――　

嘉瀬さん、こんにちは。今日はまた花火の

話を聞かせてもらおうと思ってね。大正15年、

嘉瀬さんが正三尺玉を初めて見たお話から伺お

うかな。

　

４歳のときだな。菊型の花火でね。当時の三尺

玉は上がっても満足に開けば良しとしたもの。あ

んまり進歩なかったんだよ。今みたいに大きくな

らんしね。開くとき口がいびつだったし、星はみ

んな砕けているし。花火師のせがれとして、もっ

といい花火を上げたいなあと闘志が湧きましたね。

子ども心に商売敵が

たきという気持ちがどっかにあっ

たんだろう。もう戦々恐々として見てたこてね。

「俺だったらこう上げる、俺も負けない」と絶

えず子どもの頃から思っていた。

――　

その思いが、昭和26年にお父さんと一緒に

打ち上げた正三尺玉につながるわけですね。

　

花火は親父に聞きながら俺がほとんど考えたん

だ。玉が小さくても、大きくても原理は決まって

いるでしょ。世界に一つしかない花火、珍しい花

火を作ろうと思ったんだ。花火は何万発も作った

けれども、三尺玉を作るときは緊張したね。他の

玉と違って絶えず３カ月間、１００％落ち度の無

いようにしようという気持ちだった。きれいに上

げるためにだいぶ研究しました。やるだけのこと

はやりましたよ。今思い残すことはないね。

　

花火は、どうかもう戦争はしないでほしいとい

う思いと、まっすぐに玉が上がってくれという思

いで打ち上げた。終わると何かほっとしてね。よ

くやったなあという実感だろうね。確かに上がっ

てちゃんと輝いているのを見て、しゃがみ込んじゃっ

たなあ。あのときは天にも昇る思いだった。みな

　

長岡まつり大花火大会を代表する名物花火の一つ正三尺玉。見る人を魅了して止まない花火技

術の最高傑作です。直径90㎝、重さ３００㎏の巨大な玉が上空６００ｍに打ち上げられ、直径６

５０ｍもの大輪の華を咲かせます。

　

昭和26年、｢戦災復興祭｣から｢長岡まつり｣に名称を変えた年、正三尺玉を見事に復活させ、

長く長岡の花火の発展を支え続けた花火師・嘉瀬誠次さん。花火づくりに込めた想いに迫ります。

もっといい花火を上げるぞ。花火を

楽しめる平和な世の中であってほしい

さんからきれいだなあと、我を忘れて無我夢中に

なって見上げてもらえれば、それで最高。みんな

が花火を楽しめる平和な世の中であってほしい。

――　

みんなを驚かせるのが楽しかったんですね。

ナイアガラも嘉瀬さんが発明したとか。

　

市から新しい花火はないかと頼まれ、３日考え

たよ。長生橋にナイアガラを仕掛けてやろうと。

しかし、当時の橋を管理する建設省がなかなかい

いと言わない。国道にかかる橋に火付けるなんて

さ、だめらこてね普通。親父が何度もお願いして

実行できましたけどね。端から端まで８７０ｍに

取り付けたんですよ。

――　

初めてのナイアガラはどうでした。

　

そりゃきれいさあ。長さがすごい。信濃川って

のはね大舞台だね。長岡の花火はあんだけたくさ

ん上がるろ、あれだけお客さんが来るろ。広いろ。

花火を西からも東からもお客さんが見れるんだよ

ね。よそは片っぽしか見えない。堤防の斜面も緩

やかでお客さんが見やすい。日本一いや、世界一

の大舞台。花火の打ち上げで世界中を飛んで歩い

たけど、こんなところほかにねえわ。

――　

嘉瀬さん最後の花火は平成18年

　

ですよね。

　

２発打ち上げた。１発は頼まれたもの。

もう１発は俺が用意したんだ。お客さん

には内緒にしていて驚かせた。上の方に

差し上げるものは、本当は一対にするもの。

だから最後は２発上げようと準備していたんだ。

お世話になったみなさんにお返ししたいと思った

んだよね。

お二人は昔からの顔見知り･･･山崎:うちの父がお世話になっていたんですよね。嘉瀬:いや、私が世話になったんだ。山崎:私も嘉瀬さんがうちの工場によくいらっしゃっていたのを覚えてます。嘉瀬:そうか。山崎:父とは刀が共通の趣味なんですよね。嘉瀬:それが見たくてしょうがないんて。いきなり言わんないしね。仕事の話しながら、刀の話もして、ウキウキしてたなあ(笑)

インタビュアー ･山崎まゆみさん長岡出身、温泉エッセイスト、越後長岡応援団第20回小学館ノンフィクション大賞の最終候補に。受賞に期待がかかる

嘉瀬誠次嘉瀬誠次（かせ・せいじ）（かせ・せいじ）大正11年生まれ91歳。祖父の代から３代続く長岡の花火師。大正11年生まれ91歳。祖父の代から３代続く長岡の花火師。14歳で父に師事し花火師に。昭和18年に出兵、終戦から３年14歳で父に師事し花火師に。昭和18年に出兵、終戦から３年にわたるシベリア抑留を経て帰郷。昭和26年父とともに長岡まにわたるシベリア抑留を経て帰郷。昭和26年父とともに長岡まつり大花火大会で戦後初の正三尺玉の打ち上げに成功。長生橋つり大花火大会で戦後初の正三尺玉の打ち上げに成功。長生橋の仕掛け花火ナイアガラやミラクルスターマインなど、長岡のの仕掛け花火ナイアガラやミラクルスターマインなど、長岡の名物花火を数々生み出した。平成16年の正三尺玉の打ち上げで名物花火を数々生み出した。平成16年の正三尺玉の打ち上げで一度は現役を退くが、花火関係者に２年越しで復活を懇願され、一度は現役を退くが、花火関係者に２年越しで復活を懇願され、平成18年の市政100周年記念「世界の花火ショー」で自身最後平成18年の市政100周年記念「世界の花火ショー」で自身最後となる正三尺玉２発を打ち上げる。ロサンゼルスオリンピックとなる正三尺玉２発を打ち上げる。ロサンゼルスオリンピック開会式など海外での打ち上げ経験は25回と多数。開会式など海外での打ち上げ経験は25回と多数。

花火に込めた想い伝説の花火師花火師 嘉瀬誠次

長岡の花火

長岡の花火をを創り続けた

創り続けた

　

伝説の

伝説の花火師

花火師

嘉瀬誠次

嘉瀬誠次

写真上　嘉瀬花火師最写真上　嘉瀬花火師最後の正三尺玉１発目。後の正三尺玉１発目。平成18年８月４日に打平成18年８月４日に打ち上げられた「黄金すち上げられた「黄金すだれ小割り雪模様」だれ小割り雪模様」

市政だより　2013.８3

市政だより　2013.８ 4

――　

戦争から帰還して花火を上げ続けてこられ

ましたね。どんな思いでした。

　

俺は千島列島に配属されていた。戦争に負けて

から３年間シベリアで重労働を強いられたでしょ。

一生恨んでやるという気持ちだったよ。

　

平成２年、シベリアのアムール川（ハバロフス

ク）で亡くなった戦友に俺の花火を見せたい、花

火を手向けたいと思ってね。白菊を上げに行った

んだ。精魂込めて作った白菊を戦友のために打ち

上げることができて本当によかった。

　

このとき、目にしたのが、何万人もの戦死者の

碑。「ロシア人も日本人と同じように大勢の人が

亡くなっているんだな」と気付いたんだ。個人的

な恨みや憎しみは無くなりました。戦争は何の得

にもならないね。戦争っていうのは、本当にばか

ばかしいもんだ。

　

シベリアに行く前に、栃尾にいる戦友に「俺、こ

んだよ、ハバロフスクで花火上げてくるいや」と話

したんだ。「どんげの花火持っていくが」と聞かれ

たら、亡くなった戦友の顔が思い浮かんでね。声

が上ずって涙がポロポロと止まらなかった。戦友

の死は、知らんうちに体の中へ染み込んでるんだ

ね。「白菊だ」と答えるのがやっとだったよ。

――　

昭和20年８月１日の長岡空襲では１、４８

４人が亡くなっています。長岡でも殉難者の霊

を弔う花火・白菊を打ち上げていますね。

ね。それからしばらくたって昭和40年だったか、

デパートで山下清展があったんだ。仕事が忙しく

てなかなか行けなかったんだけれども、終わる前

に一度のぞいてみることにした。そしたら長岡の

花火を上手に描いてる。

――　

それは嘉瀬さんの花火ですよね。

　

そうらこてね。それでいいなあと思ってさ。ま

た一日、二日と見に行った。「花火をあんげん立

派に描く画家はいねえし、買ってこうかな」と。

お金を工面して最後の日に行ったら、山下さんが

弟さんといらっしゃったよ。俺もさ３回も通って

よく買ったと思ってね。とても大切な家宝です。

――　

私もそうですが、嘉瀬さんの花火を見て育

った〝花火ばか〞が多いんです。花火って本当

に人の心を打つもの。パッと開いて消えて無く

　

シベリアで白菊を上げてからしばらくして、長

岡まつり協議会実行委員長の藤井さんがいらっしゃ

って、８月１日に慰霊の花火・白菊を打ち上げない

かと。同じ思いでありがたかったね。平成15年の

ことでした。空襲が始まった時刻に合わせて３発。

戦争は恨みつらみないのに殺したり殺されたり。

どちらも痛みを伴うもの。全くむなしい。世界中、

戦争は決してしてはならん。

――　

山下清さんも「みんなが爆弾なんかつくら

ないできれいな花火ばかりつくっていたらきっ

と戦争なんて起きなかったんだな」と話してい

たとか。嘉瀬さんは山下さんにお会いになって

ますよね。

　「天才画家の山下清」とは思えない出会いだっ

たね。打ち上げ現場に突然現れたんだ。着ている

ものも、白いランニングに紺色の半ズボン。リュ

ックサックを背負ってたね。だんだん日が西へ傾

いて、俺の近くにちょこんと座っているんだよね。

もっと日が暮れたから「おい、ここ花火がやって

くる。危ないから向こう行ってなさい」と言った

んだよ。相手はちょっとわからない顔している。

今度は「危ないから向こうに行ってれ」と言った

ら「花火はどうして危ないんですか」と聞かれた。

そういう言葉が返ってくるとは思わんかったんだ

よね。つい「危ないから、危ないんだよ！あっち

へ行け！」と言ってしまった。こっちの負けらこ

てね。そしたら行ってしまった。

　

どうして山下清さんとわかったかというと、し

ばらくしてたまたま見た写真誌に見たことのある

ような顔がある。なんと「放浪の天才画家

山下清」

とある。あちゃー。こりゃだまかしたなと思って

なる儚は

かなさが人の心をつかんで離さない。その花

火を山下清さんが形に残してくれたんですね。

　

うれしかったなあ。世界一の絵描きだよ。山下

さんにありがとうって。そして、あのとき乱暴な

言葉を使ってすみませんって言いたいなあ。もっ

と長生きしてくれれやよかったな。

――　

第一線を退いて７年。どんな気持ちで長岡

花火を見ていますか。

　

長岡の花火は日本一でいてくれという思いでい

ます。花火大会にはたくさんの人が関わっていま

すよね。会場の草を刈る人、席を作る人、大勢の

お客さんが来るし、花火師も常に緊張して日進月

歩でいい花火を上げていますね。

　

長岡は地の利がいい。俺は信濃川に育ててもら

った。信濃川という現場があったから俺がいる。

長岡の花火は日本一。いや、

世界中花火を打ち上げに行

ったがこんなに立派な場所

はない。だから、世界一で

すよ。

　

花火は人を元気にし、勇

気付けることができる。平

和を願う花火を安全に上げ

てもらって、お客さんに楽

しんでもらいたいですね。

亡くなった戦友に俺の花火を見せたい。

白菊を手向けたかった

白菊白菊

正三尺玉 打ち上げのとき　サイレンが鳴り響き、喧騒だった会場が一斉に静まり返ります。正三尺玉が上がる前の厳粛な静寂の時、大勢の観客が同じ一つの思いに。空襲殉難者へ想いをはせ、平和を祈るーー。大地を揺るがす轟音と空いっぱいに開く大輪。その偉大さと爆発の迫力が深く心に響き、感動が止まりません。嘉瀬花火師、生涯最後の正三尺玉

「紅玉錦」（平成18年８月４日の２発目）

嘉瀬さんと歩んだ長岡の花火

長岡まつり協議会実行委員長

藤井芳か お る

さん

嘉瀬さんが所有する、山下清の貼絵「長岡の花火」。色あせることなく鮮明に、山下清が見た当時の長岡花火を今に伝えます

　

戦後の長岡花火の名声がここまで上

がったのは、嘉瀬さんのおかげです。

　

今の長岡花火は、仕掛けの花火「天

地人」や「この空の花」があり、音楽

付きでいろいろやっていますけれど

も、嘉瀬さんが一手に担っていた平成

14年までは、嘉瀬さんが工夫して新し

いものにどんどんチャレンジしていた

んですね。長生橋に仕掛けたナイアガ

ラ。ワイドスターマイン、ミラクルス

ターマイン…。嘉瀬さんは毎年新しい

ものを作り上げてくれた。それがあの

方のすごさだと思いますね。人を飽き

させない。三尺玉とナイアガラのセッ

トも尺玉百連発も嘉瀬さんが考えたも

の。打ち上げの仕方も今と違ってラン

ダムでした。花火師の心意気で上げて

いたんだろうと思います。

長岡市民にとって　　　　　

正三尺玉は特別な花火

　

そして、嘉瀬さんといえば正三尺玉。

とにかく花火の質そのものが良かった。

星の明るさは１個ずつ数えられるくら

い。正三尺玉の中に花火師の魂を叩き

込んで打ち上げていたような気がしま

す。戦後50年の節目の年、子どもたち

が鶴を折って正三尺玉の中に入れて打

ち上げました。まさに精魂込めて、魂

を注ぎ込んで作られたもの。そんな歴

史を持つ正三尺玉を市民は本当に自慢

して見ていただけると思います。

　

子どもの頃、サイレンが鳴ると不思

議と外に出て正三尺玉だけは見たとい

う記憶があります。私も含めてそれだ

け正三尺玉への市民の思いは強かった

でしょうし、長岡花火と言えばイコー

ル正三尺玉と言われてきました。やは

り、長岡にとっては特別な花火なんだ

ろうと思いますね。これからもそうい

う思いを持って見たいと思いますし、

打ち上げてほしいなと思います。

山下清展が始まりました。次ページへ

花火に込めた想い伝説の花火師花火師 嘉瀬誠次

市政だより　2013.８ 6市政だより　2013.８7

｢長岡の花火｣ の前で思いを語り合う花｢長岡の花火｣ の前で思いを語り合う花火師･嘉瀬誠次さん（左）と山下浩さん。火師･嘉瀬誠次さん（左）と山下浩さん。嘉瀬さんと山下清は同じ年の生まれ嘉瀬さんと山下清は同じ年の生まれ（７月13日　山下清展　中央図書館）（７月13日　山下清展　中央図書館）

「代表作というと、「代表作というと、花火が大好き花火が大好き「長岡にとって「長岡にとって

この『長岡の花火』。伯父はこの『長岡の花火』。伯父はだったんですよ」（山下）だったんですよ」（山下）ありがたい。ありがたい。　私も花火師として　私も花火師として　　　ありがたい」（嘉瀬）　　　ありがたい」（嘉瀬）

みんなが爆弾なんか

みんなが爆弾なんか

　　　

つくらないで

　　　

つくらないで

きれいな花火ばかり

きれいな花火ばかり

　　　

つくっていたら

　　　

つくっていたら

きっと戦争なんて

きっと戦争なんて

　

起きなかったんだな

　

起きなかったんだな

放浪の天才画家

天才画家　

花火に込めた想い

放浪中に使用したリュックサック

©©清美社

　「見事なほどに大勢のお客

さんを細かく描いている。花

火も大きく見える、本当にき

れいだ。川面に映る花火もき

れいに描かれている」と語る

花火師、嘉瀬誠次さん。中央

図書館で開催中の山下清展で

「長岡の花火」を山下浩さん

（山下清のおい）と鑑賞しま

した。

　「長岡の花火」は、昭和24

年に山下清が長岡で花火を見

て、翌25年に夏の思い出とし

て描いた作品です。

　

山下さんは「これは山下清

ならではのもの。伯父がイメー

ジで捉えたものを表現して

います。そのままの描写をし

ているかというとそうではな

い。花火は一つひとつ上がっ

ていたが、これは一気に上がっ

ている。自分の中で見たもの

を凝縮して、いろんなイメー

ジをして表現している。山下

清ならではの作風なんです」。

　

嘉瀬さんは平和への想いを

込め、花火を打ち上げました。

そして、これを見た山下清が

貼絵を作り、有名な言葉を残

したのです。この言葉は、長

い年月を経てもなお、絵とと

もに輝きを放ち、共感する私

たちの心を捉えて離しません。

激動の昭和期を独特の感性と表現力を持ってたくましく生き抜いた山下清。日本中を旅し、被写体にじっくり向き合って、感じたこと、見たこと、聞いたことを作品に表現しています。代表作 ｢長岡の花火｣。長岡が誇る作品を平和へのメッセージとともに残してくれました。―生誕90周年を記念し展覧会を開催中。生涯にわたる作品１７３点を展示―

山下清山下清(大正11年３月10日ー(大正11年３月10日ー　昭和46年７月12日)　昭和46年７月12日)

山下浩山下浩さんさん山下清作品管理事務局代表山下清作品管理事務局代表

山下清のおい山下清のおい

　生前は一緒に暮らしていました。毎年の夏休みは山や海に行きました。花火もあちこち行った思い出があります。昭和46年に49歳で他界した山下清は７月12日が命日(本展開催の前日)。最後に言った言葉も「今年の花火はどこに行こうかな」でした。花火が大好きな伯父でした。長岡で夏に展覧会が開かれるのは、きっと喜んでいるんじゃないかと思います。　山下清は旅をしながら描いていると思われがちですが、実際には旅先では描いていません。半年から３年くらい旅をして、見たものをしっかり心に受け止めて思い出として作品を作っていました。こういった作品を数多く展示しています。山下清の人物像やイメージ、作品を堪能してください。

｢今年の花火はどこに行こうかな｣｢今年の花火はどこに行こうかな｣が最後の言葉が最後の言葉

｢高射砲｣｢高射砲｣(昭和13年･貼絵)(昭和13年･貼絵)

｢鉄条網｣｢鉄条網｣

｢ともだち｣ (昭和13年･貼絵) ｢ともだち｣ (昭和13年･貼絵)

八幡学園で初めての友達

放浪の思い出

｢汽車道を歩いているところ｣｢汽車道を歩いているところ｣(昭和29年･鉛筆画)(昭和29年･鉛筆画)

◀「幼少期のいじめから脱却し、対象が虫から人に。心が豊かになってくると表現力が出て、独特の貼絵に。古切手で制作しています」

「戦争には行ったことはないが、いじめられていた暴力の思い出が表れた作品。全く想像の世界」▶（山下浩さん）

◀北から南へ日本中を放浪し、見たものを思い出として作品に残す。旅の必需品は茶わん、箸、手拭い、着替え、護身用の石ころ５個。前期は風呂敷、後期はリュックサックの中にしまい込み旅を続けた

30万人超が鑑賞　全国に広まった｢長岡の花火｣｢山下清は日本一が大好きでした。山では富士山。花火であれば長岡と。大好きな場面を描いたのだと思います」

（山下浩さん）　生誕90周年を記念した山下清展は、昨年から全国８カ所を巡回し、今夏の長岡が最後の開催地（その後は規模を縮小した通常の巡回展）。入場者数は累計30万人を超え、各地で大盛況です。ほとんどの会場で ｢長岡の花火｣ がポスター・チラシなどに使われ、山下清の代表作として多くの人を魅了しました。

最後の大作・東海道五十三次の

１枚「富士（吉原）」。（制作年不

詳・版画）他にも富士山は多数

｢

長岡の花火｣

を鑑賞する親子。

子どもたちにも大人気。｢

私も

昨日貼り絵したんだよ｣

(

７月

13日　

中央図書館)

山下清展　ただいま開催中８月８日㈭までの午前10時～午後６時（７月29日㈪、８月５日㈪は休み） 一般700円、高校生・大学生300円、中学生以下無料★ 市政だより７月号15ページのお得な割引券をご利用ください・ 中央図書館☎32・0658

花火に込めた想い放浪の天才画家天才画家 山下清

戦争へ　ー　清のイメージ

「長岡の花火」（昭和

「長岡の花火」（昭和2525年・貼絵）

年・貼絵）

市政だより　2013.８ 8市政だより　2013.８9

クローズアップ・ながおか

障害者の就労を隣でサポート

ジョブサポーターが応援します

※「クローズアップ・ながおか」は、　不定期で掲載するコラムです

　

市では平成23年度から、企

業などへの就労を目指す障害

者に対して、市役所での職場

体験実習を実施してきました。

その次のステップとして、さ

まざまな職種を企業で直接経

験してもらうため、企業と実

習生の橋渡し役として２人の

「ジョブサポーター」を派遣。

１対１での実習生のサポート

のほか、受け入れ企業に障害

者との関わり方のアドバイス

などを行います。現在、６人

からの希望があり順次実習を

進めています。

　

今回の実習は、納品された

衣類をサイズごとにハンガー

に掛ける作業。ジョブサポー

ターの内藤由香さんは「どう

やったら一番効率よくできる

か、その人にとってやりやす

い方法を探していくために、

私も一緒に勉強しています」

と、それぞれ性格や障害の度

合いなどが違う実習生と向き

合い、教えるのではなく一緒

に考えていきます。

　

実習終了後には受け入れ企

業と業務について振り返りを

行います。ジョブサポーター

の西脇真理子さんは「この作

業は苦手だったけど、こんな

ことができましたっていう発

見があります。その一つひと

つが就労に向けたスキルアッ

プにつながってほしいです

ね」と、実習生の成長を感じ

ています。

　

実習生は「企業実習はとて

も多くの人と関わります。あ

いさつや休憩中の会話など、

作業以外の部分もとても良い

経験になっています」と自信

が芽生えた様子。実習を受け

入れたヒマラヤ長岡店の髙野

店長は「お二人のおかげで、

社員の通常業務に影響なく受

け入れができました」とジョ

ブサポーターの働きを評価。

スタートは順調のようです。

　

実習期間は長くて１カ月程

度。「短い期間だけど、一つ

でも多くの経験をして知識や

技術を身に付けてもらいた

い」と、２人は実習生のすぐ

隣で応援しています。

ジョブサポーターは、企業などでの就労を目指す障害者と、障害者の雇用を考えている企業との橋渡し役。障害者の就労・雇用への理解と促進を図ります。

福祉課☎39・2343▲「事前の顔合わせはありますが、ほぼ初対面での実習。信頼関係の構築が一番大切ですね。でも仲良くなり過ぎてなれ合いにならないように気を付けています」と話すジョブサポーターの西脇さんと内藤さん（右から２人目、３人目）。

慰霊と平和への願いを込めて昭和20年８月１日の長岡空襲から68年。戦争で失われた尊い命を悼み、戦争の悲惨さと平和の大切さを考えるため、平和を祈る行事を行います。ぜひお出かけください。

庶務課☎39・2203

８月１日㈭

●戦災殉難者慰霊祭　 午前６時から　 平潟公園（表町１）●戦災殉難者墓前法要　 午前７時から　 昌福寺（四郎丸４）●非核平和都市宣言　市民の集い　 午前８時～８時30分　 平和の森公園（本町３）●市民におくる　映画の集い　 午前９時から　 表町コミュニティセン

ター　内容＝ アニメ映画「クロ　　　　

がいた夏」●ながおか平和フォーラム　 午後１時30分～４時　 アオーレ長岡アリーナ　内容＝ 広島原爆被爆者による講演、広島原爆被爆

者と市内の広島派遣中学生のディスカッション、追悼と平和の合唱

　 庶務課☎39・2203●柿川灯籠流し　 午後７時から　 柿川（一之橋～追廻橋付近）　灯籠＝1,484個●慰霊花火の打ち上げと梵

ぼ ん

鐘しょう

の打ち鳴らし　花火…午前７時、午後10時30分　梵鐘…午前８時、午後10時30分

８月１日㈭～３日㈯

●鎮魂たむけの花　 午前10時～午後５時　 アオーレ長岡ホワイエ

８月31日㈯まで

●長岡空襲殉難者遺影展・住宅焼失地図展　 午前10時～午後４時　 長岡戦災資料館

８月10日㈯～９月１日㈰

●平和作品の展示　 ・ ８月10日～14日㈬…アオーレ長岡ホワイエ、

８月17日㈯～９月１日…まちなかキャンパス長岡４階展示ギャラリー

＜入賞者（敬称略・順不同）＞・作文の部　桃田千晶（東中１年）、計良優輝（与板中２年）、　荒井優（南中２年）、原真奈美（南中２年）、　磯辺彩乃（刈谷田中２年）・ポスターの部　小酒井美紅（西中３年）、岡樹季（宮内中３年）、　玉木葵（東中１年）、服部風香（東中１年）、　大塚唯未（東中３年）・標語の部　岡樹季（宮内中３年）、太刀川優吾（東中２年）、　中野桃子（宮内中３年）

戦災殉難者慰霊祭慰霊塔の前で長岡空襲殉難者1,484人（平成25年７月７日現在）の冥福を祈ります（写真は昨年８月１日）

長岡空襲をまとめた動画「わたしがしらべた戦災　空襲があった街・長岡」を総務省が制作しました。総務省の一般戦災のホームページhttp://www.soumu.go.jp/main_sosiki/daijinkanbou/sensai/virtual/video/index.htmlから閲覧できます

長岡と広島。戦災の地から、世界の平和を祈る ヒロシマ原爆展　空襲により悲惨な体験をした長岡の地から、原爆投下により同じく大きな戦災を被った広島とともに、世界に平和の灯を広げます。８月10日㈯～14日㈬午前10時～午後７時

※初日は午前９時45分からオープニングセレモニー（ アオーレ長岡ホワイエ）。最終日は午後５時まで・内容（ ）

【アオーレ長岡市民交流ホールＡ】原爆被災写真などのパネル展、被爆資料展、キッズ・ヒロシマ・ミニ・ポスター展、ビデオ・図書コーナー、折り鶴コーナー、被爆体験手記コーナーなど【アオーレ長岡市民交流ホールＤ】広島原爆被爆者の話（８月10日午前11時～正午、午後１時30分～２時30分、11日㈰午前11時～正午）、長岡空襲紙芝居「思い出の記」公演（８月11日午後２時～２時30分）、長岡空襲体験者の話（８月11日午後２時40分～３時30分）

◆同時開催　長岡戦災資料館特別展長岡空襲展アオーレ長岡ホワイエ

内容＝長岡空襲による被災写真などの展示

◀広島県産業奨励館　

撮影／米軍

原爆による爆風と熱線は、爆心地から

２㎞以内にあるほとんど全ての建物を

破壊しました

私たちは〝教える〞よりも

私たちは〝教える〞よりも

〝一緒に考える〞パートナーです

〝一緒に考える〞パートナーです

花火に込めた想い

市政だより　2013.８ 10市政だより　2013.８11

　７月３日（日本時間４日）、25周年記念の「姉妹都市締結再確認書署名式典」を行いました。森市長は「長岡の子どもたちがアメリカの原点ともいえるＦＷを訪れることは大きな財産。今後も教育交流をさらに強化していきたいと考えています」。ＦＷのベッツィー・プライス市長も「今後も長く姉妹都市交流を続けていきましょう」と語り、今後の交流の継続を確認しました。　友好の証に、書道家・田中玉蘭さんの書「互尊独尊」を長岡からＦＷへ、ＦＷから長岡へカウボーイ発祥の地ならではの牛を描いた絵画を、記念品として交換しました。

さらなる青少年交流流を。を。未来への絆結ぶ

次なるステージへ

フォートワースと

友好の絆

国際交流課☎39・２２０７

　

長岡市とアメリカ・テキサス州・フォートワース市（以下、ＦＷ）が１

９８７年に姉妹都市の締結をして昨年で25年。これまで青少年の教育交流

などで総勢約３、７００人が両市を行き来し交流を深めてきました。７月

２日、ＦＷに公式訪問団と市民訪問団など総勢59人を派遣。３日（日本時

間４日）、姉妹都市締結再確認書に両市長が署名し両市の今後の友好を再

確認しました。全米が独立記念日で盛り上がる４日（日本時間５日）には

25周年を祝福する長岡花火を打ち上げ、ＦＷ市民を魅了しました。

深める生涯の友との絆

　

ＦＷとはホームステイや

さまざまな体験を通して、

異文化への理解など教育交

流を進めてきました。これ

まで、長岡市から２、４０

０人を派遣。ＦＷからは１、

３００人を受け入れていま

す。これまでの両市の交流

で友好を深めた市民同士が、

今回の訪問で再会し喜び合

う場面もありました。今後

も青少年を中心に市民同士

の交流を着実に進めます。

▲ホストファミリーやボランティアとして国際交流事業に携わってきた高坂淳子さんと、昨年長岡を訪れたＦＷ市民が再会

▲長岡の中学生が「熱中！感動！夢づくり教育」事業で９日間ＦＷに滞在（昨年９月）

▲国際交流協会理事長・原和彦さん（前列右から３番目）と、海外訪問交流プログラム「原信サマースカラシップ」の今年の参加生や過去に参加した経験のあるＦＷのみなさんが懇談

▲長岡まつり前夜祭で両市の青少年が民踊流しに参加（昨年８月）

◀これまでホストファミリーを

続けてきた山﨑昌實さん（左）、

敏子さん（右）夫妻。１年前に

受け入れたＦＷ市民と久しぶり

の再会

◀長岡商工会議所青年部とＦ

Ｗの若手企業人が交流。両市

合わせて約60人が集い、ＦＷ

の地域の取り組みを聞き、懇

談しました

▶市民訪問団・柏木義雄さんは、

ＡＬＴなどで３年間長岡に滞在

中に親交のあった友人と10年ぶ

りの再会

▶右／神み

こし輿

協議会・高野博さん

の指導で、ＦＷ日本人会が神輿

を担いで現地を練り歩きました

（神輿は平成４年に長岡が贈っ

たもの）。左／その後、長岡商

工会議所青年部31人が神輿渡と

御ぎょ

。

ＦＷのみなさんからは「迫力が

違うね」と喜びの声が聞かれま

した（７月３日）

25年の固い絆長岡花火で祝福

　７月４日（日本時間５日）、ＦＷのダウンタウン郊外を流れるトリニティー川の河川敷で長岡花火を打ち上げました。ＦＷでの長岡花火打ち上げは14年ぶり。三味線の演奏に合わせた華やかなスターマインやテキサスの曲に合わせた色鮮やかな花火、フェニックスＦＷ特別バージョンなど、約13分間にわたり1,100発を打ち上げました。圧倒的な迫力と色鮮やかな花々に、会場は拍手と大歓声に包まれました。　ＦＷ日本人会会員で長年姉妹都市交流に携わってきたアサコ・コスビーさんは「日本人としてこんなにうれしいことはない。長岡のみなさんに本当にありがとうと言いたいです。25年間交流してきて良かったです」と語っていました。

　

中・高校生を中心とした教

育交流をさらに進め、人材育

成に力を注いでいきます。

人材育成へ向け、

今後も青少年の

　

交流を進めます

テレビ

（放送予定）

長岡・フォートワース姉妹都市25周年記念特別番組　これまでの両市の交流や今回の訪問の様子を紹介します。８月17日㈯午前10時35分～11時５分　放送局＝新潟総合テレビ（ＮＳＴ）

姉妹都市締結25周年

（右から）丸山勝総市議会議長、森市長、ＦＷのベッ（右から）丸山勝総市議会議長、森市長、ＦＷのベッツィー・プライス市長、ダニー・スカース議員が署名ツィー・プライス市長、ダニー・スカース議員が署名

市政だより　2013.８ 12市政だより　2013.８13

長岡の夏　まつりの夏

中之島支所周辺▶模擬店（午後２時30分～９時）、子ども神輿、和太鼓響演、銭太鼓演舞、総おどり、サルサダンス、ベリーダンス（午後２時30分～７時15分）、神輿渡

と

御ぎょ

（午後７時15分、８時10分から約30分）、大民踊流し（午後７時50分、８時40分から約20分）、メッセージ花火（午後７時45分、９時）同実行委員会事務局（中

之島支所地域振興課内）☎61･2010

魚の市場通り前（午後２時～３時30分）、寺泊みなと公園（午後４時～７時）寺泊観光協会☎75・3363、寺泊支所産業建設課

寺泊みなと公園など　▶６日…梅沢富美男歌謡ショー、八木節公演など（午後５時30分から）　▶７日…海上大花火大会　※雨天順延（午後７時30分～９時）　 寺泊支所産業建設課☎75・3105

道の駅良寛の里わしま、宇

う

奈な

具ぐ

志し

神社前など▶14日…盆踊り（午後６時30分～９時30分）、花火大会（午後７時45分～８時30分）▶15日…4,000本の竹灯籠、スクールバンド、芸自慢大会（午後３時～９時）▶16日…六夜祭・弓踊り行列（午後８時～９時30分）和島支所産業建

設課☎74・3114

みしま体育館駐車場特設会場▶15日…子供みこし、吹奏楽、チアリーディング、マジックショー、Negiccoライブ、盆踊り（仮装コンテスト）、露店横丁、竹灯籠など（午後３時～９時30分）▶16日…全日本丸太早切選手権大会、和太鼓演奏、よさこいフェスティバル、フラダンス、M

ミ

i Aア モ ー レ

moreLラ イ ブ

ive with宇崎竜童、みこし渡御、大花火大会、露店横丁、竹灯籠など（午前９時～午後９時30分）　 同実行委員会事務局（三島支所産業建設課内）☎42・2249

●三島まつりフォトコンテスト作品募集応募作品＝八切りサイズ以下で、未発表のもの　賞＝最優秀賞１点（賞金３万円）、優秀賞２点（賞金１万円）など　応募締切＝８月30日㈮まで　※詳しくはホームページ（http://www.3shima.net/）をご覧ください　 みしま観光推進協議会事務局（三島支所産業建設課内）

柏崎農協小国支店カントリーエレベータ前▶山車巡回（午前９時～午後２時30分）、屋台村（午後２時～９時）、ステージイベント（午後３時35分～４時35分）、巫

み

女こ

爺じ

踊り、法ほう

末すえ

神楽舞、小国音頭（午後４時45分～６時）、平安行列、たいまつ隊、神輿（午後６時10分～７時30分）、大花火大会（午後７時30分～９時）　 同実行委員会事務局（小国支所産業建設課内）☎95・5906

秋葉公園、谷内通り、栃尾東小学校など▶24日…オープニングイベント（午前10時～午後０時30分）、全日本少年少女樽みこし綱引き選手権大会（午後１時～３時）、大民踊流し（午後７時～８時30分）、みこし渡御（午後８時30分～９時40分）　▶25日…全日本樽みこし綱引き選手権大会（午前９時～正午）、仁

に

和わ

賀か

行進（午後０時30分～３時）、大花火大会（午後７時30分～９時）　 栃尾観光協会☎51・1195

大民踊流しに総おどり繰り広げられる多彩な催

し

Nネ ギ ッ コ

egiccoや宇崎竜童さんの

ライブも楽しめる！

フェニックスなど5,000発の

花火が海を彩る

竹灯籠が埋め尽くす芝生広場は幻想的な

世界に

アロハチームが寺泊に集結！

力自慢の男女が樽みこしを引き合う

地域に伝わる歴史ロマン伝説と

恒例の大花火！

もちひと まつ り ・もちひと まつ り ・おぐに大花火大会おぐに大花火大会

長岡アロハ長岡アロハフェスティバルin寺泊フェスティバルin寺泊

寺泊港まつり寺泊港まつり

中之島夏まつり中之島夏まつり44日

66火

77水

ふるさとわしままつりふるさとわしままつり 1414水

～～1616金

44日

三島まつり三島まつり1515木

1616金

とちお祭とちお祭2424土

2525日

2525日

８月

は市民リポーターが取材・撮影しました

　

元読売巨人軍エースの桑田真澄さんらを講師に、

少年野球教室を悠久山野球場で開催。市内の小・中

学生約３００人がボールの投げ方や取り方の技術を

学びました。（７月７日）

高津敏さん

プロの技にどよめきと歓声

　

和島幼稚園でたなばた会を開催しまし

た。願いごとを書いた短冊を取り付けた

七夕飾りの下、子どもたちは歌と踊りで

大はしゃぎ。（７月５日）

願いごと、叶うかな？

　

上通小学校の児童がアオーレ長岡で中之

島地域特産のハスをＰＲ。５年生はガラス

の壁面にレンコンなどをかたどった小国和

紙の切り絵を貼り、３年生は「はなはす

鉢」をテラスに飾りました。見頃は８月上

旬。（７月12日）　

今月の表紙

ハスが届ける夏の涼

　長岡・山古志・栃尾地域を自転車で駆け抜ける「越後長岡チャレンジサイクリング」。山古志の中継点では、地域のみなさんから、かぐらなんばんみそときゅうりが振る舞われました。（７月７日） 金山静夫さん

おもてなしの心がみ● ●

そ

　みしま会館で行われた料理教室。プロの料理人から本格的なエビチリの作り方の伝授を受け、さっそく実習。夏の暑さにピッタリなピリ辛料理ができました。（７月５日）神林京子さん

ぷりぷり、あつあつ

　上小国小学校で行われた全校百人一首大会。子どもたちが練習の成果を発揮し、地元の愛好家を脅かすほどの白熱した勝負が繰り広げられました。（７月５日）

負けてたまるか

　川口温泉プールで、高齢者向けの水中運動教室がスタートしました。プールの中を歩いたり輪になってひざの上げ下げをしたり。「陸上ではできないことができる」と、体の身軽さに大喜び！（７月11日）

水の中ではラ～クラク♪

　白山保育園（越路地域）で水害を想定した避難訓練を実施しました。先生の指示に従ってバスに乗り込む園児たちの表情は、けがや事故に遭わないようにと真剣そのもの。（７月９日） 小見博和さん

あわてないで、１列ですよ！　

寺泊水族博物館で９月16日まで行っている「ドクター

フィッシュで足湯体験」。角質を食べる魚「ガラ・ルフ

ァ」が１、５００匹泳ぐ水槽に足を入れた瞬間、魚の群

れがまとい付きます。（７月15日）

くすぐった〜い♪

　４月にオープンしたよいたコミュニティセンターの誕生祭を開催。城

しろやま

山鼓こ

友ゆう

会によるたちばな

橘太鼓の演奏では、子どもたちが息を合わせてドンドコドン！地域みんなで盛大にお祝いしました。（６月30日）

元気なまちに、はじける太鼓

　昨年オープンした子育ての駅とちお「すくすく」で１周年イベントを開催。ミニコンサートでは、アニメソングや童謡の生演奏を聴き、参加者みんなでにぎやかにお祝いしました。（７月６日）

ハッピーバースデー！すくすく

市政だより　2013.８ 14市政だより　2013.８15

市政だより　2013.８ 16市政だより　2013.８17

催し

催し

健康

健康

スポーツ

スポーツ

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

今月の

おしらせ隊

隊員 　毎号、記事にまつわる話を長岡ゆかりのキャラクターや

動物が紹介します。今回は、２月の雪しか祭りで初代雪の女王に選ばれた広田さん（左）と五十嵐さん（右）。１年間、

全国各地を飛び回り、長岡の魅力をＰＲします。

　広田茉ま

美み

恵え

さん・　五十嵐美

み

月づき

さん

越後長岡

雪の女王

市ホームページ：http://www.city.nagaoka.niigata.jp/◆略字の見方

＝日時、期日　 　 ＝場所・会場　 ＝内容＝講師　　　　 　 ＝対象、資格　 ＝定員、募集人数＝料金、参加料　 ＝持ち物　　　 ＝申し込み＝問い合わせ…先着順　　 　 …申し込み多数の場合は抽選

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　注） どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）　 　の場合は、記載なし◆申し込み方法・電話、ファクス、Ｅメールの記載がある場合は、その方法で申し込み可

・ は、市ホームページの「イベントカレンダー」「募集情報」で申し込み可

◆庁舎の表記＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎(旧本庁舎)＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

子ども家庭課

☎39・２３００

●８月に開催する成人式

15㈭ 14㈬ 期日

与板

寺泊

和島

三島

中之島

山古志

地域

9:40～11:30

13:30～16:00

9:30～11:30

13:30～15:10

9:30～11:00

10:00～12:00

時間

よいたコミ

ュニティセ

ンター

寺泊文化セ

ンター

地域交流館

わしま

みしま交流

センター

中之島文化

センター

山古志支所

会　

場

対平成４年４月２日〜平成５

年４月１日生まれ（案内状を

送付済み）　

問各支所地域振

興課栃

尾文化センター

☎52・２０２０

●〜科学の不思議を体験しよ

う！〜なつやすみびっくり

サイエンスショー‼

時８月17日㈯午後１時30分か

ら１時間程度（午前９時から

整理券配布）　

講長岡技術科

学大学学生サークルＴＥＣ　

定90人

ダンボールで作った空気砲

など、手作りの実験装置を

使って行うサイエンスショ

ーは驚きの連続です

国際交流センター「地球広場」

☎39・２７１４

❶ぶらり地球旅行「スペイン語

を聞いて踊ってみナイト」

　

メキシコとベネズエラ出身

の留学生が、スペイン語と日

本語で母国を紹介します。

時８月８日㈭午後６時30分〜

８時

❷ことばの教え方講座

時８月31日㈯午後２時〜４時

内外国人と日本語で話すとき

に気を付けるポイント、日本

語を教えるボランティアの役

割　

講東京外国語大学准教授

・荒川洋平さん

◇　　　　

◇

❶❷いずれも　

定各30人

　

申事前に

栃尾支所商工観光課

☎52・５８２７

●杜と

ど々

の森名水茶会

時８月４日㈰午前10時〜午後

３時　

場杜々の森名水公園　

内裏千家、宗徧流の２席、中

野俣小学校によるサービス席　

￥１、５００円（点心付き）

※長岡駅東口発、栃尾中央公

園経由の無料送迎バスあり（定

25人

。要予約）　

申栃尾

観光協会☎51・１１９５、㈳

長岡観光コンベンション協会

☎32・１１８７

▶全国名水百選に選ばれている

杜々の森。名水で立てるお茶は、

盛夏の暑さを忘れさせてくれます

生涯学習文化課

☎32・５１１０

❶長岡市美術協会展

時９月５日㈭〜13日㈮午前10

時〜午後６時（５日は午後１

時から。13日は午後４時まで。

９日㈪は休館）　

場中央図書

館　

内日本画、洋画、彫刻、

工芸、書道、写真の６部門　

問長岡市美術協会事務局（生

涯学習文化課内）

▶雪の女王・五十嵐さん

今年で20周年を迎える美術協会展。市展で数々の受賞歴のある作者たちの力作が一堂に会します。

ご家族やお友だちを誘って中央図書館にお出かけください。

▲書道の展示（昨年）

❷新潟文化祭「伝統連々祭〜

お祭り日和〜」

時８月24日㈯午後２時〜５時　

場リリックホール　

内県内各

地の伝統芸能のステージ　

定

４５０人

　

申「伝統連々

祭」、郵便番号、住所、氏名、

年齢、電話番号、希望人数を

はがき〒９５０―８５７０

（住所不要）県文化振興課

（問☎０２５・２８０・５１

３９）、Ｆ０２５・２８０・

５２２１、Ｅメールngt0301

20 @pref.niigata.lg.jp

で

中央公民館

☎32・０４３７

❶親も育つ子育てセミナー

「児童・思春期コース」

　

青少年期の子どもとの関わ

り方を一緒に考えます。

時９月４日〜11月13日の毎週

水曜日午前10時〜正午（計10

回）　

内・講子どものからだ

〜気になる早い遅い…新潟県

立大学准教授・伊藤巨志さん、

子どもに教えて！お金の正し

い使い方…新潟県金融広報ア

ドバイザー・山﨑有希さんな

ど　

定40人

　

￥１、００

０円　

保育＝15人

（おお

むね１歳以上。要予約。おや

つ代など６００円別）　

申８

月６日㈫から

❷放送大学公開講演会「認知

症と生きる〜認知症になっ

ても安心して暮らせる町を

目指して〜」

時９月12日㈭午後１時30分〜

３時　

場まちなかキャンパス

長岡　

講放送大学教授・井出

訓さん　

定84人

　

申８月

12日㈪から

長岡まつりの前夜祭、昼行事にも参加しますよ。今年の長岡まつりは一緒に楽しもーれ！

ながおかホコ天　マルシェやフリーマーケット、わんぱく広場など楽しいコーナーが大集合します。場大手通り（天候などで変更あり）　問長岡市商店街振興組合連合会事務局☎32・7002、商業振興課 ☎39・2228

【フリーマーケット出店者募集】定100マス 　￥１マス500円（２ｍ×２ｍ）　申長岡市商店街振興組合連合会事務局

同時開催！長岡消防署救急フェア内高規格救急車、はしご車などの展示・乗車、応急手当体験（心肺蘇

そ

生法・ＡＥＤの使用方法）、消防音楽隊の演奏など（雨天時は市民センター）　問長岡消防署救急係☎35・2193

９/７㈯午前11時30分～午後４時30分

　いよいよ９月から完成に向けて本格的に舗装工事が始まる長岡東西道路フェニックス大橋。仕上げに欠かせない「アスファルト舗装」を学びます。当日は、工事現場の見学も行います。時８月31日㈯午前９時～正午、午後１時～４時　集合＝消防本部　定各80人 　申８月14日㈬までに土木政策調整課 ☎39・2307へ

▶今年11月の開通を目指し工

事が進むフェニックス大橋

「舗装」について調べてみよう！ながおか橋と道路の教室

救急フェアでは、ちびっこ消防士体験やはしご車の展示、乗車体験もできます。

▲前回の模型を使った「橋のしくみ」の実験では、強い力をかけても崩れない橋の構造について学びました

市政だより　2013.８ 18市政だより　2013.８19

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

健康

健康

スポーツ

スポーツ

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

スポーツ振興課

☎32・６１１７

●ヨット「魁

さきがけ」の体験乗船会

　

大型ヨットでセーリングク

ルーズを楽しみませんか。

時９月８日㈰（荒天時中止）　

時間＝①午前10時〜11時30分

②午後１時〜２時30分　

集合

＝寺泊港西埠ふ

頭　

対小学４年

生以上　

定各18人

　

申８

月15日㈭までに、往復はがき

の往信の裏に希望者全員の郵

便番号、住所、氏名、年齢、

電話番号、希望乗船時間、返

信の表に自分の宛先を記入し

て〒９４０―００７２柳原町

２の１スポーツ振興課へ（抽

選結果は８月30日㈮ころ発送）

緑花センター（花テラス）

☎39・８７１８

39・８７１７

❶花と緑の教室

①シャコバサボテンの育て方

時９月７日㈯午前10時〜11時

30分　

講園芸愛好家・関矢哲

男さん　

定25人

　

申８月

12日㈪〜30日㈮（Ｈからも可）

②秋まき草花のタネまき

時９月12日㈭午前10時〜11時

30分　

講砂山淳子緑花推進指

導員　

定20人

　

￥１、０

００円　

申８月12日㈪〜９月

４日㈬（Ｈからも可）

❷花テラス「ぷち講座」

時・内①８月10日㈯…センニ

チコウのミニタワー②９月７

日㈯…エッグポマンダー　

時

間＝午後１時30分〜２時15分　

定各20人

　

￥①２００円

②１００円

▶タマゴの殻にポプリやハーブ

を入れて香りを楽しむエッグポ

マンダー

❸「花・はな広場」で菜の花

の種まきに参加しませんか

時９月８日㈰午前８時30分〜

10時（小雨決行）　

持長靴、

軍手など　

申８月31日㈯まで

※小学２年生以下は保護者同伴

▶会場図

青少年文化センター

☎34・１３０５

❶星空シアター

時８月22日㈭午後７時30分〜

８時30分（荒天時は中止）

❷プラネタリウム新番組　　

〜ひとりぼっちのお星さま〜

　

迷子になったイルカと南の

一つ星「フォーマルハウト」

が織り成す心温まる絵本タッ

チのお話です。

時８月31日㈯から　

※番組入

れ替えのため８月26日㈪〜30

日㈮は休みます　

時間＝土・

日・祝日…午前11時から、午

後１時30分から、３時20分か

ら、平日…午後３時20分から

（各35分）　

定各94人

　

￥大人１５０円、高校生１２

０円、４歳〜中学生70円

身近な草花が変身!?夏休みワクワク工作教室時８月20日㈫午前９時～正午　内草花の採取と工作、トキの生育状況の紹介　定30人 　持定規、はさみ、カッター　申８月16日㈮まで　場・問トキと自然の学習館☎75・3160

あの日を忘れない…災害かたりつぎ研究塾　中越大震災の被災地や中越メモリアル回廊の各拠点施設を巡り、「朝霧の宿やまぼうし」（川口地域）に宿泊。震災の記憶継承と多様な復興のあり方を学ぶ２日間です。時11月２日㈯午後１時～３日㈷午後３時　場

長岡震災アーカイブセンターきおくみらい、川口きずな館など　定

20人 　￥10,000円　申８月１日㈭～９月30日㈪に㈳中越防災安全推進機構☎39・5525へ　問地域振興戦略部☎39・2515

まちなかキャンパス長岡　☎39・3300申８月12日㈪から（Ｈからも可）保育＝各開催日の10日前まで

❶まちなかカフェ　自由に見学できます。①サイエンスコミュニケーターから学ぶ「伝える技術」　科学館や博物館で、来場者に分かりやすく解説するサイエンスコミュニケーターの仕事を紹介しながら、難しいことを説明するための「伝える技術」を考えます。時９月24日㈫午後７時～８時30分　講県立自然科学館学芸員・近田梨絵さん②人生の店じまい　～終活を考えるとき～　葬儀、資産相続、遺品の整理、お墓の手配など、生前に死後の手配を済ませておく「終活」。その動向、気を付けるべきこと、エンディングノートの書き方も紹介します。時９月27日㈮午前10時～11時30分　講長岡大学准教授・松崎陽子さん

◇　　　　◇①②いずれも　定各20人 　￥

各500円（１ドリンク付き）

❷まちなか大学①芥川賞・直木賞作家をひもとく時９月25日～10月23日の毎週水曜日午後７時～８時30分（計５回）　内南木佳士、小川洋子など　講長岡技術科学大学准教授・若林敦さんほか②行ったつもりのヨーロッパ美術めぐり

時９月30日㈪、10月７日㈪・21日㈪・28日㈪、11月11日㈪の午後７時～８時30分（計５回）　内イタリア・フィレンツェの隠れた美術館めぐりなど　講長岡造形大学教授・石原宏さんほか

◇　　　　◇①②いずれも　定各30人 　￥

各3,000円

❸市民プロデュース事業①英語を使ってマイカーづくり　モノづくりに必要な英語表現を学びながら、電池で動く車を組み立てます。時８月25日㈰午後１時～４時　講

長岡工業高等専門学校英語部　対

小学４年生～中学生と保護者（子どもだけの参加も可）　定20組 　￥200円（材料費300円別）　持筆記用具、はさみ　申８月12日㈪～22日㈭（Ｈからも可）

作った車で最後はレース。

英語も学べて夏休みの自

由研究にぴったり

②ホームページの底力を引き出す、コツとココロのワークショップ　ホームページの効果を上げる内容や、解析データの活用方法などを学びます。

時８月31日～９月28日の毎週土曜日午前９時30分～正午（計５回）　講ＷＡＣＡウェブ解析士マスター・小杉聖さん　定15人 　￥

1,000円　持４色以上のカラーペン（ある人）申８月12日㈪～24日㈯（Ｈからも可）

❹ ｢市民プロデュース事業｣ の企画を募集！

　自分の技術や知識を活かした講座の企画をお寄せください（選考あり）。詳しくは、まちなかキャンパス長岡、ホームページにある募集要項をご覧ください。企画の条件＝①新規性、独創性に富んだ内容②チャレンジ性があり、企画者の成長が見込める内容③１講座５回以内④12月下旬～来年３月までに実施　申８月31日㈯まで

❺まちキャンボランティア企画講座　水泳選手を育てる　～強い新潟を目指して～　昨年好評だった「この道ひとすじ」第２弾です。熱い指導方法や、新潟国体の秘話を語ります。時９月１日㈰午後１時30分～３時講新潟県水泳連盟専務理事・大桃正隆さん　定20人 　￥500円

▲水没した家屋が残る木こ

籠ごも

集落（山古志地域）

今年４月に生まれたトキのライブ映像を大型モニターで観察することができます。大きくなったボクたちを見に来てね。

まちづくり市民研究所研究員募集～あなたの作ったプログラムが子どもたちの命を守る～

　「みんなで取り組む防災教育体制の構築」をテーマに、小・中学校で実践できる防災教育プログラムを作り市に提出します。時９月28日～来年８月31日（おおむね月１回。原則、平日夜または土・日曜日）　場まちなかキャンパス長岡（現地調査もあり）　内

各種防災プログラムの調査・分析、実践的な防災プログラム運営体制の提案など　講長岡造形大学准教授・澤田雅浩さん　対市内に在住、勤務、通学する人　定10人　選考方法＝書類審査、面接　※面接日は８月24日㈯午後３時から。結果は８月30日㈮までに通知　申

８月19日㈪（必着）までに、まちなかキャンパス長岡、各図書館、市民センター、情報ラウンジ 、ホームページにある申込書をまちなかキャンパス長岡に持参、郵送

市政だより　2013.８ 20市政だより　2013.８21

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

健康

健康

スポーツ

スポーツ

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

ちびっこ広場（フェニックス大手ウ

エスト２・３階）

☎39・２７７５

休館日＝なし

❶ちびっこタイム＆　　　

たんたん誕生会

　

保育士とリズム体操や手

遊びをします。28日㈬は誕

生会をします。

時８月14日㈬・28日㈬午前

11時から15分程度

❷ニコニコわんぱくデー

　

保育士と一緒に、親子で

遊びます。30日㈮は、肝試

しをします。

時８月16日㈮・23日㈮・30

日㈮、９月６日㈮午前９時

〜正午

❸わいわいおしゃべり会

時８月20日㈫、９月３日㈫

午前11時から１時間程度　

対１歳未満児と保護者、妊

婦❹ママのほっとタイム　

（子育て相談）

時・相談員＝８月26日㈪…

主任児童委員、９月５日㈭

…家庭児童相談員　

時間＝

午前10時30分〜11時30分

❺積木であそぼう

時８月17日㈯午前11時から１

時間程度

❻イヤイヤ期　　　　　　　

あるある・なるほど話

時８月21日㈬午前11時から40

分程度　

講臨床心理士

❼夏休みスペシャルウィーク

　

広場にお化け屋敷が出現。

優しいお化けが待っています。

時８月24日㈯〜30日㈮

▶いつものおもちゃもお化けに

変身!?

❽子どもの歯みがき＆　　　

口のお手入れ

時９月10日㈫午前11時から１

時間程度　

講歯科衛生士

❾おばあちゃんと遊ぼう

時９月４日㈬午前11時から30

分程度

10おはなしでてこいスペシャル

時８月25日㈰午前11時から30

分程度

てくてく（千秋１）

☎21・３８６０

休館日＝毎週水曜日

❶わいわいおしゃべり会

時８月22日㈭午前11時から１

時間程度　

対１歳未満児と保

護者、妊婦

❷いろいろな国の絵本を楽し

もう

　

外国の絵本をその国の言葉

で読み聞かせをします。

時８月24日㈯午前10時30分〜

11時30分

❸昔遊びを楽しもう！

　

おじいちゃん、おばあちゃ

ん、お孫さんがいない人の参

加も大歓迎です。

時９月３日㈫午前10時30分〜

11時30分　

対どなたでも

❹子育て相談

時・相談員＝８月20日㈫午後

２時〜３時…家庭児童相談員、

27日㈫午前10時30分〜11時30

分…主任児童委員

❺ニッコリ誕生会

　

誕生月以外の人もどうぞ。

時９月６日㈮午前10時45分か

ら30分程度

ぐんぐん（千歳１）

☎30・１０２５

休館日＝毎週火曜日

❶避難訓練

　

火災を想定した訓練です。

時９月２日㈪午前中

❷手しごとカフェ

　

おしゃべりしながら編み

物やクラフトなどを楽しみ

ます。

時８月29日㈭午前10時〜11

時30分　

対どなたでも

❸英語で遊ぼう！　　　　

「モニカタイム」

時８月21日㈬午前10時45分

から30分程度

▶モニカ先生と音楽に合わせ

てゲームを楽しみます

❹ハッピー誕生会

　

誕生月以外の人もどうぞ。

時８月16日㈮午前10時45分か

ら30分程度

❺ファミリー講座　　　　　

「みんなみんないっしょ！

シャボン玉で遊ぼう」

時８月25日㈰午後４時から１

時間程度

❻子育てサロン「ねんねちゃ

んお悩み交換会」

時８月22日㈭午前10時30分〜

11時30分

❼健康お茶会「尿モレ改善法」

時９月５日㈭午後１時30分〜

２時30分　

対どなたでも

❽防災とらの巻

時９月９日㈪午前10時45分か

ら15分程度

❾子育て相談

時８月28日㈬午前10時30分〜

11時30分　

相談員＝保育士

すくすく（栃尾宮沢）

☎51・１０２２

休館日＝毎週月・木・日曜日

❶子育て相談会

時・相談員＝８月16日㈮午前

10時30分〜11時30分…保健師、

９月４日㈬午前10時30分〜正

午…助産師

❷すくすくお茶会

　

お茶を飲みながらおしゃべ

りをしませんか。

時８月21日㈬、９月６日㈮午

前11時〜11時30分　

持マイカ

ップ、おやつ

❸お誕生会

　

誕生月以外の人もどうぞ。

時８月28日㈬午前11時〜11時

30分

❹作って遊ぼう

　

栃尾文化センター、栃尾地

域図書館の出張読み聞かせ工

作教室です。

時８月23日㈮午前10時30分〜

11時30分　

定15組

▲おもちゃを作って遊びます

❺助産師による防災講座

時９月11日㈬午前10時30分〜

11時30分

❻３つの「ひろば」で楽しく

遊んだり、育児の悩みを話

し合ったりしませんか

①なかよしひろば

時９月６日㈮午前９時30分〜

11時30分　

対乳幼児と祖父母

リズム遊びも楽しい♪｢

子育ての駅｣

　

対象の記載のない催しは、全て乳幼児と保護者が対象です。

各子育ての駅では随時、保育士が保育園入園や子育ての相

談を受け付けています。

開館時間＝｢

ちびっこ広場｣｢

てくてく｣｢

ぐんぐん｣

…午前９

時〜午後６時、｢

すくすく｣

…午前９時30分〜午後３時30分

子育ての駅で

み〜つけた♪

＠ぐんぐん

ちびっこモデル★♯11

小野あんりくん（1歳3カ月）最近つかまり歩きを始めたあんりくん。ぐんぐんのコロコロ車や時間になると音楽が鳴る時計が大好き。

広報編集者が子育ての駅で出会ったちびっこをとびきりの１枚で紹介します！来月は ｢すくすく｣ に出没!?

馬高縄文館

☎46・０６０１

　

馬高縄文館と藤橋歴史の広

場は、９月１日㈰まで休まず

開館します。

●縄文楽器づくり！

　

土笛を作ります。

時８月18日㈰午前10時〜正午　

対小学生以上（小学生は保護

者同伴）　

定15人

　

￥一

般２００円、高校生以下無料　

持使い古したタオル、スプー

ン、汚れてもよい服装　

申８

月４日㈰〜15日㈭

農の駅　

あぐらって長岡

（ふるさと体験農業センター）

☎34・５３６０

❶飾り巻き寿司講座

時８月24日㈯午前10時〜正午　

内四海巻きとだし巻き卵　

定

24人

　

￥１、５００円

❷フランクフルト講座

時８月29日㈭午前９時〜午後

４時　

定12人

　

￥２、０

００円

❸お彼岸料理講座

時９月４日㈬午前10時〜正午　

内おはぎ、車麩ふ

の揚げ煮、ふ

かしなす　

定24人

　

￥

１、５００円

◇　　　　

◇

❶〜❸いずれも　

申８月15日

㈭（消印有効）までに、往復

はがきの往信の裏に希望講座

名、住所、氏名、電話番号を

記入し、返信の表に自分の宛

先を記入して〒９４０―０８

２１栖吉町３６７０農の駅あ

ぐらってへ（１講座につき１

枚）養

楽館

☎95・３１６１

●圧力鍋でお赤飯

時９月15日㈰午前９時30分〜

正午　

場みんなの体験館　

定

15人

　

￥８００円　

申電

話で（水曜日休館）

歴史博物館×馬高縄文館チケット割引連携　県立歴史博物館の企画展「弥生時代のにいがた―時代がかわるとき―」に合わせてチケットの割り引きを行います。時７月27日㈯～９月８日㈰　内①県立歴史博物館の観覧券の半券で、馬高縄文館の観覧料が200円→150円②馬高縄文館の観覧券の半券で、県立歴史博物館の企画展観覧料が700円→560円　問馬高縄文館☎46・0601

②ふわふわひろば

時９月４日㈬午前10時〜11

時30分　

対１歳未満児と保

護者

③わんぱくひろば

時８月21日㈬午前９時30分

〜11時30分

７月６日に１周年イベントを行ったすくすく。今年は新しくプールも登場し、水遊びができるようになりました。

ますます楽しさいっぱいの子育ての駅へみんなで遊びにきてね♪

15ページもご覧ください。

◀雪の女王・広田さん

市政だより　2013.８ 22市政だより　2013.８23

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

健康

健康

スポーツ

スポーツ

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

科学博物館

☎32・０５４６

　

９月１日㈰まで休まず開館

します。

❶石仏探訪会

　

山古志東竹沢の小松倉集落

裏山の尾根道を歩きながら、

点在する石仏などを見学します。

時９月８日㈰午前10時〜午後

２時（雨天中止）　

集合＝中

山隧ず

いどう道駐車場　

持昼食　

申９

月５日㈭まで

❷信濃川探鳥会

　

オナガやコムクドリが家族

で飛んでいる姿が見られます。

時８月10日㈯、９月７日㈯午

前９時〜11時（雨天決行）　

集合＝長生橋東詰から約５０

０ｍ上流の長岡消流雪用水導

入施設前　

対小学生以上（小

学生は保護者同伴）　

持筆記

用具、双眼鏡

❸特別展「昆虫の世界」

　

大きさ、色、形がさまざま

な昆虫の世界を紹介します。

時８月３日㈯〜11月10日㈰

❹企画展「ヤジリノレキシ」

　

約１万５千年にわたる「矢

じり」の変遷を、市内の出土

品を中心に紹介します。

時８月10日㈯〜９月30日㈪

▲市内で出土した矢じり

◇　　　　

◇

❸❹いずれも　

時間＝午前９

時〜午後５時（入館は午後４

時30分まで）

中央図書館

☎32・０６５８

32・０６６４

❶チビッコタイムスペシャル

時８月18日㈰午前10時30分〜

11時30分　内季節のお話、工作

❷映画会

時・内①８月21日㈬午後２時

〜３時50分「夢追いかけて」

（'03 年／日本）②９月６日㈮

午後２時〜３時20分「トロッ

コ」（'09 年／日本）　

定各１

８０人

互尊文庫

☎35・７９８１

❶読者のつどい

　

読書感想や体験などを話し

合います。

時８月23日㈮午後７時〜８時

30分　

内宮本輝著「夢見通り

の人々」

❷夏の思い出キャンドル作り

時８月18日㈰午後２時〜３時　

対小学生以上　

定10人

　

持貝殻、シーグラス、小石、

砂など燃えにくいもの、２０

０ml程度の空き瓶　

申８月10

日㈯から

▶貝殻やキラキラ光るシーグラ

スなどを詰めてキャンドルを作

ります

北地域図書館

☎22・７１００

❶みにみに上映会

時８月19日㈪午後３時〜４時

20分　

内「黄お

うごんか

金花　

秘すれば

花、死すれば蝶」　

❷中越高校写真部「写真展」

時８月23日㈮〜９月８日㈰午

前９時30分〜午後８時

西地域図書館

☎27・４９００

❶ぽんっ！とむかしばなし

時８月11日㈰、９月８日㈰午

前11時〜11時30分　

内長岡民

話の会による昔話の紙芝居と

語り

❷おはなし日本一周「新潟県」

　

新潟県や長岡の昔話などの

読み聞かせやクイズをします。

時８月18日㈰午前11時〜11時

30分南

地域図書館

☎30・３５０１

●夜のおはなし☆おはなし

時８月22日㈭午後６時30分〜

７時　

内怖いお話、不思議な

お話の絵本や紙芝居の読み聞

かせ

◀雪の女王・五十嵐さん

誰もいない夜の図書館にかわいいオバケやガイコツが出現！いつもとは少し違う雰囲気のおはなし会を楽しもう。

中之島地域図書館（中之島文化

センター内）

☎61・２１６５

●おはなしひろば

時８月25日㈰午前10時30分〜

11時30分　内季節のお話、工作

寺泊地域図書館（寺泊文化セ

ンター内）

☎75・５１５９

❶えほんであそぼ

時８月30日㈮午前10時〜11時　

内季節の絵本の読み聞かせ

❷ミニ上映会

時９月４日㈬午前10時〜11時　

内こどもにんぎょう劇場「三

びきのやぎのがらがらどん」

「ハーメルンのふえふき男」

「ブレーメンの音楽隊」　

定

50人

（小学生未満は保護

者同伴）

栃尾地域図書館（栃尾文化セ

ンター内）

☎53・３００５

●えほんのへや

時８月17日㈯午前10時30分〜

11時　

内おばけの絵本や紙芝

居の読み聞かせ

川口支所地域振興課

☎89・３１１１

●松岡達英の絵本原画展

時７月24日㈬〜９月16日㈪午

前10時〜午後５時　

場・問交

流体験館「杜も

り

のかたらい」☎81

・４４０４

松岡達英さんは長岡市出身で、自然科学の絵本を多数描いている絵本作家です。現在は川口地域にアトリエを開き活躍しています。

長岡市芸術文化振興財団☎29・7715

　市立劇場は８月26日㈪に保守点検のため休館します。　チケットの購入は、お問い合わせください（公演により年齢制限あり）。※青少年招待の対象は小学４年生～高校生です

❶リリックこども音楽館　～タッチ・ザ・ミュージック～「０歳からの音あそび」時９月１日㈰午前10時30分～午後１時45分　場リリックホール　内長岡少年少女合唱団ミニコンサート、歌って踊って合唱体験、長岡ジャズキッズミニライブ、親子でリトミック体験、みゆきおねえさんのミニコンサート、楽器さわり体験

❷アオーレ長岡能公演　人間国宝狂言方の野村万作ら日本を代表する能楽師を迎えます。時11月16日㈯午後３時～６時　場アオーレ長岡　￥全席指定Ｓ席4,000円、Ａ席3,000円、Ｂ席2,000円　出演＝野村万作、櫻間金記、遠藤六郎ほか　演目＝能「半

はじ

蔀とみ

」（立花）、狂言「萩はぎ

大だい

名みょう

」、仕舞「砧

きぬた

前まえ

」、能「猩しょう

々じょう

」（相舞）　発売日＝８月10日㈯

❸市立劇場開館40周年記念　チョン・ミョンフン指揮　東京フィルハーモニー交響楽団長岡特別演奏会時11月22日㈮午後７時～９時　場市立劇場　ソリスト＝上原彩子（ピアノ）　曲目＝チャイコフスキー／ピアノ協奏曲第１番変ロ短調作品23、ドボルザーク／交響曲第９番ホ短調作品95「新世界より」　発売日＝８月24日㈯　青少年招待＝50人（申８月24日㈯～９月24日㈫必着） ▲チョン・ミョンフン

長岡地域の高校の特色を先輩たちから直接教えてもらおう！ながおかハイスクールガイダンス　市内や近隣の高校など19校が一堂に会します。中学生や保護者を中心に、各高校の特徴を先輩や先生から直接聞いたり、授業内容の一部を体験したりできます。時８月21日㈬午前９時30分～正午、午後１時～３時30分　場アオーレ長岡　内①パネルを使った学校紹介②体験コーナー（理数スペシャル講座、お米の味比べ、工業機材を使ったものづくりや実験など。一部体験コーナーは抽選または先着）　参加高校＝長岡、長岡大手、長岡向陵、長岡明徳、長岡農業、長岡工業、長岡商業、正徳館、栃尾、見附、小千谷、小千谷西、国際情報、総合支援、長岡高専、中越、帝京長岡、長岡英智、日本海聖　問学校教育課☎39・2249

▲長岡大手高校生徒会のみなさん

私たちが学校の部活動や行事などをパネルやビデオ映像を使って紹介します。体験コーナーでは各学校の工夫を凝らした内容が満載です。

市政だより　2013.８ 24市政だより　2013.８25

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

健康

健康

スポーツ

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

スポーツ

和島オートキャンプ場

☎74・３０１０

●休館のお知らせ

　

11月１日㈮から改修工事の

ため休館します。

中之島文化センター

☎66・１３１０

❶夏休み工作

時８月20日㈫午前10時〜正午　

内水鉄砲作り、的当てゲーム　

対小学生　

定20人

　

￥５

００円　

申８月10日㈯から

❷ベーゼンドルファーピアノ

演奏体験

時８月29日㈭〜９月１日㈰午

前９時〜午後５時（１組２時

間まで）　

対どなたでも（高

校生以下は保護者同伴）　

申

８月６日㈫〜10日㈯

▶世界三大ピアノをホールで演

奏してみませんか。至福の音色

をお楽しみください

栃尾産業交流センターおりなす

☎51・１３３１

●アトリエ講座たて刺し子

　

たて糸の飛び目が刺し子の

ように見える織り方でテーブ

ルランナーを織ります。

時９月11日〜10月16日の毎週

水曜日午前９時30分〜午後０

時30分（計６回）　

定８人

　

￥１６、５００円（材

料費２、５００円別）　

持筆

記用具　

申８月28日㈬まで

▶刺し子模様のテーブルランナ

ーが食卓を華やかに彩ります

寺泊水族博物館

☎75・４９３６

●水生生物探索会　　　　　

タツノオトシゴを見つけよ

う・日本海体験

時８月18日㈰・25日㈰午前９

時〜正午　

場同館、日本海　

講ＮＰＯ信濃川学校　

対小学

生と保護者　

定各20組

　

￥１、０００円　

申開催日の

２日前まで

栃尾美術館

☎53・６３００

❶鈴木孝枝写真展　　　　　

―越後路40年の眼差し―　

関連イベント

　

鈴木孝枝さんが講師です。

①ギャラリートーク

時８月18日㈰午後２時〜３時　

内作品解説　

￥一般４００円、

大学生・高校生２００円

②写真講座「栃尾を撮る」

時９月１日㈰午前９時30分〜

午後３時　

対高校生以上　

持

デジタルカメラ、昼食など　

定15人

　

￥当日の入館料　

申８月10日㈯から

❷夏休み★まいにち工作

時８月１日㈭〜18日㈰午前10

時〜正午、午後１時30分〜４

時（随時、５日㈪は休館）　

内粘土のお弁当作り、色紙で

作るオーナメント、ミニうち

わ作りなど　

対年長児以上　

￥５０円〜３００円

❸木工講座

①木の操り人形を作ろう

時８月24日㈯午前９時30分〜

正午　

対年長児〜小学生（小

学３年生以下保護者同伴）　

定20人

　

￥２００円　

②８音の木琴をつくろう

時８月24日㈯午後１時30分〜

４時30分　

対小学３年生〜中

学生（小学３年生は保護者同

伴）　

定15人

　

￥１、０

００円８音木琴づくり

では、ノコギリの使い方を基礎から学びながら本格的な木琴を作ります

◇　　　

◇

①②いずれも　

講三条木創り

舎　

申８月８日㈭から

教育センター

☎32・３７９２

●夏の市民天体観察会

　

スピカが月に隠れるスピカ

食、土星やアルビレオ、ペル

セウス座流星群などを観察し

ます。

時８月12日㈪午後７時〜９時

（雨天、曇天の場合は中止）　

定20人

（小学生は保護者

同伴）　

申８月５日㈪〜７日㈬

和島野球場クラブハウス

☎74・２２８９

●健康体操教室

　

ストレッチや簡単な運動で

健康な体づくりや運動習慣を

身に付けます。

時８月23日〜10月４日の毎週

金曜日午前10時30分〜11時30

分（８月30日を除く計６回）　

定10人

　

￥３、０００円

申８月10日㈯から

勤労青少年ホーム

☎32・４４２９

●リラックスヨガ教室

　

初心者大歓迎です。

時８月23日〜10月25日の毎週

金曜日午後７時〜８時30分

（計10回）　

対市内に在住・

勤務する40歳未満　

定20人

　

￥１、０００円　

持ヨ

ガマット　

申８月７日㈬〜19

日㈪

国営越後丘陵公園 ☎47・8001時午前９時30分～午後６時　￥65歳以上200円、高校生以上400円（280円）、小・中学生80円（50円）　駐車場＝普通車300円（200円）、大型車1,000円（700円）、二輪車100円（無料）　８月の休園日＝なし※（　）内はサマーナイトプレゼンツ期間（８月４日㈰・９日㈮～25日㈰）に午後６時以降に入園した場合の料金です※８月31日㈯に大型コンサートを開催するため、８月26日㈪～９月２日㈪は利用を一部規制します

❶ビートルート　カブトムシと触れ合える巨大虫かごが登場します。時８月25日㈰までの午前９時30分～午後６時　場里山交流館えちごにあん付近　※カブトムシの持ち帰りはできません

❷ステージショー時８月４日㈰・10日㈯・11日㈰・13日㈫～18日㈰・24日㈯・25日㈰午後７時から（８月10日㈯・17日㈯は午後６時30分から）　場花と緑の館

❸似顔絵コーナー時８月４日㈰・10日㈯・24日㈯午後１時～８時　場花と緑の館　￥

500円から

❹バンジートランポリン体験時８月４日㈰・９日㈮～25日㈰午後３時30分～８時（雨天中止）　場緑の千畳敷　対２歳以上で体重15～75kgの人　￥５分間1,000円　

❺幽霊屋敷「恐怖の部屋」時８時10日㈯～25日㈰午後６時～８時30分　場暖の館　￥大人200円、小・中学生100円　※混雑時は受け付けを早期終了します

❻ きらめきの万華鏡＆貯金箱・ランプスタンドづくり

時８月10日㈯～12日㈪午前10時～午後８時　場花と緑の館　￥500円～1,200円

❼ワイルドキッズクラブ　カブトムシとの触れ合い体験や環境を学ぶゲームをします。時８時10日㈯・11日㈰午前10時30分～正午、午後１時30分～３時　場里山交流館えちごにあん　定各30人 　申事前に

❽花緑ノルディックウォーキング　＆里山の食体験　里山の自然を楽しみながら、無理なく楽しく歩きます。時８月24日㈯、９月28日㈯午前10時～正午　場里山フィールドミュージアム　対中学生以上　￥1,800円（入園・駐車料込）　対各40人　申事前に

❾イルミネーションの中を　ミニＳＬで走ろう！時８月16日㈮～18日㈰午後３時30分～８時（雨天中止）　場緑の千畳敷　対３歳以上　￥300円

▲光輝く公園内をミニＳＬに乗って走ります。幻想的な光の空間をお楽しみください

10 みんなでタイムカプセルを作ろう

　花火にちなんだタイムカプセルを作って、カリヨンにつるします。時８月13日㈫・14日㈬午後３時30分～８時　場花と緑の館　定各150人 　￥200円

11ヘアアクセサリーづくり体験時８月17日㈯・18日㈰午後３時30分～８時　場花と緑の館　￥500円から

12レジンアクセサリーづくり時８月24日㈯・25日㈰午後３時30分～８時　場花と緑の館　￥500円から

スポーツを通じて交流しようふれ愛スポーツのつどい　障害のある人もない人もできるスポーツ「カローリング」を楽しみませんか。希望者はリフト付き福祉バスで送迎します。時９月１日㈰午後１時30分～４時　場新産体育館　申８月16日㈮まで　※当日のボランティアも募集します　問福祉課 ☎39・2343

氷上で行う競技カーリングから考えられた「カローリング」。室内で行うニュースポーツで誰でも手軽に楽しめます

市政だより　2013.８ 26市政だより　2013.８27

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

健康

健康

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

スポーツ

催し

スポーツ

催し

長寿はつらつ課

☎39・２２６８

●膝痛・腰痛緩和の水中運動

お試し体験

時①８月20日㈫・27日㈫午後

２時〜４時②22日㈭・29日㈭

午前10時〜正午　

場①ダイエ

ープロビスフェニックスプー

ル②ルネサンス長岡　

対市内

在住の65歳以上　

定各25人

　

申８月９日㈮まで

▶水中運動は体にかかる負担が

少ないため、無理なく楽しく運

動できます

みしま体育館

☎41・２１３３

❶キッズヒップホップダンス

時８月19日〜10月７日の毎週

月曜日午後７時〜８時（９月

９日・16日・23日を除く計５

回）　

対小学生　

定15人

　

￥３、０００円

❷３歳児

親子体操教室

時８月23日〜10月４日の毎週

金曜日午前10時30分〜11時30

分（９月６日を除く計６回）　

対平成22年４月２日〜平成23

年４月１日生まれと保護者　

定30組

　

￥３、０００円

❸健康ウォーキング

時８月21日〜10月２日の毎週

水曜日午後１時30分〜２時30

分（９月11日を除く計６回）

定15人

　

￥３、０００円

❹全身シェイプ

時①８月20日〜10月１日の毎

週火曜日午後７時30分〜８時

30分（９月10日を除く計６

回）②８月23日〜10月４日の

毎週金曜日午後１時30分〜２

時30分（８月30日を除く計６

回）　

定各15人

　

￥３、０

００円

❺ピラティス

時①８月17日〜10月５日の毎

週土曜日（８月31日、９月14

日を除く計６回）②８月28日

〜10月９日の毎週水曜日（計

７回）　

時間＝午後７時30分

〜８時30分　

定各20人

　

￥①３、６００円②４、２０

０円

❻筋力ＵＰトレーニング

時８月21日〜10月２日の毎週

水曜日午後７時30分〜８時30

分（９月11日を除く計６回）　

定８人

　

￥３、０００円

❼バランスボールエクササイズ

時８月22日〜10月３日の毎週

木曜日午後７時30分〜８時30

分（９月12日を

除く計６回）　

定８人

　

￥

３、０００円

❽ヨガ

時８月22日〜10月３日の毎週

木曜日①午後１時30分〜２時

30分②７時30分〜８時30分

（各計７回）　

定各20人

　

￥各４、２００円

❾ヒップホップダンス

時８月19日〜10月７日の毎週

月曜日午後８時10分〜９時10

分（９月９日・16日・23日を

除く計５回）　

対小学生以上　

定15人

　

￥３、０００円

10小学校低学年体育教室

時８月23日〜10月４日の毎週

金曜日午後４時30分〜５時30

分（９月６日を除く計６回）　

対小学１〜３年生　

定35人

　

￥３、０００円

◇　　　　

◇

❶〜10いずれも　

申８月10日

㈯から

㈶長岡市スポーツ協会（市民

体育館内）☎34・２１３０と

加盟団体の催し

❶初心者なぎなた教室

時９月５日〜10月24日の毎週

木曜日午後７時〜８時30分　

場市民体育館　

対小学生以上　

￥２、５００円　

申８月31日

㈯までに㈶長岡市スポーツ協

会へ　

問長岡市なぎなた協会

・高野さん☎33・５９１５

❷ちびっ子テニス教室

時９月６日〜11月15日の毎週

金曜日午後４時30分〜５時30

分（10月11日を除く計10回）　

場南部体育館　

対年中児〜小

学２年生　

定30人

　

￥

５、０００円　

申８月23日㈮

（必着）までに往復はがきの

往信の裏に住所、氏名（ふり

がな）、年齢、電話番号、保

護者名、返信の表に自分の宛

先を記入して〒９４０―１１

０６宮内４の６の36長岡市テ

ニス協会・石原法男さん（問

☎32・４５０７）へ

❸ときめき健康づくり教室　

〜日本式気功養生術　

生命

の貯蓄体操〜

時９月４日〜11月13日の毎週

水曜日午前10時〜11時30分

（10月30日を除く計10回）　

場市民体育館　

定10人

　

￥３、０００円（テキスト代

７００円別）　

申９月３日㈫

までに㈶長岡市スポーツ協会へ

❹幼年体育教室「つばさ」

時９月４日からの毎週水曜日

午後４時30分〜５時30分　

場

アオーレ長岡　

対小学１〜３

年生　

定30人

　

￥４、５

００円（９月と１月に徴収）　

申８月20日㈫までに往復はが

きの往信の裏に教室名、会場

・曜日、住所、氏名、電話番

号を記入し、返信の表に自分

の宛先を記入して〒９４０―

００４１学校町１の２の１㈶

長岡市スポーツ協会へ

❺親子、幼年体育教室体験会

①めばえ教室

時・場①８月27日㈫…南部体

育館②29日㈭…北部体育館　

時間＝午前10時30分〜11時30分

対平成22年４月２日〜平成23

年４月１日生まれと保護者

②ひよこ教室

時・場①８月28日㈬…南部体

育館②29日㈭…みしま体育館

③30日㈮…北部体育館　

時間

＝①③午後４時〜５時②午後

４時30分〜５時30分　

対平成

19年４月２日〜平成22年４月

１日生まれと保護者

▶ひよこ教室では、マット運動

やかけっこなど親子で楽しみな

がら体を動かします

③つばさ教室

時８月28日㈬午後４時30分〜

５時30分　

場アオーレ長岡　

対小学１〜３年生

◇　　　

◇

①〜③いずれも　

定各30組

　

申８月12日㈪から㈶長

岡市スポーツ協会へ

❻長岡市長杯・議長杯ソフト

ボール大会

時９月15日㈰・22日㈰・29日

㈰　

場信濃川河川公園など　

￥１チーム８、０００円、協

会加盟チーム５、０００円

（抽選会時に）　

抽選会＝９

月11日㈬午後７時から市民体

育館で　

申９月１日㈰までに

市民体育館にある申込書で　

問長岡市ソフトボール協会・

山田さん☎０９０・２８４１

・０１０８

❼市民体育祭

①太極拳講習会

時９月８日㈰午前９時30分〜

午後３時30分　

場市民体育館　

内入門、24式　

￥１、０００

円（協会会員５００円）、中

学生以下と体験コースは無料　

申８月20日㈫までに㈶長岡市

スポーツ協会へ　

問長岡太極

拳協会・小暮さん☎35・８７

８５

②テニス大会

時・種目＝Ⓐ９月８日㈰ダブ

ルス…一般男子・女子Ａ・Ｃ

クラスⒷ15日㈰ダブルス…一

般男子・女子Ｂクラス、35歳

・45歳・55歳以上男子、40歳

・50歳以上女子Ⓒ22日㈰ジュ

ニアシングルス…中学生男子

・女子、小学生男子・女子　

場希望が丘テニス場　

￥ダブ

ルス１組…一般・大学生２、

５００円、小・中・高校生２、

０００円、ジュニアシングル

ス１人１、５００円　

申Ⓐ８月17日㈯Ⓑ24日㈯Ⓒ31

日㈯までに各体育館にある申

込書で　

問長岡市テニス協会

・石原さん☎32・４５０７

③陸上大会

時９月16日㈷午前８時30分か

ら　

場陸上競技場　

￥１種目

につき一般１、０００円、高

校生７００円、中学生５００

円、小学生３００円、リレー

１チーム１、０００円　

申８

月10日㈯までに長岡市陸上競

技協会ホームページhttp://n

agaoka-aa.jp/

で　

問

㈶長

岡市スポーツ協会

④卓球大会

時９月15日㈰　

時間・対午前

９時から…小・中学生、高校

男子、正午から…一般男女、

高校女子　

場市民体育館　

￥

一般７００円、高校生５００

円、中学生以下３５０円　

申

８月30日㈮までに各体育館に

ある申込書で　

問長岡市卓球

協会・星田さん☎０９０・３

０８３・５４９１

⑤軟式野球大会

時９月22日㈰・23日㈷・29日

㈰、10月６日㈰・20日㈰・27

日㈰　

場スポーツ広場など　

種目＝一般の部、壮年の部

（40歳以上と女性）　

￥１チ

ーム５、０００円　

申９月６

日㈯までに料金を添えて㈶長

岡市スポーツ協会へ　

抽選会

＝９月11日㈬午後７時から市

民体育館で

公益財団法人長岡市スポーツ協会の賛助会員になりませんか　「競技力の向上」と「生涯スポーツの振興」のために、ご協力をお願いします。年会費＝個人…１口3,000円、法人…１口5,000円　申㈶長岡市スポーツ協会☎34・2130へ

全国、北信越の選手が長岡に集結スポーツを観戦しよう！❶全日本古希軟式野球大会時８月23日㈮～27日㈫午前９時から（天候により最大２日間順延する場合あり）　場悠久山野球場、信濃川河川公園野球場など　開会式＝８月23日㈮午後４時から悠久山野球場で

❷北信越国民体育大会

種目 期日 会場

テニス ８月25日㈰午前９時から（８月23日㈮・24日㈯は公式練習） 希望が丘テニス場（成年男女）

バレーボール ８月24日㈯・25日㈰午前９時30分から（８月23日㈮は公式練習と開会式）

アオーレ長岡（成年男女）市民体育館（少年男女）

問スポーツ振興課 ☎32・6117 ▲雪の女王・広田さん

県内初開催となる全日本古希軟式野球大会は、70歳以上を対象とした大会。全国から64チームが参加し、長岡市からは「米百俵」が出場します。みんなで一緒に応援しましょ！

市政だより　2013.８ 28市政だより　2013.８29

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

健康

スポーツ

スポーツ

手続き・制度

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

くらし

健康

くらし

子ども家庭課

☎39・２３００

39・５２２２

●パパママサークル

　

妊娠や出産を学んだり相談

したりする場です。

時①９月13日㈮午後６時45分

〜８時45分②20日㈮午後７時

〜９時　

場①健康センター②

中之島公民館　

内沐浴実習、

パパの妊婦擬似体験、助産師

・保健師からの情報提供　

対

妊婦と夫　

定①35組

②10

組

　

持母子健康手帳、筆

記用具、バスタオル、フェイ

スタオル、ビニール袋、父と

子のメモリアルカード　

申①

８月13日㈫から子ども家庭課

②20日㈫から中之島支所市民

生活課☎61・２０１５へ

健康課

☎32・５０００

❶「子ども長岡ぴったり３・

１・２弁当作品展」　　　

作品大募集

　

作品は10月26日㈯・27日㈰

の食育まつりで展示します。

対小・中・高校生（家族での

応募も可）　

応募条件＝３・

１・２弁当箱法（主食３・主

菜１・副菜２の割合）で作っ

たもの　

申９月25日㈬（消印

有効）までに健康課、各支所

などにある応募用紙で（Ｈか

らも可）

主菜：１

たんぱく質

中心

副菜：２

野菜中心

主食：３ごはん、パン、麺類

１１

２２

３３

昨年、小・中学生部門大

賞に輝いたチームみなみ

「カラフル３・1・２」弁当。

彩りなどの見た目のうつ

くしさも評価のポイント

❷夏休みの食育体験はコレ！

子ども３・１・２クッキン

グ参加者募集

　

バイキング形式で学びます。

時８月19日㈪午前10時〜午後

１時　

場健康センター　

内講

話、調理実習　

定30人

　

対小・中・高校生（親子での

参加も可）　

￥３００円　

持

エプロン、三角巾、筆記用具　

申８月15日㈭まで

❸あなたの健康相談室

　

健診の結果や、生活習慣病

の予防・改善の相談に、栄養

士・保健師が個別に応じます。

時①８月９日㈮②19日㈪午後

１時30分〜３時30分　

場健康

センター　

定各12人

　

持

健康手帳（ある人）　

申①８

月７日㈬②16日㈮まで

❹こころの相談会

　

「夜眠れない」「気持ちが

沈む」「お酒の量が増えた」

などは心の疲れのサインかも。

早めにご相談ください。

時①８月23日㈮②９月６日㈮

午後２時〜４時　

場健康セン

ター　

相談員＝臨床心理士・

保健師　

定各２人

　

申①

８月20日㈫②９月３日㈫まで

●油を流さないでください！

　

食用油などで、下水管やポ

ンプ、処理施設に障害が起き

ています。

　

廃油は、市の回収に出すか、

紙や不要な布に染み込ませた

り凝固剤で固めたりして「燃

やすごみ」に出してください。

　

食器や調理器具に付いた油

を拭き取ってから洗えば、水

や洗剤の節約にもつながりま

す。ご協力をお願いします。

問長岡中央浄化センター☎24

・１６４６

●小・中学校の体育施設や　

特別教室などを開放します

　

スポーツや社会教育活動を

行う市民に、市立小・中学校

の体育館、グラウンド、武道

場、特別教室（音楽室、図工

室など）を開放します。

時10月〜来年３月末　

時間＝

平日…午後５時〜10時、土・

日・祝日など（休校日や長期

休業期間を含む）…午前８時

〜午後10時　

申８月19日㈪〜

30日㈮に使用したい学校にあ

る申請書をその学校へ（特別

教室の使用は、事前に教育施

設課

で使用者登録が必

要）　

使用者の決定＝原則と

して、学区内の団体を優先。

申し込みが重なった場合、長

岡地域は教育施設課で、その

ほかの地域は各支所地域振興

課で申し込み者同士による調

整または抽選（10月以降は空

きがあるとき随時受け付け）　

※工事などで使用できない施

設は、市ホームページをご覧

ください　

問教育施設課☎39

・２２３６

●川で遊ぶときは急な増水に

注意しましょう

　

川の水位や降雨状況、土砂

災害警戒情報をホームページ

などで確認しましょう。雨が

降り始めたときは、早めに避

難しましょう。

▽県土木防災情報

（ＰＣ・スマートフォン）

http://doboku-bousai.pref.niigata.jp/

（携帯）

◀水位

◀土砂

※河川水位情報はＮＨＫの地

上デジタル放送でも確認でき

ます

問河川港湾課

☎39・２２

３３

●貯水槽工事のため長岡市墓

園（鉢伏町）で断水します

時８月５日㈪〜７日㈬　

問市

民課

☎39・２０１９

●住宅・土地統計調査に　　

ご協力を

　

８月下旬〜９月上旬、調査

対象区域の世帯に「調査のお

知らせ」を配布します。

　

その後、抽出された世帯に

対し、９月下旬〜10月上旬に

調査票の記入依頼・回収に伺

います。ご協力をお願いします。

問庶務課統計係

☎39・２

２４８

●知って得する介護研修会

講社会福祉協議会介護職員ほ

か　

対家で介護をしている人　

定各16人

日時 会場 内容 申し込み９月11日㈬10:00～12:30

宮内コミュニティセンター分館

薬の知識、移動と移乗

長寿はつらつ課☎39・2268

９月18日㈬10:00～13:00

栃尾産業交流センターおりなす

在宅介護に役立つ！介護者技術

栃尾支所市民生活課☎52・5836

９月20日㈮10:00～11:30

高齢者総合施設中之島

わかりやすい！認知症のケア

中之島支所市民生活課☎61・2015

９月26日㈭10:00～14:00

社会福祉協議会川口支所

介護サービスの上手な使い方

川口支所市民生活課☎89・3112

申８月８日㈭から

●長岡起業・創業塾

　

経営の基礎や計画書の作成

など起業に必要なノウハウを

学びます。

時８月29日㈭、９月12日㈭・

26日㈭、10月10日㈭・26日㈯

午後６時30分〜９時（計５回、

１回目は午後６時〜８時30分、

５回目は午後１時〜５時）　

場まちなかキャンパス長岡　

講中小企業診断士など　

定20

人（選考あり）　

申８月９日㈮

までに商業振興課

（問☎

39・２２２８）、市ホームペ

ージにある申込書で

●日赤救急法基礎講習会

　

ＡＥＤ（自動体外式除細動

器）による心肺蘇そ

生法などの

救命手当てを学びます。

　

講習修了者には、受講証と

認定証を交付します。

時９月８日㈰午後１時〜５時　

場中央公民館　

対15歳以上　

定30人

（５人以下は中止

の場合あり）　

￥１、５００

円　

持筆記用具　

申８月23日

㈮までに日赤安全奉仕団長岡

市分団事務局（福祉総務課

内）☎39・２２１７へ

●多重債務問題相談日

　

弁護士・司法書士が相談に

応じます（秘密厳守・要予約）。

時８月21日㈬・28日㈬、９月

４日㈬午後１時30分〜４時　

場・申消費生活センター

☎32・００２２

●青葉台地区地区計画（案）

を縦覧します

時８月27日㈫〜９月10日㈫　

場・問都市計画課

☎39・

２２２５

　９月診療分から通院助成の対象を小学３年生まで拡大します。　助成を受けるためには申請が必要です。対象者に、後日、申請書を郵送します。　既に小学１～３年生で受給者証（入院）がある人は、８月末に新しい受給者証（通院・入院）を送りますので申請は不要です。申福祉課 ☎39・2319、各支所市民生活課

～子どもの医療費助成～

子育てを応援します８月から市ホームページの一部がスマートフォンに対応

問情報政策課　☎39・2205

極小サイズと超極小サイズの比較

８月13日㈫から超極小サイズ生ごみ指定袋を順次販売

　生ごみは新たなエネルギーに生まれ変わります。引き続き、分別にご協力をお願いします。問環境業務課☎24・2837

通院の本人負担額は１回530円で薬代は無料になります。

◀容量は約５リットル。販売

価格（10枚入り）は50円です30㎝

27㎝ 極　小極　小サイズサイズ 21㎝

22㎝

超極小超極小サイズサイズ

▲雪の女王・五十嵐さん

◀容量は約２リットル。販売

価格（10枚入り）は20円です

◀長岡の環境キャ

ラクター・ペギー

ちゃん

このシールが貼

ってあるお店で

購入できます。

対応ページにアクセスすると画面サイズや操作性がスマートフォン用に自動的に最適化されます。必要な情報が見やすく使いやすいデザインに。

新登場

市政だより　2013.８ 30市政だより　2013.８31

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

スポーツ

スポーツ

手続き・制度

募集

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

くらし

手続き・制度

健康

くらし

健康

●〝放火〞にご注意ください

　

次のことに注意して放火を

未然に防ぎましょう。

・家の周囲、マンションやア

パートの廊下、階段、駐輪

場などの共用部分に燃えや

すいものを置かない

・ごみは決められた場所、決

められた時間に出す

・照明器具を設置し、暗がり

をつくらない

・通用口、車庫、物置などの

ドアは必ず鍵を掛ける

問消防本部予防課☎35・２１

９０

●出前ウィルながおか相談室

をご利用ください

　

夫婦間の悩みなどを女性相

談員が一緒に考えます。

時・場①８月13日㈫…中之島

公民館②20日㈫…与板保健セ

ンター③22日㈭…小国診療所

④23日㈮…川口公民館⑤27日

㈫…和島保健センター⑥28日

㈬…越路総合福祉センター⑦

29日㈭…三島支所⑧９月３日

㈫…子育ての駅「てくてく」

⑨５日㈭…山古志体育館⑩10

日㈫…中之島公民館　

時間＝

午後２時〜４時（⑧は午後３

時まで）　

申各前日までにＮ

ＰＯ法人女のスペース・なが

おか☎０９０・４０６４・６

０１７へ（電話相談は随時）　

問男女平等推進センター（ウ

ィルながおか）

☎39・２

７４６

●来春小学校に入学する子ど

もの健康診断

　

８月下旬に、保護者へ案内

はがきを郵送します。９月５

日㈭までに届かない場合はご

連絡ください。

場住民票のある学区の小学校

※ただし、次の場合は変更で

きます。①９月18日㈬までに

学務課

、各支所地域振興

課で学区外就学の手続きを行

っている②健診日までに転居

し、住民票変更手続きが完了

している　

問学務課☎39・２

２３９

●長岡市が「どぶろく特区」

に認定されました

　

どぶろく製造の免許を取得

する際の規制が緩和されまし

た。今後、どぶろく製造を考

えている農業者などに対して、

酒類製造免許取得に必要な知

識について研修会を開催する

予定です。

※どぶろくを作るには、酒類

製造免許が必要です

緩和の概要＝農家民宿や農家

レストランを営む農業者に限

り、最低製造数量基準要件

（年間６キロリットル、一升

瓶で約３、３００本）を適用し

ない　

問地域振興戦略部

☎39・２５１５

▶雪の女王・五十嵐さん

どぶろくを長岡の新たな魅力としてＰＲしていきます。

まちの元気を応援！ 24の助成団体が決定※（　　）内は団体の事業内容です

❶地域コミュニティ事業補助金【16団体】問地域振興戦略部 ☎39・2260　自主的にまちづくり活動を行う町内会や市民活動団体などを応援します。【長岡地域】・摂田屋こへび隊（まちづくり活動）・太田地区復興活性会議（小学校跡地に広場を整備）・ 長岡舞台芸術愛好会（作品の上映などを通した地域づくり）

【中之島地域】・ 中之島郷土史研究会（歴史・文化に関するＤＶＤの作成・上映）

【越路地域】・岩田区（岩田神社敷地内に公園を整備）【三島地域】・ 上岩井町内会（散策路の維持管理やイベントを実施）

【山古志地域】・山古志住民会議（婚活イベントの企画運営）・ 特定非営利活動法人中越防災フロンティア（地域全体で夏祭りを実施）

【小国地域】・ 特定非営利活動法人ＭＴＮサポート（高齢者の自立支援）

【和島地域】・ 村岡城址の歴史を守る会（保内郷地域の情報発信、イベントの実施）

【寺泊地域】・ 赤坂山奉賛会（赤坂山城跡周辺の環境保全、行事の実施）

【栃尾地域】・ 新潟県古式炮術研究会（炮術の継承、長岡藩栃尾組に関する研究成果の発信）

・ 人面区（環境美化活動などの地域活性化事業を通した地域コミュニティの醸成）

【与板地域】・ なごみの会（「楽山亭」を開放したイベントの実施）

【川口地域】・ フレンドシップ木沢（集落の暮らしを表現する看板の制作）

・ 特定非営利活動法人くらしサポート越後川口（川口運動公園周辺に散策コースを整備）

● ８月１日㈭から　東京行き高速バスが便利に、　そして快適になります①越後交通㈱の運行する高速バス（新潟⇔東京）が長岡駅東口と五

ごひゃ っ か り

百刈（中之島見附IC入口）で乗り降り可能に（１日２往復）

②そのほかの事業者が運行する高速バス（新潟⇔東京）の発着場所がアオーレ長岡前または東坂之上の各バス停に変更。アーケードがあって雨の日も安心です※長岡まつりなど、交通規制によりバス停の位置が変更する場合があります。詳細は各事業者にご確認ください

★ ながおかノーマイカーデーに参加しませんか　実施率の高い優良事業所を表彰します。昨年は94事業所、5,901人が参加しました。詳しくは市ホームページをご覧ください。時９月９日㈪～15日㈰　申８月30日㈮まで※ノーマイカーデーにはバスなどの公共交通機関を利用しましょう ❷地域・子ども元気塾助成事業

　子どもたちに熱中・感動体験を提供する団体に助成します。◆スポーツ・レクリエーション分野【６団体】問スポーツ振興課 ☎32・6117・長岡蒼柴スポーツクラブ（トライアスロン）・ 長岡インラインスキークラブ（インラインスキー親子講習会）

・ 長岡東リトルシニアリーグ（神奈川県厚木球場で強化練習会）

・日越コミュニティ推進会議（スポーツ教室）・山通コミュニティ推進会議（スポーツ雪合戦）・ 宮本スポーツ少年団（ヨット体験などのレクリエーション）

◆自然・科学・社会・文化・芸術分野【２団体】問学校教育課 ☎39・2249・一般社団法人長岡青年会議所（中学生の職業体験）・おやこ遊学塾（自然体験）

補聴器購入費を補助します　軽・中等度難聴児の補聴器購入費の一部を支給します。対次の全てに該当する人①市内に住所を有する18歳未満②聴覚障害（聴力レベルが原則として30デシベル以上）がある③身体障害者手帳の交付対象ではない④補聴器の装用により一定の効果が期待できると医師から判断されている　支給額＝基準額の３分の２以内（所得制限あり。事前の申請が必要）　申福祉課 ☎39・2343

スゴイ企業発見ツアー

長岡で働くことを考えるやっぱ！ながおか

時９月５日㈭・６日㈮午前８時30分～午後６時（計２回）　内長岡の優良企業（１日２社）の施設見学、講話、グループワ ー ク な ど　 対 大 学（院）・短大・高専などに通う学生　定20人（多数の場合はＵ・Ｉターン学生を優先）　￥1,000円（昼食代含む）　申８月30日㈮までにながおか就職・Ｕターンサポートデスク☎25・0890、ホームページhttp://www.de-job-ra.net/へ　担当＝商業振興課 ☎39・2228

▲雪の女王・広田さん

合併後の地域の活性化を目的に８年間で延べ100団体に助成しました。活動を通して、「自信や誇りにつながった」「多世代交流のきっかけづくりになった」などの声が届いています。

▲世界を舞台に活躍する企業など、長岡を代表する企業を知るチャンス

バスに乗って出かけよう！ 問交通政策課 ☎39・2267

〝くるりん〞などの一部

のバス車内に市政だよ

りの〝中吊り広告〞があ

るからチェックしてね。

市政だより　2013.８ 32市政だより　2013.８33

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

催し

催し

スポーツ

スポーツ

くらし

くらし

みんなのひろば

みんなのひろば

募集

募集

手続き・制度

健康

手続き・制度

健康

急患診療のお知らせ　診療時間外や休日に具合が悪くなったときにご利用ください。　受診の際は、必ず保険証と医療費助成の受給者証（ある人）を持参してください。● 風邪や腹痛などの比較的軽症な救急患者 　→　❶～❺を受診してください● 入院や手術を必要とする重症な救急患者 　→　❻を受診してください

施　設　名 診療科目 受　　付　　時　　間

❶休日・夜間急患診療所☎37・1

いいきゅうきゅう

199FAX35・8266

内科 月～金曜日（祝休日は除く）午後６時45分～９時30分

内科小児科外科

日曜日・祝休日午前９時～11時30分午後１時～４時30分

❷休日急患歯科診療所☎33・9644 歯科

日曜日・祝休日午前９時～11時30分午後１時～３時30分

❸中越こども急患センター☎86・5

ごーきゅうきゅう

099FAX94・4655

小児科 月～土曜日（祝休日は除く）午後６時45分～９時30分

産婦人科は在宅当番医制です（日曜日・祝休日のみ）。お問い合わせは休日・夜間急患診療所☎37・1199へ。

❶～❸は健康センター（西千手２－５－１）の中にあります

施　設　名 診療科目 受　　付　　時　　間

❹小国診療所☎95･2010（小国町楢沢88） 内科・歯科

第３日曜日のみ午前８時30分～11時30分午後３時　　 ～４時30分

❺休日在宅当番医（見附・中之島地区）期　日 内　　　　科 外　　　　科

８月

4日㈰ 石 川 医 院 ☎66・2140 中之島クリニック ☎61・2551

11日㈰ 林俊壱クリニック ☎66・3000 わたなべ皮フ科 ☎62・7750

18日㈰ 田 﨑 医 院 ☎62・1122 石 澤 医 院 ☎62・2500

25日㈰ 内 島 医 院 ☎66・2446 お元気でクリニック ☎63・3800

９月

1日㈰ なかじま医院 ☎0256･45･7777 貝 瀬 皮 膚 科 ☎66・8100

8日㈰ 星 野 医 院 ☎62・0998 中之島クリニック ☎61・2551

受付時間はお問い合わせください。❻救急当番病院　　　　　　　　当番病院に関するお問い合わせ

　休日・夜間急患診療所　　☎37・1199（受付時間のみ）　長岡市医師会　　☎22・5600　長岡市消防本部　☎36・0119

幸町庁舎（旧本庁舎）幸町庁舎（旧本庁舎）幸町庁舎

（旧本庁舎）

アオーレ長岡（本庁舎）アオーレ長岡（本庁舎）アオーレ長岡（本庁舎）

立 川 綜 合 病 院 ☎33・3111長岡赤十字病院 ☎28・3600長岡中央綜合病院 ☎35・3700

●新エネルギー開発支援補助

金を活用しよう（２次募集）

①新エネルギー・省エネルギ

ー技術開発支援補助金

補助率＝対象経費の２分の１

（上限８００万円）

②長岡ブランド発電装置開発　

支援補助金

補助率＝対象経費の４分の３

（上限１、０００万円）

◇　　　　　

◇

①②いずれも　

申８月20日㈫

までに産業立地課

☎39・

２２９８へ

●フロンティアチャレンジ補

助金を利用しませんか　　

（２次募集）

新製品開発支援補助金

　

付加価値の高い新製品の開

発費を補助します。

補助率＝対象経費の２分の１

（上限４００万円）　

申８月

20日㈫までに工業振興課

☎39・２２２２へ

●「ながおかポニーカーニバ

ル」ボランティア

時９月29日㈰午前８時〜午後

５時　

場悠久山公園（長岡駅

周辺からの送迎あり）　

内乗

馬する人の介助、車いす使用

者や歩行困難者などの移動介

助、受け付け、案内など　

対

高校生以上　

定50人

　

申

８月23日㈮までに福祉課

☎39・２３４３へ

●11月11日は「介護の日」

介護川柳をお寄せください

　

優秀作品は11月中旬にアオ

ーレ長岡、各支所で展示します。

応募方法＝８月１日㈭〜31日

㈯に総合窓口

、各支所市

民生活課、各コミュニティセ

ンター、各高齢者センター、

各社会福祉協議会などにある

応募用紙で　

対市内に在住・

通勤・通学する人　

応募数＝

１人２点まで（自作で未発表

のもの。応募作品は返却しま

せん。応募作品の一切の権利

は長岡市に帰属します）　

問

介護保険課

☎39・２２４５

●会津まつり　　　　　　

「会津藩公行列」参加者

　

長岡藩銃士隊として会津若

松市で開催される会津藩公行

列に参加します。

時９月23日㈷　

対10㎞程度を

長岡藩銃士隊の格好で歩ける

人　

定10人

　

申８月９日

㈮〜30日㈮に米百俵まつり実

行委員会事務局（まつり振興

課

内）☎39・２２２１へ

■アオーレ長岡①総合窓口（東棟１階）問☎39・7510時８月１日㈭・２日㈮午後５時15分で業務を終了します　※東・西サービスセンターは通常通り午後７時まで②情報ラウンジ（東棟１階）時８月１日㈭～３日㈯　※休憩スペースとして午後８時まで開放（１日は午後10時まで）　問管財課 ☎39・2211

■大手スカイデッキは通行止めになります時８月２日㈮・３日㈯午後８時～11時ころ　問道路管理課 ☎39・2232

■市民センター☎39・2763時８月１日㈭～３日㈯　※１・２階のトイレのみ午後10時30分まで利用できます

■大手通り地下駐車場時８月１日㈭～３日㈯　閉場時間＝午後７時（１日午後10時30分ころ～２日㈮午前０時再開場します）　問道路管理課☎39・2232

■長岡地域のスポーツ・レクリエーション施設時８月１日㈭～３日㈯・13日㈫　閉場時間＝午後５時　ただし、南部・みしま体育館は１日を除く。北部・新産体育館は１日を除き、12日㈪を含む。陸上競技場と河川敷運動施設は１日～５日㈪休場　問スポーツ振興課 ☎32・6117

■サンライフ長岡☎36・7200、勤労会館☎24・1495時８月１日㈭～３日㈯、13日㈫～16日㈮　閉館時間＝午後５時

■勤労青少年ホーム☎32・4429時８月１日㈭～２日㈮、13日㈫～15日㈭　閉館時間＝午後５時※３日㈯は休館

長岡まつり・お盆は閉館時間を変更します

中之島マスコットキャラクターデザイン募集

　中之島をイメージし、地域住民から広く愛されるマスコットキャラクターのデザインと愛称を募集します。対プロ・アマ不問（未成年者は、応募用紙に親権者の署名および押印）　応募作品＝既存のキャラクターの模倣でなく、自作で未発表のもの　賞・賞品＝ベストデザイン賞１点（中之島地域の特産品７万円相当）　申９月30日㈪（必着）までに中之島支所、市ホームページにある応募用紙を中之島観光協会事務局（中之島支所産業建設課内問

☎61・2013）へ持参、郵送で

　公の施設の管理運営を行う民間事業者などの団体を募集します。募集要項は７月26日㈮から担当課の窓口で配布します。指定期間＝平成26年４月１日から５年間（予定）　申７月26日㈮～９月２日㈪

問①④⑥⑧福祉総務課 ☎39・2371、②③⑤⑦⑨⑪⑫⑭⑮⑰⑱介護保険課 ☎39・2245、⑩中之島支所市民生活課☎61・2015、⑬山古志支所市民生活課☎59・2333、⑯寺泊支所市民生活課☎75・3113、⑲越路支所産業建設課☎92・5903、⑳小国支所産業建設課☎95・5906、㉑和島支所産業建設課☎74・3114、㉒～㉔川口支所産業建設課☎89・3113

公共施設の指定管理者募集

◀雪の女王・広田さん

大口れんこんやジャンボおにぎり、大凧合戦などが魅力の中之島地域。どんなキャラクターが誕生するか楽しみ。

№ 施　設　名 № 施　設　名 № 施　設　名①※高齢者センターけさじろ ⑩ ※ サンパルコなかのしま ⑲ 塚山活性化センター

② デイサービスセンターけさじろ ⑪ デイサービスセンターサンパルコなかのしま ⑳ おぐに森林公園③ デイ・ホームけさじろ ⑫ デイサービスセンターみしま ㉑ 道の駅良寛の里わしま④ ※ 高齢者センターまきやま ⑬ ※ 山古志地域福祉センターなごみ苑 ㉒ 道の駅越後川口⑤ デイサービスセンターまきやま ⑭ デイサービスセンターなごみ苑 ㉓ 川口総合交流拠点施設⑥ ※ 高齢者センターふそき ⑮ デイサービスセンターわしま ㉔ 川口農産物加工所⑦ デイサービスセンターふそき ⑯ 老人憩いの家夕映荘⑧ ※ 高齢者センターみやうち ⑰ デイサービスセンターおおの苑⑨ デイサービスセンターみやうち ⑱ デイサービスセンターよいた

※複数の施設を一括で公募します。

●市・県民税（２期）●国民健康保険料（２期）●後期高齢者医療保険料（５期）●介護保険料（５期）

納期限は９月２日㈪です

市政だより　2013.８ 34市政だより　2013.８35

催し

催し

健康

健康

スポーツ

スポーツ

くらし

くらし

手続き・制度

手続き・制度

募集

みんなのひろば

みんなのひろば

募集

材センター（台町２）☎35・２

３８０

■サイエンスフェスタ〜工作と

実験で科学を楽しもう！〜

時８月22日㈭午前10時〜午後３

時30分　

対・定小学生30人

（４年生以下は保護者同伴）、

中学生15人

　

場・申８月11

日㈰までに長岡工業高等専門学

校☎34・９３１２へ

■長岡医療と福祉の里

　夏祭り「太陽の広場」

時８月25日㈰午前10時〜午後３

時　

場こぶし園・長岡療育園前　

内園児の演奏、伝統芸能披露、

ゆるキャラ、露店（有料）など　

問田宮病院☎46・３２００

■「写真力」展

時８月25日㈰〜９月１日㈰午前

９時〜午後７時（26日㈪は休館。

１日は午後３時まで）　

場中央

図書館　

問ＴＡＩＺＡＮ会・高

野さん（㈱パートナーズプロジ

ェクト内）☎36・２６８５

■パソコン貸し出しＯＫ

　初心者シニアパソコン講座

時８月19日〜10月21日の毎週月

曜日午前９時〜正午（計10回）　

場市民防災センター（千歳１）

など　

内インターネット、メー

ル送受信　

対60歳以上　

定30人

　

￥１時間６６７円　

申Ｎ

ＰＯ法人住民安全ネットワーク

ジャパン☎39・１６５６

■友達の輪が広がる

　高齢者向けパソコン講座

時８月22日〜10月24日の毎週木

曜日午前９時〜正午（計10回）　

場シティホールジョーナイチョ

ー（城内町３）　

内文書・手紙の

作成　

対60歳以上　

定20人

　

￥１時間７００円　

申ＮＰＯひ

とのWAづくり☎34・２４８０

■暮らしが変わる生活講座

時９月〜10月の第１・４金曜日、

11月22日㈮、12月20日㈮午前10

時〜午後０時30分（計６回）　

内洗濯、料理、掃除などの基礎　

定14人

　

￥６、０００円　

保育＝５人（１回３００円）　

場・申８月30日㈮までに長岡友

の会（稲葉町）・石橋さん☎０

９０・１１２９・１６４０へ

■長岡技術科学大学公開講座

　「３Ｄ映像のしくみ」

時９月７日㈯午後１時〜３時　

場まちなかキャンパス長岡　

￥

２００円　

定40人

　

申８月

28日㈬までに同大学☎47・９２

７８へ

■食べ･

飲み･

まち歩きイベント

ながおかバル街

時９月７日㈯午前11時〜８日㈰

午前０時　

￥３、５００円（当

日５００円増）　

問ＮＰＯ法人

まちなか考房☎36・３２４０

■木版画教室

　「年賀状を木版画で」

時９月〜11月の第２土曜日午後

１時〜３時、第４金曜日午後６

時30分〜８時30分　

場中央公民

館　

￥月５００円（教材費別）　

申シリウス版画の会・岩坂さん

☎34・６９８２

■ながおか縄文ウォーク

時９月22日㈰午前９時〜午後３

時　

集合＝馬高縄文館　

￥一般

１、０００円、小・中学生５００

円　

定１００人

　

持保険

証、敷物、お椀、昼食　

申８月４

日㈰〜９月８日㈰にアクアーレ

長岡・岩銅さん☎47・５６５６へ

■長岡観光ボランティアガイド

養成講座

時９月25日〜11月６日の毎週水

曜日午前10時〜午後３時30分

（計７回）　

内長岡の歴史、現

地研修など　

対18歳以上（学生

を除く）　

定20人

　

申９月

９日㈪までに㈳長岡観光コンベ

ンション協会☎32・１１８７へ

■曽我ひとみさん講演会

時10月12日㈯午後５時〜６時30

分　

場アオーレ長岡　

定２００

人

　

申長岡柏ライオンズク

ラブ・斎藤さん☎０８０・８１

１６・４３４１

■社交ダンスパーティ

時９月１日㈰午後６時30分〜９

時　

場南部体育館　

￥５００円　

問ベストステップ・矢澤さん☎

０９０・８６８１・１６１６

■ソシアルダンスのつどい

時９月７日㈯午後６時30分〜９

時　

場北部体育館　

￥５００円

（当日３００円増）　

問長岡市

ソシアルダンス協会・太刀川さ

ん☎33・７５３９

■長岡技術科学大学同窓会主催

マラソン大会

時９月28日㈯午前９時から　

場

同大学周辺　

内・対２㎞…親子

・小学生、５・10㎞…中学生以

上　

申８月９日㈮までに同会・

横山さん☎46・５５０５へ

■社交ダンス会員募集

時・内毎週火曜日午後７時〜７

時50分…初級、午後８時〜８時

50分…中級　

場新町コミュニテ

ィセンター　

￥月２、５００円　

申ダンスクラブスイート・川崎

さん☎32・８４８０　

※９月３

日㈫に無料体験会あり

■精神障害者「家族のつどい」

時８月10日㈯、９月27日㈮午前

10時〜正午　

場社会福祉センタ

ー（水道町３）　

問精神障害者家

族会長岡希望の会☎94・５５５２

■発達障害児のための

　集団運動療法

時８月18日㈰午前10時〜午後０

時30分　

場みしま会館　

定親子

35組

、見学20人

　

￥１、

０００円（見学のみも必要）　

持内履き　

申８月７日㈬までに

コロロを学ぶ会・高橋さん☎０

９０・６６２６・２２９６へ

■リハビリセンター王見台

　施設無料開放

時午前９時〜午後９時　

内体育

館、和室など　

場・問同センタ

ー☎28・８８００

■精神保健福祉相談会

時８月19日㈪、９月９日㈪午後

２時〜３時30分　

内精神科医師

による相談　

場・申県長岡地域

振興局地域保健課☎33・４９３１

■特設人権相談所（秘密厳守）

時・場８月20日㈫…よいたコミ

ュニティセンター、９月５日㈭

…三島支所　

時間＝午前10時〜

午後３時　

内相続、土地、いじ

め問題など　

問新潟地方法務局

長岡支局☎33・６９０１

■税理士無料納税相談（要予約）

時８月21日㈬、９月４日㈬午前

９時30分〜正午　

場・申税理士

会長岡支部（三和３）☎33・８

０８０

■赤十字幼児安全法支援員

　養成講習会

時８月24日㈯・25日㈰午前９時

〜午後５時30分（計２回）　

場

長岡赤十字病院　

対15歳以上　

定20人

　

￥１、５００円　

持大判のハンカチ、昼食　

申８

月16日㈮までに日本赤十字社新

潟県支部☎０２５・２３１・３

１２１へ

■消費者のための薬のセミナー

を開催しませんか

　

薬剤師が出向き、薬の知識な

ど、希望のテーマで話します。

申開催日の１カ月前までに新潟

県薬剤師会☎０２５・２８１・

７７３０へ

■技大祭フリーマーケット出店者

時９月14日㈯・15日㈰午前10時

〜午後５時　

場長岡技術科学大

学　

定25組

　

申８月31日㈯

までに同実行委員会・田中さん

☎０９０・２０５０・００９０へ

■来春入校の防衛大学校など学生

内防衛大学校（①推薦、総合選

抜、②一般）③防衛医科大学校

医学科④看護学科（自衛官コー

ス）　

対高卒（見込み含む）で

21歳未満　

申①９月５日㈭〜９

月９日㈪②③④９月５日㈭〜９

月30日㈪に自衛隊新潟地方協力

本部長岡出張所（千歳１）☎33

・０２５６へ

■長岡大学オープンキャンパス

時８月７日㈬・24日㈯午前10時

30分〜午後３時30分　

内模擬授

業、新学食無料ランチ体験など

★ミニオープンキャンパス

時９月７日㈯・28日㈯午前10時

〜正午、午後１時30分〜３時30

分　

場・問同大学☎39・１６００

■〝長岡の先人〞を知る会

時８月10日㈯午前10時〜正午　

場まちなかキャンパス長岡　

内

河井継之助、小林虎三郎など　

講長岡観光ボランティアガイド

の会　

対小・中学生　

定１４０

人

　

申㈳長岡観光コンベン

ション協会☎32・１１８７

■子どもの食育について考える

講演会（大食卓体験あり）

時８月10日㈯午前９時30分〜午

後１時　

場パストラル長岡（今朝

白２）　

定２００人

　

申Ｊ

Ａ越後ながおか☎35・１３０４

■よみがえる〝みず〞

　わくわくフェスタながおか

時８月11日㈰午前10時〜午後３

時　

場長岡浄化センター（上柳

町）　

内下水処理場見学会、地

震体験車など　

問新潟県下水道

公社長岡支所☎28・２００１

■ミッドサマーコンサート

時８月11日㈰午後１時〜４時　

場リリックホール　

内オペラ、

クラシック音楽　

問美しい声の

スタジオ・五十嵐さん☎０９０

・１１２９・７９７６

■やまこし夏まつり

時8月17日㈯午前11時〜午後４

時　

場山古志支所前広場　

内仮

装盆踊りなど　

問同実行委員会

・長島さん☎59・２３０８

■にこにこソーイングスタイ作り

時８月21日㈬午前10時〜正午　

定５人

　

￥３００円　

持布

用はさみ　

場・申㈳シルバー人

　市民の各種サークル、国・県などの催し情報、会員募集などを掲載しています。

　次に該当するものは原則掲載できません。①広く市民が参加・募集できない②活動が主に市外で行われている③ 独自の PR手段を持っている（新聞など）④ 政治・宗教・営利を目的とする（準ずるものを含む）　応募多数の場合、掲載できないことがあります。会員募集につながるものは原則として掲載後 1年間再度掲載しません。

広報課☎ 39・2202

◆ 原稿締め切り…10月号は８月30日㈮（必着）、11月号は９月30日㈪（必着）。開催日や申し込み締め切りが【10月号】10月10日㈭、【11月号】11月10日㈰以降のものに限ります。◆ 提出先…〒940-8501広報課へ郵送、持参、FAX39・2272、Eメ ー ルinf-prd@city.nagaoka.lg.jp

日時、期日　　 場所、会場　　 内容　　 講師　　 対象、資格　　 定員、募集人数　　 料金、会費、受講料（記載がないものは無料）　　 持ち物　　 問い合わせ　　 申し込み（記載がないものは直接会場へ）

●米百俵まつり　　　　　

「米百俵リレー」参加者

　

新潟市西蒲区（旧巻町）

から大手通りまでリレーし

ます。

時10月５日㈯

①一般コース

定60人

　

対市内に在住

・通勤・通学の中学生以上

（１㎞を６分30秒程度で走

れる人）　

走行距離＝平均

３㎞（最長４㎞）

②親子コース

定10組

　

対市内の小学

３年生以上と保護者　

走行

距離＝１・５㎞程度

◇　　　　　

◇

①②いずれも　

申９月６日

㈮までに、情報ラウンジ

、

各支所、各体育館、各コミ

ュニティセンターにある申

込書で　

問米百俵まつり実

行委員会事務局（まつり振

興課

内）☎39・２２２１

●エコロジー標語

テーマ＝①地球温暖化防止

②省エネの推進③新エネル

ギーの利用④ごみの減量・

リサイクルの推進⑤動植物

の保護⑥公害の防止　

応募

条件＝市内在住の中学生以

上で、１人１点。自作で未

発表のもの　

※応募作品は

返却しません。応募作品の

一切の権利は市に帰属しま

す　

申９月６日㈮（必着）

までに、情報ラウンジ

、

環境政策課、各支所、市民

センター、市ホームページ

にある応募用紙を〒９４０

―００１５寿３の６の１環

境政策課（問☎24・０５２

８）へ郵送、Ｆ24・６５５

３、Ｅメールkankyo@

city.nagaoka.lg.jp

で

●市民活動フェスタ「全日

本製造業コマ大戦　

長岡

場所」参加グループ

時９月７日㈯午前11時30分

〜午後２時30分　

対２人以

上のグループ　

申８月７日

㈬までにＮＰＯ法人長岡産

業活性化協会ＮＡＺＥ事務

局☎42・８７００へ　

担当

＝市民協働推進室

☎39

・２２８８

直径20㎜以下のコマなら何でもOK。材質・重さ・形などは一切問いません

●市立保育園保育士　　　

（臨時職員）

定10人程度　

雇用期間＝来

年３月31日まで（勤務実績

により更新あり）　

対保育

士資格のある人　

賃金＝日

額６、７１０円（通勤手当

などあり）　

勤務日＝月〜

土、月21日程度（早番、遅

番あり）　

試験日＝８月23

日㈮　

選考方法＝面接　

申

８月19日㈪までに各支所市

民生活課、各子育ての駅にあ

る申込書で　

問保育課

☎39・２２１９

●「長岡うまい米コンテス

ト２０１３」出品者

　

市内の米生産農家が追求

する「安全・安心・美味し

い」米の全国発信とレベル

アップを目指し、その味を

競います。

対市内在住の農業者、学校

田のある小・中学校　

出品

対象米＝今年産の国内銘柄

（ただし、低アミロース米、

もち米は除く）　

￥１点１、

５００円　

提出物＝玄米２

㎏とその栽培履歴　

選考方

法＝▽１次審査…書類▽２

・３次審査…穀粒判別器・

食味評価機器▽最終審査…

食べ比べ　

申８月１日㈭〜

30日㈮に農政課

、各支

所産業建設課（栃尾支所は

農林課）、市ホームページ

にある申込書を農政課（問

☎39・２２２３）、Ｆ39・

２２８４、Ｅメールnouse

i@city.nagaoka.lg.jp

へ

◆ や などの略字の見方は16ページ◆ どなたでも、 特になし、 無料、 不要（直接会場へ）の場合は、記載なし

◆ に電話、ファクス、Ｅメール、 （市ホームページ）の記載がある場合は、その方法で申し込み可＝アオーレ長岡　　 ＝市民センター＝大手通庁舎　　　 ＝幸町庁舎（旧本庁舎）＝幸町分室　　　　 ＝健康センター＝柳原分庁舎

■発行：長岡市〒940-8501新潟県長岡市大手通1－4－10 ☎0258・35・1122㈹

平成25年７月25日発行 ■人口と世帯（７月１日現在）　 ※（　）内は前月比　人口/281,436人（-62）　世帯数/103,551世帯（+117）　男/137,277人（-52）　女/144,159人（-10）

編集：広報課　☎0258・39・2202/FAX0258・39・2272

「ながおか市政だより」は市役所総合窓口情報ラウンジ（アオーレ長岡東棟1階）、西・東サービスセンター、各支所で発行日から閲覧できます。

http://www.city.nagaoka.niigata.jp 植物油インキを使用しています

■見た目も強さもこだわるアオーレ　防災拠点として高い耐震性能を実現したアオーレ長岡。その技術が評価され、「日本免震構造協会賞・作品賞」を受賞しました。　耐震性能を高めるために大きな役割を果たしているのはナカドマの大屋根。それぞれ独立した東棟、西棟、アリーナにかかる大屋根は、振動を吸収する水平・鉛直のオイルダンパーと22カ所の ｢球面すべり支

し

承しょう

｣ で建物とつながっています。３棟の振動を大屋根が吸収し、相互に地震力を打ち消し合う“制震”で建物を守ります。地面と建物の間の装置で揺れを減らす“免震”ではなく、連結屋根で

明確に“制震”するのはあまり例がありません。　大屋根はナカドマに光を通すために全面ガラス張りの鉄骨屋根。アオーレの構造設計を担当した江尻建築構造設計事務所代表で長岡造形大学教授の江尻憲

のり

泰ひろ

さんは、デザインと融合した構造にこだわりました。鉄骨の量、バランスなど何度も時間をかけて検討したそうです。　天気の良い日にナカドマに映し出される鉄骨の影も、考え尽くされたデザインの１つといえます。

アオーレ長岡編❽

大地震を制する大屋根

８/12（月）発売

アオーレ長岡の魅力がこの２冊に凝縮

「アオーレは、行政とクリエーターとの幸福で、ちょっとエキサイティングな協働の産物です。結果として、日本で（実は世界でも）あまり例のない、公共建築が出現しました。それぞれの視点からこの協働を振り返ったら、２つの本が出来ました。ここで何が起こったか、何かできて、どんな課題が残されたか。全国の一人でも多くの仲間が、この本を読んで、アオーレという「事件」の真相に迫っていただけることを願っています」建築家・隈研吾（越後長岡応援団）

販売場所＝市内書店政策企画課☎39・2204

アオーレで、会おうれ。　　～長岡市の挑戦～

ａóｒｅ編集：長岡市

アオーレで、会おうれ。“会えるところ”を建築する。シティホールプラザ「アオーレ長岡」

著者：　隈研吾　森本千絵　藤井保

本を読んでのコメントをいただきました「心はかたちに表れ、かたちは心をつくる。アオーレが、長岡の新時代を切り開く。人と人がつながること。そこに風が生まれ、光がこぼれる。愉

たの

しさを聞きつけて、たくさんの人たちが集う。長岡はもう、動き出している」　脳科学者・茂木健一郎（越後長岡応援団）

　アオーレ長岡に深く関わる３人、建築家・隈研吾さん、コミュニケーションディレクター・森本千絵さん、写真家・藤井保さんが、アオーレ長岡と長岡の人々をそれぞれ独自の切り口で表現しました。　設計図、デザインラフ、写真など、第一線で活躍するクリエーターの仕事を垣間見ることができる一冊です。Ａ４変形版154ページ　定価=2,940円　

　１年間で152万人が利用したアオーレ長岡。屋根付き広場のナカドマ、市民交流スペース、市役所、議会などの機能が渾

こん

然一体に溶け合う全国でも珍しい公共空間の、発案から完成、そして現在に至るまでを、担当した市職員や関係者が書き下ろし、まとめました。Ａ４変形版144ページ　定価=1,050円