catálogo turquía mapatours 2014 - 2015

En el punto donde se unen Oriente y Occidente se encuentra una de las más bellas naciones del mundo: la mágica Turquía. Un país donde las culturas hancreado un mosaico de colores, sabores y esencias únicas. Un paraíso incomparable donde el pasado y el futuro se encuentran para maravillar a quien seasome a sus encantos.

Turquía tiene una extensión de 814.578 Kilómetros cuadrados divididos entre Asia y Europa. La península de Anatolia, conocida como Asia Menor ocupa el95% de las tierras del país. El resto son de la península de Tracia y están en el continente de Europa. Estas dos penínsulas se separan con un mar interior llamadoMar de Mármara que tiene dos estrechos, el primero es el Bósforo y el segundo es el de Dárdanelos.

Anatolia, puente natural entre Asia y Europa con 1.650 kms de este a oeste y 650 kms de norte a sur, tiene una altitud aproximada de 1.200 mts. El monte másconocido de Turquía es El monte Ararat de 5.165 mtrs, del cual se habla en la Biblia, por el diluvio universal. Una de las principales causas de que fuera habitadoeste monte por diferentes civilizaciones en la historia, es la fertilidad de su tierra. Entre los ríos conocidos de Turquía, los más importantes son sin duda el Eúfratesy el Tigris que forman la famosa Mesopotamia.

TURQUÍA Puente entre Europa y Asia

Excursiones opcionales Pág. 4

Hoteles de circuito Pág. 5

Hoteles en Estambul Págs. 6 y 7

CIRCUITOS DE 8 DÍASBellezas de Capadocia y Estambul Pág. 8

Encantos de Capadocia y Estambul Pág. 9

Turquía Mágica I Pág. 10

Turquía Mágica III Pág. 11

Maravillas De Turquía I Pág. 12

Maravillas De Turquía III Pág. 13

Condiciones generales Págs. 14 y 15

mapatours 2

SantoriniRodas

Mikonos Patmos

Atenas

o

CretaMar Mediterráneo

Mar Egeo

Mar Negro

Mar deMármara TURQUÍA

GRECIA

Estambul

BursaSivas

Malatya

Bolu

EfesoAfrodisias

Konya

Adana

Nevsehir

Ankara

Aspendos

Demre

Adiyaman

386

139

324

404

520

454

258

216

435

395

174

358

482

305

531

268

258

91

392

517

186

360

299

501

565

472

660

223

394

462

223

328

355

Ankara

AntalyaBolu

Bursa

Denizli

Esmirna

EstambulKonya

Nevsehir

ÇanakkaleEsmirna

(Kusadasi)

Antalya

PamukkaleCapadocia

469

558238

En ella, podrás visualizar e imprimir: 3 Todos nuestros viajes.

3 Ofertas actualizadas.

3 Novedades.

3 Promociones.

3 Pólizas de nuestros seguros.

3 Información sobre nuestro grupo.

3 Links de interés como información de aeropuertos, con salidas y llega-

das en tiempo real, guías prácticas de viaje, documentación necesaria

que precisas según el destino elegido y otros muchos más.

Mapa Tours “en tu bolsillo”Disponemos de una aplicación móvilgratuita para android y apple con in-formación turística de sus principalesdestinos de Media Distancia.

Más de 35 países, cientos de ciudades y miles depuntos de interés e información muy útil para elviaje.

índice visita nuestra web

¡ Seguro que te

resultará muy útil !

3 mapatours

Capital: Ankara.Población: 79.800.000.Moneda: La nueva lira (YTL). 1euro: 2,5 TRY.Cambio: Se puede realizar el cambio tanto en los bancos como en las ofici-nas de cambio que se encuentran en casi todas las calles de la parte turís-tica. Pero, casi en todos los sitios de comercio se puede pagar con euros oen dólares.Idioma: El idioma oficial es el turco.Religión: Mayoría musulmana.Clima: Clima mediterráneo en gran parte del país, muy parecido al de Es-paña.Electricidad: 220 voltios.Diferencia horaria: Una hora más que en España peninsular.Salud: No es necesaria ninguna vacuna para entrar en Turquía.Documentación: Es necesario llevar el pasaporte con un validez mínima detres meses. El visado de entrada a Turquía tiene un coste aproximado de 15eur y deberá tramitarse on-line por parte del cliente, antes de su viaje. En caso contrario se podría denegar el embarque o entrada en Turquía alos pasajeros. Dirección web para trámite visado:https://www.evisa.gov.tr/en/apply/.Propinas: Se suele dejar un 10% de propina del total a pagar.Compras: Alfombras, joyas de oro a buen precio, cerámica pintada a manoy artículos de cuero.

Transporte y comunicaciones: Debido a la gran demanda de plazas, el ho-rario de los vuelos internos será reconfirmado por nuestros asistentes en des-tino, siendo ellos quienes les informarán sobre los cambios que se pudieranproducir.Ropa y calzado: Se recomienda llevar ropa cómoda de algodón durante eldía y alguna prenda de lana para las noches. Durante el invierno es impres-cindible llevar ropa de abrigo. Es aconsejable llevar también gafas de sol,gorra o sombrero, crema bronceadora, paraguas, chubasquero, repelentepara mosquitos, pañuelo o fular y pantalón largo para las visitas a lugaresreligiosos. El calzado debe ser apropiado para visitar zonas arqueológicas yrealizar caminatas en diversos lugares como la región de Capadocia

Estambul: Es la única ciudad del mundo que se asienta sobre dos continen-tes: Europa y Asia. En ella, convergen las civilizaciones del Oriente y del Oc-cidente. Es esa enorme riqueza y diversidad cultural lo que más fascina alvisitante de Estambul. Y es que, los museos, iglesias, palacios, grandes mez-quitas, bazares y las espectaculares vistas de la belleza natural del entornoparecen inagotables.Capadocia: Su extraño paisaje es el resultado del minucioso trabajo natural.Las inmensas rocas, formadas por las erupciones volcánicas, han ido cam-biando con el paso del tiempo por la erosión y por la mano del hombre, queha ido tallando cada una de ellas según sus necesidades. Entre las increíblesformaciones de Capadocia hay iglesias rupestres, ciudades subterráneas yrestos de pueblos prehistóricos.Éfeso: Si existe un gigantesco museo al aire libre, ése es Éfeso. Está conside-rada una de las zonas arqueológicas más grandes del mundo y no es paramenos, dada la gran cantidad de obras antiguas exhibidas en su lugar ori-ginal. San Juan Evangelista eligió esta ciudad para escribir su Evangelio,mientras que, como había prometido a Jesús, cuidaba de la Virgen María,quién vivió aquí hasta su muerte.Pamukkale: "El castillo de algodón" es una de las zonas naturales más incre-íbles del mundo e internacionalmente conocido por sus fuentes termales. Lascapas de cal tomaron formas indefinibles que, en conjunto, forman un in-creíble espectáculo visual. Al atardecer, las piscinas naturales, que formandistintos niveles, demuestran que, una vez más, la naturaleza supera la manodel hombre.Troya: Está situada en la actual provincia turca de Çanakkale, junto al estre-cho de los Dardanelos, y ocupa una posición estratégica en el acceso alMar Negro. La Troya histórica estuvo habitada desde principios del III milenio

a. C. El caballo de Troya era un artilugio que aparece en el mito de la Guerrade Troya. Es mencionado en la Odisea de Homero. El evento ocurre luegode los acontecimientos que se cuentan en la Ilíada de Homero y antes delos relatados en la Odisea.Ankara: Es la capital de Turquía, situada en el centro de Anatolia tiene unapoblación de 4.140.890 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudadmás populosa del país tras Estambul. Es la sede del parlamento turco, de losministerios y de las demás instituciones gubernamentales, además de las de-legaciones diplomáticas extranjeras. También es una importante ciudad co-mercial e industrial. Destacan la Biblioteca Nacional, el Museo de lasCivilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Atatürk, la figura más importantede Turquía en el siglo XX.Konya: Situada en el centro-occidental de Anatolia y capital de la provinciaque lleva su mismo nombre. Históricamente, ha tenido los nombres de Koniahy Konieh y fue visitada por Pablo de Tarso, según el libro de los Hechos delNuevo Testamento. Parala tradición católica, también es el lugar de naci-miento de Santa Tecla. Tras la caída del sultanato de Rüm, Konya fue trans-formada en Emirato hasta que cayó a manos del Imperio otomano yposteriormente fue designada la capital de la provincia otomana de Kara-manid. En esta ciudad se encuentra la tumba de Jalal al-Din MuhammadRumi, poeta místico y fundador de los Derviches Giróvagos de la orden Me-vleví.Antalya: Es uno de los centros turísticos más importantes de Anatolia, cuyosorígenes se pierden en el tiempo. Se encuentra a unos 400 km al sur de lacapital, Ankara. Sus montañas, playas y emplazamiento junto al mar, son losmayores atractivos de esta ciudad. Sus magníficas tiendas y animada vidacultural hacen que sea un punto clave de la costa mediterránea.Pérgamo: La antigua ciudad de Pérgamo se hallaba situada en el noroestede Asia Menor, próxima a la costa del mar Egeo, en la región llamada Misia.La acrópolis se encuentra en la ciudad alta, en la cúspide de la colina. Aquíestán las ruinas de algunos de los edificios que hubo en otros tiempos comola Biblioteca, el Teatro y el Altar de Zeus.Afrodisias: Situada en el suroeste del país, próxima a la ciudad de Denizli. Sunombre sugiere que fue nombrada en honor de Afrodita, la Diosa griega delamor. El templo de Afrodita es y sigue siendo el punto principal de este lugar.Los escultores de Afrodisias eran célebres y la escuela de escultura de la ciu-dad produjo bastantes obras, muchas de las cuales todavía se pueden apre-ciar en el sitio y en el museo de la ciudad.Aspendos: Fundada en época prehelénica por colonos originarios de la an-tigua Panfilia, situada próxima a la ciudad de Antalya. El Teatro de Aspendos,es sin duda uno de los mejor conservados del mundo romano, construidobajo el mando del Emperador Marco Aurelio.

guía práctica de Turquía

principales lugares de interés

4 mapatours

Desayuno y salida para la visita de la Mezquita Nueva, última mezquita imperial de los otomanos. Tiempo libre en el Bazar de las Especias paradisfrutar del ambiente que nos trasladará a los siglos pasados. A continuación, cruzando por el puente colgante intercontinental llegaremos a laparte asiática para contemplar las maravillosas vistas de toda la ciudad de Estambul, desde la colina de los enamorados, conocida como Çamlıca.Seguiremos nuestra excursión con la visita del Palacio de Beylerbeyi, construido en el siglo XIX, para el disfrute de los sultanes otomanos duranteel verano. A continuación, llegaremos al restaurante de pescado en las orillas del Bósforo para el almuerzo. Al finalizar el almuerzo, tomaremos elbarco privado y realizaremos nuestro crucero. Veremos los tres mares, el Mar Negro, el Bósforo y el Mar de Mármara, decorados con bosques ylas mansiones de los Otomanos. La excursión terminará en el Gran Bazar o en los hoteles. Precio: 65€.

ESTAMBUL - BÓSFORO (con almuerzo)

Desayuno y salida para la visita de la parte antigua donde están concentrados los monumentos más destacados otomanos y bizantinos. Comen-zaremos con la visita de la Cisterna Basílica, que era el depósito de agua más grande del Imperio Bizantino construido en el siglo VI, después veremosel famosísimo templo de Santa Sofía. Fue el santuario más grande del mundo hasta el siglo XVII, construido por el Emperador Justiniano durante elsiglo VI. Tras esta visita seguiremos al Palacio de Topkapı, el famoso recinto gigantesco desde donde fue dirigido todo el Imperio Otomano durantecasi 400 años. Almuerzo. A continuación, veremos el Hipódromo romano donde destacan los obeliscos de la Serpiente, el de Teodosio y el Egipcio.Terminaremos nuestra excursión con la visita de la famosa Mezquita Azul, la única del mundo con 6 minaretes. Nuestros guías les acompañaránhasta el Gran Bazar. Fin de la excursión. Precio: 65€.

ESTAMBUL - CLÁSICO (con almuerzo)

Desayuno y salida hacia la Mezquita de Süleymaniye, construida en honor del Sultán más famoso del Imperio, Soliman el Magnífico. A continuacion,visitaremos la Mezquita de Eyüp que se encuentra al final del Cuerno de Oro y construida en honor del portaestandarte del profeta Mahoma, estelugar se considera uno de los más importantes de peregrinación en el mundo musulmán. Después de un corto viaje en el teleférico llegaremos a la ca-fetería de Pierre Loti. Esta cafetería era la casa donde vivió el famoso poeta francés y donde disfrutaremos de unas increíbles vistas del Cuerno de Oro.Siguiendo las murallas bizantinas, subiremos a la calle peatonal de İstiklal en Taksim, desde aquí caminaremos viendo la Iglesia de San Antonio, elfamoso Hotel Pera Palas, el liceo de Galatasaray, etc. Almuerzo y fin de la excursión en la mizma zona. Precio: 45€.

ESTAMBUL - BOHEMIA (medio día con almuerzo)

Durante su estancia a Capadocia tendrán la oportunidad de contratar la excursión opcional con mas éxito y solicitada, el viaje en globo al amanecer,disfrutando de los primeros rayos de sol, encima de las maravillosas formaciones volcánicas y valles de Capadocia. Podrán degustar un café y galletasantes de subir, mientras se disfruta del montaje del Globo y, finalizando en uno de las Valles más fantásticos, brindarán con una copa de cava turco,esta experiencia mágica. La duración de la excursión será de 45-60 minutos.Precio: 150€.

Salida hacia Saruhan, situada en la antigua ruta de la seda para disfrutar viendo la Sama del Dervixos girovagos. Mevleví o Dervixos girovaros es unaorden derviche de Turquía, fundada por los discípulos del gran poeta Sufí Jalal al-Din. Muhammad Rumi en el siglo XIII. El centro de la orden está enKonya. Los mevlevíes consiguen el éxtasis místico en virtud de la danza, símbolo del baile de los planetas, girando sobre sí mismos hasta conseguir el éx-tasis. La danza es acompañada de flautas, agobias, tamboriles, unos violines llamados kamanché y laúdes de mástil largo como el saz turco. Fin yregreso al hotel. Precio: 30€.

ESPECTÁCULO DERVICHES EN CAPADOCIA

Tendrán la oportunidad de participar en una cueva típica ''Harmandali'' de Capadocia de un agradable espectáculo de los bailes regionales de Tur-quía: Mar Negro, Cáucaso, Mar Egeo, Takria-griegos, bailes de los gitanos turcos, el precioso baile del Harén y las concubinas del palacio otomano,así como de la danza del vientre y de los siete velos por una de las bailarinas más conocidas de la zona de Turquía. Finalizaremos con animación ybaile. Fin de la velada y regreso al hotel.Precio: 30€.

NOCHE TURCA EN CAPADOCIA

De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos en cada pro-grama para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle.

En muchos de nuestros programas les estamos in-cluyendo una serie de excursiones y visitas, el nu-mero de las mismas estarán indicados con elsiguiente icono.

A muchos de los destinos que les proponemos, es-tamos volando como opción principal en vuelosespeciales o charter. Los mismos vienen señaladoscon este icono.

Entre nuestra programación existen diversos progra-mas TODO INCLUIDO, con todas o la mayoría decenas y almuerzos y una serie de excursiones inclui-das según se especifica en cada itinerario.

En bastantes viajes les incluimos una serie de comi-das y/o cenas. Este distintivo le indica el númerototal de cenas y/o comidas incluidas.

Los programas en los que indicamos este distintivoimplica que sus salidas son garantizadas al 100%,con un mínimo de dos personas inscritas.

Los programas en los que indicamos este distintivoserán en sentido único (llegada a una ciudad y re-greso desde otra distinta).

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S

ESPECIAL�vueloTODO

COMIDAS SAL

IDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

PASEO EN GLOBO POR CAPADOCIA

IMPORTANTE: Todos los precios son aproximados y están sujetos al número de participantes. Puede darse el caso que en destino les ofrezcan algunas visitas no indicadas en estahoja orientativa de excursiones opcionales como asistencia a cenas con shows, eventos especiales que se den en cada ciudad en una temporada concreta, etc.

excursiones opcionales

leyenda de iconos que figuran en los programas

Turq

uía

HOTELES de CIRCUITO previstos o similaresh o t e l e s e n C a p a d o c i a

h o t e l e s e n K u s a d a s i / I z m i r

Situación A 700 mts., del centro de Kusadasi.

Habitación151 habitaciones con baño privado, se-cador de pelo, teléfono directo, TV saté-lite, aire acondicionado, minibar, caja deseguridad electrónica y balcón.

ServiciosRestaurante, lobby bar, bar en la piscina,gimnasio, sauna, baño turco, sala de reu-niones, tienda de regalos.

Tatlises 4****Turgut Ozal Bulvari No:64 – Kusadasi

Grand Belish 5*****Alacay Mevkii Davutlar – Kusadasi

Situación En la zona de playa de Kusadasi.

Habitación178 habitaciones con baño privado, se-cador de pelo, teléfono directo, TV saté-lite, minibar y caja de seguridad.

Servicios Restaurantes, Lobby bar, pub, piscinas,pista de tenis, gimnasio y spa.

Situación En la ciudad de Izmir.

Habitación87 habitaciones, cuarto baño con ducha,secador de pelo, aire acondicionado, TVsatélite y minibar.

ServiciosCuenta con 3 restaurantes, café-bar,snack-bar, sauna, baño turco y peluque-ría.

Aksan 4****Gaziler Cad., nº 214-216 Kapilar – 35240 Izmir.

Kaya Izmir Thermal 5*****Ilica Mah. Zeytin Sok. 112 – 35320 Izmir

Situación En la localidad de Izmir.

Habitación316 habitaciones con baño privado, se-cador de pelo, teléfono directo TV satélite,aire acondicionado y caja de seguridad.

ServiciosRestaurantes, lobby bar, gimnasio, bañoturco, sauna y spa, salas de reuniones, la-vanderia, pista de tenis, piscinas y tiendade regalos.

h o t e l e s e n P a m u k k a l e

Situación En la localidad de Avanos.

Habitación178 habitaciones, cuarto de baño conducha, teléfono directo, TV Satélite,aire acondicionado y balcón.

Servicios2 restaurantes, 4 bares, sala de reunio-nes, piscina, sauna, baño turco y disco-teca.

Yiltok 4****Avanos

Situación En la localidad de Avanos.

Habitación453 habitaciones con baño privado, se-cador de pelo, teléfono directo, TV saté-lite, aire acondicionado, minibar y caja deseguridad.

Servicios2 restaurantes, piscina exterior y cu-bierta, spa, baño turco y salas de reu-niones.

Situación A 8 kms. de Pamukkale.

Habitación216 habitaciones, cuarto baño conducha, secador de pelo, aire acon-dicionado, TV satélite y minibar.

ServiciosCuenta con 3 restaurantes, café-bar, snack-bar, sauna, baño turco ypeluquería.

C & H 4****Yukari Samli Koyu - Pamukkale

Pam Thermal 5*****Denizli - Pamukkale

Situación En la localidad de Denizli.

HabitaciónCuenta con 236 habitaciones equipadas conbaño, aire acondicionado, teléfono directo,televisión por satélite, secador de pelo, radio,minibar y balcón o terraza

ServiciosDispone de piscina cubierta, piscina descu-bierta, restaurante, bar, pista de tenis, ser-vicio de lavandería, baño turco y sauna.

ZONAÇANAKKALE

İris Hotel 4**** Guzelyali

Tusan 4**** Guzelyali

Kolin Hotel 5**** Centro Ciudad

ZONA ESMIRNA

Marina 4**** Kusadasi - Puerto

Alish 4**** Pueblo de Selkuc

Adakule 5***** Periferia de Kusadasi

Sürmeli 5***** Periferia de Kusadasi

Movenpick 5*****L Periferia de Kusadasi

ZONAPAMUKKALE

Polat 4****

Zona de PamukkaleRichmond 4****

Colossae 5*****

REGIÓN DECAPADOCIA

Avrasya 4**** Avanos

Capadocia Inn 4**** Nevsehir

Tassaray 4**** Ürgupp

Altinoz 4**** Nevsehir

Perissia 5***** Ürgup

Dedeman 5***** Ürgup

Double Tree by Hilton 5*****L Ürgup

ANKARA

Turist 4**** Ciudad

Surmeli 5***** Centro Ciudad

Dedeman Hotel 5***** Centro Ciudad

Hilton Hotel 5***** Centro Ciudad

ANTALYA

B.W. Khan Hotel 4**** A 400 mts. del centro de la ciudad

Ring Hotel 4**** Centro ciudad

Crowne Plaza Antalya 5***** Junto a la playa de Konyaalti

I.C. Airport Hotel 5***** Aeropuerto

Suhan 5*****Yeni Mahalle, Kizilirmak Cad. 12 – Avanos

mapatours 5

Turq

uía

relación de hoteles alternativos

6 mapatours

Turq

uía

HOTELES en ESTAMBUL

SituaciónEn la parte antigua de la ciudad, cer-cano a los lugares históricos y culturalesde mayor interés turístico, y a 12 km.del aeropuerto de Ataturk.

Habitación50 habitaciones, equipadas con televisiónvía satélite, aire acondicionado, teléfono,baño privado y terraza.

ServiciosDispone de bar, restaurante, servicio delavandería, servicio de habitaciones 24horas y sala de TV.

Hotel Green Anka 3*** Millet Caddesi Findikzade Sokak Nº 4 34270 - Findikzade

SituaciónEn la zona antigua de Estambul, a 15 mi-nutos de los lugares de interés turistico ycultural como Mezquita Azul, Santa Sofíay Gran Bazar.

Habitación70 habs., con baño ó ducha, secador depelo, aire acondicionado, teléfono, TV víasatélite, minibar, calefacción, caja fuertey conexión a Internet.

Servicios Restaurante, bar, sauna, sala de reuniones,servicio de habitaciones y lavandería.

Hotel All Seasons 4**** Molla Gurani Cad., Emin Ali Yesim Sok. Nº 534270 - Findikzade

SituaciónSituado en la parte antigua de la ciudad,próximo al Gran Bazar, Santa Sofía, Cis-terna Basílica.

Habitación111 hab. con baño o ducha, secador depelo, teléfono directo, TV satélite, aireacondicionado, minibar, conexión a Internety caja de seguridad.

Servicios Restaurante, bar, sauna, sala de reuniones,servicio de habitaciones y lavandería.

Hotel Gran Yavuz 4**** Piyerloti Cad. Nº 71/b 34126 - Sultanahmet

SituaciónEn el centro histórico de Estambul, a tansolo unos minutos caminando de los luga-res de interés turístico.

Habitación88 hab. con baño, hilo musical, televisiónvía satélite, aire acondicionado, minibar,caja fuerte y secador de pelo.

ServiciosBar, restaurante, ascensor, acceso a Inter-net, terraza ajardinada, aparcamiento,discoteca y peluquería.

Hotel Antik 4**** Ordu Cad. Sekbanbasi Sok, Nº 10 34130 - Beyazit

SituaciónEn la parte antigua de la ciudad, a es-casos minutos caminando del Gran Bazar.

Habitación200 habitaciones con aire acondicionado,baño privado, secador de pelo, minibar,teléfono directo, televisión por cable o sa-télite y aire acondicionado.

Servicios Restaurantes, piscina, baño turco ysauna.

Hotel Hamidiye 3*** Fevziye Cad. No:1 - Şehzadebaşı

SituaciónEn la parte antigua de la ciudad, a es-casos metros de los lugares de interés tu-rístico, como la Mezquita Azul y SantaSofía.

Habitación56 habitaciones con aire acondicionado,baño privado con ducha, minibar, teléfonodirecto, televisión por cable o satélite.

Servicios Restaurante, lobby bar, gimnasio, sauna,baño turco, sala de reuniones.

Hotel Byzantium 4**** Cankurtaran Avenue Akbiyik St. Nº: 29 - Sultanahmet

SituaciónEn la parte antigua de la ciudad, pró-ximo al Gran Bazar, zonas comercialesy de ambiente y a corta distancia de losprincipales monumentos.

Habitación92 hab. con aire acondicionado, baño consecador de pelo, teléfono, televisión sa-télite, minibar, caja fuerte.

ServiciosRestaurantes, bar, salón de desayuno ysalon de reuniones, salón de belleza,sauna, baño turco y discoteca.

Hotel Oran 4**** Harikzadeler Sok. No:36 - 42 Laleli

PalacioTopkapi

MezquitaAzul

Santa Sofia

Torre de Galata

Mar de Mármara

Cuerno de Oro

Bósforo

HOTELES ZONA ANTIGUA

HOTELESZONAPERA

TAKSIM

Gran Bazar

localización de hoteles

mapatours 7

Turq

uía

HOTELES en ESTAMBUL

SituaciónSituado en el barrio de Lalely. Al lado delGran Bazar y a pocos minutos caminandode la Mezquita Azul, y el palacio de Top-kapi. Renovado en 2005.

Habitación81 habitaciones, con baño completo, te-levisión, aire acondicionado, secador depelo y minibar.

ServiciosPeluquería, lavandería, servicio de hab 24hrs. restaurante a la carta, bar, café, dis-coteca, sauna, baño turco y fitness center.

Hotel Black Bird 4**** Gençtürk Cad. No:51/53 - Sehzadebasi

SituaciónEn la parte antigua de la ciudad. A 10mins. andando a la Mezquita Azul. A 5mins. andando al Gran Bazaar.

Habitación126 habitaciones con baño completo, te-levisión, secador de pelo, minibar, tele-fono, aire acondicionado.

ServiciosLobby bar, 2 restaurantes a la carta, ser-vicio de hab. 24 hrs., servicio de tintore-ria, piscina, sauna, baño turco y sala demasaje.

Hotel Zurich 4**** Harikzadeler Sok. No:37 Laleli

SituaciónEn la zona antigua de Istanbul, a escasadistancia del Grand Bazar y muy pró-ximo a los lugares de interés cultural: Hi-pódromo Romano, Santa Sofía.

Habitación265 habs., con baño privado, secador depelo, teléfono directo, TV satélite, aireacondicionado, minibar y caja de seguri-dad.

ServiciosRestaurantes, Lobby bar, Bar en la te-rraza, piscina interior, gimnasio, sauna,jacuzzi, baño turco.

Hotel Wyndham Istanbul Old City 5***** Fethy Bey Cad. - Laleli

Situación En la zona antigua de Estambul, próximoa los lugares de interés turístico.

Habitación96 habitaciones con baño, secador depelo, aire acondicionado, TV vía satélite,minibar, calefacción, caja fuerte, conexióna Internet y teléfono.

ServiciosDispone de recepción 24 horas, aireacondicionado en zonas comunes, bar,restaurante, servicio de habitaciones yservicio de lavandería.

Hotel Beyaz Saray 4**** Yeniceriler Cad. No.77 - Beyazit

SituaciónEn la parte antigua de la ciudad. A cortadistancia de la Mezquita Azul, Palacio deTopkapi y Gran Bazar. Bien comunicadocon la parte moderna de la ciudad.

Habitación102 habs. Televisión satelite, secador depelo, minibar, teléfono, aire acondicio-nado.

ServiciosLobby bar, 2 Restaurantes a la carta,servicio de hab. 24 hrs., peluquería, bu-siness center.

Hotel Senator 4**** Sirvanizade Sokak No:7 Sehzadebasi

Situación

Situado en Pera en la parte moderna dela ciudad, cerca de la Torre de Galata yde la plaza de Taksim, al lado de la ram-bla de Istiklal con vistas de Cuerno deOro y la parte antigua.

Habitación65 habs. Con t.v. satélite, teléfono, cone-xión Internet, mini bar, secador de pelo,aire acondicionado.

Servicios Restaurante internacional, bar, fitness cen-ter y piscina.

Hotel Pera Rose 4**** Mesrutiyet Caddesi Tepebasi

Situación En la zona antigua de Istanbul, a 15 mi-nutos de los lugares de interés turístico.

Habitación 250 habs., con baño, secador de pelo, teléfono,TV satélite, aire acondicionado, minibar.

ServiciosRestaurantes, Lobby bar, Bar en la te-rraza, piscina interior, gimnasio, sauna, ja-cuzzi, baño turco, zona de Internet yboutique.

Hotel Barceló Eresin Topkapi 5***** Millet Cad. Nº 186 34104 - Topkapi

PalacioTopkapi

MezquitaAzul

Santa Sofia

Torre de Galata

Mar de Mármara

Cuerno de Oro

Bósforo

HOTELES ZONA ANTIGUA

HOTELESZONAPERA

TAKSIM

Gran Bazar

localización de hoteles

8 mapatours

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO

NESIN C L U I D A S613

SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

Turq

uía

Bellezas de CapadociaFechas de salida en vuelo regulares Domingos:Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Santiago

• Noviembre: 2 - 9 -16 - 23 - 30• Diciembre: 7 - 14 - 21 - 28• Enero: 4 - 11 - 18 - 25

• Febrero: 1 - 8 - 15 - 22• Marzo: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Abril: 5 - 12 - 19 - 26

8 días

• Viaje en sentido único.• Hoteles de 4**** ó 5***** en el cir-

cuito.• Pensión completa durante el cir-

cuito (3 cenas y 3 almuerzos).• Visitas de Capadocia y Ankara.• Entradas incluidas en las visitas.

d e s t a c a m o s

tantes en su vida y de la constitución de laRepública. Cena y alojamiento.

Día 4.- Ankara - Estambul (mp)Desayuno y salida hacia Estambul, pasandopor las montañas de Bolu. Almuerzo. Conti-nuamos nuestro camino hacia Estambul. Lle-gada y alojamiento.

Días 5, 6 y 7.- Estambul (ad)Estancia en el hotel en régimen de aloja-miento y desayuno. Días libres. Posibilidadde realizar excursiones opcionales (ver in-formación en pág. 34).

Día 8.- Estambul - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para tomar el vuelo regular deregreso. Llegada y fin del viaje.

bilidad de realizar una excursión opcionalen globo aerostático al amanecer, ó parti-cipar en un espectáculo de bailes folklóricos,en una típica cueva con bebidas regionalesilimitadas). Cena y Alojamiento.

Día 3.- Capadocia - Ankara (pc)Desayuno y salida hacia Ankara. En la ruta,visita de un Kervansaray (una posada anti-gua de la ruta de Seda). En Ankara, visita-remos el Mausoleo de Ataturk, el fundadorde la Turquia moderna. Terminado en 1953,es una impresionante fusión de los estilos ar-quitectónicos antiguos y modernos. Al-muerzo. También visitaremos el Museo dela Independencia que alberga una estatuade cera de Atatürk, sus escritos cartas y ob-jetos personales, así como una exposición defotografías, grabación de momentos impor-

Día 1.- C. de origen - Capadocia (mp)Salida en el vuelo regular con destino a Ca-padocia, via Estambul. Llegada y trasladoal hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Capadocia (pc)Desayuno y salida para visitar esta mara-villosa región. Una mezcla de los caprichosde la naturaleza y el arte humano. Visitadel museo al aire libre de Göreme con lasiglesias rupestres decoradas con frescos. Pa-raremos en los valles de Avcilar y Güvercin-lik donde se disfruta de un increíble paisajelunar. Almuerzo. A continuación, salida haciala ciudad subterránea de Ozkonak y Kay-makli, excavadas por las primeras comuni-dades cristianas. Recorrido por el valle dePasabag ( En Capadocia, tendrán la posi-

itinerario ( Iti.904)

Ankara

Capadocia

Mar NegroEstambul

Bolu

PamukkaleEsmirna(Kusadasi)

TURQUÍA

Nevsehir

21

4

El precio incluye:w Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.w 4 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y

desayuno según hotel seleccionado.w 2 noches de circuito por Capadocia y 1noche en Ankara en régi-

men de pensión completa y hoteles de 4**** ó 5*****.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.w Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según

itinerario.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia

No incluye:w Bebidas y propinas.w Visado: Se debe conseguir antes de iniciar el viaje a través de la

web: www.evisa.gov.tr (ver condiciones en pág. 29).

Notas importantes:w El orden de las visitas es orientativo y podrá hacerse tanto en un

sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. Enalgunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones ofrecerexcursiones opcionales no publicadas en el folleto.w Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía.w Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones

de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población de la re-gión de Capadocia.w Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones

generales.

OPCIÓN AVIÓN INTERNOSi lo desea puede hacer el trayecto de Ankara a Estambul enavión: Suplemento de 110 € + Tasas de aeropuerto: 30 €* En esta opción no se visita Ankara

Alojamientos previstos o similaresCiudad 4**** 5*****

Estambul A elegir A elegir

Región de Capadocia

AvrasyaYiltok

Altinoz

SuhanPerissia

Dedeman

Ankara Turist DedemanSürmeli

Suplementos aéreos ida y vuelta

Temporada única

Clase G (Cupos) P V L

Barcelona P. Base 57 86 129

Madrid, Bilbao, Málaga, Valencia, Santiago 43 57 86 129

Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 180 €, (sujetos a modificación).Niños, consultar.Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos di-rectos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aéreas.

HOTELES DE CIRCUITO 4* o 5* según categoría de hotel en Estambul

Precios por persona en habitación doble Supl. Ind. Hoteles en Estambúl 1-nov 19-dic 1-ene 16-mar 27-mar 3-abr 1-nov 16-mar

18-dic 31-dic 15-mar 26-mar 2-abr 30-abr 15-mar 30-abrGreen Anka 3*** 382 413 382 480 567 480 166 205

Hamidiye 3*** 388 420 388 466 551 466 158 198

All Seasons 4**** 412 447 412 488 576 488 177 218

Byzantium 4**** 423 458 423 509 602 509 215 240

Grand Yavuz - Oran 4**** 429 465 429 522 616 522 194 283

Antik - Black Bird 4**** 442 478 442 568 671 568 202 302

Beyaz Saray - Zurich - Senator 4**** 506 548 506 606 716 606 257 357

Pera Rose 4**** 543 588 543 648 765 648 238 317

Wyndham Istanbul Old City 5***** 580 628 580 689 815 689 331 445

Barceló Eresin Topkapi 5***** 617 668 617 731 864 731 298 395

desde

382€Mar Mediterráneo

Mar Egeo

Día 1.- C. de origen - Capadocia (mp)Salida en el vuelo regular con destino a Ca-padocia, via Estambul. Llegada y trasladoal hotel. (*) Cena y alojamiento.

Día 2.- Capadocia (pc)Desayuno y salida para visitar esta ma-ravillosa región. Una mezcla de los ca-prichos de la naturaleza y el artehumano. Visita del museo al aire libre deGöreme con las iglesias rupestres deco-radas con frescos. Pararemos en los va-lles de Avcilar y Güvercinlik donde sedisfruta de un increíble paisaje lunar. Al-muerzo. A continuación, salida hacia laciudad subterránea de Ozkonak y Kay-makli, excavadas por las primeras comu-nidades cristianas. Recorrido por el vallede Pasabag (En Capadocia, tendrán laposibilidad de realizar una excursiónopcional en globo aerostático al amane-cer, o participar en un espectáculo debailes folklóricos, en una típica cuevacon bebidas regionales ilimitadas). Alo-jamiento.

Día 3.- Capadocia - Ankara (pc)Desayuno y salida hacia Ankara. En laruta, visita de un Kervansaray (una po-sada antigua de la ruta de Seda). En An-kara, visitaremos el Mausoleo de Ataturk,el fundador de la Turquia moderna. Ter-minado en 1953, es una impresionante fu-sión de los estilos arquitectónicos antiguosy modernos. Almuerzo. También visitare-mos el Museo de la Independencia quealberga una estatua de cera de Atatürk,sus escritos cartas y objetos personales,así como una exposición de fotografías,grabación de momentos importantes en su

vida y de la constitución de la República.Cena y alojamiento.

Día 4.- Ankara - Estambul (mp)Desayuno y salida hacia Estambul, pasandopor las montañas de Bolu. Almuerzo. Conti-nuamos nuestro camino hacia Estambul. Lle-gada y alojamiento.

Día 5.- Estambul - Excursión Bohemia (pc)Desayuno y salida para ir a la Mezquitade Süleymaniye, construida en honor delSultán más famoso del Imperio, Solimánel Magnífico. A continuación, visitaremosla Mezquita de Eyüp que se encuentra alfinal del Cuerno de Oro y construida enhonor del portaestandarte del profetaMahoma, este lugar se considera uno delos más importantes para la peregrina-ción en el mundo musulmán. Después deun corto viaje en el teleférico llegaremosa la cafetería de Pierre Loti. Esta cafe-tería era la casa donde vivió el famosopoeta francés y donde disfrutaremos deunas increíbles vistas del Cuerno de Oro.Siguiendo las murallas Bizantinas, subire-mos a la calle peatonal de ÿstiklal enTaksim, desde aquí caminaremos viendola Iglesia de San Antonio, el famosoHotel Pera Palas, el liceo de Galatasa-ray etc. Almuerzo y fin de la excursión enla misma zona.

Día 6.- Estambul - Excursión Clásica (pc)Desayuno y salida para la visita de la parteantigua donde están concentrados los monu-mentos más destacados otomanos y bizanti-nos. Comenzaremos con la visita de laCisterna Basílica, la cual era el depósito deagua más grande del Imperio Bizantinoconstruido en el siglo VI, después veremos elfamosísimo templo de Santa Sofía. Fue elsantuario más grande del mundo hasta el

siglo XVII, construido por el Emperador Jus-tiniano durante el siglo VI. Tras esta visita se-guiremos al Palacio de Topkapÿ, el famosorecinto gigantesco desde donde fue dirigidotodo el Imperio Otomano durante casi 400años. Almuerzo. A continuación, veremos elHipódromo antiguo romano donde destacanlos obeliscos de la Serpiente, el de Teodosioy el Egipcio. Terminaremos nuestra excursióncon la visita de la famosa Mezquita Azul, laúnica del mundo con 6 minaretes. Nuestrosguías les acompañarán hasta el Gran Bazar.Fin de la excursión.

Día 7.- Estambul - Excursión Bósforo (pc)Desayuno y salida para la visita de la Mez-quita Nueva, última mezquita imperial delos Otomanos. Tiempo libre en el Bazar delas Especias para disfrutar del ambienteque nos trasladará a los siglos pasados. Acontinuación, cruzando por el puente col-gante intercontinental llegaremos a la parteasiática para contemplar las maravillosasvistas de toda la ciudad de Estambul, desdela colina de los enamorados, conocida comoÇamlÿca. Seguiremos nuestra excursión conla visita del Palacio de Beylerbeyi, cons-truido en el siglo XIX, para el disfrute de lossultanes otomanos durante los veranos. Acontinuación, llegaremos al restaurante depescado en las orillas del Bósforo para elalmuerzo. Al finalizar el almuerzo, tomare-mos el barco y realizaremos el crucero. Ve-remos los tres mares, el Mar Negro, elBósforo y el Mar de Mármara, decoradoscon bosques y las mansiones de los otoma-nos. La excursión terminará en el GranBazar o en los hoteles.

Día 8.- Estambul - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para tomar el vuelo regular deregreso. Llegada y fin del viaje.

mapatours 9

Turq

uía

• Viaje en sentido único.• Hoteles de 4**** ó 5***** en el circuito• Pensión completa durante el circuito

(6 cenas y 6 almuerzos)• Visitas de Capadocia y Ankara.• Visitas en Estambul; Mezquitas de Su-

leimaniye y de Eyup, MezquitaNueva, Bazar de las Especias, Colinade Çamlica, Palacio de Beylerbelli,Crucero por el Bósforo, Cisterna Basí-lica, Santa Sofía, Palacio de Topkapi,Hipódromo, Mezquita Azul.

d e s t a c a m o s

Encantos de Capadocia I




Hamidiye 3*** 535 420 535 626 740 626 158 198

All Seasons 4**** 560 447 560 649 767 649 177 218

Byzantium 4**** 566 458 566 663 784 663 215 240

Grand Yavuz - Oran 4**** 588 465 588 688 813 688 194 283

Antik - Black Bird 4**** 600 478 600 731 864 731 202 302


Pera Rose 4**** 700 588 700 814 962 814 238 317



Fechas de salida en vuelo regulares Domingos:Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Santiago



8 días


desde

413€

TODO COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

Ankara

Capadocia

Mar NegroEstambul

Bolu

PamukkaleEsmirna(Kusadasi)

TURQUÍA

Nevsehir

21

4

El precio incluye:w Pasajes de avión en vuelos regulares.w 4 noches de estancia en Estambul en régimen de pensión completa,

según hotel seleccionado (3 almuerzos y 3 cenas).w 2 noches de circuito por Capadocia y 1 noche en Ankara en régi-

men de pensión completa y hoteles de 4**** ó 5*****.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.w Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según

itinerario.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia.




sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. Enalgunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcio-nales no publicadas en el folleto.w (*) En el caso de llegadas a destino el primer día de viaje poste-

riores a las 20,00 hrs, la cena no estará incluida.w Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía.w Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones

de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de laregión de Capadocia.w Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones

generales.w Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver pág. 35, hoteles

previstos y alternativos.

OPCIÓN AVIÓN INTERNOSi lo desea puede hacer el trayecto de Ankara a Estambul enavión: Suplemento de 110 € + Tasas de aeropuerto: 30 €* En esta opción no se visita Ankara

Alojamientos previstos o similares

Ciudad 4**** 5*****



AvrasyaYiltok

Altinoz

SuhanPerissia

Dedeman

Ankara Turist DedemanSürmeli


Temporada única




Tasas de aeropuerto y varios: TURKISH: 180 €, (sujetos a modificación).Niños, consultar.Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos di-rectos y siempre sujetos a modificación por parte de las compañías aé-reas.

Mar MediterráneoM

ar Egeo

Ankara

Capadocia

Mar Negro

Estambul

Mar Mediterráneo

Bursa

Konya

Pamukkale

AntalyaHierápolisEfeso

Mar Egeo

Nevsehir

Bolu

Esmirna(Kusadasi)

El precio incluye:w Pasajes de avión en vuelos regulares.w 3 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y

desayuno según hotel seleccionado.w 4 noches de circuito en régimen de pensión completa y hoteles de

4**** ó 5*****.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.w Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según

itinerario.w Seguro de viaje Mapfre Asistencia




sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En-algunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcio-nales no publicadas en el folleto.w Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía.w Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones

de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la re-gión de Capadocia.w Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver pág. 35, hoteles

previstos y alternativos.w Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones

generales.

10 mapatours




AvrasyaYiltok

Altinoz

SuhanPerissia

Dedeman

Pamukkale C&HRichmond

Polat Termal PamTermal

Kusadasi / IzmirIzmir Tatlises

MarinaAksan

Grand Belish Alkoçlar

Kaya Izmir Termal

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

Turq

uía

TURQUÍA Turquía Mágica IFechas de salida en vuelo regulares Domingos:Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Santiago



8 días


desde

437€

• Viaje en sentido único.• Hoteles de 4**** ó 5***** en el cir-

cuito.• Pensión completa durante el circuito

(4 cenas y 4 almuerzos).• Entradas incluidas en las visitas.• Visitas de Capadocia, Konya, Pamuk-

kale, Hierápolis, Efeso y Bursa.

d e s t a c a m o s

tumbas. Salida hacía Efeso, la capital deAsia Menor en la época romana. Visita delos vestigios arqueológicos, donde destacael templo de Adriano y la biblioteca deCelso. Tendrán la posibilidad de visitar untípico centro de producción de pieles. Cenay alojamiento en el hotel.

Día 5.- Zona Esmirna - Bursa - Estambul (mp)Desayuno y salida hacia Bursa, primera capi-tal del imperio Otomano. Visita del Mausoleoy la Mezquita verde y la Gran Mezquita. Al-muerzo. Por la tarde salida hacia Estambulcruzando en ferry el mar de Mármara. Aloja-miento en el hotel de Estambul.

Días 6 y 7.- Estambul (ad)Estancia en el hotel en régimen de aloja-miento y desayuno. Días libres, con posibili-dad de realizar excursiones opcionales (verinformación en página 34).

Día 8.- Estambul - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para tomar el vuelo regular. Lle-gada y fin del viaje.

piedras (onix y turquesa). Cena y aloja-miento en el hotel. (Durante su estancia enCapadocia tendrá la posibilidad de parti-cipar en un espectáculo de bailes folklóricosen una típica cueva con bebidas regionalesilimitadas y una excursión en globo aeros-tático al amanecer).

Día 3.- Capadocia - Konya -Pamukkale (pc)Desayuno y salida hacia Konya. En ruta vi-sita de un Kervansaray (típica posada me-dieval de la ruta de la seda). Visitaremosel Monasterio de los Derviches Danzantes,fundado por Mevlana. Almuerzo. Continua-ción hacia Pamukkale, maravilla natural degigantesca cascada blanca, estalactitas ypiscinas naturales procedentes de fuentestermales. Cena y alojamiento.

Día 4.- Pamukkale - Éfeso - Zona Esmirna (pc)Desayuno y visita de Pamukkale, famosapor sus cascadas calcáreas petrificadas quese han formado a causa de la cal del aguaque emana en la zona. Visita de Hierápolis,poseé una necrópolis de más de 150.000

Día 1.- C. de origen - Capadocia (mp)Salida en el vuelo regular con destino a Ca-padocia. Llegada y traslado al hotel. Cenay alojamiento.

Día 2.- Capadocia (pc)Desayuno y visita de esta fantástica región,su fascinante y original paisaje, formadopor la lava arrojada por los Volcanes Erci-yes y Hasan hace 3 millones de años. Salidapara visitar los numerosos monasterios y ca-pillas del valle de Göreme, excavados enlas rocas y decorados con frescos. Continua-remos con la visita de los valles de Avcilar yGüvercinlik; los cuales tienen un paisaje es-pectacular de las 'Chimeneas de Hadas' yel pueblo troglodita de Uçhisar, con su pai-saje y su fortaleza de la época, excavadaen la roca. Por la tarde, visita de la ciudadsubterránea de Ozkonak o Kaymakli, cons-truidas por las comunidades cristianas paraprotegerse de los ataques árabes. La visitade Capadocia también dará la oportinidadde visitar los talleres típicos de tapetes y




Hamidiye 3*** 442 478 442 460 544 460 138 198

All Seasons 4**** 468 507 468 542 640 542 154 209

Byzantium 4**** 475 515 475 548 647 548 185 232

Grand Yavuz - Oran 4**** 485 525 485 562 664 562 169 252

Antik - Black Bird 4**** 512 555 512 589 696 589 177 278


Pera Rose 4**** 569 617 569 655 775 655 208 291




Temporada única





3

211

Ankara

Capadocia

Mar Negro

Estambul

Mar Mediterráneo

Bursa

Konya

Pamukkale


Mar Egeo

2Nevsehir

Bolu

Esmirna(Kusadasi)

VUELO INTERNO: IZMIR - ESTAMBUL

El precio incluye:w Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.w 4 noches de estancia en Estambul en régimen de alojamiento y desa-

yuno según hotel seleccionado.w 3 noches de circuito en régimen de pensión completa y hoteles de

4**** ó 5*****.w Vuelo interno Izmir - Estambul.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.w Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según





sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. Enalgunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcio-nales no publicadas en el folleto.w Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía.w Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones

de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la re-gión de Capadocia.w Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver pág. 35, hoteles

previstos y alternativos.w Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condicio-

nes generales.




AvrasyaYiltok

Altinoz

SuhanPerissia

Dedeman




MarinaAksan


Kaya Izmir Termal

mapatours 11

COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O


Temporada única







Hamidiye 3*** 500 542 500 511 604 511 158 198

All Seasons 4**** 522 565 522 598 707 598 177 218

Byzantium 4**** 529 573 529 605 715 605 215 240

Grand Yavuz - Oran 4**** 538 583 538 620 733 620 194 283

Antik - Black Bird 4**** 562 608 562 663 784 663 202 302


Pera Rose 4**** 651 705 651 742 876 742 238 317



Día 1.- C. de origen - Capadocia (mp)Salida en el vuelo regular con destino a Ca-padocia. Llegada y traslado al hotel. Cenay alojamiento.

Día 2.- Capadocia (pc)Desayuno y visita de esta fantástica región,su fascinante y original paisaje formado porla lava arrojada por los Volcanes Erciyes yHasan hace 3 millones de años. Salida paravisitar los numerosos monasterios y capillasdel valle de Göreme, excavados en las rocasy decorados con frescos. Continuaremos conla visita de los valles de Avcilar y Güvercin-lik; los cuales tienen un paisaje espectacularde las 'Chimeneas de Hadas' y el pueblo tro-glodita de Uçhisar, con su paisaje y su for-taleza de la época, excavada en la roca.Por la tarde, visita de la ciudad subterráneade Ozkonak o Kaymakli, construidas por lascomunidades cristianas para protegerse delos ataques árabes. La visita de Capadocia

también dará la oportunidad de visitar lostalleres típicos de tapetes y piedras (onix yturquesa). Cena y alojamiento en el hotel.(Durante su estancia en Capadocia tendrála posibilidad de participar en un espectá-culo de bailes folklóricos en una típica cuevacon bebidas regionales ilimitadas y una ex-cursión en globo aerostático al amanecer).

Día 3.- Capadocia - Konya - Pamukkale (pc)Desayuno y salida hacia Konya. En rutavisita de un Kervansaray (típica posadamedieval de la ruta de la seda). Visita-remos el Monasterio de los DervichesDanzantes, fundado por Mevlana. Al-muerzo. Continuación hacia Pamukkale,maravilla natural de gigantesca cascadablanca, estalactitas y piscinas naturalesprocedentes de fuentes termales. Cena yalojamiento.

Día 4.- Pamukkale - Efeso - Estambul (mp)Desayuno y visita de Pamukkale, famosapor sus cascadas calcáreas petrificadasque se han formado a causa de la cal del

agua que emana en la zona. Visita deHierápolis, posee una necrópolis de másde 150.000 tumbas. Salida hacía Éfeso,la capital de Asia Menor en la época ro-mana. Visita de los vestigios arqueológi-cos, donde destacan el templo deAdriano y la biblioteca de Celso. Al-muerzo. Tendrán la posibilidad de visitarun típico centro de producción de pieles.Traslado al aeropuerto para salir envuelo doméstico a Estambul. Traslado alhotel y alojamiento.

Días 5, 6 y 7.- Estambul (ad)Estancia en el hotel en régimen de aloja-miento y desayuno. Días libres. Posibili-dad de realizar excursiones opcionales.(ver información en página 34).

Día 8.- Estambul - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado alaeropuerto para tomar el vuelo regular. Lle-gada y fin del viaje.

• Viaje en sentido único.• Hoteles de 4**** ó 5***** en el circuito.• Pensión completa durante el circuito

(3 cenas y 3 almuerzos).• Vuelo interno Izmir-Estambul.• Visitas de Capadocia, Konya, Hierá-

polis, Pamukkale y Efeso.

d e s t a c a m o s


Turq

uía

TURQUÍATurquía Mágica IIIFechas de salida en vuelo regulares Domingos:Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Santiago



8 días


desde

495€

4

1

Ankara

Capadocia

Mar NegroEstambul

Mar Mediterráneo

Bursa

Konya

Pamukkale


Mar Egeo

Nevsehir

Bolu

Zona Esmirna

El precio incluye:w Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.w 3 noches de estancia en Estambul en régimen de pensión completa,

según hotel seleccionado (2 cenas y 2 almuerzos).w 4 noches de circuito en régimen de pensión completa y hoteles de

4**** ó 5*****.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.w Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según





sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. Enalgunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcio-nales no publicadas en el folleto.w Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía.w (*) En el caso de llegadas a destino el primer día de viaje poste-

riores a las 20,00 hrs, la cena no estará incluida.w Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones

de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la re-gión de Capadocia.w Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver pág. 35 hoteles


generales.

12 mapatours

Turq

uía

TURQUÍA

TODO COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

Maravillas de Turquía IFechas de salida en vuelo regulares Domingos:Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Santiago



8 días


desde

588€

d e s t a c a m o s

todo el Imperio Otomano durante casi 400años. Almuerzo. A continuación, veremos elHipódromo antiguo romano donde destacanlos obeliscos de la Serpiente, el de Teodosioy el Egipcio. Terminaremos nuestra excursióncon la visita de la famosa Mezquita Azul, laúnica del mundo con 6 minaretes. Nuestrosguías les acompañarán hasta el Gran Bazar.Fin de la excursion. Cena y alojamiento.

Día 7.- Estambul - Excursión Bósforo(pc)Desayuno y salida para la visita de la Mez-quita Nueva, última mezquita imperial de losOtomanos. Tiempo libre en el Bazar de lasEspecias para disfrutar del ambiente que nostrasladará a los siglos pasados. A continua-ción, cruzando por el puente colgante inter-continental llegaremos a la parte asiáticapara contemplar las maravillosas vistas detoda la ciudad de Estambul, desde la colinade los enamorados, conocida como Çamlıca.Seguiremos nuestra excursión con la visita delPalacio de Beylerbeyi, construido en el sigloXIX, para el disfrute de los sultanes otomanosdurante los veranos. A continuacion, llegare-mos al restaurante de pescado en las orillasdel Bósforo para el almuerzo. Al finalizar elalmuerzo, tomaremos el barco privado y re-alizaremos nuestro crucero. Veremos los tresmares, el Mar Negro, el Bósforo y el Mar deMármara, decorados con bosques y las man-siones de los Otomanos. La excursion termi-nará en el Gran Bazar o en los hoteles. Cenay alojamiento.

Día 8.- Estambul - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al ae-ropuerto, para tomar el vuelo de regreso.Llegada y fin de viaje.

cinas naturales procedentes de fuentes ter-males. Cena y alojamiento.

Día 4.- Pamukkale - Hierápolis - Efeso -Zona Esmirna (pc)Desayuno y visita de Pamukkale, famosa porsus cascadas calcáreas petrificadas que sehan formado a causa de la cal del agua queemana en la zona. Visita de Hierápolis,posee una necrópolis de más de 150.000tumbas. Salida hacía Éfeso, la capital de AsiaMenor en la época romana y uno de los con-juntos romanos más representativos de laépoca. Visita de los vestigios arqueológicos,donde destaca el templo de Adriano y la bi-blioteca de Celso. Tendrán la posibilidad devisitar un típico centro de producción de pie-les. Cena y alojamiento en el hotel de Es-mirna.

Día 5.- Zona Esmirna - Bursa - Estambul(mp)Desayuno y salida hacia Bursa, primera ca-pital del imperio Otomano. Visita del Mau-soleo, la Mezquita verde y la GranMezquita. Almuerzo. Por la tarde, salidahacia Estambul, cruzando en ferry el mar deMármara. Llegada a Estambul. Alojamiento.

Día 6.- Estambul - Excursión Clásica (pc)Desayuno y salida para la visita de la parteantigua donde están concentrados los monu-mentos más destacados otomanos y bizanti-nos. Comenzaremos con la visita de laCisterna Basilica, la cual era el depósito deagua más grande del Imperio Bizantino cons-truido en el sigloVI, después veremos el fa-mosísimo templo de Santa Sofía. Fue elsantuario más grande del mundo hasta elsiglo XVII, construido por el Emperador Justi-niano durante el siglo VI. Tras esta visita se-guiremos al Palacio de Topkapı, el famosorecinto gigantesco desde donde fue dirigido

Día 1.- C. origen - Capadocia (mp)Salida en el vuelo regular con destino a Ca-padocia. Llegada y traslado al hotel. (*)Cena y alojamiento.

Día 2.- Capadocia (pc)Desayuno y visita de esta fantástica región,con su fascinante y original paisaje, for-mado por la lava arrojada por los volcanesErciyes y Hasan hace 3 millones de años. Vi-sita de los numerosos monasterios y capillasdel Valle de Göreme, excavados en lasrocas y decorados con frescos, visita de losValles de Avcilar y Güvercinlik, los cualestienen un paisaje espectacular de las “Chi-meneas de Hadas” y el pueblo trogloditode Uçhisar con su paisaje y su fortaleza dela época, excavada en la roca. Por la tarde,visita de las ciudades subterráneas de Oz-konak o Kaymakli, construidas por las comu-nidades cristianas para protegerse de losataques árabes. La visita de Capadociatambién les dará la oportunidad de visitarlos talleres típicos de tapetes y piedras(onix y turquesa). Cena y alojamiento en elhotel. (Durante su estancia en Capadociatendrá la posibilidad, opcionalmente, departicipar en un espectáculo de bailes fol-klóricos en una típica cueva con bebidas re-gionales ilimitadas y realizar una excusiónen globo aerostático al amanecer).

Día 3.- Capadocia - Konya - Pamukkale(pc)Desayuno y salida hacia Konya. En ruta vi-sita de un Kervansaray (típica posada me-dieval de la ruta de la seda). Visitaremos elMonasterio de los Derviches Danzantes, fun-dado por Mevlana. Almuerzo. Continuaciónhacia Pamukkale, maravilla natural de gi-gantesca cascada blanca, estalactitas y pis-




Hamidiye 3*** 592 642 592 649 767 649 138 198

All Seasons 4**** 620 672 620 706 835 706 154 209

Byzantium 4**** 628 680 628 714 844 714 185 232

Grand Yavuz - Oran 4**** 637 690 637 731 864 731 169 252

Antik - Black Bird 4**** 651 705 651 768 907 768 177 278


Pera Rose 4**** 720 780 720 826 976 826 208 291



3

211

• Viaje en sentido único.• Hoteles de 4**** ó 5***** en el circuito.• Pensión completa durante el circuito

(6 cenas y 6 almuerzos)• Visitas de Capadocia, Konya, Hierá-

polis, Pamukkale, Efeso y Bursa.• Visitas en Estambul; Mezquita Nueva,

Bazar de las Especias, Colina deÇamlica, Palacio Beylerbeyi, Cruceropor el Bósforo, Gran Bazar, la CisternaBasílica, Santa Sofía, Palacio de Top-kapi, Hipódromo, Mezquita Azul.




AvrasyaYiltok

Altinoz

SuhanPerissia

Dedeman




MarinaAksan


Kaya Izmir Termal


Temporada única





mapatours 13

Turq

uía

TODO COMIDAS

VIS

ITAS

Y

EXCU

RSIO


SALIDAS

G

ARANTIZAD

AS

SENTIDO

U N I C O

Ankara

Capadocia

Mar Negro

Estambul

Mar Mediterráneo

Bursa

Konya

Pamukkale


Mar Egeo

2Nevsehir

Bolu

Esmirna(Kusadasi)

VUELO INTERNO: IZMIR - ESTAMBUL

El precio incluye:w Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista.w 4 noches de estancia en Estambul en régimen de pensión completa,

según hotel seleccionado (3 cenas y 3 almuerzos).w 3 noches de circuito en régimen de pensión completa y hoteles de

4**** ó 5*****.w Vuelo interno Izmir - Estambul.w Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.w Transporte en autobús o minibús según ruta indicada.w Visitas indicadas con guía local de habla hispana y entradas según





sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. Enalgunas ocasiones los guías les podrán ofrecer excursiones opcio-nales no publicadas en el folleto.w Los lunes permanecerá cerrada la Basílica de Santa Sofía.w (*) En el caso de llegadas a destino el primer día de viaje poste-

riores a las 20,00 hrs, la cena no estará incluida.w Los hoteles de Capadocia pueden estar situados en las poblaciones

de: Göreme, Nevsehir, Ürgüp o cualquier otra población, de la re-gión de Capadocia.w Hoteles y zonas de alojamiento en circuitos, ver pág. 35 hoteles


generales.




AvrasyaYiltok

Altinoz

SuhanPerissia

Dedeman




MarinaAksan


Kaya Izmir Termal


Temporada única







Hamidiye 3*** 657 712 657 700 827 700 158 198

All Seasons 4**** 689 747 689 749 885 749 177 218

Byzantium 4**** 695 753 695 774 915 774 215 240

Grand Yavuz - Oran 4**** 702 760 702 789 933 789 194 283

Antik - Black Bird 4**** 720 780 720 837 989 837 202 302


Pera Rose 4**** 814 882 814 912 1078 912 238 317



Día 1.- C. de origen - Capadocia (mp)Salida en el vuelo regular con destino a Ca-padocia. Llegada y traslado al hotel. (*)Cena y alojamiento.

Día 2.- Capadocia (pc)Desayuno y visita de esta fantástica región,por su fascinante y original paisaje, for-mado por la lava arrojada por los VolcanesErciyes y Hasan hace 3 millones de años.Salida para visitar los numerosos monaste-rios y capillas del valle de Göreme, exca-vadas en las rocas y decoradas con frescos.Continuaremos con la visita de los valles deAvcilar y Güvercinlik; los cuales tienen unpaisaje espectacular De las 'Chimeneas deHadas' y el pueblo troglodita de Uçhisar.Por la tarde, visita de la ciudad subterrá-nea de Özkonak o Kaymakli. La visita deCapadocia también dará la oportinidadde visitar los talleres típicos de alfombrasy piedras (onix y turquesa). Cena y aloja-miento en el hotel. (Durante su estancia enCapadocia tendrá la posibilidad de parti-cipar en un espectáculo de bailes folklóricosen una típica cueva con bebidas regionalesilimitadas y una excursión en globo aeros-tatico al amanecer).

Día 3.- Capadocia - Konya - Pamukkale (pc)Desayuno y salida hacia Konya. En ruta vi-sita de un Kervansaray (típica posada me-dieval de la ruta de la seda). Visitaremosel Monasterio de los Derviches Danzantes,fundado por Mevlana. Almuerzo. Continua-ción hacia Pamukkale, maravilla natural degigantesca cascada blanca, estalactitas ypiscinas naturales procedentes de fuentestermales. Cena y alojamiento.

Día 4.- Pamukkale - Hierápolis - Efeso -Estambul (mp)Desayuno y visita de Pamukkale, famosa porsus cascadas calcáreas petrificadas que sehan formado a causa de la cal del agua queemana en la zona. Visita de Hierápolis,poseé una necrópolis de más de 150.000tumbas. Salida hacia Éfeso. Visita de los ves-tigios arqueológicos, donde destaca el tem-plo de Adriano y la biblioteca de Celso.Almuerzo. Tendrán la posibilidad de visitarun típico centro de producción de pieles.Traslado al aeropuerto para tomar el vuelodoméstico a Estambul. Traslado al hotel yalojamiento.

Día 5.- Estambul - Excursión Bohemia (pc)Desayuno y salida para ir a la Mezquita deSüleymaniye. A continuación, visitaremos laMezquita de Eyüp, construida en honor delportaestandarte del profeta Maoma, estelugar se considera uno de los más importan-tes para la peregrinación en el mundo mu-sulmán. Después de un corto viaje en elteleférico llegaremos a la cafetería de Pie-rre Loti, donde disfrutaremos de unas incre-íbles vistas del Cuerno de Oro. Siguiendo lasmurallas Bizantinas, subiremos a la calle pe-atonal de İstiklal en Taksim, desde aquí ca-minaremos viendo la Iglesia de San Antonio,el famoso Hotel Pera Palas, el liceo de Ga-latasaray etc. Almuerzo y fin de la excursiónen la mizma zona.

Día 6.- Estambul - Excursión Clásica (pc)Desayuno y salida para la visita de la parteantigua donde están concentrados los monu-mentos más destacados otomanos y bizanti-nos. Comenzaremos con la visita de laCisterna Basílica, la cual era el depósito deagua más grande del Imperio Bizantinoconstruido en el sigloVI, después veremos elfamosísimo templo de Santa Sofía. Fue el

santuario más grande del mundo hasta elsiglo XVII, construido por el Emperador Jus-tiniano durante el siglo VI. Tras esta visita se-guiremos al Palacio de Topkapı, el famosorecinto gigantesco desde donde fue dirigidotodo el Imperio Otomano durante casi 400años. Almuerzo. A continuación, veremos elHipódromo antiguo romano donde destacanlos obeliscos de la Serpiente, el de Teodosioy el Egipcio. Terminaremos nuestra excursióncon la visita de la famosa Mezquita Azul, laúnica del mundo con 6 minaretes. Nuestrosguías les acompañarán hasta el Gran Bazar.Fin de la excursión. Cena y alojamiento.

Día 7.- Estambul - Excursión Bósforo (pc)Desayuno y salida para la visita de la Mez-quita Nueva, última mezquita imperial de losOtomanos. Tiempo libre en el Bazar de lasEspecias para disfrutar del ambiente quenos trasladará a los siglos pasados. A conti-nuación, cruzando por el puente colgante in-tercontinental llegaremos a la parte asiáticapara contemplar las maravillosas vistas detoda la ciudad de Estambul, desde la colinade los enamorados, conocida como Çamlıca.Seguiremos nuestra excursión con la visitadel Palacio de Beylerbeyi, construido en elsiglo XIX, para el disfrute de los sultanes oto-manos durante los veranos. A continuación,llegaremos al restaurante de pescado en lasorillas del Bósforo para el almuerzo. Al fi-nalizar el almuerzo, tomaremos el barco pri-vado y realizaremos nuestro crucero.Veremos los tres mares, el Mar Negro, elBósforo y el Mar de Mármara.La excursiónterminará en el Gran Bazar o en los hoteles.Cena y alojamiento.

Día 8.- Estambul - Ciudad de origenDesayuno. A la hora prevista traslado al ae-ropuerto para tomar el vuelo regular. Lle-gada y fin del viaje.

• Viaje en sentido único.• Pensión completa durante el circuito y

en Estambul (12 comidas).• Hoteles de 4**** ó 5***** en el circuito.• Visitas de Capadocia, Konya, Hierápolis,

Pamukkale, Efeso y Bursa.• Vuelo interno Izmir - Estambul.• Visitas en Estambul; Mezquita de Suleima-

niye, Mezquita de Eyup, Mezquita Nueva,Bazar de las Especias, Colina de Çamlica,Palacio de Beylerbelli, Crucero por el Bós-foro, Cisterna Basílica, Santa Sofía, Palaciode Topkapi, Hipódromo, Mezquita Azul.

d e s t a c a m o s


TURQUÍAMaravillas de Turquía IIIFechas de salida en vuelo regulares Domingos:Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Santiago



8 días


desde

645€

4

1

Condiciones generales del contrato de viajes combinado

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE

• Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web.• Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. • Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos.• En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una vez realizada la facturación

en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas de embarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambiode vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de los pasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegaráel pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en elaeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas el realizar alguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours.

• Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida.• En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta se

facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs.• El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante u

hotel indistintamente.• En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el derecho

según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. • Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito.• El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro.• Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural.• Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el

organizador de las mismas. • Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida.• En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se

sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados.• Las habitaciones dobles pueden ser cama de matrimonio ó 2 camas indistintamente. Las habitaciones triples en la mayoría de los casos son una habitación doble con cama supletoria o sofa cama. .En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se reserva

el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple.• Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. • Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. • Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país, por lo

que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar con su Embajadao Consulado.

• Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos.• Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa Tours

sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva.• Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación.• El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido extraviado, deberá hacer

la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en el teléfono de asistencia 24 horas que se facilita a losclientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sin que proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasosde vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevo transferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado porMapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitado siendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto elgasto de dicho servicio será abonado por el pasajero.

• Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio.• Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.• Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer.• Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos su-

fridos.• Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro

receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el

programa folleto es el documento informativo al que éstasse incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado

contenida en el progra ma / folleto que constituye el objetodel contrato de viaje combinado.La información sobre el programa / oferta contenida en

el programa / folleto es vinculante para el organizador odetallista, salvo que concurra alguna de las siguientes cir-cunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan co-

municado claramente por escrito al consumidor antesde la celebración del contrato y tal posibilidad hayasido objeto de expresa mención en el programa oferta.

b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, pre-vio acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

1. Regulación jurídica aplicable.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dis-puesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de no-viembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentesy concordantes.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, fir-madas por las partes contratantes, a todos los contratos deviajes combinados cuyo objeto sean los programas / ofertacon tenidos en el programa / folleto y obligan a las partes,con las condiciones particulares que se pacten en el contratoo que consten en la documentación del viaje facilitada si-multáneamente a la suscripción del contrato.

2. Organización.

La organización de estos viajes combinados han sidorealizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª,28.037 Madrid, Título / Licencia C.I.C.MA. 555.

3. Precio.

El precio final completo de cada viaje combinado ofrecidoen este folleto figura en cada una de las modalidades de via-jes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayorinformación disponible cuando se edita este folleto, se haceconstar:- Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, el im-porte de tasas de aeropuertos y puertos para entrada y/osalida del país pagados en destino, así como el de los visadosabonados en destino, en caso de ser estos necesarios. No sepuede cuantificar ahora el importe exacto de tales concep-tos dado que no se nos facilita su importe exacto. Comoquiera que no es posible facilitar ni a efectos orientativos,el precio de las excursiones facultativas, se informa que estees otro concepto que aún cuando no incide en el precio delviaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ní del con-trato, sí podría representar un mayor gasto, si se adquiere.- Compañías aéreas. Éstas, generalmente, cargan en el im-porte del pasaje los que denominan “tasa de combustible”(YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa, si repercuteen el precio del viaje y viene representando aproximadamenteun 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las compañíasaéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa.

3.1. El precio del Viaje Combi na do incluye.

a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio estéincluido en el progra ma/oferta contratado, con el tipode trans porte, características y categoría que conste en

el contrato o en la documentación que se entrega alconsumidor en el momento de suscribirla.

b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en elprograma/oferta contratado, en el establecimiento ycon el régimen alimenticio que figura en el contrato oen la documentación que se entrega al consumidor enel momento de suscribirlo.

c) La tasas o impuestos de los establecimientos hotelerosy los impuestos indirectos - Impuesto sobre el ValorAñadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Ca nario(I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables.

d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este ser-vicio esté específicamente incluido en el programa /oferta contratado.

e) Todos los demás servicios y complementos que se es-pecifiquen concretamente en el programa/oferta con-tratado o que expresamente se haga constar en elcontrato de viaje combinado.

3.2. Revisión de precios.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base alos tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carbu-rante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicióndel programa/folleto o de las posteriores que, en su caso,se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier va-riación del precio de los citados elementos podrá dar lugara la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como ala baja, en los importes estrictos de las variaciones de precioaludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consu-midor, por escrito o por cualquier medio que permita tenerconstancia de la comunicación efectuada, pudiendo,cuando la modificación efectuada sea significativa, desistirdel viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificacióndel contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de so-licitudes ya realizadas.

3.3. Ofertas especiales.

Cuando se realice la contratación del viaje combinadocomo consecuencia de ofertas especiales, de última hora oequivalentes, a precio distinto del expresado en el pro-grama/folleto, los servicios comprendidos en el precio sonúnicamente aquellos que se especifican detalladamente enla oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a algunode los programas descritos en este folleto, siempre que dicharemisión se realice a los exclusivos efectos de informacióngeneral del destino.

3.4. Exclusiones.3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen.

Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, cer-tificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros, “ex-tras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales,regímenes alimenticios especiales - ni siquiera en los supuestosde pensión completa o media pensión, salvo que expresamentese pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa,servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro ser-vicio que no figure expresamente en el apartado “El precio delviaje combinado incluye” o no cons te específicamente deta-llado en el programa/oferta, en el contrato o en la documen-tación que se entrega al consumidor a suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadasen origen, debe tenerse presente que no forman parte delcontrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto

tiene mero carácter informativo y el precio está expresadocon el indicativo “estimado”. Por ello, en el momento de con-tratarse en el lugar de destino, pueden producirse variacionessobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otraparte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor consus condiciones específicas y precio definitivo de forma inde-pendiente, no garantizándose hasta el momento de su con-tratación la posible realización de las mismas.

3.4.3. Propinas.

Dentro del precio del viaje combinado tampoco están inclui-das las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio delviaje no está incluida una aportación complementaria queusualmente, aunque de forma errónea, suele denominarsepropina, cuyo importe está en función de la duración del viajey que tiene como único destinatario al personal de servicio,respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente quedebe asumir el compromiso de entregar a la finalización delviaje.

4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir unanticipo que en ningún caso será superior al 40% del im-porte total del viaje, expidiendo el correspondiente reciboen el que se especifique, además del importe anticipado porel consumidor, el viaje combinado solicitado. El importerestante deberá abonarse contra la entrega de los bonos odocumentación del viaje, que deberá realizarse al menossiete días antes de la fecha de la salida.De no procederse al pago del precio total del viaje en lascondiciones señaladas, se entenderá que el consumidor des-iste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condicio-nes previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contratoel Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno delos servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), de-berá serle comunicado a través de la Agencia Minorista alconsumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recupe-rando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hu-biere.Todos los reembolsos que sean procedentes porcualquier concepto, se formalizarán siempre a través de laAgencia Detallista, no efectuándose devolución alguna porservicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones yCan ce lación del viaje por no alcanzar el númerode personas inscritas el mínimo previsto.

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir delos servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a ladevolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto sise trata del precio total como del anticipo previsto en el apar-tado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia porlos conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gas-

tos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubie-ran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desisti-miento se produzca por causa de fuerza mayor:

1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si loshubiere.

2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viajesi el desistimiento se produce con más de diez días ymenos de quince de antelación a la fecha de comienzodel viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentrode las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no ten-drá derecho a devolución al guna de la cantidad abonada,salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximiránal consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfer-medad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hi jos, pa-dres o hermanos.En el caso de que algunos de los servicios contratados yanulados estuvieran sujetos a condiciones económicas es-peciales de contratación, tales como flete de aviones, bu-ques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación pordesistimiento se establecerán de acuerdo con las condicio-nes acordadas por ambas partes.

En estos caso se facturaran los siguientes gastos de anula-ción:- 0 € de gastos hasta 60 días de antelación.- 10% de gastos si la cancelación es entre 59 y 45 de ante-lación a la salida.- 20% de gastos si la cancelación es entre 44 y 30 días deantelación a la salida.- 40% de gastos si la cancelación es entre 29 y 20 días deantelación a la salida.- 60% de gastos si la cancelación es entre 19 y 9 días de an-telación a la salida.- 80% de gastos si la cancelación es entre 8 y 3 días de an-telación a la salida.- 100% de gastos si la cancelación es en las 48 hrs anterioresa la salida o en el caso de no presentación a la salida.

NOTAS IMPORTANTES:

1/ Reservas que se realicen entre 59 y 9 días de antelacióna la salida se dará un plazo de 24 hrs posterior a la reservapara cancelar sin gastos.2/ Al margen de los porcentajes de gastos indicados ante-riormente, en el caso de que tengan reservado el seguroopcional de gastos de anulación o tramitado o en trámitealgún tipo de visado, se cobrara el 100% de estos serviciosindependientemente de los días que falten para la salida.3/ En el caso de cancelaciones en las que los billetes deavión estén emitidos se facturara el 100% de los pasajes in-dependientemente de los días que falten para la salida. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reservaa una tercera persona, solicitándolo por escrito con quincedías de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo quelas partes pacten un plazo menor en el contrato.El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos quetenía el cedente, exigidos con carácter general para el viajecombinado, y ambos responderán solidariamente ante laAgencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gas-tos adicionales justificados de la cesión.En los casos que el Organizador condicione, y así lo espe-cifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viajecombinado a contar con un mínimo de participantes (35personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aé-reos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anu-lación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamenteal reembolso del total del precio o de las cantidades antici-padas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en con-cepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia selo haya notificado por escrito con un mínimo de diez díasde antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6.- Alteraciones.

La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clien-tes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el

Condiciones generales del contrato de viajes combinadoMuy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística.

programa/oferta que ha dado origen al contrato de viajecombinado, con las condiciones y características estipuladas,todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el

Organizador se vea obligado a modificar de manerasignificativa algún elemento esencial del contrato, in-cluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente enconocimiento del consumidor, bien di rectamente,cuando actúe también como detallista, bien a travésdel respectivo de tallista en los demás casos.

b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otracosa, el consumidor podrá optar entre resolver el con-trato sin penalización alguna o aceptar una modifica-ción del contrato en el que se precisen las variacionesintroducidas y su repercusión en el precio. El consumi-dor deberá comunicar la decisión que adopte al Deta-llista o, en su caso, al Organizador dentro de los tresdías siguientes a ser notificado de la modificación a quese refiere el apartado a).

En el supuesto de que el consumidor no notifique su de-cisión en los términos indicados, se entenderá que optapor la resolución del contrato sin penalización alguna.

c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolverel contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b),o de que el Organizador cancele el viaje combinadoantes de la fecha de salida acordada, por cualquier mo-tivo que no sea imputable al consumidor, éste tendráderecho, desde el momento en que se produzca la re-solución del contrato, al reembolso de todas las canti-dades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a larealización de otro viaje combinado de calidad equi-valente o superior, siempre que el Organizador o De-tallista pueda proponérselo. En el supuesto de que elviaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizadoro el De tallista deberá reembolsar al consumidor,cuando proceda, en función de las cantidades ya des-embolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al con-trato. Este mismo derecho corresponderá alconsumidor que no obtuviese confirmación de la re-serva en los términos estipulados en el contrato.

d) En los anteriores supuestos, el Orga nizador y el Deta-llista serán responsables del pago al consumidor de laindemnización que, en su caso, corresponda por in-cumplimiento del contrato, que será del 5% del preciototal del viaje contratado, si el citado incumplimientose produce entre los dos meses y quince días inmedia-tamente anteriores a la fecha prevista de realizacióndel viaje; el 10% si se produce entre los quince días ytres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que elincumplimiento citado se produzca en las cuarenta yocho horas anteriores.

e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientessupuestos:

1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de per-sonas inscritas para el viaje combinado sea inferior alexigido y así se comunique por escrito al consumidorantes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.

2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestosde exceso de reservas, se deba a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstanciasajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles,cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa sufi-ciente” por aplicación del Re glamento de la respectivaComunidad Au tó noma, si así lo especifica.

f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Or-ganizador no suministre o compruebe que no puedesuministrar una parte importante de los servicios pre-vistos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadaspara la continuación del viaje organizado, sin suple-mento alguno de precio para el consumidor, y, en sucaso, abonará a este último el importe de la diferenciaentre las prestaciones previstas y las suministradas. Siel consumidor continúa el viaje con las solucionesdadas por el Organizador, se considerará que aceptatácitamente dichas propuestas.

g) Si las soluciones adoptadas por el Or ganizador fueraninviables o el consumidor no las aceptase por motivosrazonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplementoalguno de precio, un medio de transporte equivalente alutilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o acualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuiciode la indemnización que en su caso proceda.

h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, elorganizador deberá obrar con diligencia para hallarsoluciones adecuadas.

i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el con-trato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetesde transporte desde el lugar de origen del pasajerohasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservasde hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) seráresponsabilidad del Organizador, no existiendo obli-gación de indemnizar por esos posibles gastos de ser-vicios independientes en caso de que el viaje se cancelepor las causas previstas en el apartado e).

j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o vi-ceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no secumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas altransferista y no imputables al Organizador, éste reem-bolsará el importe del transporte alternativo utilizadopor el cliente en el desplazamiento, previa presentacióndel recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todoincumplimiento en la ejecución del contrato.

El consumidor está obligado a comunicar todo incumpli-miento en la ejecución del contrato - preferentemente “in

situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por es-crito o en cualquier otra forma en que quede constancia,al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador delservicio de que se trate.En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia- Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para elconsumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para recla-mar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre através de aquella. La Agencia detallista o el organizador dis-pondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar res-puesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazoque comenzará a contarse a partir del día siguiente a la pre-sentación de la reclamación ante la Agencia Detallista.

8.- Prescripción de acciones.

No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazode prescripción de las acciones derivadas de los derechosreconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposicionesvigentes y concordantes será de dos años, según queda es-tablecido.

9.- Responsabilidad.

9.1. General.La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vende-dora final del viaje combinado responderán frente al con-sumidor, en función de las obligaciones que lescorrespondan por su ámbito respectivo de gestión del viajecombinado, del correcto cumplimiento de las obligacionesderivadas del contrato, con independencia de que éstas lasdeban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios,y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallis-tas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Or-ganizador manifiesta que asume las funciones deorganización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinadosresponderán de los daños sufridos por el consumidor comoconsecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente delcontrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurraalguna de las siguientes circunstancias:

a) Que los defectos observados en la ejecución del con-trato sean imputables al consumidor.

b) Que dichos defectos sean imputables a un terceroajeno al suministro de las prestaciones previstas en elcontrato y revistan un carácter imprevisible o insupe-rable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstanciasajenas a quien las invoca, anormales e imprevisiblescuyas consecuencias no habrían podido evitarse, apesar de haber actuado con la diligencia debida.

d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que elDetallista o, en su caso, el Organizador, a pesar dehaber puesto toda la diligencia necesaria, no podía pre-ver ni superar.

No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabili-dad por darse alguna de las circunstancias previstas en losnúmeros 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean par-tes en el contrato de viaje combinado estarán obligados aprestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuen-tre en dificultades.

9.2.Límites al resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resul-ten del incumplimiento o de la mala ejecución de las presta-ciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuestoen los Convenios Internacionales sobre la materia.Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, éstosdeberán ser siempre acreditados por el consumidor. En nin-gún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de aloja-miento, manutención, transportes y otros que se originen porcausas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en auto-cares, “vans”, limusinas y similares contratadas por la Agen-cia Organizadora directa o indirectamente, y ocurra unaccidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, elconsumidor habrá de presentar la pertinente reclamacióncontra la entidad transportista en el respectivo país, a fin desalvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta,siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestionespor la Agencia Organizadora.

10. Delimitación de los servicios del viaje combinado.

10.1.Viajes en avión. Presentación en el aero-puerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuertose efectuará con un mínimo de antelación de dos horassobre el horario oficial de salida, y en todo caso se segui-rán estrictamente las recomendaciones específicas queindique la documentación del viaje facilitada al suscribirel contrato. En la contratación de servicios sueltos, se re-comienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ochohoras de antelación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotelvendrá determinada por la categoría turística oficial, si lahubiere, asignada por el órgano competente de su país. Enalgunos casos se facilitará en el folleto información de la ca-tegoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas,aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el finde que el cliente pueda, a través de la equivalencia en es-trellas orientarse más fácilmente sobre los servicios y cate-gorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre

de que tal clasificación tan sólo responde a una valoraciónrealizada por el Organizador. Dada la vigente legislaciónal respecto (que establece sólo la existencia de habitacionesindividuales y doble, permitiendo que en algunas de estasúltimas pueda habilitarse una tercera cama), se estimarásiempre que la utilización de la tercera cama se hace con elconocimiento y consentimiento de las personas que ocupanla habitación. Esta tácita estimación deriva de la circuns-tancia cierta de haber sido advertidos previamente, asícomo de figurar reflejada la habitación como triple en todoslos impresos de reservas facilitados al consumidor al abonarel anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentacióndel viaje que se entrega simultáneamente a la firma delmismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles parauso de hasta cuatro personas cuando así se especifique enla oferta del programa/folleto. El horario habitual para laentrada y salida en los hoteles está en función del primer yúltimo servicio que el usuario vaya a utilizar. Como normageneral y salvo que expresamente se pacte otra cosa en elcontrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir delas 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antesde las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contra-tado no incluya el acompañamiento permanente de guía yen el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel oapartamento reservado en fechas u horas distintas a las re-señadas, es conveniente, para evitar problemas y malas in-terpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posibletal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o alos apartamentos directamente, según los casos. Igualmente,debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la re-serva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmenteno son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el su-puesto de haber confirmado la admisión de animales y sepretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerseconstar en el contrato. El servicio de alojamiento implicaráque la habitación esté disponible en la noche correspon-diente, entendiéndose prestado con independencia de que,por circunstancias propias del viaje combinado, el horariode entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicial-mente previsto.

10.2.2.- Otros servicios.

En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice des-pués de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuandoesté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena.Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destinose realice después de la 19.00 horas, el primer servicio delhotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como tra-yecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea unsolo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo re-alice alguna parada técnica.En los circuitos, los autocares pueden variar en sus carac-terísticas en función del número de participantes. Si en al-guna salida no se llega a un número suficiente de viajeros,es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo in-dicación expresa en contrario, no tienen los asientos recli-nables. Asimismo, en la descripción de cada circuito estáindicado si el autocar posee o no aire acondicionado, en-tendiéndose que no lo tiene si nada se indica.

10.2.3.- Servicios Suplementarios.

Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (porejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan serconfirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, elusuario podrá optar por desistir definitivamente del serviciosuplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera deque tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el su-puesto de que las partes hubieran convenido el pago previodel precio de los servicios suplementarios que finalmente no lepuedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsadopor la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento delservicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, segúnel usuario haya optado por el desistimiento en la prestación delservicio suplementario solicitado o haya mantenido la solici-tud.

10.3. Apartamentos.

Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente res-ponsable de hacer la declaración correcta del número de per-sonas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niñoscualquiera que sea su edad. Se advierte que la administraciónde los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la en-trada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugara reclamación alguna por esta causa. En algunos casos hayposibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que de-berán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse elcontrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estaránincluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales paraniños.

Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, depen-diendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha delviaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condi-ciones especiales que existan y que en cada momento serán ob-jeto de información concreta y detallada y se recogerá en elcontrato o en la documentación del viaje que se entregue en elmomento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento,serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación condos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extran-jero se estará a la información facilitada puntualmente para cadacaso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documen-tación del viaje que se entregue al suscribirlo.

10.5.

La Agencia Organizadora pone en conocimiento de losclientes, que en los circuitos especificados en el folleto, elservicio de alojamiento se prestará en algunos de los esta-blecimientos relacionados en el mismo o en otro de igualcategoría y zona e igualmente que el itinerario del circuitopodrá ser desarrollado según alguna de las opciones descri-tas así mismo en el programa-oferta.

11. Pasaportes, visados y documentación.

Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberánllevar en regla su documentación personal y familiar co-rrespondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes delpaís o países que se visitan. Será por cuenta de los mismoscuando los viajes así lo requieran la obtención de visados,pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser re-chazada por alguna Autoridad la concesión de visados, porcausas particulares del usuario, o ser denegada su entradaen el país por carecer de los requisitos que se exigen, o pordefecto en la documentación exigida, o por no ser portadorde la misma, la Agencia Orga nizadora declina toda respon-sabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta delconsumidor cualquier gasto que se origine, apli cándose enestas circunstancias las condiciones y normas establecidaspara los supuestos de desistimiento voluntario de servicios.Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especiala los que posean nacionalidad distinta a la española, quedeben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumpli-das todas las normas y requisitos aplicables en materia devisado a fin de poder entrar sin problemas en todos los pa-íses que vayan a visitarse. Los menores de 18 años debenllevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores,en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cual-quier autoridad.

12. Equipajes.

A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere,se entenderá que el equipaje y demás enseres personales delusuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del ve-hículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuentay riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén pre-sentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de losequipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimoo fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de lascompañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el docu-mento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. Enel supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá,presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañíade Transportes. La Agencia Orga nizadora se compromete aprestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verseafectados por alguna de estas circunstancias.

13. Información que la Agencia Detallista debe fa-cilitar al consumidor.

Se informa al consumidor que en el momento de la formaliza-ción del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la in-formación pertinente sobre la documentación específicanecesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobrela suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos decancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastosde repatriación en caso de accidente, enfermedad o falleci-miento; e información de los riesgos probables implícitos al des-tino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley Generalde Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten el extractode la póliza contratada a este efecto.

14. Vigencia.

La vigencia del programa/folleto será desde el 1 de No-viembre de 2014 al 30 de Abril de 2015.La fecha de edición de este folleto es Septiembre de 2014.

15. Muy Importante.

Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tengaun plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de es-tancia en estos países, independientemente de que se exija ono el visado de entrada.Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que sisu pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes delplazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes delinicio del viaje para evitar problemas im portantes que le po-drían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sussecuelas o con secuencias puede la Agencia Organi zadora ha-cerse responsable.El consumidor declara conocer perfectamente las condicionesparticulares y la condiciones generales y estar de acuerdo contodas ellas.El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgosdel viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Generalpara la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomen-damos sobre el respecto la página Web www.mae.es del Mi-nisterio de Asuntos Exteriores.

mapatours

Noviembre 14 - Octubre 15

Turquía

w w w . m a p a t o u r s . c o m

I n f o r m a c i ó n y r e s e r v a s

catálogo turquía mapatours 2014 - 2015

Documents