Catálogo de productos

2011

ww

w.e

sab.c

om

.mx

STRENGTH THROUGH COOPERATION

En todas las industrias

y en todos los lenguajes

Ya sea generación de energía, fabricación marítima o manufactura

ferroviaria, ESAB conoce su industria y puede proporcionarle las

soluciones y la tecnología que le darán productividad, eficiencia y la

competitividad necesaria para triunfar en el mercado de hoy. Más de 100

años de estar cerca de su industria en 80 países, pueden garantizarle que

sabemos de lo que habla y tenemos lo que necesita.

Puede confiar en ESAB.www.esab.com.mx

SOLDADURASElectrodos convencionales.........................................................................Electrodos de bajo hidrógeno......................................................................Microalambre Spoolarc..............................................................................Varillas de aporte para soldar acero al carbón..................................................Alambres tubulares ..................................................................................Alambres para arco sumergido .................................................................Fundentes para arco sumergido..................................................................Fundentes para aceros inoxidables..............................................................Electrodos herramienta..............................................................................Electrodos de carbón.................................................................................Recubrimientos duros................................................................................Recubrimientos duros tubulares..................................................................Hierros colados.........................................................................................Electrodos especiales................................................................................Microalambres y aportes de aluminio............................................................ Electrodos de acero inoxidable....................................................................Microalambres para aceros inoxidables.......................................................Aportes para aceros inoxidables..................................................................Alambres tubulares para inoxidables............................................................

EQUIPOS SMAWBantam 2006............................................................................................Súper Bantam 256 AC..............................................................................Súper Bantam 256 ACDC.........................................................................Origoarc 328 ACDC..................................................................................Origoarc 406 DC.......................................................................................LHJ 750....................................................................................................Origo Arc 410c/650c..................................................................................Caddy Arc 151i/201i...................................................................................

EQUIPOS GMAWCaddy Mig C 160i.....................................................................................Migmaster 215 Pro/280 Pro......................................................................Multimaster 300........................................................................................Mobilefeed 300 AVS..................................................................................Origo Mig 320/410/510 con Origo Feed 304 M12......................................

EQUIPOS MULTIPROCESOSMig 4002c/5002c/6502c Origofeed 3004 MA23.......................................Mig 4002c/5002c/6502c Origofeed 3004 MA24.......................................Mig 4002c/5002c/6502c Aristofeed 3004 U6 ..........................................Mig 4002c/5002c/6502c Aristofeed 3004 U8 ..........................................

EQUIPOS GTAWCaddy Tig 1500i/2200i...............................................................................Caddy Tig 2200i ACDC.............................................................................

EQUIPOS PLASMA PowerCut 650..........................................................................................PowerCut 900..........................................................................................PowerCut 1300........................................................................................Powercut 1600.........................................................................................Sistemas ESP Plasmarc ...........................................................................

OXIGASPurox Metal Master GTII............................................................................Purox Gt-350.............................................................................................Antorcha Purox C-84................................................................................Reguladores Purox R72............................................................................Ultraline....................................................................................................Productos para la industria de acero..............................................................Sabre DX..................................................................................................

PROTECCIÓN PERSONAL Y ACCESORIOSCareta Origo-Tech 9-13............................................................................Careta Globe Arc......................................................................................Careta ECO Tech......................................................................................Origo Air....................................................................................................Protección para la cabeza...........................................................................Esab Anteojos de seguridad........................................................................Guantes para soldar Esab.........................................................................Chamarras................................................................................................Cortinas/Hornos/Gouging Torches.............................................................Marcadores industriales e indicadores de temperatura..................................Accesorios de alimentación........................................................................

4577911121212121314151516 17181819

2122232425262728

2930313233

36384042

4647

4950515253

55565758596062

6364656667686970717273

Índice

4 www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB

ESAB(Clasificación

AWS)

6010(E6010)

A5.1

6010P(E6010)

A5.1

6011(E6011)

A5.1

SUPER 11(E6011)

A5.1

6012(E6012)

A5.1

6013 SV(E6013)

A5.1

6013 BA(E6013)

A5.1

SUPER 13(E6013)

A5.1

7024(E7024)

A5.1

USOS Y CARACTERÍSTICAS

Electrodo de revestimiento celulósico para

soldar en todas las posiciones, produce

depósitos de penetración profunda con calidad

radiográfica. Se usa en trabajos estructurales,

reparaciones y uniones de tuberia.

Electrodo de revestimiento celulósico, diseñado

para poder obtener la más alta penetración en

soldaduras de tubería y recipientes sometidos a

alta presión con calidad radiográfica.

Electrodo de revestimiento celulósico, arco

fuerte y penetración profunda, puede ser

utilizado con CA y CD en todas las posciones.

Para soldar trabajos estructurales, tubería,

partes de barcos y repaciones generales.

Electrodo de alta penetración para soldar en

toda posición. Su arco es muy estable y está

diseñado para trabajar con transformadores

de bajo voltaje y circuito abierto. Muy baja

generación de humos. Punta de grafito para

rápido encendido.

Electrodo que suelda a intesidades de corriente

más elevadas que los celulósicos, en todas las

posiciones. Muy útil para realizar uniones en

juntas de pobre conformación.

Electrodo de fácil aplicación en toda posición,

en especial en vertical descendente. Su arco es

muy estable, de bajo salpique y su escoría es

de fácil remoción. Recomendado para soldar

carrocerías, tanques, perfiles, herrería y toda

clase de materiales de lámina delgada.

Electrodo de fácil apliación y alto rendimiento,

excelente remoción de escoría, suelda

maquinaría agrícola, muebles metálicos,

carrocerías y repaciones generales.

Electrodo para soldar en toda posición sin

ninguna restricción. Su arco es muy estable

y tiene muy baja generación de humos. Está

diseñado para trabajar aún con transformadores

pequeños de bajo voltaje de circuito abierto.

Es una excelente opción para soldar aceros al

Carbono de calibre delgado y aplicaciones en

carrocerías, tanques, chasises de vehículos,

herrería, etc. Tiene punta de grafito para rápido

encendido.

Electrodo de alta tasa de déposito, con alto

contenido de polvo de hierro en su revestimiento,

diseñado para producir depósitos de excelente

apariencia y alto rendimiento en las posiciones

plana y horizontal.

PROPIEDADESMECÁNICASRT.- Resistencia Tensión

LE.- Límite Elástico

E.- Elongación

RT = 71,000 psi.

LE = 62,000 psi.

E = 24%

RT = 77,000 psi.

LE = 65,000 psi.

E = 23%

RT = 73,500 psi.

LE = 60,000 psi.

E = 24%

RT = 74,500 psi.

LE = 65,200 psi.

E = 24%

RT = 71,500 psi.

LE = 61,500 psi.

E = 24%

RT = 74,000 psi.

LE = 63,500 psi.

E = 22%

RT = 74,000 psi.

LE = 63,500 psi.

E = 22%

RT = 74,400 psi.

LE = 65,300 psi.

E = 22%

RT = 80,000 psi.

LE = 72,000 psi.

E = 24%

INTENSIDAD DE CORRIENTE ÓPTIMA (Amperes)

3/32 1/8 5/32 3/16 1/4

60 105 155 190 ---

CD (+)

60 105 155 190 ---

CD (+)

75 105 145 175 245

CA / CD (+) (-)

70 95 140 165 ---

CA / CD (+) (-)

--- 125 180 260 350

CA / CD (-)

80 110 160 200 ---

CA / CD (+) (-)

80 110 160 200 ---

CA / CD (+) (-)

70 100 150 190 ---

CA / CD (+) (-)

--- 160 200 270 375

CA / CD (+)

Electrodos recubiertos para soldar aceros al Carbono

Electrodos convencionales

www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB 5

Electrodos de bajo hidrógeno

ATOM ARC 7018(E7018)

A5.1

7018-1(E7018-1)

A5.1

7018-A1(E7018-A1)

A5.5

8018-B2(E8018-B2)

A5.5

8018-C1(E8018-C1)

A5.5

8018-C2(E8012-C2)

A5.5

8018-C3(E8018-C3)

A5.5

8018-W(E8018-W2)

A5.5

9018-B3(E9018-B3)

A5.5

9018-M(9018-M)

A5.5

10018-D2(E10018-D2)

A5.5

10018-M(E10018-M)

A5.5

11018-M(E11018-M)

A5.5

12018-M(E12018-M)

A5.5

Electrodo de bajo hidrógeno con alto contenido de polvo de hierro y especial resistencia a la absorción de humedad. Muy recomendable donde las condiciones ambientales son extremas.

Electrodo que reúne todas las carecterísticas de un electrodo 7018 tradicional, pero que ha sido modificado en su composición química para producir depósitos que excenden los límites de impacto de AWS, hasta 27 J @ -46°C.

Electrodo que deposita 0.5% de Molibdeno, es aplicado en aceros al Carbono - Molibdeno, calderas, recipientes y tuberías sometidas a presión.

Electrodo utilizado en aplicaciones a altas temperaturas, para la soldadura de aceros al Cromo - Molibdeno, calderas y tuberías en plantas de generación de energía eléctrica.

Depósitos con 2.5% de Níquel, resistentes a bajas temperaturas, proporciona excelentes valores de impacto hasta -60°C (27 J)

Depósitos con 3.5% de Níquel, resistentes a bajas temperaturas, proporciona excelentes valores de impacto hasta -73°C (27J)

Depósitos con 1% de Níquel, resistentes a bajas temperaturas, proporciona excelentes valores de impacto hasta -40°C (27J)

Electrodo diseñado especificamente para soldar aceros de baja aleación y alta resistencia al medio ambiente (“wathering steels”), como los tipos ASTM A588, A242, Cor-Ten y Mayari R. Excelente elección cuando la apariencia arquitectónica es importante.

Electrodos para soldar aceros 2.5% Cr y 1% Mo, para servicios a altas temperaturas en tuberías, plantas de generación de energía eléctrica, calentadores y recipientes a presión.

Electrodo de clasificación militar para soldar aceros a alta resistencia al Manganeso - Molibdeno, aún en estado de tratamiento térmico.

Electrodo utilizado principalmente en la fabricación de piezas fundidas y planchas blindadas, suelda aceros al Manganeso - Molibdeno donde es necesaría alta resistencia mecánica.

Electrodo utilizado principalmente para aplicaciones militares logra depósitos con excelente resistencia al impacto y a la formación de fisuras.

Electrodo utilizado para soldar aceros T-1. En todas las aplicaciones se obtienen excelentes propiedades como queda la soldadura y con relevo de esfuerzos.

Electrodo recomendado para soldar aceros de baja aleación y alta resistencia, donde sea requerido un esfuerzo mínimo a la tensión de 120 kpsi.

RT = 78,000 psi.LE = 68,000 psi.E = 30%

RT = 80,000 psi.LE = 69,000 psi.E = 30%

RT = 87,000 psi.LE = 75,000 psi.E = 31%

RT = 94,000 psi.LE = 81,000 psi.E = 25%

RT = 88,000 psi.LE = 77,000 psi.E = 30%

RT = 94,000 psi.LE = 83,000 psi.E = 25%

RT = 84,000 psi.LE = 73,500 psi.E = 30%

RT = 92,900 psi.LE = 83,400 psi.E = 27%

RT = 102,000 psi.LE = 88,000 psi.E = 25%

RT = 97,000 psi.LE = 85,000 psi.E = 28%

RT = 102,000 psi.LE = 89,000 psi.E = 25%

RT = 103,000 psi.LE = 96,000 psi.E = 24%

RT = 115,000 psi.LE = 103,000 psi.E = 26%

RT = 136,000 psi.LE = 114,000 psi.E = 22%

0,045 1,10 0,40 --- --- --- 0,07 1,40 0,40 --- --- ---

0,05 0,75 0,56 --- --- 0,53 0,05 0,80 0,60 1,24 --- 0,49

0,04 1,10 0,35 --- 2,30 --- 0,05 1,10 0,40 0,37 3,30 --- 0,05 1,06 0,40 --- 1,04 --- 0,04 1,00 0,43 0,50 0,60 Cu 0,55

0,07 0,75 0,60 2,20 --- 1,05

0,05 1,11 0,32 --- 1,72 0,28

0,09 1,85 0,50 --- --- 0,35

0,05 1,50 0,40 --- 1,70 --- 0,05 1,50 0,40 0,30 1,75 0,30 0,05 1,65 0,40 0,85 2,00 0,45

ESAB(Clasificación

AWS)

7018(E7018)

A5.1

USOS Y CARACTERÍSTICAS

Electrodo de bajo hidrógeno con alto contenido de polvo de hierro para soldar en todas las posiciones. Solda aceros al Carbono difíciles, aceros “cold rolled”, partes de maquinaria pesada, estructura en general, aditamentos para calderas.

PROPIEDADES MECÁNICASRT.- Resistencia TensiónLE.- Límite ElásticoE.- Elongación

RT = 78,000 psi.LE = 68,000 psi.E = 30%

COMPOSICIÓN QUÍMICA TÍPICA

C Mn Si Cr Ni Mo 0,06 1,10 0,40 --- --- ---

Electrodos recubiertos para soldar aceros de baja aleación

Intensidad de corriente óptima (Amperes)

Todas las posiciones

3/32 1/8 5/32 3/16 1/4

95 140 170 250 350

Plana y horizontal

Aristo Rod 12.50

soldadura MIG reinventadaAristo Rod 12.50

soldadura MIG reinventada

El alambre Aristo Rod 12.50 sin cobre, tiene propiedades únicas para alto

desempeño en aplicaciones robóticas o mecanizadas. Este alambre de alta

eficiencia le ayudará a reducir sus costos totales de soldado y le entregará

mejoras de desempeño fácilmente medibles.

+ Alambre sin cobre

+ Superficie única que garantiza una alimentación consistente

+ Excelente inicio y re-inicio de arco

+ Propicia el más bajo desgaste de consumibleswww.esab.com.mx

www.esab.com.mx + 01 800 911 ESAB 7

USOS Y CARACTERÍSTICAS

Varillas de aporte para la soldadura de los aceros al Carbono en el proceso TIG (GTAW), cuya composición

química ha sido ajustada para obtener depósitos limpios y libres de contaminación asegurando sus propiedades

mecánicas. Son fabricadas con un fino cobrizado superficial para evitar su oxidación.

Los depósitos de estas varillas deben de ser elaborados utilizando Argón puro como gas de protección,

y electrodo de Tungsteno al 2% de Torio. Es recomendable en el caso de la soldaura de tubería, utilizar el

procedimento de “camareo” con gas Argón al interior del tubo.

Estas varillas son muy utilizadas en aceros al Carbono y algunos aceros de baja aleación, para la soldadura

de: tuberías de calefacción, partes para intercambiadores de calor, industria química y petroquímica, partes de

hornos, etc.

ESAB TIG(Clasificación

AWS)

ER 70S-2(ER70S-2)

A5.18

ER 70S-3(ER70S-3)

A5.18

ER 80S-D2(ER80S-D2)

A5.28

COMPOSICIÓN QUÍMICATÍPICA DEL DEPÓSITO (CO2)

C Mn Si P S Mo Cu

0,07 0,8 0,3 0,009 0,012 --- ---

0,09 1,1 0,6 0,011 0,011 --- ---

0,07 1,0 0,56 0,012 0,011 --- 0,01

0,09 1,65 0,60 0,013 0,012 0,43 ---

0,06 0,75 0,27 0,011 0,007 --- ---

PROPIEDADESMECÁNICASRT.- Resistencia TensiónLE.- Límite ElásticoE.- Elongación

RT = 75,000 psiLE = 60,100 psiE = 32%

RT = 86,000 psiLE = 72,000 psiE = 27%

RT= 78,000 psiLE = 65,000 psiE = 25%

RT = 92,000 psiLE = 77,000 psi.E = 23%

RT = 82,000 psiLE = 68,000 psi.E = 28%

USOS Y APLICACIONES

Microalambre cobrizado para propósitos generales, recomendado para aplicaciones sobre aceros al Carbono como: muebles metálicos, partes automotrices, equipo pesado, carros de ferrocarril.

Contiene niveles de Manganeso y Silicio mayores que los grados estándares de microalambre. Muestra excelente tolerancia al óxido y escama de laminación, un charco muy fluido y excelente apariencia de cordón. Sus aplicaciones abarcan equipo pesado, estructuras y soldaduras de aceros al Carbono en general.

Alambre sin recubrimiento de Cobre fabricado con tecnología ASC (Advanced Surface Characteristics), que resulta en una excepcional superficie del alambre, mejorando substancialmente su alimentación, disminuyendo notablemente el desgaste de la punta de contacto cuando se compara con otros alambres sin cobre en el mercado, proporcionando excelentes condiciones de arco y bajo nivel de salpique. En la presentación de carrete el embobinado es de precisión (capa a capa), también disponible en Marathon Pac Colapsable, ideal para aplicaciones robóticas.

Contiene 0.5% de Molibdeno, elemento que ayuda a incrementar la resistencia mecánica de sus depósitos, ya sea en la condición de relevado de esfuerzos o como queda la soldadura. Puede ser utilizado en soldaduras fuera de posición.

Microalambre que contiene Aluminio, Titanio y Zirconio, lo que refuerza su capacidad desoxidante y lo hace apropiado para la soldadura de aceros que tienen óxido y escama de laminación en la superficie.

ESABSPOOLARC(Clasificación

AWS)

29S(ER70S-3)

A5.18

86(ER70S-6)

A5.18

ARISTO ROD 12.50

(ER70S6)A5.18

83(ER80S-D2)

A5.28

65(ER70S-2)

A5.18

Microalambre Spoolarc

Varillas de aporte para soldar aceros al Carbón

Las soldaduras tubulares Dual Shield® de ESAB, son el producto preferido para producción,

combinando excelentes características para toda posición y altos rangos de deposición con

una excepcional soldabilidad. Dual Shield® ofrece una amplia variedad de soldaduras

tubulares para satisfacer la demanda global en aplicaciones de fabricación de estructura,

equipo pesado, recipientes a presión, generación de energía e industria automotriz.

+ Penetración profunda con altas tasas de deposición y eficiencia

+ Alta productividad

+ Cordón de soldadura sin huella y bajo chisporroteo

Cualquiera que sea su necesidad de soldadura, ESAB tiene la solución que Usted requiere y

la calidad en que puede confiar.

Dual Shield®

Soldando a Máxima Velocidad

Dual Shield®

Soldando a Máxima Velocidad

www.esab.com.mx