catálogo quiero-teatro 2011

2 0 1 1

BELÉN ÁLVAREZTfnos: 948.12.22. 55 / 619.022.036 / [email protected]

www

síguenos en...

ADULTOSCARMEN LARRAZ / Vía 4…………………………4

TITZINA TEATRE / Éxitus…………………………5

PELMÁNECDon Juan. Memoria amarga de mí…………………6

KOLECTIVO MONSTRENKOTenemos que hablar………………………………7

SPASMO / Show Park………………………………8

LOS MODERNOS / Fo………………………………9

CIRCUS-TANZIA / Frágil…………………………10

PAI / En la lengua floja……………………………11

ZIRIKA ZIRKUS / Pantxika Lamur & KO…………12

JAIME OCAÑAYo tengo sexo, evidentemente……………………13

TROKOLO / Superheroínas………………………14

TODOS LOS PÚBLICOS

CÍCLICUS / Cíclicus…………………………………15

OREKA / Piratados…………………………………16

ZIRIKA ZIRKUS / Zirika Zirkaos………… …………17

DEABRU BELTZAK / The Wolves…………………18

TUTATIS / Caballos de Menorca…………………19

K DE CALLE / Kaña / Klimatolokos………………20

HANA-BI / Zoo……………………………………21

MALABAR / La odisea de los saltimbanquis………22

FADUNITO / + 65 / Ciber…………………………23

Índice

QU

IERO

TEA

TRO

CA

TÁLO

GO

2011

INFANTIL 0 – 3 AÑOSZIRIKA ZIRKUS / Lara Larika……………………36

PAI / Patim, Patam, Patom………………………37

ESPECTÁCULOS DE NARRACIÓNTROKOLO / Sueño de una noche de verano……38

PASADAS LAS 4 /Cuentos de risa con Luisa y Marisa………………39

SERGIO DE ANDRÉS / ¡Qué mágico!……………40

RAMÓN MARCO / A ciegas por el camino………41

LA GOTERA DE LAZOTEALa boda de la pulga y el piojo……………………42

QUIERO TEATRO Y MUCHO MÁSFESTIVALES

Más difícil todavía…………………………………43

Tafalla va de calle…………………………………44

Villava en danza……………………………………45

TALLERES / Oreka / PAI…………………………46

PARQUES / Pai / Basoa……………………………47

INFANTIL + 3 AÑOSYARLEKU / La isla de Yul…………………………24

OLAZARMisión imposible.El ratoncito Pérez contra la bruja Caries…………25

PASADAS LAS 4Cuentos de un ciempiés / Juegos de niños………26

LA GOTERA DE LAZOTEA / La mata de albahacaViento pequeño / La gallina churra………………27

MARIA PARRATO / Ping…………………………28

PAI / Chiriví………………………………………29

ARBOLÉ / Títeres de cachiporra / El intrépidosoldadito de plomo / La gata con botas…………30

DEABRU BELTZAK / Parrandan…………………31

LOS TITIRITEROS DE BINEFAR / Babios…………32

COSCORRÓN / Superbichos………………………33

VALERIA GUGLIETTI / Mano a Mano……………34

XIP XAP / TrastoKarts / Piratas de secano………35

Cada uno de nosotros ha

entrado en este universo

como si de una ciudad

extranjera se tratara, de la

que no formaba parte antes

de nacer, y una vez en él,

es huésped de paso hasta

que haya recorrido de

punta a punta la duración

de vida que le ha sido

atribuida...

VIA4Género: Danza

contemporánea

Formato: Mediano

Espacio mínimo:

7 m. ancho x 8 m. fondo

Duración: 43 min.

Idioma: Sin texto

Procedencia compañía:

Navarra

Distribución:

En exclusiva

Precio:

3.000 ¤ + 18% IVA

Derechos de autor:

No

Coreografía:

Carmen Larraz, en

colaboración con los

bailarines del espectáculo

Intérpretes:

Israel Montenegro,

Maitane Azpíroz, Maribel

Martínez, Carmen Larraz

Diseño musical:

Lander F. Arroyabe

4 ADULTOS

CARM

ENLA

RRAZ

5

Un funerario, un hombre en

busca de empleo, un

directivo de un laboratorio

farmacéutico y un abogado,

entremezclan sus vidas sin

que ellos mismos sean

conscientes del destino

común que los une.

Cuatro personas que se

enfrentan a la muerte desde

puntos de vista tan diversos

como el de una profesión,

una tragedia o un acto

irreversible de la vida.

TITZINA TEATRE

EXITUS

Género: TeatroFormato: MedianoEspacio mínimo:8m. ancho x 8m. fondox 5m. altoDuración: 75 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:BarcelonaOtros espectáculos:Entrañas y Folie á deux

Distribución: NavarraPrecio:3.900 ¤ + 18% IVADerechos de autor:10% de taquilla

Guión: Diego Lorca yPako MerinoDirección:Diego Lorca y PakoMerinoIntérprete:Diego Lorca y PakoMerinoDiseño Iluminación:Miguel MuñozVestuario: Mireia RoyEscenografía:Jordi Soler i PrimDiseño Sonido:Jonatan BernabéuTécnicos luces ysonido: Albert Angladay Jónatan BernabéuProducción:Titzina Teatre

www

ADULTOS

6 ADULTOS

Don Juan es burlado por lamuerte, que le niega suabrazo final y lo obliga a vivirenfrentado a su pasado y asus miedos, pero que le darátambién la oportunidad deconocer sentimientosignorados hasta entonces.Un actor enfrentado a trestíteres. Un joven fraileenfrentado a su pasadomisterioso. Un priorenfrentado a sus pecados.Una muerte en busca delamor de su vida. Y en medio,Don Juan, un personaje quesin saberlo, removerá loscimientos de todos ellos …

COM

PAÑ

íAPEL

MÀN

EC

DON JUAN. MEMORIA AMARGA DE MÍ

Género: TeatroFormato: MedianoEspacio mínimo:6m. ancho x 6m. fondo x4m. altoDuración: 75 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:BarcelonaOtros espectáculos :Poemas visualesEl avaro de tábola rasa

Distribución:Navarra, País Vasco, LaRioja y AragónPrecio:3.000 ¤ + 8% IVA-15 % IRPFDerechos de autor:10% de taquilla

Guión: Miquel Gallardoy Paco BernalDirección: María CastilloInterpretación:Miquel GallardoActrices video:Ingrid Domingo, AnnabelTotusaus, Màrcia Cisteró,María Castillo, Dolça Cos,Laura BarbaMúsica: Pep PascualTécnico Iluminación,Sonido y Proyecciones:Xavier MuñozFotos y diseño imagen:Tercer PoloProducción:Pelmànec Teatre

www

PREMIO DEL PÚBLICO FESTIVAL BELO HORIZONTE (BRASIL) 2009.PREMIO DEL JURADO Y DEL PÚBLICO MEJOR ESPECTÁCULO GARNACHA DE HARO 2009.

7ADULTOS

En una lonja interior, oscura,

cerrada y húmeda, conviven

tres tipos a la deriva.

Protegidos bajo apariencias

que reflejan lo que son y lo

que intentan ser, lo que fueron

o lo que pudieron llegar a ser,

y a fuerza de masticar hasta

creerse sus propias mentiras,

apenas tienen ya contacto con

el mundo exterior...

Con un sentido del humor

absurdo, “Tenemos que

hablar” trata sobre la

incomunicación más íntima y

cotidiana.

KOLECTIVO MONSTRENKO

TENEMOS QUE HABLAR

Género: Teatro humorFormato: MedianoEspacio mínimo:Calle: carpa 5 m. anchox 10 m. largo.Sala: escenario de 5m. x5m.Duración: 80 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:Álava / Araba

Precio:2.000 ¤ exto. IVADerechos de autor:No

Autor/a:Creación colectivaIntérpretes:Txubio Fernández deJauregi, Andrés Bezares,Jon ElolaDirección:Jasón GuerraAyudante dirección:German KrivenDiseño de luces:Henry KrivenDiseño gráfico:Eskumedia.comFotografía:Marta Gil, Alvie Smooth,Marta VidanesGrabación y edición devideo: Eman EkoizpenakProducción: KolectivoMonstrenko

www

8 ADULTOS

En todas las ciudades hay unparque y en todos losparques hay un banco.¿Qué pasaría si uno de estosbancos, observadoressilenciosos de nuestraexistencia, hablara?Spasmo nos trae la comediade la temporada.En SHOW PARK se repasaráel alucinante y absurdomundo de nuestra vidacotidiana con el característicoestilo cómico gestual de lacompañía.Una cuidada banda sonora yuna impecable puesta enescena completan unespectáculo cuyas principalescaracterísticas son el humor,el ritmo y la sorpresa.

SPASMO

SHOW PARK

Género:Teatro gestual de humorFormato:Mediano-grandeEspacio mínimo:Ancho7 m x fondo 5 mx alto 4 m.Duración: 70 min.Idioma: Sin textoProcedencia compañía:SalamancaOtros espectáculos:Humorama; A Fiestro yLiniestro; Sketching,Ajedrez, La boda,Aúuuuuu.

Autor: SPASMO.

Dirección: SPASMO.

Intérpretes:

Vicente Martín, Jesús

Martín, Álvaro Sánchez,

José Gabriel Sánchez e

Isaac Tapia.

Distribución: Navarra

Precio:

4.000 ¤ + 18% IVA

Derechos de autor:

10% del caché o 10%

de taquilla

www

9ADULTOS

FO, la nueva propuesta de

LOS MODERNOS, vuelve a

sorprender con el contrapunto

musical de las palabras,

canciones y gestos, en un

guión con gran ingenio. El

mismísimo Darío Fo parece

convivir en esta creación, ya

que, como declaró tras

recibir el Nobel, “El fin es que

la gente se ría”. En este

espectáculo de Los Modernos

ese fin se logra con creces.

LOS

MO

DER

NO

S

FO

Género: Humor

Formato: Mediano

Espacio mínimo:


Duración: 75 min.

Idioma: Castellano


Argentina

Otros espectáculos:

Breve desconcierto breve,

Breve desconcierto

nuevo, Un antes y un

después y Lo Mejor

Autor: Pedro Paiva

Interpretación:

Alejandro Orlando y

Pedro Paiva.

Vestuario, coreografía

y puesta en escena:

Los Modernos.

Distribución: Nacional

Precio:

4.500 ¤ + 18% IVA

(precio sujeto a

variaciones)

Derechos de autor:

10% de taquilla

www

10 ADULTOS

Espectáculo de circo

contemporáneo que mezcla

el teatro gestual y la danza

con diferentes técnicas

circenses, elementos que

constituyen el lenguaje

expresivo del espectáculo.

“FRAGIL” es un viaje hacia

el universo interno de tres

personajes que han decidido

buscar dentro de sí mismos.

Estos personajes nos

muestran sus propios

universos, que irán

entrelazándose para crear

uno global, lleno de poesía,

magia, emoción, humor.

CIRC

US-

TAN

ZIA

FRÁGIL

Género:

Circo contemporáneo

Formato: Mediano

Espacio mínimo:

8m x 5m x 6m de altura

Dos patas y telón de

fondo

Duración: 75 min.

Idioma: Sin texto


Navarra

Autor/a: Circus-Tanzia

Intérpretes:

Maribel Martinez,

Aintzane Baleztena, Juan

Napal

Dirección:

Álvaro Morales, Edurne

Rankin

Distribución:

En exclusiva

Precio:

1.800 ¤ + 18 % IVA

–15% IRPF

Derechos de autor: No

11ADULTOS

Como sacados de un

sombrero de copa, dos mozos

de pista, Verborio y Esbelto,

nos presentan “En la lengua

floja”. Verborio es malabarista,

hablador, imitador, ingenuo y

soñador. Esbelto es trapecista,

genial, virtuoso y un “as” del

acordeón.

Por ellos y por ustedes, por

nosotros, por nuestro circo,

por todos los

circos…¡¡¡SALUD!!!

PAI

EN LA LENGUA FLOJA

Género: CómicoFormato: MedianoEspacio mínimo:6 m. boca x 6 m. fondox 4 m. altoDuración: 85 min.Idioma: castellanoProcedencia compañía:ZaragozaDistribución: Navarra,País Vasco y La RiojaOtros espectáculos:Titirifati, Pel y Culón, Conla ropa a toda popa, 324juegos, A saco con elcarnaval, Muévete con loscampanos, Arte bailón,Patim Patam Patom,Chiriví.

Guión: PAIDirección y puesta enescena: Blanca ResanoIntérpretes: IgnacioAlfayé y Oswaldo FelipeEscenografía:Amor Pérez, CésarSerrano y Elena FelipeIluminación: TatoñoMúsica original:Ignacio Alfayé.Producción: PAI

Precio:2.500 ¤ exto. IVADerechos de autor:10% del caché

www

12 ADULTOS

Pantxika Lamur, llega de

vacaciones cuando se

encuentra un espectáculo a

punto de empezar.

¡Como no!, se sienta a ver

que pasa (le encantan estas

cosas).

Enseguida, tanto Pantxika

como l@s demás

espectadores se dan cuenta

de que los artistas no llegan,

pero ella, Pantxika tiene el

remedio claro...

Pronto se hará dueña del

escenario.

ZIR

IKA Z

IRKU

S

PANTXIKA LAMUR & KO

Género: Clown

Formato: Pequeño

Espacio mínimo:


Duración: 60 min.

Idioma:

Euskera y castellano


Navarra


Ametsetan, Bazen behin,

Ilargian / En la luna, Lara

Larika, Zorionak, Zirika

zirkaos.

Guión: Ainhoa Juaniz

Dirección: Zirika Zirkus

Intérprete: Ainhoa

Juaniz

Técnico: Luis Lainez

Producción: Zirika Zirkus

Distribución:

En exclusiva

Precio: 900 ¤ + 18% IVA


13ADULTOS

JAIM

E O

CAÑ

A

Género: HumorFormato: Pequeño /medianoEspacio mínimo: 4m.ancho x 4 m. fondoDuración: 1h 20 min.Idioma: CastellanoProcedencia de laCompañía: ZaragozaOtros espectáculos:Amputadas Cabaret, Elgato forense,Emboscado, La frigidezcomo manifestaciónexplosiva de laninfomanía, Mutantia, Yolos maté, evidentemente.

Guión: Jaime Ocaña

Intérprete: Jaime Ocaña

Iluminación:

Bucho Cariñena

Vestuario, Atrezzo:

Belladona, Malakías

Escenografía: Belladona

Producción:

Belladona / Jaime Ocaña

Distribución:

En exclusiva

Precio:

1.600 ¤ +18% IVA

– 15% IRPF

Derechos de Autor: No

YO TENGO SEXO, EVIDENTEMENTE

Hace unos años, unos

asesinos se presentaron ante

los espectadores, la tragedia

se llamo: "Yo los maté,

evidentemente".

Aquellos seres humanos

tienen problemas con el sexo

como el resto de los mortales,

y por eso, señores

espectadores, lo educado

sería escuchar lo que tienen

que contar, la carcajada esta

asegurada.

14 ADULTOS

Alarmadas por las noticias

procedentes del Planeta Tierra

en relación con la situación

de las Mujeres, las

Superheroínas Sin Fronteras,

decidieron enviar a la Tierra

un equipo de investigadoras

que analizasen los orígenes,

causas y efectos de dicha

situación.

El espectáculo, cargado de

contenido, humor, ternura y,

por supuesto, respeto,

pretende acercar al público la

situación actual de las mujeres

desde una perspectiva

optimista a la vez que crítica.

TROKOLO

SUPERHEROÍNAS

Género: HumorFormato: MedianoEspacio mínimo:7m. de ancho x 6m defondo x 3,5m de altoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:NavarraOtros espectáculos:A bombo y platillo,Libróticos, Gota a gota,Pekin 36.002, Deprofesión princesa, Me lopido, Popopipo, Pies paraqué os quiero.

Guión y dirección:

Isabel Aísa

Intérpretes: Isabel Aísa,

Aintzane Baleztena,

Sabiñe Ahechu

Producción:

Trokolo Teatro

Distribución:

En exclusiva

Precio:

1.600 ¤ + 18% IVA


15TODOS LOS PÚBLICOS

CÍCL

ICU

S

CÍCLICUS

Género: Circo musical

Formato: mediano

Espacio mínimo:


x 5 m. alto

Duración: 60 min. Sala /

45 min. Calle

Idioma: Castellano

Procedencia de la

Compañía: Barcelona


Precio:

2.250 ¤ + 18% IVA


Dirección y guión:

Joan Busquets

Intérpretes: Leandro

Mendoza, Tanja Haupt

Ayudante Dirección:

Cristina Cazorla

Coreografía:

Mónica Alsina

Música original:

Tanja Haupt

Gestión y producción:

Puça Espectacles

Tras varios años separados,dos hermanos sereencuentran en el lugardonde pasaron su infancia yen el que están todos susrecuerdos: el patio de suantiguo hogar.En este espacio, para ellosmágico, rememoraran juegos,recuperan sentimientos,recordaran canciones, risas,silbidos.Volverán a la pista de circoque les hizo vivir momentosinolvidables.Cíclicus es el viaje de ida yvuelta al pasado sin saberque están avanzandohacia su futuro.

www

PIRATADOS

Género: Teatro circo

Formato: Mediano

Espacio mínimo: 9 m.

de diámetro x 6 m. alto

Duración: 60 min.

Idioma:

Castellano y euskera


Navarra


Vamos que nos vamos,

El gran Pampolini, Lo

Jimene, Nas darobia.

Guión: Ramón MarcoCoreografía:Javier RedradoIntérpretes:Aintzane BaleztenaMikel Martínez deNarvajasJuan Napal, SabiñeAhechu, Alain Flores yEstibaliz Garriz

Distribución:En exclusivaPrecio:2.000 ¤ exto. IVADerechos de autor:95 ¤

16 TODOS LOS PÚBLICOS

www

Una misión ha traído a los

piratas hasta aquí, buscar la

Isla del Tesoro. El barco y

sus atípicos tripulantes

encuentran la isla y comienza

la lucha por el tesoro entre

saltos y acrobacias, al más

puro estilo de los circenses

piratas de OREKA.

OREKA


ZIRIKA ZIRKUS

ZIRIKA ZIRKAOS

Género: Circo - clown

Formato: mediano


ancho x 5 m. fondo x 4

m. alto (8 m. con aéreo)

Duración: 60 min.

Idioma:

Euskera y castellano

Procedencia de la

Compañía: Navarra


Ametsetan, Bazen behin,

Ilargian / En la luna, Lara

Larika, Zorionak, Zirika

zirkaos.

Dirección:

Zirika Zirkus

Idea:

Luis Lainez y Ainhoa

Juaniz

Intérpretes:

Maribel Martinez, Luis

Lainez, Ainhoa Juaniz

Distribución:

En exclusiva

Precio:

1.150 ¤ + 18% IVA


En tu pueblo, al lado de tu

casa!

El circo más grande del

mundo, los mejores artistas.

Desde Rusia; KASPArof

(lanzador de cuchillos),

recién llegado de la china;

sin txan pu (el mejor

equilibrista del mundo);

desde Italia; l@s herman@s

torpellinni, con las nunca

vistas acrobacias, acroportes,

el muy y el mas, mas

malabarista cubano.

Tela aérea, danza… etc.


DEABRU BELTZAK

THE WOLVES

www

Género:Musical itineranteFormato: medianoEspacio mínimo:Recorrido no superior a1.000mDuración: 50 min.Idioma: Sin textoProcedencia de laCompañía: BizkaiaOtros espectáculos dela compañía: Nora zoaz,Txanogorritxu?,Parrandan, A, E, I, O, U.

Distribución: NavarraPrecio:2.400 ¤ + 18% IVADerechos de Autor:200 ¤ + IVA

Dirección: GarbitxuIntérpretes: Zesar A.Ogara, GorkaGoicoechea, Paula Alfieri,Aitor fernandinoDirección ycomposición musical:Jean Louis CortesVestuario: Mayda ZabalaDiseños: Alain WerquinEfectos especiales:Deabru BeltzakTaller: Erwan BellandProducción: Dis-DisProducciones S.LColaboración artística:Pomme d'or

Un pianista, un hombre extraño

y siniestro consigue con su

música librar a la ciudad del

ataque de los lobos. Pero

exactamente igual que

sucediera con el flautista de

Hamelin, la gente una vez

resuelto el problema, olvida lo

prometido de manera que el

pianista, sintiéndose engañado,

decide vengarse y volver con

los Lobos a la ciudad

sembrando el caos y el

desorden.


CABALLOS DE MENORCA

Género: Espectáculo decalle itineranteFormato: medianoEspacio mínimo: 4 m.ancho x 4m. altoDuración: 60 min.Idioma: sin textoProcedencia de laCompañía: BarcelonaOtros espectáculos:Zanqueros, RatoncitoPérez, Gallinita ciega, Lostres cerditos, La belladurmiente, El elefante yla araña.Distribución: Navarra

Guión, dirección ycoreografía:Lluís Rovira YagüezDiseño plástico:Ramón de las HerasMachadoConstrucción:Ramón de las HerasMachado y César ÁlvarezComposición musical:Beto BedoyaProducción ejecutiva:Tutatis

Precio:3.800 ¤ + 18% IVADerechos de Autor: Si

TUTATIS

Una visión personal de la

celebración menorquina, que

recrea la animalidad primitiva

del caballo y recupera el peso

de la tradición en una

representación

contemporánea. Un

espectáculo de calle único y

original que no te dejará

indiferente.


K D

E CA

LLE

KAÑA KLIMATOLOKOS

www

Género: Teatro calle animaciónFormato: Mediano-grandeEspacio mínimo: ItineranteDuración: 55 min.Idioma: CastellanoProcedencia de la Compañía: Zaragoza

Guión: Michel MondrónDirección: Michel MondrónEscenografía: K de Calle, Manolo PellicerVestuario, atrezzo y elementos de animación:Chaume Moreno, K de CalleSonido: K de CalleActores: Alfredo Sanz, Rebeka Pena, NachoCelaya, Jesús Llanos, Javier Bajador, JorgeMoratiel, Eva Martín, Michel Mondrón.

Distribución: NavarraPrecio: 4.950 ¤ + 18% IVADerechos de Autor: 200 ¤

Espectáculo itinerante con paradas en las quese desarrollan acciones alusivas al clima y lameteorología.Durante toda la representación la música arropalos momentos clave, invitando al público ainteractuar e integrarse en el espectáculo.

Género: PirotecniaFormato: Mediano-grandeEspacio mínimo: Itinerante-plazaDuración: 90 min.Procedencia compañía: ZaragozaOtros espectáculos: Musiko Moskas,Territorios indios, Hazte azteca, El ojo deHorus, Aragosaurus, Reciklantex, Rainbowinvaders, Guerreros míticos, Cherokee.

Guión: Michel MondrónDirección: Michel MondrónActores: Emilie Urbas, Jesús Llanos, AlfredoSanz, Rebeka Pena, Natalia Fuentes, MiguelBregante, Michel Mondrón.Producción: K de Calle

Distribución: NavarraPrecio: 4.950 ¤ + 18% IVADerechos de autor: 200 ¤

Espectáculo de calle itinerante, visual eimpactante en el que un vehículo futuristavenido de un lugar desconocido va invadiendolas calles con música “kañera”, extraños yalocados zanquistas interactuando con elpúblico y, sobre todo, iluminando y purificandolas calles con sus elementos pirotécnicos.


HANA-BI

ZOO, LA LEYENDA DEL REY MONO

www

Género:

Teatro de calle/ circo

Formato: Grande

Espacio mínimo:

30m. ancho x 20m.

fondo x 5m. alto

Dimensiones Dragón:

16,5 m. largo x 3,4 m.

ancho x 4 m. de alto

Duración: 70 min.


Francia


Kamtchka, Picolo circo

Guión: Marc Mitsushima

Compositores música:

Michel Droz – Fabrice

Rougier

Dirección: Norredine

Hallal - Facundo Diab

Intérpretes:

11 actores de circo

Producción: Hanna.bi


Precio: A consultar

Derechos de autor:

10% del caché

"Zoo" es un cuento urbano,acrobático, musical ypirotécnico, alrededor de unimpresionante dragón de 16metros, completamentearticulado que desfilalanzando fuego y humo. Loconducen el Rey y su diosa,cantante, escoltados por unaguardia de acróbatas sobrezancos neumáticos.Una horda de monos(acróbatas y pirotécnicos)acompañan al cortejo eintentan liberar a su Reymientras en el vientre deldragón, dos dioses interpretanmúsica en directo consonoridades electrónicas.


MALA

BAR

LA ODISEA DE LOS SALTIMBANQUIS

Género:

Teatro-circo-pirotecnia

Formato:

Grande

Espacio mínimo:

40m x 40m.

Duración: 90 min.


Francia

Otros Espectáculos:

Helios, El bestiario

deslumbrante, El viaje de

los sueños en el agua,

Las exquisitas marquesas,

Los guardianes del sol,

El toro de Malabar.

Creación y dirección:

Sylvestre Jamet

Equipo artístico:

8 acróbatas, 10 actores,

1 cantante, 2 músicos y

10 figurantes.


Precio: A consultar

Derechos de autor:

10% del caché

Basado en la Odisea de

Homero, Malabar presenta

una leyenda mediterránea que

recorre los lugares de la

aventura vivida por Ulises.

La cantante de ópera que

encarna a Penélope, abre el

desfile de las 6 carrozas con

su telar musical, que junto a

la treintena de artistas

configuran este espectáculo

de gran formato con una parte

itinerante y un espectáculo

final de 45 minutos.

Es fundamental el

componente pirotécnico y

circense del espectáculo.

www


FADUNITO

+65Género: Teatro de objetos de calleFormato: pequeñoDuración: 3 pases de 30 min.Idioma: Sin texto

Guión: Ferran OrobitgIntérpretes: Ivan Alcoba, Ferran OrobitgConstrucción:David Olivari i Mathieu AudejeanProducción: Fadunito Produccions S.L

Distribución: NavarraPrecio: 1.450 ¤ + 18% IVADerechos de Autor: NoProcedencia de la Compañía: LleidaOtros espectáculos: El pequeño circo, Lagran familia y Cocina de risas.

Esta acción consta de una silla de ruedasmanual que va con mando a distancia. Es unobjeto animado que cobra vida propia, juegacon el espacio y se interrelaciona con la gente.Teatro de objetos de calle.Así “ciber” también pretende, desmitificar elmiedo enorme y la confrontación social quetenemos al ver una silla de ruedas, jugandocon ella, dándole vida y voz, encontrando sualma y por consiguiente su humanidad.

Género: Teatro calleFormato: medianoDuración: 60 min.Idioma: Sin texto

Guión: Ferran OrobitgDirección artística: Sergi EstebanellIntérpretes: Cristina Aguirre, Claudio Levati,Gari Shochat, Judit Ortiz, Ivan Alcoba, TxusMartínez, y Ferran Orobitg.Construcción: Xevi Planes (La Gàrgola), XaviBadia, Josep MoraVestuario: Susagna NavóCaracterización: Carles ReixachProducción: Fadunito Produccions S.L

Precio: Navarra 2.150 ¤ + 18% IVADerechos de Autor: NoProcedencia de la Compañía: Lleida

Un grupo de personas mayores con problemasde mobilidad pero de lo más divertido. Unpaseo de personas mayores por una ciudad.Hablamos de la fragilidad de este colectivo,del ritmo de la sociedad confrontado con elde las personas mayores y de la accesibilidaden el espacio público para este colectivo.

CIBER

www

24 INFANTIL + 3 AÑOS

YARLEKU

LA ISLA DE YUL

Género: TeatroFormato: MedianoEspacio mínimo:8m. ancho x 6m. fondox 4m. altoDuración: 60 min.Idioma:Euskera y castellanoProcedencia: NavarraOtros espectáculos:Marem

Distribución:En exclusivaPrecio:1.900 ¤¤+ 18% IVADerechos de Autor:90 ¤ + IVA

Guión, dirección:Mercedes CastañoIntérpretes:Ion Barbarin, LauraVillanueva, Txori García,Eva AzpilikuetaIluminación y sonido:David Lainez, FerranPareraVestuario: Corazonadaproducciones. Las treshermanasEscenografía:Joxe Fermin Antxordoki,Yarleku teatro-antzerkiaProducción:David Lainez, Yarlekuteatro-antzerkia

La isla de Yul es la historia

de la superación del miedo

arraigado en el corazón de

una niña. Yul vive sola con su

padre en una pequeña isla.

A su madre se la llevó una

ola cuando Yul era un bebé.

Aunque su padre es

pescador a Yul no le gusta

nada el mar, pero un día

tendrá que adentrarse en esa

mar repleta de aventuras y

sorpresas.

25INFANTIL + 3 AÑOS

OLAZAR

MISIÓN IMPOSIBLE. EL RATONCITO PÉREZCONTRA LA BRUJA CARIESGénero: Policíaco para

público familiar

Formato: Grande


ancho x 5 m. fondo x 4

m. altura

Duración: 70 minutos

Idioma: Castellano

Procedencia de la

Compañía: Navarra

Distribución:

En exclusiva

Precio: 5.000 ¤ + IVA

Derechos de Autor:

200¤ + IVA

Guión: Víctor Iriarte

(Premio Nacional de

Teatro Calderón de la

Barca 2006)

Dirección: Víctor Iriarte

(Premio al mejor director

en el Festival de Teatro

de Rivas-Vaciamadrid

2005)

Escenografía y

vestuario:

Javier Sáez Istilart

Producción:

Eduardo Urrizola y Víctor

Iriarte

¡Están secuestrando a niñosy niñas por toda Europa! Unasunto muy grave que secomplica aún más porque,desde hace cuatro semanas,¡¡¡el Ratoncito Pérez no dejasus regalos debajo de laalmohada!!! Dos policías conmucho olfato y los hermanosMarisa y Samuel se enfrentana la malísima Bruja Caries.¿Podrán resolver el misterioo necesitarán la ayuda delRatoncito Pérez?Escrito con el asesoramientotécnico del Colegio deDentistas de Navarra(COENA).

PASADAS LAS 4

CUENTOS DE UN CIEMPIÉS,UNOS VAN DE CANTO,OTROS DEL REVÉSGénero: Musical Formato: Mediano / grandeEspacio mínimo: 9 m. ancho x 6 m. fondo, concámara negra completa.Duración: 55 min. Idioma: Castellano y euskeraProcedencia compañía: Navarra

Guión y dirección: Pasadas las 4Actrices:Inma Gurrea, Belén Otxotorena, Izaskun Mujika yPatricia EnérizMúsicos:Garbiñe Sertuxa, Rubén Velasco, Txus EguílazArreglista: Gorka Pastor

Distribución: En exclusivaPrecio: 2.800 ¤ + 18% IVA – 15% IRPFDerechos de autor: NO

Luisa y Marisa encuentran una enorme caja de regalollena de calcetines que la Tramontana Rosana hatejido para su amigo el ciempiés, de ellos salen historiasmágicas, melodías y canciones maravillosas. Tresmúsicos y dos actrices, sobre el escenario, seencargarán de hilar estas historias contadas y cantadasen un espectáculo inolvidable para toda la familia.


www

JUEGOS DE NIÑOSGénero: Musical Formato: Mediano / grandeEspacio mínimo: 9 m. ancho x 6 m. fondo, concámara negra completa.Duración: 60 min. Idioma: Castellano y euskeraProcedencia compañía: Navarra

Guión y dirección: Pasadas las 4Intérpretes castellano:Inma Gurrea y Belén OtxotorenaIntérpretes euskera:Izaskun Mújika y Patrizia EnérizPianistas: Silvia Sucunza y Francesca CroccolinoProducción: Pasadas las 4

Distribución: En exclusivaPrecio: 2.800 ¤ + 18% IVA – 15% IRPF.(No incluye alquiler piano)Derechos de autor: NO

Luisa y Marisa suben al desván a pasar un rato consus juguetes. Allí encontrarán un piano maravillosoy dos maniquíes que cobran vida y se convierten enpianistas. En el desván encuentran también unatrompeta, un tambor, una pelota gigante y un trompomalvado que siempre está haciendo de las suyas.

27

www

INFANTIL + 3 AÑOS

LA GOTERAEN LA AZOTEA

LA MATA DEALBAHACA

Género: TíteresFormato: MedianoEspacio mínimo:6 m. ancho x 6 m. fondoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:Cádiz

Distribución: NavarraPrecio: 2.000 ¤ + 18% IVADerechos de autor:100 ¤ + IVA

Divertida y graciosa historia

de Mariquilla, la muchacha que

encontró el amor en el ingenuo

bostezo de un muchacho.

VIENTOPEQUEÑOGénero: TíteresFormato: MedianoEspacio mínimo:6 m. ancho x 6 m. fondoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:Cádiz

Distribución: NavarraPrecio:2.000 ¤ + 18% IVADerechos de autor:100 ¤ + IVA¤

“Viento Pequeño” emprendeun viaje por los grandesvientos, los vientos quemueven los molinos, los quetraen las lluvias, los que llevana los barcos surcando losmares…, pero Viento Pequeñono se acompleja porque sabeencontrar el oficio que le haráfeliz.

LA GALLINACHURRAGénero: TíteresFormato: MedianoEspacio mínimo:6 m. ancho x 6 m. fondo x 3m. de altoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia compañía:Cádiz

Distribución: NavarraPrecio: 1.800 ¤¤+ 18% IVADerechos de autor:100 ¤ + IVA

Ratorratón, el más popular delos animales de la granja, tieneuna desbordante imaginacióny una irrefrenable afición porlos disfraces.

Otros espectáculos: Juanacael de la vaca, El gato conbotas, La boda de la pulga yel piojo.

MARÍAPARRATO

PING. EL PÁJARO QUE NO SABÍA VOLAR


www

Género: TíteresFormato: PequeñoEspacio mínimo:6 m. ancho x 6 m. fondox 3 m. altoDuración: 40 min.Idioma: CastellanoProcedencia de laCompañía: SegoviaOtros espectáculos:Palabras de caramelo, Note asuste mi nombre.

Distribución: Navarra,La Rioja y País VascoPrecio:1.800 ¤ + 8% IVADerechos de Autor:10% de taquilla

Guión:

María José Frías

Nuria Aguado

Intérpretes:

María José Frías

Nuria Aguado

Iluminación y sonido:

Miguel Zabaleta

Fotografía:

Chema Castelló

Diseño gráfico:

Simone Nicotra

Producción: Títeres de

María Parrato

Ping nace, solo, sin

referencias, no sabe quien es.

Sueña en volar con otros

pájaros, ese anhelo y los

contrastes del mundo

que le rodea le llevan a definir

lo que desea, a descubrir su

esencia.

Descubriéndose y

observando ese mundo se

siente muy feliz y la

supervivencia se convierte en

un juego muy divertido.

La troupe Chiriví, les hará

bailar mágicamente,

teletransportarse de puntillas

sin ser visto ni oído por nadie,

transformarse en objeto y

gritar las palabras mágicas

para impedir que los pies de

su amigo se conviertan en

albóndigas ¡Chiriví!.

CHIRIVÍ

Género:Animación infantilFormato: MedianoEspacio escénico:Plaza libre de obstáculoso carpa con sillas.Duración: 75 min.Idioma: CastellanoProcedencia de laCompañía: ZaragozaOtros espectáculos:Titirifati, Pel y Culón, Conla ropa a toda popa, 324juegos, A saco con elcarnaval, Muévete conlos campanos, Artebailón, En la lengua floja,Patim Patam Patom.

Guión: PAIDirección:Blanca SerranoIntérpretes:Oswaldo Felipe, GonzaloFerrero, Ruth Franco yCelia Silvestre.Música:PAI e Ignacio AlfayéEscenografía:Manolo PellicerVestuario:Arancha EzquerroMarian MújicaProducción: PAI

Distribución: Navarra,La Rioja y País VascoPrecio:1.850 ¤ exto. IVADerechos de Autor:10% del caché

29

www

INFANTIL + 3 AÑOS

PAI

TEATRO ARBOLÉ


www

TÍTERES DECACHIPORRA

Género: TíteresFormato: MedianoEspacio mínimo:5 m. ancho x 4 m. fondoDuración:pases de 30 o 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia Compañía:Zaragoza

Distribución: NavarraPrecio: 800 ¤ + 18% IVADerechos de autor: 90 ¤ + IVA

Espectáculo de participación y de

diálogo con el público donde el

ritmo trepidante a veces frenético

de los muñecos consigue el efecto

catártico de la cachiporra con un

contenido netamente subversivo de

la realidad y la cotidianidad.

EL INTRÉPIDOSOLDADITO DEPLOMOGénero: TíteresFormato: MedianoEspacio mínimo:5 m. ancho x 4 m. fondoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia Compañía:Zaragoza

Distribución: NavarraPrecio: 1.100 ¤ + 18% IVADerechos de autor: 90 ¤ + IVA

Es una historia de juguetes y,especialmente, una historia de amorentre el intrépido soldadito de plomoque sólo tenía una pierna y labailarina de papel. Teatro Arboléutiliza diferentes técnicas demanipulación de títeres: títeres deguante, sombras chinescas, luznegra, títeres planos...

LA GATA CONBOTASGénero: Títeres y actoresFormato: MedianoEspacio mínimo:6 m. ancho x 4 m. fondoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia Compañía:Zaragoza

Distribución: NavarraPrecio: 1.100 ¤ + 18% IVADerechos de autor: 90 ¤ + IVA

Versión del cuento popular europeo,recopilado por Charles Perrault conlas clásicas aventuras, la pelea conel ogro y su sorprendente final, perocon la novedad del cambio de losroles masculino y femenino, quehacen que el nuevo título del cuentosea: La Gata con Botas

Otros espectáculos:Blancanieves, El desatino de lasaguas, Los tres cerditos, El poetay platero.

31

www

INFANTIL + 3 AÑOS

DEABRU BELTZAK

PARRANDAN

Género:Animación infantilFormato: MedianoEspacio mínimo:6 m. ancho x 5 m. fondoDuración: 60 min.Idioma:Euskera y castellanoProcedencia de laCompañía: VizcayaDistribución: NavarraOtros espectáculos:Nora zoaz,Txanogorritxu?, A, E, I,O, U, The Wolves,Tambores de fuego,Bande deplacé.Distribución: Navarra

Guión: Katrin SchlegelDirección: GarbitxuIntérpretes:Garbitxu, Olatz Pagalday,Gorka Goicoechea,Ariane Sanz, CristinaSoto, Jon Iñaki ZubiagaVestuario:Mayda ZabalaEscenografía yAtrezzo:Conchi MaoñoIñaki EtxeandiaProducción:Dis Dis producciones S.L.

Precio:1.900 ¤ + 18% IVADerechos de Autor:120 ¤ + IVA

Parrandan es lo que parece:

una fiesta, una juerga, una

parranda, un grupo de amigos

que se junta para pasarlo

bien. Música, juegos y 6

personajes muy curiosos se

encargarán de dirigir,

proponer y provocar al

público para celebrar una

fiesta de las que hacen

historia. ¿La excusa para? No

es necesaria. ¿Los

ingredientes? Sólo dos: ganas

de fiesta y buen humor.

BABIOS

LOS TITIRITEROSDE BINEFAR


www

Género:

Pasacalles musical

Formato: Mediano

Duración: 60 min.

Idioma: Castellano


Huesca


¡Aquí te espero!,

Cómicos de la legua,

Dragoncio, Juerga, La

fábula de la raposa, ¡Que

llueva, que llueva!,

Pasacalles medieval.

Guión y dirección:

Paco Paricio

Escenografía:

Matías de Arriba

Vestuario:

Merce Viladrosa,

Ederlinda Toyas / Soivi

Producción:

Pilar Amorós / Eva Paricio


Precio:

2.249 ¤ + 18% IVA

Derechos de autor:

90,15 ¤ + IVA

Pasacalles musical y festivo

en el que los arlequines

recorren las calles y juegan

con el público creando

situaciones disparatadas.

Su intención, alcanzar ese

país que se llama Babia

porque saben que “estar en

Babia” es una actitud

despreocupada,

contemplativa y gozosa que

sólo tienen los niños.

Para encontrar la puerta de

ese paraíso perdido jugamos

a ser Babios.

33INFANTIL + 3 AÑOS

LOS SUPERBICHOS

COSCORRÓN,BANDA DE ANIMACIÓN

Género:Animación itineranteFormato: MedianoEspacio mínimo:Calles 4 m. anchoDuración: 60 min.Idioma: CastellanoProcedencia de laCompañía: ZaragozaOtros espectáculos:¡Que Guate-que!,Rumbo a la Rumba,Cosco-Rock, Fuego sobreruedas, Viaja connosotros, Ruido y másruido.

Guión: Javier Guallar y

Mª Pilar Aliaga

Intérpretes:

Javier Guallar, Pilar

Aliaga, Lucas Corcoles

Jorge Hernadez, Chuse

Antonio Aliaga, David

Sobrino

Producción: Coscorrón


Precio:

3.300 ¤ + 18 % IVA

Derechos de Autor:

150 ¤ + IVA

LOS SUPERBICHOS tienen la

encomiable tarea de salvar

del aburrimiento a todo

bicho viviente con sus

ocurrencias, su música y sus

juegos. Espectáculo fresco,

divertido, que juega con la

participación del público y

su complicidad.

VALERIAGUGLIETTI


MANO A MANO

Espectáculo bordado de

principio a fin por el hilo

conductor de la luz y las

sombras de dos manos que

destilan poesía y emoción. El

espectador se encuentra

envuelto en un mundo onírico,

transportado por una sensible

banda sonora pudiendo así

disfrutar del milenario arte de

las sombras chinas

Género: Sombras chinas

Formato: Pequeño

Espacio mínimo:

3 m. x 3 m. x 3 m.

Duración: 50 min.

Idioma: Sin texto

Procedencia de la

Compañía:

Barcelona - Argentina


No toquen mis manos

Manos libres

Guión: Valeria Guglietti

Dirección: Andrés Fresno

Intérprete:

Valeria Guglietti


Precio:

1.590 ¤ + 18% IVA

(+100 ¤ si aporta equipo

sonido)

Derechos de Autor:

200 ¤

35

www

INFANTIL + 3 AÑOS

PIRATAS DE SECANO

XIP XAP

RUM RUM TRASTO KARTS

Género: Teatro de calle itineranteFormato: mediano/grandeDuración: 60 minutosIdioma: Catalán y castellanoProcedencia de la Compañía: Barcelona

Guión: Xip Xap Dirección: Jaume BellóIntérpretes: Jordi Granell, Marcel Pujol y Oscar RibesDiseño de los vehículos y vestuario:Francesc MorenoProducción: XIP XAP S.L.


Una carrera de coches donde puede pasar de todo. Unconductor malvado pone todas las trampas que tienea mano a un científico loco que, gracias a su ingenio,sabe encontrar la solución a todos los engaños, todoesto comentado por un speaker deportivo que setransformará en mecánico o policía valiente según lasnecesidades de cada momento.

Otros espectáculos: Destrozando zapatos, El cuentode la lechera, Los corsarios de la espuma, ¡Que saltela plaza!, Vuelta y vuelta.

Género: Verbena infantilFormato: MedianoEspacio mínimo: 8 m. x 6 m.Duración: 60 minutosIdioma: Catalán y castellano

Guión y dirección: Xip XapDiseño y confección vestuario:Imma JuanósAutores música: Rubén Satorra,Robert Riu, Geppeto Mateu, JordiGranell y Sonia Ardanuy.Intérpretes: Jordi Granell, David Vall,José Ramon Ibaceta, Santi de Pablo yXavi MorellProducción: XIP XAP S.L.


Cinco piratas de los que ya no seencuentran, te harán trabajar de lo lindo,cargar sacos, aprender el grito pirata,mantear a los que se han acabado elron, bailar todas las danzas que toqueny enfrentarte en una batalla de confeti.

Género: ClownFormato: PequeñoEspacio mínimo:5 m. ancho x 3 m. fondox 3 m. altoDuración: 60 min.Idioma:Euskera y castellanoProcedencia Compañía:NavarraOtros espectáculos:Ametsetan, Bazen behin,Ilargian / En la luna,Zorionak, Zirika zirkaos,Pantxika Lamur.

Dirección: M&A

Intérpretes :

Ainhoa Juaniz

Maribel Martínez

Escenografía:

Oscar Sada

Sergio Iribarren

Producción: Zirika Zirkus

Distribución:

En exclusiva

Precio:

1.000 ¤ + 18% IVA


Lara y Larika, han quedado

para tomar un chocolate y

contar unos cuentos a sus

amig@s. A estas tía y sobrina

lo que más les gusta es tomar

chocolate, leer, cantar, bailar,

contar cuentos y divertirseee.

Cantaremos haremos

malabares, bailes, acrobacias

y sobre todo muuuucho

humor.

36 INFANTIL 0 - 3 AÑOS

ZIRIKA ZIRKUS

LARA LARIKA

PAI

www

37INFANTIL 0 - 3 AÑOS

PATIM, PATAM, PATOM

En este espectáculo los niños

y niñas tienen un tiempo para

ser espectadores de lo que

pasa y otro para moverse y

actuar en un espacio teatral

en el que miran y escuchan,

participan y descubren,

rodeados de estímulos que

lo hacen posible.

Un espacio escénico donde

los niños y niñas son

escuchados, donde se puede

jugar, probar y transformar.

Género:Teatro-animaciónFormato: Pequeño60 espectadoresEspacio mínimo:5 m. ancho x 5m. fondox 2,80 m. altoEn escuela infantil:Grupos de 25 niñosacompañados de susprofesoras.Duración: 45 minutosIdioma: CastellanoProcedencia Compañía:ZaragozaOtros espectáculos:Titirifati, Pel y Culón, Conla ropa a toda popa, 324juegos, A saco con elcarnaval, Muévete con loscampanos, Arte bailón,En la lengua floja, Chiriví.

Dirección y producción:PAIAutoras y Actrices:Beatriz García, AnaSamitier, Celia SilvestreSelección musical:Beatriz GarcíaEspacio escénico yvestuario:Noemí Calvo y PAI

Distribución: Navarra,La Rioja y País VascoPrecio:1 pase: 1.250 ¤ exto. IVA,400 ¤ más por cada paseconsecutivo.Derechos de autor:10% del caché

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

38 ESPECTÁCULOS DE NARRACIÓN

TRO

KO

LO

Género: TeatroFormato: PequeñoEspacio mínimo:4,5 m. ancho x 3,5 m.fondoDuración: 50min.Idioma:Euskera y castellanoProcedencia compañía:NavarraOtros espectáculos:A bombo y platillo,Libróticos, Gota a gota,Pekin 36.002, Deprofesión pincesa, Me lopido, Popopipo, Pies paraqué os quiero,Superheroínas.

Guión y dirección:TrokoloIntérpretes:Isabel Aisa, Ion BarbarinVestuario siluetas:Patrizia Eneritz e IzaskunMúgicaEscenografía y atrezzo:Ramón MarcoAdaptación:Isabel Aisa y Ion BarbarinProducción:Trokolo

Distribución:En exclusivaPrecio: 900 ¤1.200 ¤ (con técnico)1.500 ¤ (con técnico + taller)+18% IVADerechos de autor: No

Trokolo utiliza la narración para

hacer llegar a los niños el

argumento de la comedia de

Shakespeare.

Dos actores, ayudados por un

gran libro, la danza y el humor,

van desgranando lo que ocurre

en la enrevesada comedia

shakespeariana.

La trama y sus personajes,

simbolizados por siluetas que

salen del libro, atrapan de tal

manera a los narradores que,

por momentos, se confunden

con ellos, dando lugar a

situaciones cómicas y divertidas.

39ESPECTÁCULOS DE NARRACIÓN

PASADAS LAS 4

CUENTOS DE RISA CON LUISA Y MARISA¡¡OÍDO COCINA!! MARCHANDO UNA DE:Género: CuentosFormato: PequeñoDuración: 50 min.Idioma:Euskera y castellanoProcedenciacompañía: NavarraOtros espectáculos:Cuentos de un ciempiés,unos van de canto yotros del revés, Elsastrecillo valiente,Juegos de niños.Distribución:En exclusiva

Actrices:

Belén Otxotorena, Inma

Gurrea, Izaskun Mujika,

Patrizia Eneriz.

Precio:

Bibliotecas, 2 narradoras:

600 ¤

Bibliotecas, 2 narradoras

+ técnico: 800 ¤

Teatros y Casas de

Cultura: 1.200 ¤

+18% IVA – 15% IRPF

Derechos de autor:

90 ¤ + IVA

Bibliotecas 60 ¤ + IVA

Cuentos tres deliciasLuisa y Marisa tienen un enormelibro de recetas que les servirá paracocinar los más suculentos cuentos.De primero: Sopa encantada, Habasmágicas y... ¡horror, la receta dePuré de estrellas ha desaparecido!Entre todos tendremos que inventarlos ingredientes y la manera decocinarlos.

Cuentos en salsaA Luisa y Marisa les gustan loscuentos con mucha salsa. Por ello,van a preparan unos segundosplatos acompañados de cancionesal jerez, al tomate, al anagasaki y ala tropicana.

Cuentos de nata y chocolateLuisa y Marisa deciden buscarcuentos dulces en la feria. Allíencontrarán las atracciones másdivertidas y los postres que másles apasionan.


SERG

IOD

E AN

DRÉS

¡QUÉ MÁGICO!

Género: Magia / Humor familiar

Formato: Pequeño

Espacio mínimo: Adaptable a cualquier espacio

Duración: 1 h.

Idioma: Castellano

Procedencia de la Compañía: Navarra

Intérprete: Sergio de Andrés

Distribución: En exclusiva

Precio: 600 ¤ + 8% IVA – 15% IRPF


Espectáculo de magia infantil,

para público familiar donde el

humor es el protagonista, la

magia aparece por momentos

y más que mágico es magico.

41ESPECTÁCULOS DE NARRACIÓN

RAM

ÓN

MARCO

A CIEGAS POR EL CAMINO

Género: Narración

Formato: Pequeño

Espacio mínimo: Adaptable a cualquier espacio

Duración: 50 min.

Idioma: Castellano

Procedencia de la Compañía: Navarra

Intérprete: Ramón Marco

Distribución: En exclusiva

Precio: 600 ¤ + 18% IVA


Hay gente que recorre el

Camino de Santiago a pie, en

bici o en coche.

Hay quien lo recorre con la

imaginación a través de las

historias que lee o escucha

de otr@s que lo hicieron. Y

hay quien lo recorre contando

esas historias. Es el caso de

Zacarías , El Ciego.

Vestido de peregrino, vara,

concha y gafas oscuras, se

sienta en un lugar concurrido.

Despliega unos pergaminos

dibujados y narra cantarín su

relato.


www

LA GOTERADE LAZOTEA

LA BODA DE LA PULGA Y EL PIOJO

Género: Títeres y oralidadFormato: MedianoEspacio mínimo:4 m. ancho x 3 m. fondox 2,5 m. altoDuración: 55 min.Idioma: CastellanoProcedencia de laCompañía: CádizOtros espectáculos:Juanaca el de la vaca, Elgato con botas, La matade albahaca, Vientopequeño.Distribución: Navarra

Idea original, guión,

dirección:

Juan Manuel Benito

Músicos y

manipulación:

Eva Serna, Juan Manuel

Benito

Construcción de títeres,

Atrezzo: Eva Serna, Juan

Manuel Benito

Producción: La Gotera

Precio:

1.200 ¤ + 18% IVA

Derechos de Autor:

100 ¤

La boda de la pulga y el piojo

va a tener lugar. Los

preparativos y los ensayos

previos son muy importantes

para que luego, durante la

celebración, todos se puedan

divertir: será la gran fiesta de

la boda de la pulga y el piojo...

Pero algo ocurre

inesperadamente.

¡MÁS DIFÍCIL TODAVÍA!

43QUIERO TEATRO Y MUCHO MÁS

FESTIVALES

Con 9 ediciones consecutivas “MÁS DIFÍCIL TODAVÍA”

se ha consolidado como el Festival de Circo de Navarra.

Alsasua, Azagra, Huarte, Tudela y Viana siguen uniendo

sus fuerzas para llevar a sus calles el espectáculo por

excelencia “el circo”.

FEST

IVALE

S

44 QUIERO TEATRO Y MUCHO MÁS

TAFALLA VA DE CALLE

En 2010 las calles de Tafalla volvieron a llenarse de artistascallejeros que pusieron la nota de color en el blanco y rojode ese día de las fiestas.

TAFALLA DE CALLE, ha cumplido 3 ediciones con éxito,creciendo en número de artistas que solicitan participar yen número de público.

El festival está organizado y financiado por el Ayuntamientode Tafalla y gestionado por Quiero Teatro.


VILLAVA EN DANZA

FESTIVALES

La 2ª edición del festival dio muestra del buen nivelque tiene la danza en Pamplona y comarca. Diezparticipantes entre grupos, parejas y artistas individualesmostraron sus obras en los más variados estilos de ladanza representada en un espacio urbano.

El festival “Villava en danza” está organizado yfinanciado por la concejalía de cultura del Ayuntamientode Villava y gestionado por quiero Teatro.

46 QUIERO TEATRO Y MUCHO MÁS

PAI OREKA• De plástica con celo y papel• Bichos de cartón• De creatividad• De educación ambiental• De educación para la salud• De juego• De teatro-animación de calle• De juego con sombras• De danzas

• Circolando-Zirkolatzen

Taller/espectáculo de circo, para 8 a 18 años.

Se enseñan las diferentes técnicas circenses demanera lúdica, creativa y participativa,trabajando el equilibrio, la acrobacia y elmalabar.

TALL

ERES

y además...• Presentaciones

• Inauguraciones y clausuras

• Asesoramiento Artístico

PAI BASOA

PARQ

UES

Un parque cuyas zonas desarrollan diferentescualidades de juego: sensoriales, motrices, dehabilidad, de juego dramático, de riesgo, depalabras, de creatividad, de música.

Un parque en el que los adultos pueden disfrutary jugar en todo momento con los niños.

Un parque trasladable a casi cualquier lugar yadaptable casi a cualquier espacio.

Zonas: Menudos descubrimientos, Castillos en elaire, Playa Wimbi, Coleccionista de cuentos,Benitabocabajo, Panadería, Hoy que te vengo aver, A piezas y la Zona musical.


El tren de los juegos de Basoa harádisfrutar a raudales a mayores ypequeños.

Una locomotora acompañada de 9preciosos y divertidos vagones para jugaren buena compañía.

Cuenta con una zona temática dondelos más pequeños encontrarán juegos depsicomotricidad y construcción.

Esto se complementa con una puesta enescena muy cuidada donde laimaginación y el divertimento hacen queeste tren vaya ¡a toda máquina!

• LUDOTREN, el tren de los juegos• Parque porque juego

BELÉN ÁLVAREZTfnos: 948.12.22. 55 / 619.022.036 / [email protected]

Empresa adscrita a ADGAE (Asociación de Distribuidores y Gestores de Artes escénicas)y a NAPAE (Asociación Navarra de Profesionales de las Artes Escénicas)

NAPAE

trab

ajo

s g

ráfi

cos

kold

ovill

arre

al@

gmai

l.com

• 6

86.9

21.4

95

catálogo quiero-teatro 2011

Documents