteger el patrimonio natural y cultural, a la vez que se apoya a personas a tener mejores condiciones de vida. Y eso se llama realización personal”.

“Tanto a nivel personal como profesional, Rainforest Alliance amplió mis conocimientos sobre desarrollo sostenible, pues yo tenía muchos años de experiencia en turismo tradicional; pero me hice más sensible hacia la problemática ambiental y también más responsable con mis prácticas personales. A través del trabajo que desempeñé logré la satisfacción personal de saber que mis esfuerzos contribuían a un fin mayor. Además, me brindó la oportunidad de trabajar a nivel internacional”.

“Rainforest Alliance ha contribuido con la sensibilización y concientización de la implementación de buenas prácticas para turismo sostenible. Ha fomentado la participación y el involucramiento en el tema a empresas privadas, emprendimientos comunitarios y rurales, así como también a gobiernos de América Latina; con ello se ha logrado minimizar los impactos ambientales y potencializar los beneficios socio-culturales de la actividad turística, así como se han generado fuentes de empleo dignas y equitativas. Gracias a su liderazgo se involucró a una gran cantidad de entidades multilaterales, regionales e internacionales en el impulso y creación del Consejo Global de Turismo Sostenible (GSTC por sus siglas en inglés) y sus criterios globales de turismo sostenible, que son ahora un referente, un lenguaje común a nivel internacional para el turismo sostenible”.

Denia Del Valle Barrera

En Rainforest Alliance: 8.5 años (julio 2002 a febrero 2011) como Coordinadora para Mesoamérica y Gerente para Mesoamérica, Turismo Sostenible

Actualmente: Secretaria Técnica Permanente, Organización Mundo Maya y coordinadora de proyectos internacionales de CERTIFICA Consulting. Guatemala

“A nivel profesional, Rainforest Alliance me dio un amplio acceso a una industria que siempre me había estado fascinado; no sólo he sido capaz de lanzar mi propio tour operador mundial con lo que he aprendido, sino que también he asumido las prácticas empresariales correctas desde el principio para asegurar que mi empresa tiene un impacto positivo en las comunidades y los ecosistemas en los que operamos. También conocí a mi esposa gracias a colegas de Rainforest Alliance, por lo que también he sido muy bendecido a nivel personal.”

“Rainforest Alliance ha liderado la idea de que a través de la creación de alianzas globales en la industria turística dirigidas a promover prácticas más sostenibles en general, es posible convertir el turismo en una herramienta eficaz, utilizada por cualquier tipo de negocio, para apoyar a las comunidades locales y proteger los ecosistemas frágiles alrededor del mundo”.

Thomas Enderlin

En Rainforest Alliance: 4 años (2009 a 2012) como Coordinador de Mercadeo para Norteamérica, Turismo Sostenible

Actualmente: Fundador y presidente, Release Fly Travel, Costa Rica

“La experiencia vivida en Rainforest Alliance me creó una mayor conciencia sobre la importancia del trabajo en pro del medio ambiente y del desarrollo sostenible. Me enseñó a valorar los pequeños logros que en conjunto crecen hacia un gran objetivo y me sensibilizó sobre temas de conservación y desarrollo en donde todos podemos aportar nuestro granito de arena, ya sea desde dentro de las empresas o desde fuera como clientes de aquellos que han querido esforzarse por hacer las cosas bien”.

“Los principales legados de Rainforest Alliance a la industria del turismo considero que son: la capacidad de llegar de manera inclusiva a empresas turísticas, en su gran mayoría micro, pequeñas y medianas empresas, en los rincones más remotos de los distintos países en donde el programa tiene presencia, logrando acercar herramientas técnicas y conocimiento práctico para que los empresarios implementen un manejo adecuado de sus recursos y los del medio ambiente. Además, la gestión de mercadeo para enlazar los esfuerzos realizados por los empresarios con la demanda internacional por un turismo responsable. Sin este eslabón el trabajo sería aislado y no rendiría todos los frutos deseados”.

Esteban Ericksen Murillo

En Rainforest Alliance: 3 años (enero 2009 a noviembre 2011) como Asistente y luego Asociado, Turismo Sostenible

Actualmente: Arquitecto principal, Vivicon Construcción, Costa Rica

foto por Secrets Maroma Beach Riviera Cancun

“Rainforest Alliance cuenta con la colaboración de profesionales de muy alto nivel. El haber trabajado en esta organización me permitió aprender de muchos de ellos, lo cual mejoró mi desempeño profesional. Me permitió adquirir experiencia práctica en los retos y oportunidades que se crean al implementar buenas prácticas en sostenibilidad turística. Esta experiencia fue muy enriquecedora, porque además me permitió desempeñarme en un ambiente multicultural, que día a día me abría una ventana al mundo, lo cual fue muy gratificante”.

“Rainforest Alliance ha permitido que pequeñas y medianas empresas implementen buenas prácticas de sostenibilidad turística, por medio del apoyo técnico y gracias a la motivación que generan los grandes esfuerzos de mercadeo que se hacen en torno a la marca de certificación en sostenibilidad turística. Este último es un valor agregado enorme para estas pymes, que les permite acceder a mercados y clientes gracias al reconocimiento del sello. Sin este programa, la mayoría de estas empresas no hubieran podido acceder al conocimiento sobre la implementación de buenas prácticas, y probablemente no hubieran tenido el incentivo para implementarlas. El programa genera un situación de ganar-ganar: ganan las pymes porque pueden acceder a más clientes y mercados y en muchos casos reducir muchos de sus costos operativos; gana el medio ambiente y las comunidades vecinas, gracias a la que la implementación de estas prácticas que reducen los impactos negativos y maximizan los positivos; y ganan los turistas al tener más opciones que se ajusten a sus requerimientos en torno a criterios sostenibles”.

Marianela González Oviedo

En Rainforest Alliance: 2 años (2010-2012) como Asistente Técnica, Turismo Sostenible

Actualmente: Coordinadora de Cumplimiento Ambiental y Social, Globeleq Mesoamerica Energy, Costa Rica

“El trabajo que realicé en Rainforest Alliance marcó positivamente mi vida y desarrollo profesional. Como educadora, he logrado transferir conocimiento sobre la conservación del medio ambiente y buenas prácticas sostenibles. Mi comportamiento como consumidora responsable de bienes y servicios es sin duda alguna el resultado del aprendizaje que obtuve durante el tiempo que colaboré con esta organización. La sensibilidad adquirida al respecto en Rainforest Alliance me ha facilitado aplicar valiosos conceptos sobre principios de sostenibilidad en diferentes ámbitos de mi actividad académica”.

“El impacto positivo que Rainforest Alliance ha logrado a través de los años en la industria del turismo sostenible en materia ambiental, sociocultural y económica mundialmente es invaluable. Ha alcanzado un equilibrio justo en la combinación de estos elementos y obtenido grandes resultados en certificación de sostenibilidad turística, educación ambiental y en la oferta de productos verdes al consumidor. El trabajo que Rainforest Alliance ha realizado para conservar la biodiversidad y asegurar medios de vida sostenibles transformando las prácticas empresariales y el comportamiento de los consumidores ha sido y es fundamental. Estos esfuerzos se han realizado velando por la protección de ecosistemas, mejorando la productividad, respetando y preservando el bienestar de las comunidades locales”.

Sandra Jiménez

En Rainforest Alliance: 3 años (2003 a 2005) como Asociada de Comunicación en Turismo Sostenible

Actualmente: Profesora de español, Marin Montessori School, San Rafael, California. Asesora de Proyecto, StoryWorld International Corporation, San Francisco, California. Marchante de Arte, San Francisco Bay Area

“Es gracias a mi experiencia con Rainforest Alliance que he logrado integrarme a SNCF. Trabajando con Rainforest Alliance desarrollé una red de actores del turismo sostenible en Europa, y específicamente en Francia; así encontré a la directora del programa de desarrollo sostenible de VoyagesSNCF.com, agencia de viajes en línea que puso muchos esfuerzos en promover el turismo sostenible en Europa. Cuando hice mi MBA en 2010 en Manejo Sostenible, ella me ofreció hacer mi práctica con VoyagesSNCF.com; la práctica se transformó en un puesto en desarrollo sostenible y luego adquisiciones sostenibles”.

“Trabajando con las agencias de viajes y tour operadores en Europa he podido darme cuenta de la contribución de Rainforest Alliance a sensibilizar y apoyar estos negocios para que desarrollaen una estrategia de turismo sostenible con sus proveedores (tour operadores receptivos y alojamientos) El mayor legado ha sido también apoyar a los negocios locales y darles las herramientas y capacitación para una gestión sostenible. Así, Rainforest Alliance ha contribuido a transformar toda la cadena de proveedores del turismo y ha ayudado a transformar la industria”.

Vanessa Poisson

En Rainforest Alliance: 10 meses (enero a octubre del 2009) como Coordinadora de Mercadeo para Europa, Turismo Sostenible

Actualmente: Asesora de Adquisiciones Sostenibles, SNCF, Paris, Francia

foto por Secrets Wild Orchid

“En el transcurso de 10 años en el equipo de turismo sostenible de Rainforest Alliance, tuve la oportunidad de aprender, vivir y transmitir con pasión la importancia de convertirnos en seres humanos responsables, preocupados por la biodiversidad y el bienestar de nuestros vecinos. Compartir experiencias y conocimientos con personas de todo el mundo me permitió desarrollar una visión integral de la importancia de las industrias y su relación directa con la conservación, lo que ya llevo dentro de mi ADN y estoy aplicando y aplicaré en mis proyectos actuales y venideros.”

“Rainforest Alliance ha sido pionera en unir a sectores públicos y privados en muchos países de la región para trabajar de la mano en pro de la sostenibilidad turística. Esto se convirtió en el motor para que cientos de empresarios y profesionales turísticos apostaran por la sostenibilidad como una forma de hacer negocios y contribuir con la mejora de destinos turísticos con ecosistemas sensibles y comunidades necesitadas”.

Federico Solano

En Rainforest Alliance: 10 años (2004 a 2014) como Asociado de Mercadeo y luego Gerente de Cadena de Valor, Turismo Sostenible

Actualmente: Director de Mercadeo, Horizontes Nature Tours, Costa Rica

foto por Sonya Prather

“El haber tenido la oportunidad de colaborar con Rainforest Alliance me enseñó a perder el miedo. Aunque un objetivo parezca inalcanzable, con pasión, paciencia y dedicación puede no solo alcanzarse, sino incluso superarse. Profesionalmente, hoy cuento con un cargo de gerencia y adicionalmente, me encuentro formando parte de un equipo que lidera dos nuevas iniciativas, una turística y una de comercio consciente de artesanías, por lo que puedo agradecer sin duda a Rainforest Alliance por la experiencia adquirida en temas de manejo administrativo, así como de planificación y ejecución de planes de trabajo”.

“Según mi experiencia, el legado más grande de Rainforest Alliance en el mundo del turismo sostenible ha sido principalmente el de la creación de conciencia y difusión de conceptos básicos de sostenibilidad, que han ido abriendo la brecha en un turismo acostumbrado a las masas, a los altos índices de rendimiento y a obviar todas las consecuencias negativas que acarrea el sobre uso de los recursos (destinos, sociedades, naturaleza, cultura, etc.). Aunque el trabajo fue “de hormiga”, la semilla se sembró, llegó a un sinnúmero de personas y empresas, y estoy segura que la organización es en parte responsable de la alta sensibilidad que existe hoy en día en el medio turístico con respecto al tema. Otro legado muy importante fue el alto nivel que se alcanzó con las herramientas técnicas desarrolladas, y que hoy en día son un importante e indispensable referente para cualquier persona o empresa que desee trabajar sobre las bases del turismo sostenible y alcanzar el éxito”.

Carolina Tobar Gándara

En Rainforest Alliance: 5 años (mayo 2006 a mayo 2011) como Coordinadora Técnica para Mesoamérica, Turismo Sostenible

Actualmente: Gerente general, Inmobiliaria Volker, Guatemala

foto por Hostería Alandaluz

“Mi trayectoria en Rainforest Alliance mejoró notablemente mi perfil profesional, elevó mi estatus como consultor nacional y obtuve las referencias necesarias para abrirme paso incluso con colegas de la región centroamericana. Ahora me reconocen por la experiencia en turismo sostenible y sin dudas he logrado tener éxitos. Potenció mi capacidad para trabajar bajo presión sin inquietarme; tuve los mejores jefes y compañeros; todos daban lo mejor de sí mismos. Fue increíble el humanismo de cada colega en Nicaragua y la región. Eso me hizo sin duda una mejor persona. Fue el momento más especial de mi vida. Siempre lo he dicho, ¡fue mágico!”.

“El programa de turismo sostenible de Rainforest Alliance es un hito en Nicaragua que marcó claramente un antes y después. Para los empresarios significó un cambio de mentalidad, la comprensión de la demanda de los mercados internacionales y un mejor acercamiento con esto. Fortaleció los destinos turísticos, a pesar que estaba enfocado en empresas; el impacto fue regional y fácilmente observable en Granada, León, Managua, Isla de Ometepe, y San Juan del Sur, entre otros. Las metas del programa fueron igualadas y superadas gracias a la demanda de los empresarios principalmente hoteleros y tour operadores”.

Danilo Valerio

En Rainforest Alliance: 1 año y 8 meses (abril 2008 – noviembre 2009) como Coordinador Nacional, Nicaragua. Auditor y capacitador (noviembre 2009 – noviembre 2013)

Actualmente: Consultor independiente en Conservación y Turismo Sostenible, Nicaragua

foto por Hostería Alandaluz

“Durante los siete años que pasé con la organización, crecí mucho personalmente y profesionalmente. Aprendí mucho sobre las industrias con las que trabaja Rainfores Alliance (turismo, agricultura, y silvicultura), los retos y las oportunidades para la conservación en el contexto sociopolítico de América Latina, y el funcionamiento interno de una organización sin fines de lucro internacional. Y, por supuesto, la red de contactos profesionales y las amistades que he hecho son regalos invaluables que siempre se quedarán conmigo”.

“Para mí los principales legados de Rainforest Alliance en turismo sostenible son: el Consejo Global de Turismo Sostenible (GSTC) – aunque surgió como colaboración de un grupo de organizaciones, su existencia debe mucho a la visión y el liderazgo que brindó Rainforest Alliance. Otro logro fue el lanzamiento de ViajeSostenible.org como la primera página web exclusivamente dedicada a las empresas turísticas sostenibles, una plataforma de mercadeo importante a empresas pequeñas que no contaban con mucha presencia en la web. Finalmente, la inclusión de turismo sostenible como programa dentro de la organización – a pesar de que la industria turística puede tener impactos fuertes (positivos o negativos) para el medio ambiente y la pobreza en países en desarrollo, es poco común encontrar un programa dedicado al turismo dentro de las organizaciones conservacionistas más influyentes. Me parece muy innovador e iluminado por parte de Rainforest Alliance el haberlo incluido como parte de la estrategia central organizacional”.

En Rainforest Alliance: 7 años (2005 a 2012) como Gerente, Comunicaciones (Turismo Sostenible) y Desarrollo (América Latina)

Actualmente: Especialista en Sociedad Civil, Global Forest Watch. World Resources Institute, Washington, DC

Jessica Webb

Algunos representantes de organizaciones aliadas con las que hemos realizado proyectos a lo largo de los últimos 15 años, también nos enviaron sus testimonios sobre el impacto que su interacción con Rainforest Alliance ha

tenido en sus trayectorias profesionales y en el desarrollo del turismo sostenible en sus países.

Algunos aliados

foto por Sergio Izquierdo

“La vinculación y acceso a metodologías y herramientas de turismo sostenible me han permitido comprender, en la práctica y en el trabajo real, cómo los criterios globales de turismo sostenible no son únicamente enunciados, sino que se vinculan en la gestión empresarial, proveyéndoles a las empresas turísticas de herramientas compatibles con sus sistemas internos de gestión de la calidad y con sus filosofías empresariales. Esto me ha otorgado un crecimiento profesional que me ha permitido desempeñarme tanto en el sector privado como en el público en diferentes ámbitos de trabajo”.

“En el Ecuador, la incorporación de herramientas de buenas prácticas de turismo sostenible ha contribuido al desarrollo de un turismo diferente, creando consciencia en empresarios turísticos y viajeros sobre una prestación del servicio enmarcada en criterios de calidad y sostenibilidad. A partir de ello, ha motivado una reconversión de los productos turísticos, transformando las estructuras económicas y sociales, procurando la conservación y una repartición más equitativa de los beneficios del turismo”.

Christian Alfredo Mera

Relación con Rainforest Alliance: personero de la Asociación Ecuatoriana de Ecoturismo, como organización aliada en la ejecución de proyectos en buenas prácticas de turismo sostenible financiados por el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). Auditor en buenas prácticas de turismo sostenible en Ecuador (2008-2011)

Actualmente: Subsecretario de Desarrollo Turístico del Ministerio de Turismo de Ecuador

foto por CORDTUCH

“Personal y empresarialmente, mi interacción con Rainforest Alliance ha cambiado la visión sobre las bases del éxito en nuestra empresa; ahora la conservación de nuestro entorno es la priorida; hemos entendido cual es la real dimensión de la responsabilidad al momento de ejercer nuestra actividad en un entorno tan delicado, haciendo de este entendimiento la principal carta de presentación y estilo de trabajo de nuestra empresa”.

“A partir del lanzamiento del programa de verificación de Rainforest Alliance en el Ecuador, se evidenció en el sector turístico la necesidad de implementar los conceptos de sostenibilidad y conservación de los entornos y destinos en los cuales se desarrolla la industria y del país en general. De alguna forma se puede decir que se creó una cultura de responsabilidad ambiental y social, convirtiéndose en una herramienta fuerte de visibilidad para todos los involucrados”.

Relación con Rainforest Alliance: participación en procesos de verificación de prácticas de sostenibilidad en emprendimientos en la Reserva del Cuyabeno desde hace ocho años

Actualmente: Gerente de Ecuador Verde País y Jamu Lodge - Reserva del Cuyabeno

Guillermo Gómez García

“A nivel profesional, el trabajo continuo con Rainforest Alliance ha sido un fuerte impulso para el manejo del turismo en las áreas protegidas, sobre todo aquellas localizadas en la Amazonía, donde el trabajo en territorio a través del mejoramiento de calidad de servicio en lodges, destrezas a comunidades y capacitaciones a los actores involucrados del sector turístico, ha sido parte importante del desarrollo sostenible del turismo. Por otro lado, el desarrollo de instrumentos técnicos para el manejo del turismo en áreas protegidas, como la Metodología del Destino, ha sido una de las más fuertes herramientas que, con el apoyo del Servicio Forestal de EEUU, se ha consolidado para la optimización del programa de uso público de las áreas

protegidas que gestiona el Ministerio del Ambiente (MAE).

Desde el sector privado, Rainforest Alliance ha sido una organización que ha impulsado el manejo óptimo de calidad de los servicios turísticos, bajo las directrices de un turismo sostenible a través de su certificación internacional. Desde el sector público, Rainforest Alliance ha sido una organización que ha participado de varios de los instrumentos que ha generado el MAE dentro de sus áreas protegidas a nivel amazónico, así como a nivel de planta central. El conocimiento y experiencia de la organización ha sido un soporte inmenso para la consolidación de instrumentos en turismo sostenible adaptados en áreas protegidas, que en muchos casos se han transformado como lineamientos y hasta políticas nacionales.

A nivel personal, me complace haber participado con un equipo técnico muy fuerte a nivel de conocimiento y experiencia, como lo es el equipo de Rainforest Alliance, comprometidos en su objetivo de sostenibilidad. Ha sido una grata experiencia y enriquecimiento personal sobre las habilidades y conocimiento en relación al turismo sostenible y las áreas protegidas”.

Marcelo Sebastián Sierra Enriquez

Relación con Rainforest Alliance: contraparte dentro del Ministerio del Ambientepara proyectos con componentes de turismo sostenible desde el 2012

Actualmente: Especialista de turismo en áreas protegidas, Dirección Nacional de Biodiversidad del Ministerio del Ambiente

¡muChas graCias a Todo el equipo de rainforesT allianCe!