catálogo - a32z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de...
TRANSCRIPT
![Page 1: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Catálogo 2018 / 2019 español
Innovar
y ensamblar
¡ Simplemente
genial !
![Page 2: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/2.jpg)
3
Soluciones de sistemas al más alto nivel. Con la fundación de la empresa en el año 1944 comenzó la fascinante y exitosa historia de la empresa Lamello. Gracias a la creación de la galleta de madera original en el año 1955, Lamello consiguió popularidad mundial. Y aún hoy se sigue produciendo y empleando un elevado número de estas piezas. Pero los que conocen Lamello saben que no creemos en detenernos. A lo largo de los años, Lamello no ha parado de desarrollarse y de lanzar al mercado multitud de innovaciones. Estamos orgullosos
de ser el líder del mercado en la fabricación de sistemas de ensamblaje de precisión. Juntos, como equipo, nos esforzamos por complementar continuamente nuestras soluciones de sistemas con componentes nuevos, prácticos y sorpren-dentemente sencillos. Así ampliamos la aplicación de nuestro sistema de forma continuada. Con ello, nuestros clientes industriales y comerciales se benefician de las variadas posibilidades de diseño, la funcionalidad práctica y los costes de proceso optimizados.
Conectamos. Apasionamos.
![Page 3: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/3.jpg)
4
Contenido
P-System
Ventajas y características ...................................................................................P-System – vista general de los elementos de ensamblaje...........................P-System – elementos de ensamblaje
Clamex P-14, Elemento de ensamblaje desmontable para muebles............Clamex P-10, Elemento de ensamblaje desmontable para muebles............Clamex P Medius14/10, Elemento de ensamblaje desmontable para muebles y tableros separadores..........................................................Bisco P-14 / Bisco P-10, Galleta de alineación ..........................................Clamex P – Aplicaciones ....................................................................Tenso P-14, Elemento de ensamblaje de sujeción automática para encolarTenso P-14 + Clip de precarga, Un encolado más rápido para todos los ángulos................................................................................................Tenso P-14 – Aplicaciones..................................................................Divario P-18, Elemento de ensamblaje de sujeción automática invisible para estantes...Divario P-18 – Aplicaciones........................................................................
Engalletadora P-System, Zeta P2P-System – vista general de los elementos de ensamblaje ...........................
CNC P-SystemAsociados CNC ........................................................................................Máquina CNC ..........................................................................................Herramientas CNC ..................................................................................
Requisitos de las máquinas CNC................................................................Posibilidades de estandarización para el mecanizado con CNC...........................Combinación ideal de máquinas CNC y Zeta P2.........................................
Sistema Lamello
Ventajas y características ...................................................................................Versatilidad .......................................................................................................Elementos de ensamblaje
Galleta de madera original ....................................................................Encolar, Minicol, Servicol, Dosicol, Juegos de abrazaderas .........................Clamex S, elemento de ensamblaje para atornillar ....................................E20, galleta de sujeción automática...........................................................K20, galleta de fijación..............................................................................C20 / C10, galleta .....................................................................................Simplex, elemento de ensamblaje deslizante desmontable ........................
Estas características marcan la diferencia ...........................................................Engalletadoras
Classic X...................................................................................................Top 21 ......................................................................................................
Sistema Lamello – Elemento de ensamblaje .......................................................
Sistemas de mecanización por taladrado
Elemento de ensamblaje CNC CabineoVentajas y características............................................................................Cabineo 8 / Cabineo 12 ..........................................................................Cabineo – Mecanizado ..............................................................................Cabineo – Aplicaciones......................................................................
Elemento de ensamblaje de accionamiento magnético Invis Mx2Ventajas y características............................................................................Elementos de ensamblaje, Invis Mx2 ................................................Plantilla para taladrar, Rasto......................................................................
16 – 45
1920 – 21
2223
23 24
25 – 2728
29 30 – 31
3233
34 – 37
39 40 41
42 – 43 44
44 – 45
46 – 59
49 50
5152535455555556
575859
60 – 73
6364
6567 – 67
6970 – 71
72
![Page 4: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/4.jpg)
5
Sistema de encolado
Ventajas y características ...................................................................................Aplicadores de cola, LK 3, LK 5, LK 10..............................................................Pistolas encoladoras, LK 0 .................................................................................Boquillas ...................................................................................................
Reparación
Ventajas y características ...................................................................................Fresadoras Minispot, G20 S2 .............................................................................Fresadoras Minispot, G2A .................................................................................Parches Minispot ....................................................................................Tapones para nudos .......................................................................................
Renovación de ventanas
Ventajas y características ...................................................................................Recortadoras para marcos de ventana Tanga DX200.........................................
Tanga DX200 – Aplicaciones......................................................................
Fresadora de cantos
Ventajas y características ...................................................................................Fresadora de cantos, Profila E plus / Profila Pro plus ......................................
Fresadora de juntas
Ventajas y características ...................................................................................Fresadora de juntas de dilatación Variocut ........................................................
Accesorios / piezas de recambio
Accesorios P-System ............................................................................................Sistema Lamello ......................................................................................Sistemas de taladrado..............................................................................Sistema de encolado................................................................................Reparación .............................................................................................Renovación de ventanas .................................................................Fresadora de cantos.................................................................................Fresadora de juntasAccesorios de aspiración..........................................................................
Piezas de recambio..........................................................................................
Vista general de los elementos de ensamblaje .................................
74 – 79
....................75 7777
78 – 79
80 – 85
81 8283
84 – 8585
86 – 91
89 9091
92 – 93
9393
94 – 95
9595
96 – 108
98 – 99100101102103
104 – 105106106107108
109 – 110
![Page 5: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/5.jpg)
66
Llegamos lejos. Estamos cerca.
![Page 6: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/6.jpg)
77
Sede central de Lamello, Bubendorf, Suiza
Con nuestra red de distribución internacional con cuatro filiales así como delegaciones
en más de 40 países, los acompañamos en todo el mundo. Con ellos estamos siempre
y por todo el mundo presentes para nuestros clientes; con asesoramiento individual,
formación y prestación de servicios.
Como en casa por todo el mundo.
![Page 7: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/7.jpg)
8
Siempre con una idea por delante.
Miramos al pasado. Pensamos en el futuro.Todo hito comienza con una idea. Pero las ideas revolucionarias que deja huella no surgen tan fácilmente. Solo gracias a conocimientos prácticos de muchos años y a un trabajo de desarrollo intensivo junto con nuestros clientes pudimos crear
de forma continua nuevas soluciones; y así, dejar una huella decisiva hasta hoy en el mercado de las técnicas de mecanizado y del ensamble de la madera.
2001Interzum Award:
Sistema de ensamblaje
Invis 1969Fundación:
Lamello AG
1968Creación:
Primera engalletadora Lamello manual
1955Creación:
Sistema Lamello
1944Fundación de la carpintería
por parte de Hermann Steiner en Liestal (Suiza)
1958Creación: primera
engalletadora estacionaria Lamello LO1
![Page 8: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/8.jpg)
9
1970Creación:
Sistema de reparación de madera
2009Interzum Award:
CreaciónClamex P
1996Absorción y desarrollo
posterior: Schneeberger Leimtechnik
1981Creación:
Tanga 150, recortadora para
ventanas
2010Creación:
Zeta, máquina manual para el P-System
2013Interzum Award: Creación Tenso P-14
2015Interzum Award: Creación Divario P-18
2017Desarrollo: Tanga DX200
2017Creación:
Cabineo el elemento de conexión
del futuro!
![Page 9: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/9.jpg)
1111
Susanne Affolter, propietaria de Lamello AG
« Las soluciones de los sistemas de Lamello representan calidad, innovación y funcionalidad, ¡se ha comprobado y aplicado millones de veces por todo el mundo! »
Susanne Affolter, Susanne Affolter, directora y principal accionista
![Page 10: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/10.jpg)
12
En profundidad. Con alta precisión.Nuestro objetivo.¿Convencer o superarnos? Contestamos: ¿por qué no ambas? Con nuestra plantilla compro-metida, bien formada y experimentada quere-mos convencer. Con una técnica de precisión de gran valor, una calidad excelente y unas
prestaciones profesionales queremos superar sus expectativas. O como decía Oscar Wilde: «Tengo un gusto muy simple: solo me gusta lo mejor.» Una cita que coincide totalmente con nuestro objetivo.
![Page 11: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/11.jpg)
13
« Nacidos hace más de siete décadas; buscando una solución que apasione hasta hoy en la tecnología de procesamiento de madera.»
Karl Steiner, Presidente del Consejo de Administración
Nos enorgullece que la madera para nuestras galletas proceda desde el comienzo de la producción de la región de la sede de la empresa en Bubendorf. Asimismo, nuestras galletas de ma-dera originales se fabrican allí. Y así funciona: Del rollizo sumi-nistrado, primero se cortan listones que a continuación se
secan. En el proceso de troquelado, las galletas se marcan con el patrón de rejilla y al mismo tiempo se recalcan. En el siguien-te paso se troquela la característica forma ovalada en diagonal con respecto a la dirección de las fibras. Tras pasar los controles de calidad, abandonan Bubendorf para llegar al mundo entero.
Calidad suiza de primera.
![Page 12: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/12.jpg)
1515
El nombre Lamello une tradición e innovación.
Conectamos. Apasionamos.Desarrollamos, producimos y comercializamos soluciones de sistema y de aplicación inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso con la calidad y concedemos la máxima prioridad a la perfección y precisión de los productos de alta gama fabricados en Suiza.
Orientados a las soluciones. Específicos para el cliente. ¡Los productos Lamello tienen que ser rentables! Con ellos, nuestros clientes deben poder trabajar de forma más flexible, más productiva y más eficiente. Por este motivo, para Lamello esto no sólo es algo lógico, sino el objetivo que perseguimos a diario para ganarnos la confianza de nuestros clientes y entusiasmarlos una y otra vez. Con nuestros productos y soluciones de sistema no solo pretendemos cumplir, sino superar las expectativas de nuestros clientes.
Convencemos. Pensamos en el futuro.La aspiración a lograr una excelente calidad representa la base de nuestras actuaciones y determina nuestras prestaciones para el cliente. Disponemos de un equipo comprometido y debidamente cualificado en el que puede confiar. Le ofrecemos nuestra amplia experiencia en la técnica de ensamblaje y de tratamiento de la madera de alta calidad y ponemos a su disposición todo tipo de maquinaria de última tecnología.
Conscientes de la tradición. Ávidos de innovación.Ofrecemos lo último en tecnología pero también soluciones que siguen sorprendiendo y que son únicas, como por ejemplo el P-System. Con nuestros amplios conocimientos técnicos acumulados a lo largo de muchos años creamos tendencias innovadoras en el mercado. Con el constante perfeccionamiento de nuestros productos, servicios y procesos garantizamos un plus de prestaciones para nuestros clientes. A ello se le suma nuestra inagotable curiosidad y un estrecho vínculo con nuestros clientes.
Ninguna concesión. Toda la fantasía.Somos muy prácticos y no hacemos concesiones en el desarrollo, la fabricación y el diseño de nuestros productos. El resultado son máquinas con poco desgaste, con una construcción muy sólida y un manejo sencillo. La tecnología de Lamello le garantiza una gran ventaja en la competencia global, mayor productividad y nuevas posibilidades en cuanto a diseño y creatividad.
Responsables. Con raíces. Los productos y soluciones de sistema Lamello siempre han destacado por su durabilidad y fiabilidad. Su legendaria durabilidad evita un consumo excesivo de valiosos recursos y protege el medio ambiente al generar menos residuos. Además, vamos mejorando continuamente la eficiencia energética de nuestra empresa y nuestra producción. Los requisitos de protección medioambiental de la planta de producción de Suiza garantizan además un uso responsable de los recursos, los cuales proceden en gran parte de una gestión sostenible.
Defendemos los siguientes valores:
![Page 13: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/13.jpg)
16
P-System« Podemos afirmar que invertir
en el P-System de Lamello nos ha salido muy rentable. »
Martin Wegscheider, Director de Spechtenhauser, Innsbruck (Austria)
![Page 14: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/14.jpg)
Conectar con el
P-System
![Page 15: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/15.jpg)
35
50 Sek.
Zeta P2La nueva máquina para la evolución del P-System, le ahorra tiempo cada día!Diferencie sus productos del estándar
Más información en nuestra web
50 segundos
2. Taladrar
2. Insertar
Tiempo para
un par de conectores
1. Fresar
2. Taladrar
3. Insertar
4. Unir –
¡Listo!
Listo en
Tiempo para
un par de conectores
1. Fresar
2. Insertar
3. Aplicar cola
4. Unir –
¡Listo!
Listo en
25
15
5
5
50 segundos
25
5
5
5
40 segundos
3. Insertar
3. Aplicar cola
4. Unir – ¡Listo!
4. Unir – ¡Listo!
1. Fresar
1. Fresar
Las piezas quedan unidas en cuestión de segundos, sin tiempo de espera, sin necesidad de utilizar sargentos ni retoques
La unión más rápida con una herramienta eléctrica
Anclaje en cuestión de segundos con Clamex – desmontable
Anclaje en cuestión de segundos con Tenso
![Page 16: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/16.jpg)
42
14
30° 30°
R50.20
Maquina Ejes Plano180°
Esquina90°
Panel central90°
Inglete22.5° – 180°
Portal 3/4 –1 × P-System fresa1 × porta herramientas1 × broca Ø 6 mm
2 × P-System fresar(2) × porta herramientas1 × broca Ø 6 mm
1 × P-System fresa1 × porta herramientas1 × P-System broca Ø 6 mm
4 1 × P-System fresa + Ingresoherramienta 1 × P-System brocaØ 6 mm + Ingreso herramienta
5 –1 × P-System fresa1 × porta herramientas1 × P-System broca Ø 6 mm
2 × P-System fresa(2) × P-System porta herramientas1 × P-System broca Ø 6 mm
Nesting 3/4 – – 1 × broca Ø 5 mm1 × broca Ø 6 mm
5 –1 × P-System fresa1 × porta herramientas1 × P-System broca Ø 6 mm
Equipamiento
(Puede variar dependiendo
de la máquina.
Herramienta para CNC
consultar pagina 41)
Posible
Posible solamente con la Zeta P2 con espigas
de posicionamiento
Posible con herramienta
de mango
No posible
Sugerencia: Como alternativa a un reenvío angular,se puede realizar la ranura P-System con la máquinamanual Zeta P2 en el centro de la superficie. Para ellose taladran en la superficie de la pieza dos orificios deposicionamiento de 5 mm con la máquina CNC queservirán para alinear la Zeta P2 sobre la pieza.
más en la pagina 44
Requisitos de las máquinas CNC:– macro y componentes estarán disponibles para los ángulos que se desee
o hayan sido programados– subprograma para el agregado disponible
A
B
C
A
![Page 17: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/17.jpg)
43
Ventajas en el proceso de producción
1. P-System fresado con CNC – Igual profundidad de ranura en las dos piezas– Tiempo de mecanización corto– Menos mecanizados que con otros sistemas de ensamblaje– Los datos se transfieren directamente desde el CAD / CAM
2. Almacenamiento – Pequeño volumen de almacenamiento, posibilidad de
apilado Incluso con el elemento de ensamblaje instalado– Tiempo de reacción corto para la continuación al
proceso siguiente
3. Entrega: desmontado– Poco volumen al transportar, sin daños en las piezas– Transporte sencillo por partes, dentro del edificio
(escaleras, Ascensores)
4. Ensamblaje en obra1. Muy sencillo de ensamblar, el mismo cliente
lo puede hacer2. Ensamblaje por personal de ventas o tienda– Cortísimo tiempo de montaje en obra
A Agregado angular
C Agregado inclinable, regulable automáticamente (Flex 5 + C en el año 2015)
B Agregado inclinable, regulable manualmente
Agregados angulares posibles– Agregados con 1 ó 4 salidas– Agregados para el fresado
de esquinas– Agregado para el fresado
de cerraduras de puertas
Pueden tener una visióngeneral de estos agregados visitando nuestra página web: www.lamello.com
Información: Agregado inclinable, regulable automáticamente y con cambio de herramienta. Profundidad de fresado en el centro del tablero limitada a 10 mm
Información: Es necesario utilizar varios agregados. Para el taladrado y fresado del P-System son necesarios algunos cambios de herramientaInformación: Fresar el P-System en el centro del tablero puede
tener restricciones dependiendo del modelo de agregadoConsejo: Para los ingletes, ahórrese un cambio de herramientas, haciendo el agujero con la plantilla, manualmente!
Agregados
Más información en nuestra web
![Page 18: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/18.jpg)
63
Cabineo el elemento de conexión del futuro! Fácil, rápido y resistente
Mecanizado con todas las máquinas de CNC
Propiedades y ventajas
Funciona así
1. CNC – Mecanizado de superficies
2. Incorporar elemento de ensamblaje de una pieza
3. Entregar Flatpack 4. Reunir piezas
Sin taladrar en el canto
Alta fuerza de sujeción
Sin agujeros para espigas
Para tableros desde 12 mm
Una pieza + pre instalada
Instalación de estantes fijos en módulos montados
Montaje rápido
Sencillo, rápido y fuerte
![Page 19: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/19.jpg)
65
11
3.6
11.2 11.2
15
X
5
D
D-5
5
53.6
14.8
26
5
12
6
6.6
8.112
12
10.3
19.3
21.5
3.614.8
26
5
6.6
9.2
20.4
11
3.6
11.2 11.2
15
X
5
D
D-5
5
53.6
14.8
26
5
12
6
6.6
8.112
12
10.3
19.3
21.5
3.614.8
26
5
6.6
9.2
20.4
11
3.6
11.2 11.2
15
X
5
D
D-5
5
53.6
14.8
26
5
12
6
6.6
8.112
12
10.3
19.3
21.5
3.614.8
26
5
6.6
9.2
20.4
Todos los datos en mm
Cabineo 8: X = 8 mm
(tornillo negro)
Cabineo 12: X = 12 mm
(tornillo niquelado)
Más información en nuestra web
Excé
ntr
ica
Cab
ineo
Proceso de fabricación comparado
Cabineo – Mecanizado
3 mecanizados en la superficie con 2 cambios
de herramienta
2 cambios de herramienta con:
1 cambio de herramienta
Preparación del paquete con los herrajes
Preparación para el envió de las piezas como
paquete plano
4 mecanizados desde la superficie
1 Cambio de herramienta
Insertar el Cabineo en el mecanizado
Embalar almacenar transportar con el conector Cabineo
Ensamblar con el atornillador de bateria
Insertar la base del
excéntrico en el panel
Insertar el pasador de ajuste
en el costado
posicionar una espiga de madera
en el costado
Ensamblar con
atornillador
1. Ahorro de tiempo en la producción
2. Ahorro de tiempo en el transporte
3. Ahorro de tiempo en el montaje
![Page 20: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/20.jpg)
67
Vestidores
Cocinas Muebles con materiales finos
A partir de 12 mm,también en material de HPL
Las tapas dedistintos colores contribuyen a la estética
Posibilidad deenvío en Flatpack
![Page 21: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/21.jpg)
90
111570
111570D 111570F
Tanga DX200
Datos técnicosPotencia..............................1‘700 W
con proteción de sobrecargaVoltaje ................................230 V Velocidad............................7‘700 minˉ¹Altura de corte....................8 mm (ancho de fresado)Peso....................................4.5 kgProfundidad de corte...........Regulación con progresión continua
0–60 mm (opcional 0 –70 mm condisco de sierra de diamante de 200 mm)
Tanga DX200 con enchufe CE (*AT, BE, DE, ES, FR, NL) Ref.Fresadora para ventanas Tanga DX200Disco de corte de diamante Ø 180mm, esquina de protección contra polvo, set de herramientas, en systainer. ............Fresadora para ventanas Tanga DX200 con escuadra topeDisco de corte de diamante Ø 180mm, disco de sierra Ø 200 mm, Z24, esquina de protección contra polvo, set de herramientas, en systainer. ............
Tanga DX200 con enchufe SEV (*CH) Ref.Disco de sierra Ø 200 mm, Z24, esquina de protección contra polvo, set de herramientas, en systainer .............
* para los mercados indicados
– Extracción limpia del marco de ventana antiguo de la pared
– Sin necesidad de trabajos posteriores de albañiles ó pintores
– Menos polvo y suciedad
– Renovación más rápida yeconómica
– Tiempos de intervención más cortos con el cliente
– Mayor comodidad en el trabajo
No se dañan las jambas con la Tanga DX200:sin
Tanga DX200
con Tanga DX200
Clavijas de accionamiento
Una herramienta poderosa y manejable para un desmontaje limpio de las ventanas
Beneficios de un asiento de sujeción rápida sin tornillos:− Cambio aún más rápido de las herramientas− Sin pérdida de tornillos ni enroscado torcido− Sin tornillos que no se pueden aflojar a causa de la suciedad− Las clavijas de accionamiento evitan, además, el bloqueo
de la brida de sujeción
Novedad,
con sistema
de sujeción
rápida
Accesorios, a partir de la página 104 – 105
111570D
111570F
111570
![Page 22: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/22.jpg)
104
132531
132530
132532
132330
132331
132332
121565
121564
Accesorios / Renovación de ventanas
Disco de corte de diamante para Tanga DX200 Ref.Ø 180 × 2.4 × 29 mm (Profunidad de corte 60 mm) Corte en hormigón, ladrillo, yeso o azulejos. Con una alta potencia de corte .....................................................................................................Ø 200 × 2.4 × 29 mm (Profunidad de corte 70 mm)Corte en hormigón, ladrillo, yeso o azulejos...................................................................................Ø 200 × 1.8 × 29 mm (Profunidad de corte 70 mm)Corte en el marco de plástico con refuerzo de estructura de acero.................................................
Disco de sierra en MD para Tanga DX200 Ref.Ø 200 × 2.4 × 29 mm (Profunidad de corte 70 mm)Z12, corte en el marco de madera .................................................................................................Ø 200 × 2.2 × 29 mm (Profunidad de corte 70 mm)Z24, 4 NL, corte en el marco de madera. Elevada potencia de corte y mayor vida útil con 24 dientes.......................................................................................Ø 200 × 2.2 × 29 mm (Profunidad de cortee 70 mm)Z32, corte en los marcos de aluminio.............................................................................................
Accesorios para Tanga DX200 Ref.Escuadra tope de 0 a 50 mmEscuadra tope para la colocación en el encaje en lugar de en la jamba o en la superficiedel marco. Ideal para situaciones en las que la pared y la ventana están enrasadas. ........................Ajuste de altura de 0 a 50 mmAjuste de altura para ajustar la altura de corte según la aplicación .................................................
Accesorios
Tanga DX200
Novedad,
con sistema
de sujeción
rápida
132530
132531
132532
132330
132331
132332
121564
121565
![Page 23: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/23.jpg)
P-Sy
stem
ww
w.la
mel
lo.c
om
Cla
mex
P-1
4C
lam
ex P
Med
ius
14/1
0C
lam
ex P
-10
Div
ario
P-1
8
10
9.8
9.8
10
5.5
Ø 100.4
14
9.8
149.
8
Ø 100.4
max
14
9.8
7.5
14
9.8
Ø 100.4
7
107.5
14
9.8
9.8
Ø 100.4
149.
87.5
14
9.8
Ø 100.4
7
Bis
co P
-14
Bis
co P
-10
Ø 100.4
10
9.8
9.8
1014
9.8
9.8
Ø 100.4
14
18
9.8
10
87
14
9.8
14
9.8
Ø 100.4
18
9.8
10
87
≥18
mm
≥18
≥13
mm
≥16
≥13
mm
≥13
≥13
mm
≥16
≥16
mm
≥16
≥18
mm
≥18
≥18
mm
≥12
mm
≥18
≥16
+
≥13
mm
≥15
≥13
mm
≥19
90°
135°
45°
≥18
mm
≥18
mm
≥18
mm
108° ≥18
mm
22.5°
≥18
mm
90°
≥16
mm
≥16
mm
≥13
mm
≥19
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
d
esm
on
tab
le p
ara
mu
eble
sTa
mañ
o
Res
iste
nci
a a
la t
racc
ión
Tabl
ero
de v
iruta
: H
aya
mac
iza:
Ref
. 80
par
es30
0 pa
res
1000
par
es
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
d
esm
on
tab
le p
ara
mu
eble
sTa
mañ
o
Res
iste
nci
a a
la t
racc
ión
Tabl
ero
de v
iruta
: H
aya
mac
iza:
Ref
. 80
par
es30
0 pa
res
1000
par
es
Gal
leta
de
alin
eaci
ón
co
mp
atib
le c
on
C
lam
ex P
-14
+ T
enso
P-1
4 o
Cla
mex
P-1
0P-
14, t
amañ
oP-
10, t
amañ
o
Bis
co P
-14
Ref
. 80
pie
zas
300
piez
as
1000
pie
zas
Bis
co P
-10
Ref
. 80
pie
zas
300
piez
as
Bisc
o P-
14 e
s id
óneo
par
a en
sam
blaj
es e
n se
co a
ntes
del
en
cola
do c
on T
enso
P-1
4
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
d
e su
jeci
ón
au
tom
átic
a p
ara
enco
lar
Tam
año
Fuer
za d
e su
jeci
ón
por
ele
-m
ento
de
ensa
mbl
aje:
Ten
so P
-14
Ref
. 80
par
es30
0 pa
res
1000
par
es
Cli
p d
e p
reca
rga
Ref
. 30
0 pi
ezas
10
00 p
ieza
s
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
d
e su
jeci
ón
au
tom
átic
a in
visi
ble
par
a es
tan
tes
Tam
año
Res
iste
nci
a a
la t
racc
ión
para
todo
s los
mat
eria
les:
Ref
. 80
par
es30
0 pa
res
1000
par
es
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
d
esm
on
tab
le p
ara
mu
eble
s y
tab
lero
s se
par
ado
res
Tam
año
Res
iste
nci
a a
la t
racc
ión
Tabl
ero
de v
iruta
:H
aya
mac
iza:
Ref
. 80
par
es30
0 pa
res
1000
par
es
Fres
a P-
Syst
emR
ef.
Ø 1
00,4
× 7
× 2
2 m
m, Z
3D
iam
anta
da p
ara
Zeta
P2
Met
al d
uro
para
Zet
a P2
Ten
so P
-14
con
fu
nci
ón
de
pre
carg
a
64×
27×
9.7
mm
~80
0N
~
1'00
0N
1453
34
1453
4614
5356
52×
19×
9.7
mm
~60
0N
~
900
N
1453
7214
5373
1453
74
64×
13.5
×9.
7m
m52
×7.
5×
9.7
mm
~ 7
00N
~
900
N
1453
7014
5371
1453
57
65×
27×
7m
m52
×19
×7
mm
1453
0114
5302
14
5303
1453
0414
5305
66×
27×
9.7
mm
~15
0N
145
415
1454
25
1454
35
1454
2614
5436
65×
16×
9.7
mm
Ø8
×9
mm
~60
0N
1455
5014
5560
1455
70
1321
4013
2141
![Page 24: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/24.jpg)
8
14.7
20 D m
ax
max
20
0 10
E20-
L
20
20
S E2
0-H
K20
C20
C10
Sim
ple
x
S
4
13
4
12.3
4
12.3
–20
D
Cla
mex
S-1
8*
4
10
4
12.3
4
12.3
3
7
4
8
4
10
4
13
10 20
Fres
a H
WR
ef.
Ø 1
00 ×
4 ×
22
mm
para
Zet
a, T
op, C
lass
icpa
ra C
lass
ic
0R
ef.
1000
uni
dade
s Ta
mañ
o
20R
ef.
1000
uni
dade
s Ta
mañ
o
H9*
*R
ef.
1000
uni
dade
s Ta
mañ
o**
Fres
a H
WØ
78
×3
×22
mm
, Ref
. 132
009
Gal
leta
de
suje
ció
n
auto
mát
ica
Tam
año
Ref
.80
uni
dade
s40
0 un
idad
es12
00 u
nida
des
Gal
leta
de
fija
ció
nTa
mañ
o
Ref
.80
uni
dade
s25
0 un
idad
es
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
d
esli
zan
teTa
mañ
o
Ref
.50
par
es10
0 pa
res
Gal
leta
s p
ara
mat
eria
l ce
rám
ico
Tam
año
Ref
.25
0 un
idad
es
Gal
leta
s p
ara
mat
eria
l ce
rám
ico
Tam
año
Ref
.30
0 un
idad
es
Gal
leta
de
suje
ció
n
auto
mát
ica
Tam
año
Ref
.80
uni
dade
s40
0 un
idad
es12
00 u
nida
des
10R
ef.
1000
uni
dade
s Ta
mañ
o
Gal
leta
s d
e m
ader
a o
rig
inal
es
Lam
ello
-Sys
tem
ww
w.la
mel
lo.c
om
Elem
ento
de
ensa
mb
laje
p
ara
ato
rnil
lar
Tam
año
*fr
esa
de
pla
qu
itas
rev
ersi
ble
sØ
100
×8
×22
mm
, Ref
. 132
108 Ref
.18
par
es80
par
es
300
pare
s10
00 p
ares
1440
0047
×15
×4
mm
1440
0938
×12
×3
mm
56×
11.5
×4
mm
1450
2214
5025
1450
27
60×
24×
4.5
mm
1450
0114
5000
54×
23×
4m
m
1661
0116
6100
60×
23×
4m
m
1450
10
23×
28×
4m
m
1450
2114
5026
1450
28
1320
0013
2106
66×
29×
8m
m
1452
3114
5236
1452
4114
5251
53×
19×
4m
m
1450
12
1440
2056
×23
×4
mm
1440
1053
×19
×4
mm
![Page 25: Catálogo - A32Z · inteligentes e innovadoras con características exclusivas y un alto nivel de utilidad en el ámbito de la técnica de ensamblaje. Tenemos un extraordinario compromiso](https://reader031.vdocumento.com/reader031/viewer/2022011816/5e7453f2bc39eb6a4971a2a6/html5/thumbnails/25.jpg)
112
Fabricante: Lamello AG Verbindungstechnik Hauptstrasse 149 CH-4416 Bubendorf Tel. +41 61 935 36 36 Fax +41 61 935 36 06 [email protected] www.lamello.com
Cat
álog
o 20
18 /
2019
Ref.
988
0050
ES