catalogo dewalt

CONTENIDO

328

330

333

334

336

337

338

340

342

344

345

346

349

350

351

351

356

358

393

374

376

378

380

382

383

384

386

388

389

390

391

Taladros

Taladros Especiales

Rotomartillos de 1/2”

Rotomartillos SDS Plus

Rotomartillos SDS Max

Cincelador SDS Plus

Martillos / Demoledores

Atornilladores

Llaves de Impacto / Sierra Circular

Sierra Sable

Sierra Cinta / Cortadoras de Loseta y Concreto

Sierras Ingleteadoras

Cortadora de Metales

Cizallas

Esmeriladoras

Rectificadoras

Pulidora-Lijadora

Inalámbricos

Rebajadoras y Recortador de Enchapados

Cepillos Portátiles

Ensambladora / Sierras Caladoras

Lijadoras

Sierras Portátiles

Esmeriles de Banco / Pistola de Calor

Sierra de Brazo Radial

Compresores

Clavadoras

Láser Rotativo

Plomada

Láser de Cruz / Nivel Óptico / Accesorios de Láser

Accesorios

.

Esta garantía aplica solamente para herramientas eléctricas, láser y clavadoras.No están incluidos dentro de esta garantia los compresores y generadores.

Para mas detalles sobre la aplicación y alcance de esta garantía lea detenidamente la tarjeta de garantía que acompaña cada producto.

Categoría Pág. Línea

Construcción1

Carpintería2

Equipo3

Accesorios4

328 CONSTRUCCIÓN 329CONSTRUCCIÓN

1 1

DW130VTaladro de 1/2” (13 mm) VVR Mango Tipo Espada para Trabajo Pesado• Velocidadvariableyreversiblequeofrecegrancontrolenlaperforación.• Velocidadbajade550rpm,proveemayortorqueparalaperforacióndeagujeros grandesenmaderaymetal.• Motorde9.0Amps,proporcionagranpotenciaparatodotipodetrabajo.• Evitalafatigaeincrementalaproductividadporsupesode3.4kg.• Permiteunmejorcontrolycomodidadporsumangoergonómico.• Mangotraserotipoespadadedosposicionesymangolateraldetresposicionesparamayor controlentodaslasaplicacionesdeperforaciónymezcla.

EspecificacionesTamañodelportabrocas 1/2”Velocidadsincarga 0-550rpmMáximosWattsdesalida 600WReduccióndeengranajes TripleCapacidadenmadera(Brocatipoespada) 1-1/2”Capacidadenmadera(Brocade 2-9/16”autoalimentación)

DWD210GTaladro de 1/2”• Motorde10Ampsproveealtorendimientoyproteccióncontrasobrecarga.• Doblemodo:Rotomartillo/taladroparamadera,acerooaplicacionesdeconcreto.• Diseñolivianoparamenorfatigadelusuario.• Gatillodegomadedosdedosparamáscomodidad.• Mangolateralde360°convarilladeprofundidad,ofrecemayorcontrolyversatilidadymás precisióndelajustedeprofundidad.• Disparadordegomadedosdedosparamayorcomodidad.

Incluye:• Mangolateralde360°.• Llavedeportabrocas consujetador.

EspecificacionesAmperes 10Amps.Watts 980WVelocidadsincarga 0-1,200rpmReduccióndeengranajes DobleCapacidadenMadera 1-1/2”CapacidadenAcero 2”

DW235GTaladro de 1/2”• Engranajeshelicoidalescontratamientotérmicoparamayordurabilidadyvidaútil.•Carcazadeengranajesmetálicaparadurabilidadyconfiabilidadenelsitiodetrabajo.•Gatillodegomadedosdedosparamayorcomodidad.•Mangolateralde360°paramayorcontrolyversatilidad.

Incluye:•Mangolateralde360°.•Llavedeportabrocas consujetador.

EspecificacionesAmperes 78Amps.Watts 600WVelocidadsincarga 0-850rpmTamañodelportabrocas 1/2”Tamañodelmandril 13mmPesodelaherramienta 1.9kg

TALADROS DE 1/2”TALADROS DE 1/4”/ TALADROS DE 3/8”

DWD014-B3Taladro de 3/8”• Potentemotorde600Woptimizaelrendimientoenaplicacionesdetrabajopesado.• Interruptordevelocidadvariablereversiblede0a2,800rpm.• Portabrocasde3/8”(10mm).• Botóndeusocontinuo.

Incluye:•Llavedelportaaccesorios.

DWD010-B3Taladro de 1/4”• Mandocontorneadoytexturizadoparamejoragarreyreduccióndefatiga.• Diseñoergonómicoycompactoquepermitealusuariotrabajarenespaciosreducidos.• Carcasadenylonconfibradevidrioyresistentealimpacto.

DW222Taladro de 3/8” de VVR• Engranajeshelicoidalesdehierrotratadoacalor,paradurabilidadyvidade engranajesaumentada.•Mandrilauto-ajustablecontrabadeejeproveemejorretencióndebrocasyla convenienciadeoperaciónsinherramientas.•Gatillodegomaparadosdedosparamayorcomodidad.•Aplicacionesconbrocastipoespadaenmaderahasta1-1/4”.•Aplicacionesconsierracopaenmaderahasta2-1/8”.•Aplicacionesconsierracopaenacerohasta1-1/4”.

EspecificacionesAmperes 6.7AmpsWatts 520WVelocidadsincarga 0-1,200rpmPortabrocassinllave SíTamañodelportabrocas 3/8”Tamañodelmandril 10mmPesodelaherramienta 1.5kg

EspecificacionesPotencia 600WPortabrocassinllave NoTamañodelportabrocas 3/8”Velocidadsincarga 0-2,800rpmReduccióndeengranajes SimpleCapacidadenmadera(BrocaEspada) 1”Capacidadenmadera(BrocaAuger) N/ACapacidadenmadera(SierraCopa) 1-1/8”Capacidadenacero(SierraHelicoidal) 3/8”

EspecificacionesWatts 380WVelocidad 0-3600rpmVelocidadvariable SiTamañodemandril 1/4”(6.5mm)Capacidadmáximadeperforaciónenacero 1/4”(6.5mm)Capacidadmáximadeperforaciónenmadera 1/2”(15mm)Cable 3mPesodelaherramienta 1.25kg


11TALADROS ESPECIALESTALADROS ESPECIALES

DW152-B3Taladro Cono Morse No. 2/Mezclador• Especialmentediseñadopararealizaragujeroshastade23mmenmetal.• Taladrodedosvelocidadesyaltoparaunusocontinuoinclusoenlosmaterialesmásduros.• Escudopectoralergonómicoconlaestructuratotalmentedemetal,dosempuñaduras lateralesyunaempuñaduraextraparatrabajarcomomásleconvenga.• EquipadoconconoMorseNo.2comoportaherramientasparaaplicacionesextremas.• Hechodemetal,esextremadamenteresistenteparaaplicacionesaltamentedemandantes.

D21620K-B3Taladro Magnético 2”• Proveealtoniveldedesempeñoparauntaladradoenacerorápido,limpioypreciso.• 2Velocidadesmecánicasparaundesempeñoóptimo.• Compactoyliviano,paratransportarcómodamenteyposicionarfácilmenteparataladrar.• ElsujetadorUniversaldecambiorápidoesfácildeoperar:nonecesitadellavesAllen. Aceptacortadoranulardeentradauniversalconelvástagoredondode19mm.• Elmangodealimentaciónreversible,seoperaoprimiendounbotónsinnecesidaddeusar herramientas.Interruptorsinvoltaje,previenearranquesinadvertidos.

Incluye:• Sujetadordecambiorápido.• Tanquedealimentación.• Mangodealimentación reversible.• Guarda.• Fajadeseguridad.

EspecificacionesWatts 1,150WVelocidad 350/650rpmMáximaprofundidaddecorte 2”(50mm)Máximodiámetrodecorte 2”(50mm)Fuerzaimán 10,000NLongituddeperforación 147mmPesodelaherramienta 15kg

D21583K-LXTaladro de Diamante 3 Velocidades• Herramientaidealparatrabajosdurosdeelectricidad,fontanería,perforaciónenhormigón.• Sistemaintegraldesuministrodeaguaalperforarmaterialesduroshasta152mm.• Rápidoyprecisodeperforacionesenladrilloyparedhasta202mm.• Capacidaddeintroducirelextractordesuciedaddirectamenteeneltaladropara aumentarelrendimientoenlaperforación.• Poderosomotorquesuministraelmejorrendimientoensuclaseentrabajosde perforaciónconstantes.• Sistemamecánicode3velocidades,suministraunaóptimavelocidaddeperforación.• Sistemadeproteccióntérmicaalasobrecargaincrementasudurabilidad.• Botóndebloqueoparatrabajoscontínuosconelsoporte.• Embraguemecánicoparamayorprotección.• Empuñaduralateralgrandeyconfortable.• Empuñaduralateralfácildetrabajar conguantes.

Incluye:•Empuñaduramultiposición.•Conmutadordeconcesión.•Conectorsuministrodeagua.•Conectorsistemadeextracciónpolvo.• Maletín.

D215831-XJSoporte con Base Extracción Integrada• Paraperforacionesenhormigónypared.• Guíasdefácildeslizamiento,lasmásprecisasdesuclase.• Rápidasujecióndelamáquinaenellugardetrabajo.• Soportesdesujeciónparamayorrigidezdelacolumna.• Baseintegradadeaspiraciónpararápidaadaptación(labasenecesitalabomba).• Ruedasdetransporteyagarreparafáciltransporteallugardetrabajo.• EstesoporteseusaparalaherramientaD21583K-LX.

Incluye:• Mangomultiposición.• Aceite.• Cajaplástica.

EspecificacionesLongituddecolumna 995mmDiámetrodecollar 60mmMáx.capacidaddeperforaciónconagua 152mmMáx.capacidaddeperforaciónsinagua 172mmInclinable 45°Pesodelaherramienta 16kg

D21585-LXTaladro Diamante 3 Velocidades, 2,500 W• Herramientaidealparaelectricidad,fontaneros,aireacondicionadooconstrucciónen general,paraaplicacionesdeperforaciónencemento.• Sistemadeaguaintegradoparaperforacionesconcoronashasta10”(250mm).• Potentemotorsuministraelmayorrendimientodesuclaseparatrabajos frecuentesdeperforación.• Mecanismode3velocidadessuministraunavelocidadóptimadeperforación.• Sistemadeprotecciónsobrecargaincrementalavidadelaherramienta.• Sistemadeembraguemayorseguridadparaeltrabajo.• D215851-XJsoporteparaserusadoconeltaladro.

Incluye:•Conmutadordeconexión.•Tapaintegradaymangueradesuministrodeagua.

D215851-XJSoporte para Motor de Taladro• GrandesperforacionesenparedyconcretocontaladrodeperforaciónD21585-LX.• Mecanismodedeslizamientodegranprecisión.• Granbasesuministragranestabilidadymayorprecisión.• Soportesparadarmayorrigidezalacolumna.• Sistemadeaspiraciónenlabasefacilidaddeacoplamiento(laaspiraciónrequierelabomba).• Ruedasdetransporteincluidasparafáciltransporteallugardetrabajo.

EspecificacionesLongituddecolumna 995mmMáx.capacidaddeperforaciónconagua 250mmMáx.capacidaddeperforaciónsinagua 300mmInclinable 45°Pesodelaherramienta 22kg

EspecificacionesWatts 1,050WTamañodelportabrocas 7/8”Tamañodelmandril 23mmVelocidadsincarga 400/800rpmCapacidadenacero 3/4”Pesodelaherramienta 7.5kg

EspecificacionesRosca 1-1/4”Macho,1/2”HembraPotenciaabsorbida 1,910WPotenciadesalida 1,300WVelocidadsincarga 0-1,100/0-2,400/0-4,600rpmMáximacapacidad 6”(152mm/202mm)(Hormigón/mampostería)Diámetrodecollar 60mmPesodelaherramienta 6.4kg

EspecificacionesRosca 1-1/4”Potenciadesalida 1,500WCapacidadenconcreto 10”(250mm)Capacidadenmampostería 12”(300mm)Velocidadsincarga 500/1200/2000rpmPesodelaherramienta 11.2kg


11

D215826-XJConjunto de Anclajes para Concreto• Parafijarelsoportedeltaladroalsuelo/pared.•ApropiadoparaD215821/D215831/D215851.

DWD024-B3Rotomartillo VVR de 1/2” (13 mm)• Interruptorelectrónicodevelocidadvariableconreversa.• Mandrilparamayorcapacidaddetrabajoymejorretencióndebroca.• Diseñocontorneadoyergonómico.• Potentemotorde650W.• Velocidadderotaciónde0-2,800rpm.• Mangolateralde360°convarilladeprofundidad.

Incluye:•Llavedeporta accesorios.• Mangolateralyvarilla deprofundidad.

ROTOMARTILLOS DE 1/2”TALADROS ESPECIALES

DW505Rotomartillo VVR de 1/2” (13 mm)• Motorde7.8Amperes,proveealtorendimientoyproteccióncontrasobrecarga.• Velocidadalta/bajaparaperforacióndealtavelocidadoaplicacionesdealtotorque.• Doblemodo:Rotomartillo/Taladroparamadera,acerooaplicacionesdemampostería.• Diseñolivianoparamenorfatigadelusuario.• Gatillodegomadedosdedosparamáscomodidad.• Mangolateralde360°convarilladeprofundidadofrecemayorcontrol,versatilidady másprecisióndelajustedeprofundidad.

Incluye:• Mangolateralde360°.•Varilladeprofundidad.• Llavedeportabrocas consujetador.

DW508S-B3Rotomartillo VVR de 1/2” (13 mm)• Velocidadvariablereversibleparatodotipodeaplicacionesyparamejorcontrolen aplicacionesdeatornillado.• Construído100%conrodamientosdebolasyrodillosparamayorvida.• Diseñocontorneadoyergonómicoparagrancomodidaddeuso.• Excelenteparaaplicacionesenacerodehasta1/2”(13mm).• Excelenteparaaplicacionesenmaderadehasta1-1/8”(28mm).

Incluye:• Mangolateralajustable.•Varilladeprofundidad yllave.

D215854-XJBolsa 5 Anillos de Cobre para Broca Diamantada• Parausarcon1/4”brocasfácilesdeajustar.•ApropiadoparaD21583K/D21585.

D215859-XJSet de Aspiración• SetdeaspiraciónparaD215851-XJ.

D215837-LXBomba de Vacío• Paraserusadasobresuperficiesplanas.•ApropiadoparaD215831/D215851.

D215839-XJSet de Aspiración• SetdeaspiraciónparaD215831-XJ.

EspecificacionesPotencia 650WVelocidadsincarga 0-2,800rpmGolpesporminuto 0-47,600gpmCapacidadenacero 3/8”Capacidadenmadera 1”Óptimoenconcreto N/AMáximoenconcreto 5/8”Largodelaherraminta 6.7”Pesodelaherramienta 1.82kg

EspecificacionesAmperes 5.5Amps.Watts 650WVelocidadsincarga 0-2,600rpmTamañodelportabrocas 1/2”Tamañodelmandril 13mmGolpesporminuto 0-44,200gpmPesodelaherramienta 1.7kg

EspecificacionesAmperes 7.8Amps.Watts 700WVelocidadsincarga 0-1,100/0-2,700rpmTamañodelportabrocas 1/2”Tamañodelmandril 13mmGolpesporminuto 0-19,000/0-46,000gpmPesodelaherramienta 2.2kg


11

D25013K-B3Rotomartillo Combinado SDS Plus 7/8” (22 mm)• Laenergíadeimpactode2.4Joulespermiteunaperforaciónrápidayun cinceladopoderoso.• Elmotorde650Wattsesdealtorendimientoyestáprotegidocontrasobrecarga.• LafunciónVVRayudaaremoverlostornillos.• Elembraguedefábricareducelasreaccionesrepentinasdealtatorsiónsilabroca seatasca.• Elmangolaterala360°seajustafácilmenteparapreferenciaousoenáreasestrechas.• Sistemadeproteccióncontrapolvoúnicoqueevitalaentradadepolvodentrodel mecanismodepercusión.

Incluye:• Empuñaduralateral multiposición.• Topedeprofundidad.

D25313KRotomartillo Combinado SDS Plus 1” (26 mm) de 3 Modos• Diseñoergonómico,proporcionamayorequilibrioycontrol.• Laenergíadeimpactode2.5libras/piepermiteunaperforaciónrápidayuncinceladopoderoso.• Elmotorde8.0Amperes.Esdealtorendimientoyestáprotegidocontrasobrecarga.• Consólo292mm(11-1/2”)estemartilloeselmáscompactodelmercadoypermite trabajarenáreasestrechas.• Eldiseñolivianode2.9kgproporcionamayorcomodidadparaelusoprolongado.

Incluye:• Empuñaduramultiposición.• Ajustedeprofundidad.

D25213KRotomartillo Combinado SDS Plus 1” (26 mm) VVR• Laenergíadeimpactode1-3.4Joulespermiteunaperforaciónrápidayuncinceladopoderoso.• Elmotorde8.0Amperesesdealtorendimientoyestáprotegidocontrasobrecarga.• LafunciónVVRayudaaremoverlostornillos.• Lavelocidadvariablepermitelaperforaciónprecisadelosagujerosenlasuperficiedeltrabajo.• Elembraguedefábricareducelasreaccionesrepentinasdealtatorsiónsilabrocaseatasca.• Elmangolaterala360°seajustafácilmenteparapreferenciaousoenáreasestrechas.

Incluye:• Empuñaduralateralmultiposición.• Topedeprofundidad.• Cajaplástica.

ROTOMARTILLOS SDS PLUS

DWD520KRotomartillo de 1/2” (13 mm)• Motorde10Amperesproveealtorendimientoyproteccióncontrasobrecarga.• Diseñomodo:Rotomartillo/taladro,paramadera,acerooaplicacionesdeconcreto.• Diseñolivianoparamenorfatigadelusuario.• Gatillodegomadedosdedosparamáscomodidad.• Mangolateralde360°convarilladeprofundidadofrecemayorcontrolyversatilidad.

Incluye:• Mangolateralde360°.•Varilladeprofundidad.•Llavedeportabrocas consujetador.

D21720-B3Rotomartillo VVR de 1/2” (13 mm) 2 Velocidades Mecánicas• Muycompactoyligeroparaunamayorcomodidaddeuso.• Diseñodelacarcasatipo“Jampot”queincrementaladurabilidadylafacilidad deservicio.• 2velocidadesvariablesmecánicasparaadaptarseadiferentesmateriales.• Interruptorselladocontraelpolvoquepuedeconectarseusandolosdosdedosdeforma máscómoda.• Portabrocasde1/2”(13mm)conllavequeproporcionaunosresultadosprecisosyfiables.• Idealparaperforaciónenconcreto,mampostería,metalymadera.

Incluye:• Mangolateralajustable.•Llave.•Varilladeprofundidad.

EspecificacionesWatts 650WVelocidadsincarga 0-1,100/0-2,600rpmTamañodelportabrocas 1/2”Golpesporminuto 0-19,000/0-44,200gpmCapacidadenacero 1/2”(13mm)Capacidadenmadera 7/8”(25mm)Capacidadmáximaenconcreto 5/8”(16mm)

ROTOMARTILLOS DE 1/2”/ROTOMARTILLOS SDS PLUS

EspecificacionesAmperes 8.0Amps.Velocidadconcarga 0-850rpmVelocidadsincarga 0-1,150rpmEnergíadeimpacto 1-3.4JoulesGolpesporminuto 0-4,300gpmMáximacapacidadenmadera 1-1/4”(30mm)Máximacapacidadenmetal 1/2”(13mm)Pesodelaherramienta 2.7kg

EspecificacionesPotencia 650WVelocidad 0-1,550rpmImpactosporminuto 0-4,550ipmEnergíadeimpacto 2.4JoulesMáximacapacidadenmadera 1-1/4”(30mm)Máximacapacidadenmetal 1/2”(13mm)Máximacapacidadenconcreto 7/8”(22mm)Pesodelaherramienta 2.3kg

D25405K-B3Rotomartillo Combinado SDS Plus 1-1/8” (29 mm) de 3 Modos• Idealparaperforaranclajesypararealizarperforacionesenhormigónymamposteríade 6a29mmdediámetro.• Paradaderotaciónparaquitarbaldosas,acanalarocincelar.• Paradadeimpactosóloparataladradoporrotaciónenmadera,cerámica,acero,etc.• Elmecanismodepercusiónelectroneumáticadegranrobustezhacequelaherramienta tengaunagranduración.• DiseñoergonómicoenformadeDconzonasdegomaqueproporcionaunacomodidady seguridaddeagarreencualquieraplicación.• Gatillodevelocidadvariablequeproporcionauncontroltotaldelaherramienta.

Incluye:• Guantes,gafasdeseguridad.• Empuñaduralateralmultiposición.• Portabrocasdecambiorápido.• Portabrocasde3mordazas.• 2brocasSDSPlus.• CincelSDSPlusplanode20mm.• 4brocasHSSparametal.• Brocadepalaparamaderade20mm.• Brocadepalaparamaderade25mm.• Cajaparaalmacenajedeaccesorios.• Cajaplástica.

EspecificacionesAmperes 8.3Amps.Watts 900WVelocidadconcarga 0-620rpmVelocidadsincarga 0-730rpmGolpesporminuto 0-4,100gpmCapacidadóptimaconcreto 1/2”-1”Energíadeimpacto 4.8JoulesPesodelaherramienta 4.8kg

EspecificacionesAmperes 8.0Amps.Velocidadconcarga 0-850rpmVelocidadsincarga 0-1,150rpmEnergíadeimpacto 1-3.4JoulesGolpesporminuto 0-4,300gpmCincelado SíMáximacapacidadenmadera 1-1/4”(30mm)Pesodelaherramienta 2.9kg

EspecificacionesAmperes 10Amps.Watts 1000WVelocidadsincarga 0-1,200/0-3,500rpmGolpesporminuto 0-56,000gpmCapacidadenacero 1/2”Capacidadenmadera 1-1/2”Capacidadenconcreto 1/2”


11

D25330KCincelador SDS Plus 1” (26 mm)• Granmecanismodepercusión.• Entregaaltorendimientoconelmínimoesfuerzodesuscomponentescríticosclaves.• Ajusterápidodeposicióndelcincel.• Orientaciónrápidadelcincelatravésde12posicionespreestablecidasdeacuerdo alasaplicaciones.• Sistemadesellosmejorado.• Paraunamáximaproteccióndelingresodepolvoasegurandounalargavida delaherramienta.• Diseñoindustrialredondeadoyergonómicoen“L”.• Permiteunmanejomásfácilycómodoencualquieraplicaciónporlargosperiodos detiempo.• Bloqueodelinterruptor.• Permiteoperarlaherramientasinlanecesidaddeestarpresionandoelinterruptor continuamente.• Velocidadvariableelectrónica.• Totalcontrolencualquieraplicación.• Mangoposteriorrecubiertodegoma.• Diseñadoparamejorarlacomodidadeneluso.• Cablede5metrosdelongitud.• Mayoralcance,flexibilidadyelcontrol.Incluye:• Cincelymaleta.

EspecificacionesPotencianominal 650WModo CincelGolpesporminuto 0-4,100gpmEnergíadeimpacto 0-3.1JoulesPesodelaherramienta 2.9kg

D25501KRotomartillo SDS Max de 1-9/16” (40 mm)• Motorde12Amperesconprotecciónasobrecarga.• Velocidadvariableelectrónica.• Energíadeimpactode10.8Joulesqueproporcionahasta42%másderapidez.• PortabrocasSDSMax,escompatibleconlamayoríadelasbrocasdeestesistema.• Mangodegomaqueayudaareducirelniveldevibración.• Sistemadeembrague delaherramienta, ayudaaprevenir lesionescuandola brocaseinmoviliza alpenetrarelacero.

Incluye:•Mangolateralde360°.•Varilladeprofundidad.•Cajadeherramienta.

D25601K-B3Rotomartillo Combinado SDS Max de 1-3/4” (45 mm)• Elmotorde10.4Amperesestáprotegidocontrasobrecargas.• Transmisióndecadenaparamejorarladurabilidadyaumentarlaeficaciajuntocon unacajadeengranajesdemagnesioconaceite.• SistemadeControlActivodelaVibración(AVC).• Mecanismoeficientequeproporcionaunatransmisiónmayordelosimpactosalabroca sinpérdidadeenergía.• Controlelectrónicodelavelocidadydelaenergíadeimpacto.• Excelenterelaciónpeso/ potencia:12Joulesde energíadeimpactoen unrotomartillodela categoríadelas13lbs.

Incluye:•Mangolateralde360°.•Varilladeprofundidad.•Cajadeherramienta.

ROTOMARTILLOS SDS MAX/CINCELADOR SDS PLUS

ROTOMARTILLOS SDS MAX

D25762KRotomartillo Combinado SDS Max de 1”(26 mm) - 1-3/4” (45 mm)• Energíadeimpactode3-20Joules,permiteunamayorvelocidaddeperforacióny demolición.• Motorde1,500Wquebrindaaltorendimiento.• ControldeVibraciónActivo(AVC)(SHOCKS),reducelavibraciónhastaenun50%.• Velocidadvariableelectrónica,permitealusuariocontrolarlavelocidaddetaladradoy cincelado.• Controldetorquecompleto,utilizaunembraguede2pasosPatentados.

Incluye:•Mangode360°.• Cajaplástica.

EspecificacionesPerforaciónenconcreto 1”-1-3/4”Energíadeimpacto 3-20JoulesAmperes 15.0Amps.Velocidadsincarga 135/275rpmGolpesporminuto 1,260-2,520gpmBloqueodebroca SíCincelado SíEmbrague 2posicionesCTC(Patentado)Largodelaherramienta 23”Pesodelaherramienta 9.9kg

D25712KRotomartillo Combinado SDS Max de 1” (26 mm)-5/8” (16 mm)• ControldeVibraciónActivo(AVC)(SHOCKS),reducelavibraciónhastaenun50%.• Controldetorquecompleto,utilizaunembraguede2pasosPatentados.• Motorde13Amperesproveemayorpotenciayproteccióncontrasobrecarga.• 15.9Joulesdeenergíadeimpactoparaunmáximodesempeñoalperforarycincelar.• Sudiseñomodular permitetenerun accesomásfácilal interruptor,carbones ycable.

Incluye:•Mangode360°.•Cajaplástica.

EspecificacionesPerforaciónenconcreto 1”-5/8”Max.Energíadeimpacto 3-16JoulesAmperes 13.0Amps.Velocidadsincarga 137-275rpmGolpesporminuto 1,260-2,520gpmBloqueodebroca SíCincelado SíEmbrague 2posicionesCTC(Patentado)Largodelaherramienta 20.5”Pesodelaherramienta 9.1kg

EspecificacionesPerforaciónenconcreto 1-3/4”Max.Energíadeimpacto 12.0JoulesAmperes 10.4Amps.Velocidadsincarga 210-415rpmGolpesporminuto 1,430-2,840gpmBloqueodebroca SíCincelado SíEmbrague 2posicionesCTC(Patentado)Largodelaherramienta 18.8”Pesodelaherramienta 6kg

EspecificacionesPerforaciónenconcreto 3/8”-1-1/4”Energíadeimpacto 10.8JoulesAmperes 12.0Amps.Velocidadsincarga 0-490rpmGolpesporminuto 0-3,300gpmBloqueodebroca SíCincelado SíEmbrague 2posicionesCTC(Patentado)Largodelaherramienta 18.6”Pesodelaherramienta 5.9kg


11D25941KDemoledor Hexagonal 12 kg• Elmotorde15Amperesesdealtorendimientoyestáprotegidocontrasobrecargas.• ElControldeActivodeVibración(AVC)reducelavibraciónylafatigadelusuario, alavezqueaumentalaproductividad.• Elgolpeadorsinbombeodeaireevitaqueelpolvodemamposteríaingresealaunidad, extendiendoasílavidaútildelaherramientaydelsellado.• Loscierresaresorteparapolvogarantizanunamayorvidaútildelsello.• Elinterruptoroscilantedeencendido/apagadodegrantamañopermiteunafáciloperación conunsolodedo.

Incluye:• Mangolateralajustablede360°.• Puntero.• Cajaplástica.

DEMOLEDORESMARTILLOS/DEMOLEDORES

D25901KDemoledor SDS Max 10 kg• Elmotorde14Amperesesdealtorendimientoyestáprotegidocontrasobrecargas.• ElControldeActivodeVibración(AVC)reducelavibraciónylafatigadelusuarioalavez queaumentalaproductividad.• Elgolpeadorsinbombeodeaireevitaqueelpolvodemamposteríaingreseala unidad,extendiendoasílavidaútildelaherramientaydelsellado.• Loscierresaresorteparapolvogarantizanunamayorvidaútildelsello.• Eldialdecontroldeimpactovariable(19ajustes)garantizaunaenergíadeimpactoprecisa segúnlaaplicación.• Elinterruptoroscilantedeencendido/apagadodegrantamañopermiteunafáciloperación conunsolodedo.

Incluye:• Mangolateralde360°.• Cajaplástica.

EspecificacionesAmperes 14Amps.Watts 1,500WGolpesporminuto 1,020-2,040gpmEnergíadeimpacto 5-25JoulesPesodelaherramienta 10kg

D25980Martillo Demoledor 30 kg 1,800 Watts• Mecanismosobredimensionessuministragrandurabilidadyexcelenterendimiento.• Mecanismodediámetrode63mmcreaunapresiónmásbajaqueayudaareducirla temperaturaylavibración,alargandolavidaútildelmecanismo.• ControlActivodeVibraciónofreceseguridadyhacealamáquinamásconfortableysegura.• EmpuñaduraflotantequeabsorbeelreboteyjuntoalAVChacequeseaelmartillodesu clasedemenosvibracionesdelmercado.• Móduloelectrónicoparaunaconstantepotencia.• Diseñofácilderepararquereduceloscostos.• Tressistemasdevibración. 1.Sistemaactivoantivibración. 2.Sistemademangosuspendido. 3.Mangosrecubiertosdegoma.

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 1,600WGolpesporminuto 1,620gpmEnergíadeimpacto 30.6JoulesPesodelaherramienta 12kg

EspecificacionesWatts 1,800Vibraciónmano/brazo 6.6m/s2Energíadeimpacto 68JoulesPortaherramienta 1-1/8”(28mm)Hex.Golpesporminuto 900gpmLongitud 780mmAltura 620mmPesodelaherramienta 30kg

D25831KMartillo Cincelador SDS Max para Trabajos Pesados• Elmotorde13.5Amperesprotegidocontrasobrecargas.• Laenergíadeimpactode12.8Joulespermiteunaperforaciónrápida.• Laagarraderadegomaayudaareducirelniveldevibración.• Velocidadvariableelectrónica,permitealusuariocontrolarlavelocidadde taladradoycincelado.

Incluye:•Mangolateral.•Grasaparabrocas.•Cajadeherramientas paratrabajopesado.

D25891KMartillo Demoledor SDS Max• Energíadeimpactode20.34Joules.• ControldeVibraciónActivo(AVC)(SHOCKS),reducelavibraciónhastaenun50%.• Motorde15Amperesqueproporcionamáximapotenciayproteccióncontra sobrecarga.• Interruptordeenganchedeslizanteparamayorcomodidad.• Eldiseñomodularfacilitaelaccesoparasimplificarelmantenimientodelinterruptor, elmotor,loscables,cepillosylacajadeengranajes.

EspecificacionesEncastre SDS-MaxEnergíadeimpacto 12.8JoulesAmperes 13.5Amps.Golpesporminuto 1,430-2,840gpmMódulodecontroldeimpacto 7AjustesRotacióndecincel SíPotencia 1,600WLargodeherramienta 18.6”Pesodelaherramienta 6kg

EspecificacionesEncastre SDS-MaxEnergíadeimpacto 20.34JoulesAmperes 15.0Amps.Golpesporminuto 1,152-2,304gpmMódulodecontroldeimpacto 8ajustesRotacióndecincel SíPotencia 1,800WLargodeherramienta 23”Pesodelaherramienta 8.6kg

D25960Martillo Demoledor de 16 kg• Potentemotorde1,600Watts.Proporciona41Jdeenergíadeimpacto,elmásproductivodesuclase.• SHOCKS:Sistemapatentadodecontrapesoymangossuspendidosreducenlavibraciónatan sólo6.8m/s2,incrementandolaproductividadyreduciendolafatigadeloperario.• Móduloelectrónicorobustoyresistente.Elmóduloelectrónicoofrecearranqueprogresivopara mayorcontrolymantienelapotenciaconstantebajocargalograndolamásaltatasadedemolición.• Mecanismoelectro-neumáticodealtacapacidad.ElmecanismopatentadodeDEWALT®creauna presiónmásbajaquereducelatemperaturayeldesgastedeloscomponentes,loquegarantizalarga vidaútildelaherramienta.• Sistemapatentadodeguíaysellos.Elsistemadeguíaparaelgolpeadoryselloscontraelpolvo separaoptimamenteelárea“sucia”delárea“limpia”delmartillo,reduciendoalmáximolaposibilidad deingresodepolvodañinoalsistemaelectro-neumático.• Encastrehexagonalde28mm(1-1/8”). Aceptatodosloscinceleshexagonales de28mmdisponibles,incluyendo vástagosconcuñero,concollar,y combinados(cuñeroycollar).• Mangosrecubiertoscongoma. Losmangosbrindanmayorcomodidady controlalusuario,enadiciónacontribuir conlareduccióndelavibración.Incluye:• 1cinceldepuntahexagonalde28mm.• Maletaplásticaconruedas.

EspecificacionesPotencia 1,600WEnergíadeimpacto 41JoulesVelocidad 1,450gpmTasadedemolición 3.2ton/hVibración(Tri-Axial) 6,8m/s2ControldeVibraciónActivo Sí-SHOCKSEncastre 28mm(Hexagonal)Pesodelaherramienta 18.4kgDimensiones(AxL) 335mmx780mm

340

1

CONSTRUCCIÓN

1

341CONSTRUCCIÓN

ATORNILLADORESDEMOLEDORES/ATORNILLADORES

D259801-XJAccesorio para Demoledor: Diablito Transportador• DiablitotransportadorparausodelaherramientaD25980-QUdemoledorde30kg.• Soportesparacable.• Correaajustableparasujetarlaherramienta.• Plataformagrandeparatransportarcualquiertipodematerial.• Compartimientosparacincelesconbujesdeplástico.• Resistentesruedasdecaucho.• Diseñadoparamejorarlacomodidadeneluso.• Cablede5metrosdelongitud.• Mayoralcance,flexibilidadyelcontrol.

No incluye:• Cincel/Martillo.

DW255Atornillador de VVR•Sistemaautomáticoderegulacióndeprofundidadparamayorconsistenciaen lainstalacióndelossujetadores.• Gatillodegomadedosdedosparamayorcomodidad.• Transmisióndealtavelocidadparamontajeprofesionaldepaneldeyeso.• Livianoconergonomíaexcelente.• Engranajeshelicoidales,sometidosatratamientotérmico,paralargavidaydurabilidad.

Incluye:•PuntaPhillips#2.•Sujetadordepuntas magnético.

DW268Atornillador de VVR con Versa-Clutch®

• Engranajeshelicoidalescontratamientotérmicoparalargavidaútilymayordurabilidad.• Motordealtapotenciaparaaplicacionesdesujetamientoenmetal.• SistemadeajustedetorqueVersa-Clutch®paramarcareltorqueapropiadoyatornillar fijacioneseficientementesinromperodañarlossujetadores.• Mangodegomaygatilloparadosdedosparamayorcomodidad.• Ergonomíaexcelente.

DW269Atornillador de VVR con Versa-Clutch®

• Engranajeshelicoidalescontratamientotérmicoparalargavidaútilymayordurabilidad.• Motordealtapotenciaparaaplicacionesdefijaciónenmetal.• SistemadeajustedetorqueVersa-Clutch®paramarcareltorqueapropiadoyatornillar fijacioneseficientementesinromperodañarlossujetadoresotaquetes.• Mangodegomaygatilloparadosdedosparamayorcomodidad.• 344pulg/lbsparaaplicacionesdealtotorque.• Ergonomíaexcelente.• Idealparaenmarcacióndepasadoresdemetaldehastacalibre14ócualquiernecesidadde construccióndealtotorqueenmetal.

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Watts 540WVelocidadsincarga 0-1,000rpmTorque 344pulg/lbsTamañomáximodelafijación #14Pesodelaherramienta 1.67kg

DW272WAtornillador para Madera VVR• Cajadeengranajesmetálicaparamayordurabilidad.• Sistemaautomáticoderegulacióndeprofundidadparamayorconsistenciaenlainstalación delossujetadores.• Mangodegomaydisparadorparadosdedosparamayorcomodidad.• Engranajeshelicoidales,sometidosatratamientotérmico,paralargavidaydurabilidad.• Livianoconergonomíaexcelente.

Incluye:• Cordón15mts.• Manualdeusuario.

DW281Atornillador de Embrague Positivo VVR• Portapuntasdecambiorápidode1/4”.• Cajadeengranajesmetálicaparamayordurabilidad.• Gatillodedosdedosdegomaparamayorcomodidad.• Engranajeshelicoidalescontratamientotérmicoparalargavidaútilydurabilidadmayor.• Ergonomíaexcelente.• Embraguepositivoparamayorproductividad.

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Velocidadsincarga 0-4,000rpmEmbrague EstándarTorque 81pulg/lbsTamañomáximodesujetador #8Pesodelaherramienta 1.40kg

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Watts 540WVelocidadsincarga 0-2,500rpmEmbrague PositivoTorque 132pulg/lbsPesodelaherramienta 1.5kg

EspecificacionesAmperes 6Amps.Watts 510WVelocidadsincarga 0-5,300rpmEmbrague EstándarTorque 60pulg/lbsPesodelaherramienta 1.3kg

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Watts 540WVelocidadsincarga 0-2,500rpmEmbrague SistemaVersa-Clutch®

Tamañomáximodelsujetador #4Torque 132pulg/lbsPesodelaherramienta 1.68kg


11SIERRA CIRCULAR

DW292Llave de Impacto de 1/2” (13 mm) conPasador de Retención con Balín• Torquede345pie/lbsenavanceeinversa,parafacilidaddeusoquelepermiteal usuarioutilizarcorrientedirecta.• PasadordeRetencióndeBalínparaasegurarlaretencióndelosaccesorios.• Interruptordeavanceeinversa,parafacilidaddeuso.• Empuñadurasuaveparaergonomíasuperior.• Construcciónderodamientosdebolaparamayordurabilidad.•Maletín.

DW366-B3Sierra Circular de 7-1/4” (184 mm)• Potentemotorde15Amperes,1,800Wattsparatodotipodeaplicaciones.• Zapataultraresistentedeacero.• Capacidaddebiseladode50°.• Rotaciónsincargade5,800rpm.• Claravisibilidaddelalíneadecorte.• Trabadeejeparadisco.

Incluye:•Discodesierra.• Llaveparaeldisco.

DW297Llave de Impacto de 3/4” (19 mm) para Trabajo Pesado• Fácilaccióndeavanceyreversa.• Construcciónconrodamientosdebolasparamayordurabilidad.• Niveldealtatorsiónparaaplicacionesdefijaciónde434lbs/pies.• Carbonesreemplazablesexternosparalograrunfácilmantenimiento.

Incluye:• Mangolateral360°.

EspecificacionesAmperes 7.5Amps.Velocidadsincarga 1,600rpmMáximotorque 434lbs/pieGolpesporminuto 1,800gpmLongituddelaherramienta 13”Pesodelaherramienta 5kg

LLAVES DE IMPACTO/SIERRA CIRCULAR

DW368KSierra Circular de 7-1/4” (184 mm)• Eldiseñolivianode4.3kgyergonómicoreducelafatigayaumentalaproductividad.• Elmotorconsalidamáximade2,200Watts,permitealusuariocortarcualquiermaterial encualquieraplicación.• Lacapacidaddebiseladode56°,permitecortarángulosmásagresivos.• Líneadevistadediscoclarapermitealusuariovereldiscodesdecualquierángulo.• Guardabajomejoraelfuncionamientomientrassehacencortebiselados.

Incluye:•Discodecarburocon 18dientes.• Llave.• Cajaplástica.

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 2,200WVelocidadsincarga 5,800rpmTrabadeeje SíCapacidaddebiselado 56°Eje 5/8”Diámetrodeldisco 7-1/4”Profundidaddecortea90° 2-3/8”Profundidaddecortea45° 1-3/4”Pesodelaherramienta 4.3kg

DWS535Sierra Circular con Impulsor Sin Fin• Sistemaderetencióndebiselpatentadoparaajustesrápidosyprecisodel bisela22.5°y45°.• Extractordediamanteintegradoparacomodidadenelcambiodehojas.• Zapatademagnesiofundido,placabasedemagnesiofundidoduradero.• Guíadecortelongitudinaldeorificiodoble.• Bloqueodelejedeaccesosuperior,paracambiosmásrápidosyfáciles delahoja.

EspecificacionesAmperes 15AmpsVelocidad 4800rpmJuegodeengranajes TransmisiónportornillosinfinZapata MagnesioCapacidaddebiselado 53°Retenesdelbisel 45°y22.5°Pesodelaherramienta 6.26kg

DW384Sierra Circular de 8-1/4” (210 mm) con Freno Eléctrico• Pivotetraserodeprofundidadpermitequelamanodelusuariopermanezcaatrásde laherramientaencortesdeprofundidadmínima.• 15Amperes,motordealtotorquede2,075Watts.• Capacidaddebiseladode50°.• Frenoeléctricodedossegundos.• Zapatacondistanciadebordede1-1/2”quecoincideconelgrosordelamadera dimensional.• 100%rodamientosdebola yrodillo.

Incluye:• Discodecarburocon 18dientes.• Llave.

EspecificacionesAmperes 7.5Amps.Watts 710WTamañodelportabrocas 1/2”Tamañodelmandril 13mmGolpesporminuto 2,700gpmTorque 345pie/lbsPesodelaherramienta 3.2kg

EspecificacionesAmperes 15.0Amps.Potenciamáximadesalida 1,800WVelocidadsincarga 5,800rpmCapacidaddebiselado 50°Topesdebisel N/AGirotrasero N/AFrenoeléctrico N/AProfundidaddecortea90° N/AProfundidaddecortea45° N/APesodelaherramienta 4.9kg

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 2,075WVelocidadsincarga 5,800rpmFrenoeléctrico SíTrabadeeje SíCapacidaddebiselado 50°DiámetrodeDisco 8-1/4”Profundidaddecortea90° 2-15/16”Profundidaddecortea45° 2-1/4”Pesodelaherramienta 5.8kg


11SIERRA SABLE

DW304PKSierra Sable de 1,200 Watts de Retención con Balín• Mordazade4posiciones,permitecortesalfilodelasuperficieyunaversatilidad superior.• Potentemotorde10Amperesdiseñadoparaaplicacionesfuertes.• Libradordemordazasinllaveparacambiosfácilesyrápidosdelacuchilla.• Velocidadvariablede0-2,900cpmylongituddecarrerade29mm(1-1/8”)para cortesmásrápidos.• Gatillodevelocidadvariableparaunmayorcontrol.

Incluye:• Seguetaparacorte enmetal.• Cajaplástica.

EspecificacionesAmperes 10Amps.Watts 1,200WCarrerasporminuto 0-2,900cpmLongituddecorte 1-1/8”Encastredeseguetassinllave SíZapataajustable FijaEncastre SinllavePesodelaherramienta 3.2kg

DW310KSierra Sable de 1,200 Watts• Motorpotentede12Amperes,diseñoparatrabajospesados.• Velocidadde0-2,600cpmylongituddelacarrera1-1/8”.• Ajustefácildelaprofundidaddelabasedependiendodelcorte,prolongala vidadelahoja.• Gatilloelectrónicoparaunmayorcontrol.• Cambiorápidodehoja.

EspecificacionesAmperes 12Amps.Watts 1,200WCarrerasporminuto 0-2,600cpmLongituddecorte 1-1/8”Pesodelaherramienta 4.0kg

DW311KSierra Sable de 1,200 Watts (Uso Industrial)• Motorde13Amperesparaaplicacionesdealtorendimiento.• Sistemaorbital,proporcionacortesrápidosparaaplicacionesenmadera.• Velocidadvariable0-2,700cpmconlongitudcarrerade1-1/8”.• Mordazametálicadecambiorápidosinllave.• Controlelectrónicodevelocidades,permiteelegirlavelocidadcorrectaparadiferentes aplicacionesyproporcionaunmayorcontrolencadacorte.• Mangoantiderrapanteyconfortable.

Incluye:• Seguetaparacorte demetal.

EspecificacionesAmperes 13Amps.Carrerasporminuto 0-2,700cpmLongituddelacarrera 1-1/8”Abrazaderadehojasinllave SíZapataajustable SíVelocidadvariable SíAcciónorbital SíAntislipcomfortgrip Sí

DWM120KSierra Cinta Portátil de Corte Profundo conVelocidad Variable para Trabajo Pesado• Protectoresdegomaqueprotegenlasguardasdelabusoenelsitiodetrabajo.• Diseñolivianoybienequilibradoquepermitecortesmásprecisos.• Lámparainnovadoraquepermitealusuarioverlalíneadecorteencualquier sitiodetrabajo.• Potentemotordiseñadopararesistiraplicacionesenelsitiodetrabajo.• Capacidaddecortede5”deprofundidadparaformasredondeadaso rectangulares.• Rodillosdeguíadecojinetesdelahojadoblequeincrementanladurabilidad enelsistemadeapoyodelahoja.

Incluye:• Llavehexagonal.• Hojaestándarde44-7/8”x1/2”x.020”.• Cajaplástica.

EspecificacionesPies/min 100-350’Capacidadmáxima(rectangular) 5”x4-3/4Capacidadmáxima(redonda) 5”Longituddelaherramienta 21”Pesodelaherramienta 6.8kg

SIERRA CINTA/CORTADORAS DE LOSETA Y CONCRETO

Sierra Cinta de Banda para D28770 y DWM120K

D24000Cortadora de Loseta y Cerámica• Guíasdeaceroasegurandolaprecisiónydurabilidad.• Sistemademesaconrielesproporcionanunalongituddecortede24”610mm.• Ángulodecorte45°/22.5°.• Laposibilidaddedaralturasalejepermitehacercortesparacajasdeelectricidad.• Elsistemadebombadeaguapuedeserajustadoparaoptimizarsuregulaciónen todomomento.• Elsistemadeabsorcióndeaguapuedeserubicadoencualquierlugarincluso fueradelamáquina.

Incluye:• Disco.•Extensión.

EspecificacionesDiámetrodedisco 10”Longituddecorte 24”(610mm)HP 1.5HPProfundidaddecorte 3-3/4”Anchura 690”Pesodelaherramienta 32kg

DW3982 14 3 CortedePVC,metalgrueso,medianoyfinoDW3983 18 3 CortedePVC,metalgrueso,medianoyfinoDW3984 24 3 CortedePVC,metalgrueso,medianoyfinoDW3985 10/14 3 CortedePVC,metalgrueso,medianoyfinoDW3986 14/18 3 CortedePVC,metalgrueso,medianoyfino

Catálogo Dientes x Pulgada AplicaciónUnid. x Paquete


11

CORTADORAS DE LOSETA Y CONCRETO/SIERRAS INGLETEADORAS

DW860B-B3Cortadora de Loza 4-3/8” (110 mm)• Potentemotorde1,500Wattsparatodotipodecortes.• Idealparatodotipodeaplicacionessecasohúmedasenlozaomampostería.• Capacidaddecorteenángulode45°paracortesversátiles.• Ajustefácildeprofundidaddecorteparamayorcomodidadycontrol.• Botóndeapagadorápidoparaevitaraccidentesgraves.

Incluye:• Discodiamantado.•Kitparacortes húmedos.•Llave.

EspecificacionesMáx.Vatiosdesalida120V 1,500WVelocidadconcarga 12,000rpmDiámetrodeldisco 4-3/8”(110mm)Pesodelaherramienta 2.8kg

DW713-B3Sierra Ingleteadora de 10” (254 mm)• Soportedeguíatraseramaquinadaofrecencortesprecisosyrepetitivos.• Mangoconsegurodelevaajustalosángulosaingletemásexactoymásrápido.• Capacidaddeingleteizquierdayderecha0-52°paramayorversatilidad.• Ángulosdebiselde3-48°aumentalacapacidaddecorte.• Guíasdeslizantesaltas,soportamaterialesaltosysequitafácilmenteenloscortes biselados.• Escaladeingletesajustablesenaceroinoxidablecon11paradasprefijadasofrecenprecisión constanteydurabilidad.• Diseñocompactoyligeroconelmotorsituadodeformaquefacilitasutransporte.• Potentemotorde1,600Wattsy5,000rpmproveemayorpoderydurabilidad.• CompatibleconláserdiseñadoparautilizarconsistemadeláserajustableDEWALT®

DW7187/DE7187.

Incluye:• Discocortealuminio.

EspecificacionesPotencia 1,600WVelocidadsincarga 5,000rpmDiámetrodeldisco 10”Tamañodeeje 5/8”Máx.profundidaddecorte 89mmPesodelaherramienta 13.85kg

D24001Aditamento para Cortadora de Loseta y CerámicaMesa de Trabajo• Empalmaciónrápidafacilitandosutransportación.• Ajustablea4posicionessegúnlaalturarequerida.• Construcciónmetálicaasegurandosudurabilidad.• CompatibleconelmodeloD24000.

SIERRAS INGLETEADORAS

DW715Sierra Ingleteadora de Bisel Simple de 12”• Potentemotorde15Amperesy4,000rpmqueofrecemayorpotenciaydurabilidad.• Placaderetencióndeingleteregulable,deaceroinoxidable,con11topespositivos,que garantizaprecisiónsostenidaydurabilidadenlaobra.• Sistemadeingleteexclusivoyprecisosoporteparaguíadebasemaquinadaquebrindan mayorexactitudenelcorte.• Guíadeslizantequedasoportealasmoldurasdecoronadehasta133.4mm(5-1/4”) insertadasyalasmoldurasdebasedehasta165.1mm(6-1/2”)enformaverticalcontrala guíamientrasquesedeslizafácilmenteparadarlugaracortesbiselados.• Biseladode0°a48°alaizquierdayde0°a3°aladerechaparamayorcapacidad.• Capacidaddeingleteadode0°a50°haciaambosladosparamayorversatilidad.

Incluye:• Discodecarburo.• Juegodeextensión.• Bolsarecolectoradepolvo.• Llaveparacambiodehoja.

EspecificacionesAmperes 15.0Amps.Velocidadsincarga 4,000rpmDiámetrodelahoja 12”Tamañodeleje 5/8”ó1”Capacidadvertical:Rodapiecontralaguía 6-1/2”Capacidadvertical:Molduradecorona 5-1/4”Capacidadhorizontal:Rodapieenposiciónplana 8”Capacidadhorizontal:Molduradecoronaen 6-1/2”posiciónplana

DW717Sierra Ingleteadora 10”• Potentemotorde15Amperesy4,000rpmqueofrecemayorpotenciaydurabilidad.• Placaderetencióndeingleteregulable,deaceroinoxidable;con11topespositivos,que garantizaprecisiónsostenidaydurabilidadenlaobra.• Sistemadeingleteexclusivoyprecisoysoporteparaguíadebasemaquinadaquebrindan mayorexactitudenelcorte.• Guíadeslizantequedasoportealasmoldurasdecoronadehasta133,4mm(6-1/4”) insertadasyalasmoldurasdebasedehasta165,1mm(6-1/2”)enformaverticalcontra laguíamientrasquesedeslizafácilmenteparadarlugaracortesbiselados.• Biseladode0°a50°haciaambosladosparamayorversatilidad.

Incluye:• Discodesierracon60dientesdecarburo.• Llaveparacambiodedisco.

EspecificacionesAmperes 15.0Amps.Velocidadsincarga 4,000rpmDiámetrodeldisco 10”Tamañodeleje 5/8”Capacidadvertical:Rodapiecontralaguía 5-3-1/2”Capacidadvertical:Molduradecorona 6-1/4”colocadaverticalmenteCapacidadhorizontal:Rodapiecontralaguía 14”Capacidadhorizontal:Molduradecoronaen 10-3/4”posiciónplana


11

SIERRAS INGLETEADORAS/CORTADORAS DE METALES

SIERRAS INGLETEADORAS

DW718Sierra Ingleteadora 12” para Trabajo Pesado• Potentemotorde15Amperesy3,600rpmqueofrecemayorpotenciaydurabilidad.• Placaderetencióndeingleteregulable,deaceroinoxidable,con10topespositivos,que garantizaprecisiónsostenidaydurabilidadenlaobra.• Sistemadeingleteprecisoysoporteparaguíadebasemaquinadaquebrindanmayor exactitudenelcorte.• Guíasdeslizantesquedansoportealasmoldurasdecoronadehasta168.3mm(6-5/8”) insertadasyalasmoldurasdebasedehasta165.1mm(6-1/2”)enformaverticalcontra laguíamientrasquesedeslizanfácilmenteparadarlugaracortesbiselados.• Diseñoinnovadordecajadeengranajesybandaimpulsoraqueofrecemayorcapacidad decortevertical.• Diseñodedoblebiselyaccióndepalancasimpleparabiselarconfacilidadde0°a48° aladerechaeizquierda,contopespositivosa0°,22.5°,33.85°y45°enambasdirecciones.

Incluye:• Discodesierracon60dientesdecarburo.• Llaveparacambiodedisco.• Bolsaparapolvo.

EspecificacionesAmperes 15.0Amps.Velocidadsincarga 3,600rpmDiámetrodeldisco 12”Tamañodeleje 5/8ó1”Capacidadvertical:Rodapiecontralaguía 6-1/2”Capacidadvertical:Molduradecorona 6-5/8”colocadaverticalmenteCapacidadhorizontal:Rodapiecontralaguía 16”Capacidadhorizontal:Molduradecoronaen 11-1/4”posiciónplana

DW7187Sistema de Láser para Sierra Ingleteadora• Interruptordeencendidoyapagado.• CompatibleconDW715/DW718/DW717/DW713-B3únicamente.• Norequierebaterías,seadaptaalasierra.

PC136MSBanco de Trabajo para Sierras Ingleteadoras• Rodillosdeavancedeentradaysalidacompletamenteajustableproporcionan hasta2.1mdesoporte.• Estructurametálicaconllantas,facilitaeltrasladodelequipo.• Construccióndetubularmetálicoconcapacidadmáximadecargade300lbs.• Sistemaneumáticodeelevaciónydescensodetresposiciones,brindanmáxima flexibilidadyfacilidaddeuso.• Ensambledeunsolopaso,minimizalostiemposdeinactividad.• Soportesdemontajetotalmenteregulables,seadaptanacasitodaslassierrasde ingleteycepillos.• Estructuraplegablefacilitaelalmacenamientoenformavertical.

• EsteproductoesdelamarcaPORTERCABLE.• NoincluyeSierraIngleteadora.

D28710-B3Cortadora de Metales de 14” (355 mm)• Motorde2,200Watts,proveecapacidaddesobrecargaaumentandorendimientoy durabilidad.• Prensadetrabarápidadelosmaterialesalsercortados,aumentandolaproductividad deltrabajo.• Guíade45°permitecortesangularesprecisos.• Latrabadeejepermitealusuariohacercambiosdediscorápidosyfáciles.• Labasedeaceropermitequeelusuariopuedasoldarplantillasenlamisma.

Incluye:• Discoabrasivode14”.• Llave.

EspecificacionesAmperes 15.0Amps.Watts 2,200WCaballosdepotencia 4.0HPVelocidadsincarga 3,800rpmTrabadeeje SíPesodelaherramienta 16kg

DW872Cortadora de Metales de 14” (355 mm) Disco Sierra de Carburo• Elmulti-cortadorDEWALT®ofreceversatilidaddecortealcortarunagranvariedad dematerialesincluyendometalesferrososynoferrosos.• Alusarundiscoconpuntadecarburoalopuestodeundiscoabrasivo,hacequeelcambio delosmismosseandemenosfrecuencia.• Elmulti-cortadorcorta4vecesmásrápidoquelassierrastronzadorasy8vecesmás rápidoquelassierrasdebandaportátil.• Eldiscodepuntadecarburode70dientesde14”proveeuncostoporcortemenor comparadoalosdiscosabrasivos.• Dientesdecarburoespecialmentediseñadospararendircortesrápidos,precisosylimpios locualahorradineroytiempocomparadoconlosdiscosabrasivos.• Eslasierrademayorcapacidaddecorteenelrangodesierrasportátiles.

Incluye:• Discodecarburode14”.•Llave.•Abrazaderavertical. Especificaciones

Amperes 15.0Amps.Watts 2,200WCaballosdepotencia 4HPVelocidadsincarga 1,300rpmTrabadeeje SíTrabarápida Sí


11ESMERILADORASCIZALLAS

DW8920Cuchillas para la DW892• Kitderecambiodecuchillaparalatijeradecalibre14deusoindustrialDW892.

DW892Cizalla de Calibre 14• Motorde3Amperes,120VAC/DC,con100%rodamientosdebola.• Ofrece2,700carrerasporminuto(cpm).• Cajadeengranajesdealuminioparadurabilidadmáxima.• Interruptordepaletaparafáciloperación.• Lascuchillassonfácilesdeajustarycambiar.• Cortaradiostanpequeñoscomode1”.

Incluye:• Cuchillasuperioreinferior.• Tornillos.• Llaves.• Tuercas.

EspecificacionesAmperes 3Amps.Watts 384WCarrerasporminuto 2,700cpmCapacidad(Aceroblando) Calibre14Capacidad(Aceroinoxidable) Calibre16Pesodelaherramienta 2.5kg

DW893Cizalla Calibre 12 para Trabajo Pesado• Potentemotorde6.5Amperesconcojinetesdebolasparalograrmayor durabilidad.• Cajadeengranajesdealuminioparadurabilidadmáxima.• Interruptordepaletaparapoderoperarconunasolamano.• Eldiseñodehojadecuatrobordesleotorgacuatrovecesmásvidaquelas cuchillasestándares.• Cortaradiostanpequeñoscomode25mm(1”)paravariasaplicaciones.

Incluye:• Cuchillasuperioreinferior.•Tornillos.•Llaves.•Tuercas.

DW8930Cuchillas para la DW893• CuchilladereemplazoparaCizallaDW893calibre12.• Cuchilladecuatrofilosesigualarribayabajo.

D28090-B3Mini Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115 mm)• Potentemotorde750Watts,proveemayorvelocidaddedesbasteyproteccióncontra sobrecarga.• Interruptordeslizanteconbloqueo,paraunamayorcomodidadalusuarioen aplicacionesdelargouso.• Cajadeengranajestipoembutido(Jam-Pot),proporcionaelalineamientodelos engranajesmáspreciso,reduciendoasíruidoyvibración.• Botónparabloqueodeeje,ofrecemayorrapidezyseguridadduranteelcambio deaccesorio.• 11,000revolucionesporminuto,ayudaaelaboraruntrabajomásrápidoyefectivo.

Aplicaciones:•Trabajoligeroenesmeriladodebordes.•Cortedepiezas.• Limpiezadepiezasdemetálicas.•Removerexcesodesoldadura.•Afilarherramientasdegranja.•Removerpinturayóxido.

Incluye:• Esmeriladoraangular.• Disco.• Llavedeldisco.• Guarda.

EspecificacionesPotencia 750WVelocidad 11,000rpmDiámetrodeleje 120V5/8”-11” 220VM14Bloqueodeleje SíPeso 2.2kg

D28111S-B3Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115 mm)• Motorprotegidocontralaabrasión.• Sistemaantibloqueodelatuercaseapriete.• Escobillasdedesconexiónautomáticaparamayorduracióndelmotor.• Nuevapiezadeajustedeescobillas,mantieneelcontactodelasmismasconel motorentodaslascondiciones.• Cajadeengranajesreducidaparaaccederespaciosconfinados.• Botónbloqueodeejeenellateralcajadeengranajesmayorseguridad.• Gatillodepalanca.

Incluye:• Guardaprotectora.• Empuñaduralateralmultiposición.• Tuercainternayexterna.• Llave.

EspecificacionesAmperes 7.5Amps.Watts 850WVelocidadsincarga 10,000rpmMáximodiámetrodedisco 11.5mmTipodeeje 5/8”-11”Longitud 270mmPesodelaherramienta 2.1kg

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Salidamáximadevatios 225WCarrerasporminuto 1,950cpmCapacidad(Aceroblando) Calibre12Capacidad(Aceroinoxidable) Calibre14Longituddelaherramienta 10.5”Pesodelaherramienta 2.1kg


11D28114Esmeriladora Angular para Trabajo Pesado• Motorde11,000rpm,diseñadoparaunaremociónmásrápidadematerialesymayor proteccióncontrasobrecarga.• DustEjectionSystem™quebrindamásdurabilidadaleliminarlaspartículasdepolvoque ingresanenlaherramientaatravésdelosorificiosdeventilación.• Cajadeengranajesdebajoperfilygrandurabilidadqueproporcionaunaalineacióndelos engranajesprecisaparaobtenerunatransmisiónmássuaveysilenciosa,alavezque permiteelaccesoalasáreasestrechas.• Brazoparaportacarbóndeunapiezaevitaqueelcepilloquedeatascadodebido alaccesodepolvo.• LiberacióndeldiscoQuick-Change™quepermiteunaremocióndeldiscomás fácilyrápidasintenerqueusarunallave.• Protectorajustablesinllavequepermiterealizarajustesinherramientas, mejorandoasílaproductividad.

Incluye:• Mangolateraldedosposiciones.•Discoabrasivotipo27.• Protectorajustablesinllave.•Llave.

ESMERILADORASESMERILADORAS

D28402-B3Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115 mm)• Motorde11,000rpmparamayorvelocidaddedesbasteyproteccióncontrasobrecarga.• SistemadeExpulsióndePolvo™incrementaladurabilidadexpulsandolasesquirlas ypartículasdepolvoqueentranenlaherramienta.• Cajadeengranajestipoembutido(JAMPOT),proporcionaunalineamientodelosengranajes máspreciso,reduciendoelruidoylavibración.• BrazoportaCarbóndeunapieza,previenequeelcarbónseatasqueporelingresodel polvoyesquirlas.• LiberadordediscoQuick-Change™,permitealusuarioremovereldiscofácilmente yconrapidezsinusodelallave.• Guardaajustablesinllavequepermiterealizarajustessinherramientas,mejorando asílaproductividad.• Mangodedosposicionesdevibraciónreducida,proporcionamayorcomodidaddurante periodosextendidosdeesmeriladoy/ocorte.• Gatillodepalanca.

Incluye:• Discos.• Llave.• Guardaajustablesinllave.• Mangolateralde2posiciones.

D28490-B2CEsmeriladora de 9” (230 mm) con 220 V• Motorprotegidocontralaabrasión.• Empuñaduralateralcondosposicionesparamayorversatilidad.• Bloqueodelejeparacambiarlosdiscosdeformafácilyrápida.• Ventanadeaccesodirectoalasescobillasparamayorcomodidad.

Incluye:• Guardaprotectora.• Empuñaduralateral.• Tuerca.• Llave.

EspecificacionesVoltaje 220VWatts 2,100WVelocidad 6,500rpmMáximodiámetrodedisco 230mmEje M14Longitud 490mmAltura 151mmPesodelaherramienta 4.6kg

D28490-B3Esmeriladora de 9” (230 mm)• Motorde2,200Watts,potenciasuficienteparagrancantidaddeaplicacionesde corteydesbaste.• Motorprotegidocontralaabrasión.• Empuñaduralateralcondosposicionesparamayorversatilidad.• Bloqueodelejeparacambiarlosdiscosdeformafácilyrápida.• Ventanadeaccesodirectoalasescobillasparamayorcomodidad.

Incluye:• Guardaprotectora.• Empuñaduralateral.• Tuerca.• Llave.

EspecificacionesDisco 9”Watts 2,200WVelocidad 6,500rpmMáximodiámetrodedisco 230mmTipodeeje M14Pesodelaherramienta 4.6kg

EspecificacionesAmperes 10Amps.Watts 1,200WVelocidadsincarga 11,000rpmUsardiscosdeRPMsobre 12,000rpmTrabadeeje SíRoscadeeje 5/8”-11”Pesodelaherramienta 2.04kg

D28491-B3Esmeriladora de 7” (180 mm)• Motorde2,200Watts,potenciasuficienteparagrancantidaddeaplicacionesde corteydesbaste.• Inducidoprotegidocontralaabrasiónqueincrementasuvida.• Empuñaduralateralmultiposiciónoptimizalaposicióneneltrabajo.• Bloqueoejefácilcambiodisco.• Ventanadecambioescobillas,rapidezservicio.

Incluye:• Guardaprotectora.•Empuñaduralateral.•Tuerca.•Llave.

EspecificacionesDisco 7”Watts 2,200WVelocidad 8,500rpmMáximodiámetrodedisco 180mmTipodeeje M14Longitud 490mmAltura 151mmPesodelaherramienta 4.6kg

EspecificacionesAmperes 13Amps.Watts 1,700WVelocidadsincarga 11,000rpmUsadiscosdeRPMsobre 12,000rpmBloqueodeleje SíRosca 5/8”-11”Pesodelaherramienta 2.1kg


11ESMERILADORAS ESMERILADORAS/RECTIFICADORAS

D28494WB3Esmeriladora de 7” (180 mm)• Motorde4HPdegranpotenciaconprotecciónasobrecarga,excelenteparaaplicaciones másrápidasdecorteydesbaste.• 6,500rpm,proveeunaremocióndematerialóptima.• Coberturadeepóxicoenelmotor,protegecontraabrasionesdelmaterial desbastadoymaximizalavidadelaherramienta.• Mangolateralde5posiciones,minimizafatigaencadaaplicación.• Guardaajustablesinherramientasdegrancomodidad.• Engranajeshelicoidalesdeaceroqueofrecenmínimavibraciónymayorvida.

Incluye:• Guardade7”(180mm).• Discode7”(180mm).• Flangesyllave.• Mangolateral.

D28496MB3Esmeriladora de 9” (230 mm)• Motorde5.5HPdegranpotenciaconprotecciónasobrecarga,paraaplicacionesmás rápidasdecorteydesbaste.• 6,500rpm,proveeunaremocióndematerialóptima.• Coberturadeepóxicoenelmotor,protegecontraabrasionesdelmaterial desbastadoymaximizalavidadelaherramienta.• Mangolateralde5posiciones,minimizafatigaencadaaplicación.• Guardaajustablesinherramientasdegrancomodidad.• Engranajeshelicoidalesdeaceroqueofrecenmínimavibraciónymayorvida.

Incluye:• Guardade9”(230mm).• Discode9”(230mm).• Flangesyllave.• Mangolateral.

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 2,700WVelocidadsincarga 6,500rpmUsardiscosdeRPMsobre 6,600rpmTrabadeeje SiRoscadeleje 5/8”-11”yM14Pesodelaherramienta 6.1kg

D28496M-B2CEsmeriladora de 9” (230 mm) con 220 V• Motorde5.5HPdegranpotenciaconprotecciónasobrecarga,paraaplicacionesmás rápidasdecorteydesbaste.• 6,500rpm,proveeunaremocióndematerialóptima.• Coberturadeepóxicoenelmotor,protegecontraabrasionesdelmaterial desbastadoymaximizalavidadelaherramienta.• Mangolateralde5posiciones,minimizafatigaencadaaplicación.• Guardaajustablesinherramientasdegrancomodidad.• Engranajeshelicoidalesdeaceroqueofrecenmínimavibraciónymayorvida.• Cajadeengranajesdealuminiodeextremadurabilidad.• Topedegomaparaevitarmaltratoalacajadeengranajes.• Idealparadesbastedecordonesdesoldadura,cortedetodotipodetuberíasenmetal, cepilladoypreparacióndesuperficiesmetálicas,cortedeconcretoypiedra,etc.

Incluye:• Guardade9”(230mm).•Discode9”(230mm).•Flangesyllave.•Mangolateral.

DW887Rectificadora de Matriz de 1-1/2” (40 mm) Uso Industrial• Motorde3Amperes,25,000rpmproveealtavelocidadyaltapotenciaparatodas lasaplicacionesdeesmeriladode1-1/2”.• Capacidaddetrabajarconsoldadoresygeneradoresparaproductividad aumentada.• Interruptordepaletacontrabaparaagarremásfácil.• Colletde1/4”conreductorde1/8”permiteelusodevariosaccesorios.

Incluye:• 2Llaves.•Colletde1/4”.•Reductordecollet de1/8”.•Maletín.

DW882Esmeril Recto de 6” (150 mm)• Motorde13Amperesy5,700rpmproveealtavelocidadypotenciapara aplicacionesdeesmeriladode6”.• Guardaajustablerotativaparamayorflexibilidadyvisibilidad.• Fácilcambiodecarbones.

Incluye:• Llave.•Tuercasdeapriete.•Arandela.

EspecificacionesAmperes 13Amps.Watts 1,800WVelocidadsincarga 5,700rpmRoscadeeje 5/8”-11”yM14

EspecificacionesVoltaje 220VWatts 2,700WVelocidadsincarga 6,500rpmUsardiscosdeRPMsobre 6,600rpmTrabadeeje SíRoscadeeje 5/8”-11”Pesodelaherramienta 6.1kg

EspecificacionesAmperes 3Amps.Watts 500WVelocidadsincarga 25,000rpmRoscadeleje Colletde1/4”yreductorde1/8”

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 2,300WVelocidadsincarga 6,500rpmUsardiscodeRPMsobre 6,600rpmTrabadeeje SíRosca 5/8”-11”Pesodelaherramienta 5.9kg

356 CONSTRUCCIÓN

1

RECTIFICADORAS/PULIDORA-LIJADORA

DWP849X-B3Pulidora-Lijadora Angular de 7” (180 mm)con Velocidad Variable• Potenciade1,250Wattsyconstruccióncompletaconrodamientosdebolas paraunavidaútilprolongada.• Cubiertadegomaanti-rayadurassobrelacajadeengranajesparareducirla posibilidadderayasoarañazosenelacabado.• SistemadeAcabadoControlado(SAC)conarranquesuave,controla electrónicamentelavelocidadespecificadabajocarga.• Dialdevelocidadvariable,permitealusuariocontrolarlavelocidaddesdecero hastaelajustemáximoespecificado.• Filtroscontralaabsorciónderesiduosdelanaenlasentradasdeaire, prolongalavidaútildelmotor.• 2opcionesdemango,lateralyenformadeasa(Multiposición),ofrecealusuariomayor controlycomodidad.

Aplicaciones:•Pulidodepinturas,metalesyconcretodecorativo.•Acabadosenaceroinoxidable,metalesyfibradevidrio.•Lijadoyreparacióndemaderayfibradevidrio.•Brilladodemaderalaqueadaysuperficiessólidas.

Incluye:• Mangodeformadeasa.•Mangorecto.•Respaldodegoma.•Llavedeajuste.

DW888Rectificadora de Matriz de 2” (50 mm)• Motorde5Amperesy19,000rpmproveealtapotenciayvelocidad paratodaslasaplicacionesdeesmeriladode2”.• Capacidaddetrabajarconsoldadoresygeneradoresparaproductividad aumentada.• Tapasexternasparafacilitarelcambiodecarbones.• Colletde1/4”conreductorde1/8”permitequeelusuariouseaccesoriosdedistintos tamañosdevástago.

Incluye:• 2llaves.• Colletde1/4”.• Reductordecolletde1/8”.

EspecificacionesPotencia 1,250WRangodevelocidad 0-600/0-3,500/minRoscadeleje 5/8”-11Trabadeleje SíPesodelaherramienta 3.0kg

LuzLEDblancaybrillantemejoralavisibilidaddelaaplicación.

Mangoergonómicorecubiertocongomaofrececomodidadycontrol.

Resistenteporta-accesoriosesprácticopararetenerpuntasdeformasegura.

Interruptorinteligenteparamejorcontrolduranteaplicaciones.

Bateríacompactade1.5Aheficienteydebajopesoobateríadealtorendimientode3.0Ahparatiempodeusoextendido.

Ganchoparacinturónopcionalofrecemayorportabilidad.

20VMAXeselnuevorangodeherramientasinalámbricasdeIóndeLitioDEWALTqueofrecenrendimiento,eficiencia,ytiempodeusosuperioraotrasherramientasensucategoría.

El interruptor inteligente monitorea constantemente la operaciónde la herramienta y la batería, maximizando el rendimiento ypreviniendo daños causados por sobrecarga o la acumulaciónde temperatura. Esto contribuye a incrementar la vida útil de laherramienta,asícomodelabatería.

Todaestatecnología,combinadaconunacubiertaexterioraltamenteresistenteyergonomíasuperiorhacenque20VMAXrealmentesea:

RUDO POR AFUERA, INTELIGENTE POR DENTRO

EspecificacionesAmperes 5Amps.Watts 600WVelocidadsincarga 19,000rpmRoscadeleje Colletde1/4”y reductorde1/8”Pesodelaherramienta 2.7kg

358

1

CONSTRUCCIÓN

1

359CONSTRUCCIÓN

INALÁMBRICOS 20 VINALÁMBRICOS 20 V

DCD780C2Taladro/Atornillador Compacto 20 V MAX Ión de Litio• Transmisióndealtavelocidad.2velocidades(0-600y0-2,000RPM)optimizadaspara pequeñasfijacionesyperforaciones.• Tamañocompacto.1.5kgy7.5”(190mm)paraaccederenespaciosestrechosy usoporencimadelacabeza.• Mangoergonómico.Ofreceelmejorcontrolycomodidadparaelusodiario.• LuzLED.LEDdeluzbrillanteprovee20segundosdeluzparaespaciospocoiluminados.• Mandrilde1/2”consegurodetrinquete.Reduceeldeslizamientodelabroca/puntadurante aplicacionesdealtotorque.

Principales Usuarios:•Remodeladordecarpintería.• Instaladoryfabricante.• Electricistas.• Instaladorcomercialdemarcos deventanas.• Plomeros.• Mantenimiento.

Incluye:•Taladro/Atornillador.• 2bateríasde20VMAX*IóndeLitiode1.5Ah.• Cargadorrápido.• Portapuntas,• Ganchoparaelcinturón.• Estuche.

EspecificacionesVoltaje 20VMAXNo.develocidades 2Velocidad 0-600/0-2,000rpmTamañodelportabrocas 1/2”LuzLED SíPesodelaherramienta 1.5kg

DCH213B-B3Rotomartillo SDS de 3 Modos 20 V MAX Ión de Litio• Rendimiento.0-1,000RPM,0-4,100GPMy2.3Jdeenergíadeimpactoparamáxima velocidaddeperforaciónymayornúmerodeperforacionesporcargadelabatería.• ControlActivodelaVibración.Reducelafatigadelusuarioparamáscomodidady mayorproductividad.• Tamañocompacto.2.9kgy10.5”(267mm)delongitudparaaccederaespacios estrechosyusosobrelacabeza.• LuzauxiliarLED.LuzdeLEDbrillanteproporciona20segundosdeencendidosostenido paraespaciospocoiluminados.• 3modosdeoperación.Perforación,perforaciónconpercusiónycinceladoparamayor versatilidad.

Principales Usuarios:•Instaladoresmecánicos.• Mantenimiento.• Electricistas.• Instaladorescomerciales.• Conformadodeconcreto.• HVAC.

EspecificacionesVoltaje 20VMAXVelocidad 0-1,100rpmGolpesporminuto 0-4,100gpmEnergíadeimpacto 2.3JPesodelaherramienta 2.9kg

DCD985L2Taladro Percutor Premium 20 V MAX Ión de Litio• Transmisiónde3velocidades.Ofrece3velocidades(0-600/0-1,250/0-2,000RPM) paraunrangodeaplicacionesdetrabajopesadodeperforaciónyfijación.• Cajayengranajesmetálicos.Proporcionalamejordisipacióndecalorydurabilidad ensuclasedurantelasaplicaciones.• Mandrilmetálicode1/2”consegurodetrinquete.Reduceeldeslizamientoinvoluntario delabrocaduranteaplicacionesdealtotorque.• LuzauxiliardeLED.LaluzLEDproporciona20segundosdemásparailuminarlosespacios deaplicación.• Mangoergonómico.Ofrecelamejorcomodidadycontrolensuclaseparaelusodiario.

DCF885B-B3Llave de Impacto 1/4” 20 V MAX Ión de Litio• Motorymecanismodeimpactodurables.2,800RPMy1,400in/lbs(158N/m)detorque máximo.Rápidavelocidaddelaaplicación.• Tamañocompacto.1,27kgy5.55”(141mm)delargo.Aplicacionesdeusosobrelacabeza yenespaciosestrechos.• Mangoergonómico.Ofreceelmejorcontrolycomodidadensuclaseparaelusodiario.• LucesdeLEDauxiliares.3LEDsbrillantesalrededordelencastreproporcionavisibilidadsin sombras.20segundosdeencendidosostenidoparaespaciospocoiluminados.• Encastreparainserciónconunamano.Insercióndeaccesoriosconunamano. Aceptapuntasde1”quelepermitetrabajarenespaciosestrechos.

EspecificacionesVoltaje 20VMAXVelocidad 0-575/0-1,350/0-2,000rpmGolpesporminuto 0-9,775/0-22,950/0- 34,000gpmLuzLED SíPesodelaherramienta 2.3kg

EspecificacionesVoltaje 20VMAXVelocidad 2,800rpmGolpesporminuto 3,200gpmLuzLed 3LEDSPesodelaherramienta 1.2kg

360

1

CONSTRUCCIÓN

1

361CONSTRUCCIÓN

INALÁMBRICOS 20 VINALÁMBRICOS 20 V

DCD740B-B3Taladro de Ángulo Recto 20 V MAX Ión de Litio• Transmisióndealtavelocidad.2velocidades(0-650y0-2,000RPM)ydiseñooptimizado parafijacionesyperforacionespequeñas.• Tamañocompacto.1.72kgy4.0”(102mm)delfrentedelmandrilalextremoopuesto,para trabajosenespaciosestrechos.• Mangoergonómico.Ofreceelmejorcontrolycomodidadensuclaseenmúltiplesposiciones deagarreyparaelusodiario.• LuzdeLEDauxiliar.LuzdeLEDbrillanteleofrece20segundosdeencendidosostenidopara espaciospocoiluminados.• Mandrilde3/8”concuadrantehexagonalintegrado.Reduceeldeslizamientodelabroca duranteaplicacionesdealtotorque.

No incluye:• Batería.• Cargador.

DCS380BSierra Sable 20 V MAX Ión de Litio• Cuchillasebloqueaen4posiciones.Permitecortesalrasyofrecemayor versatilidaddeposicionesdecorte.• Longituddecarrerade1-1/8”(28mm)con0-3000cpm.Ofrecevelocidadde corterápidaconcontroldevelocidadvariable.• Ejereciprocantecondoblesellodeaceite.Resistelacontaminacióneincrementa sudurabilidad.• Zapataajustableypivotante.Extiendelavidaútildelacuchillaypermitecontroldela profundidaddecorte.• Mangosobre-moldeadoengomaparamayorcomodidad.Ofreceunóptimocontroly comodidad.


DCS391B-B3Sierra Circular 20 V MAX Ión de Litio• Potentemotorde460MWO.Ofrecepotenciayvelocidadparahacerloscortes másdemandantesconmayorfacilidad.• Mangosoptimizadosmoldeadosdegomaparamascomodidad.Ofreceelmejor controlycomodidadensuclaseparaelusodiario.• Zapatademagnesio.Proporcionadurabilidadenelsitiodetrabajomanteniendola exactituddelcorteenellargoplazo.• Capacidaddebiseladode0-50°.Permiteagresivoscortesabiselparamultiples aplicaciones.• Discodecortedelgadode6-1/2”.Capazdecortarmaterialde2”abisel,conelmáximo controldecorteymaximotiempodecorteporcarga.


EspecificacionesVoltaje 20VMAXCarrerasporminuto 0-3000cpmLongitud 1-1/8”Velocidadvariable SíFrenoeléctrico SíPesodelaherramienta 5.8kg

EspecificacionesVoltaje 20VMAXVelocidad 3,700rpmDiámetro 6-1/2”Capacidaddebisel 50°Pesodelaherramienta 6.9kg

EspecificacionesVoltaje 20VMAXVelocidad 0-650/0-2000rpmMandril 3/8”No.develocidades 2LuzLED SíPesodelaherramienta 1.72kg

EspecificacionesVoltaje 20VMAXLúmenes 110Foco LEDTiempodeuso 11hrs.Pesodelaherramienta 0.45kg

DCL040-B3Linterna de Trabajo de Luz LED 20 V MAX Ión de Litio• 110Lúmenes.OfreceluzLEDblancabrillante.• Zonasmúltiples.Proporcionaalosusuariosmúltiplesopcionesdeluz.• Usoparamanoslibres.Múltiplesopcionesdemanoslibres,ganchoparacolgar.• Cabezapivotante.Lacabezapivota120°con11posicionesprefijadas.


DCB200-B3Batería de 20 V MAX de Ión de Litio 3.0 Amperes• 3.0Ampereshora.Ofreceelmejortiempodeusoporcargadelosdesuclase.• Botónexpulsoramplio.Permiteunarápidaremocióndelaherramienta.• Apoyodelosdedos.Permiteunarápidaremocióndelaherramienta.• Compatibilidadcompleta.Trabajancontodaslasherramientas20VMAX.

DCB201-B3Batería de 20 V MAX de Ión de Litio 1.5 Amperes• 1.5Ampereshora.Ofreceelmejortiempodeusoporcargadelosdesuclase.• Botónexpulsoramplio.Permiteunarápidaremocióndelaherramienta.• Apoyodelosdedos.Permiteunarápidaremocióndelaherramienta.• Compatibilidadcompleta.Trabajancontodaslasherramientas20VMAX.

DCB101Cargador de Trabajo Pesado 12 V/20 V MAX• AltavisibilidaddelosindicadoresLEDs.LosmismospatronesdeparpadeodeDEWALT®.• Moldeadoparaenrolladodelcable.Permiteunóptimoalmacenaje.• Cargarápida.DCB101:1.5Ah-30min;3.0Ah-60min.• CargadorMulti-voltaje.Cargalasbaterías12VMAXy20VMAX.

362

1

CONSTRUCCIÓN

1

363CONSTRUCCIÓN

DC720KATaladro Compacto de 18 V 1/2”• Tamañocompactofacilitalaoperaciónalusuarioenespaciosreducidos.• Diseñoligero(2.17kg)minimizalafatigadelusuario.• Broquerode1/2”patentadodefácilcolocacióndeaccesorios,sinllave.• Cajadeengranesdedosvelocidades0-500/0-1,700RPM,versátilenaplicaciones.• Motordealtorendimientomáximopoderde300Watts.• Luzintegrada,incrementalavisibilidadenespaciosobscuros.

Incluye:•Cargadordeunahora.• 2bateríasde18V.• Puntaparaatornillar.•Cajaplásticausorudo.

DCD950KXRotomartillo 18 V XRPTM

• MotorDEWALT®dealtatorsiónquebrindaunatorsiónmáximade500libras-pulgadas.• Transmisiónpatentadade3velocidades;velocidadmáximaentercera:2,000rpm.• Modomartillodepercusión:34,000bpm,taladraconmásrapidezenusosdemampostería.• Ergonomíasuperiorquebrindaunequilibrioóptimo,comodidadycontrol.• LEDauxiliarbrillante:mejoralaproductividadenáreasoscuras.

Incluye:•Cargadorde1hora.• 2bateríasXRPTM.•Mangolateralde360°.•Cajaplástica.

EspecificacionesVoltaje 18VXRPTM

Revoluciónporminuto 0-500/0-1,250/0-2,000rpmGolpesporminuto 0-8,500/0-21,250/0-34,000gpmPosicionesdetorque 22Tamañodelbroquero 1/2”No.deajustedevelocidad 3

EspecificacionesVoltaje 18VWatts 300WCajadeengranes 2VelocidadesRevolucionesporminuto 0-500/0-1,700rpmPosicionesdetorque 17Tamañodelportabrocas 1/2”Pesodelaherramienta 2.17kg

DC9096Batería de 18 V XRPTM

• Bateríade2.4Amperes/hora(Ah)con40%mástiempodefunciónquelasbaterías compactas.• Seusacontodaslasherramientasde18VDEWALT®loquepermitealusuarioutilizar herramientasmúltiplesconlamismabatería.• BateríadeNiCdde18Voltios.

EspecificacionesVoltaje 18VPesoconelempaque 1.2kg

INALÁMBRICOS 18 V/INALÁMBRICOS 14.4 V

INALÁMBRICOS 18 V

DCD930KXRotomartillo 14.4 V XRPTM

• MotorDEWALT®dealtatorsiónquebrindaunatorsiónmáximade500libras-pulgadas.• Transmisiónpatentadade3velocidades;velocidadmáximaentercera:1,800rpm.• Modomartillodepercusión:30,600bpm,taladraconmásrapidezenusosdemampostería.• L.E.D.auxiliarbrillante,mejoralaproductividadenáreasoscuras.• Ergonomíasuperiorquebrindaunequilibrioóptimo,comodidadycontrol.

Incluye:• Cargador.• 2bateríasXRPTM.• Cajaplástica.

EspecificacionesVoltaje 14.4VRevolucionesporminuto 0-450/0-1,200/0-1,800rpmMáx.RPM 0-7,225/0-20,400/0-30,600Posicionesdetorque 22Tipodemandril Auto-ajustableNo.develocidades 3Pesodelaherramienta 2.38kg

DC520KAJuego de Destornillador Inalámbrico para Panel de Yeso/Terrazas de 18 V• Rangosdedoblevelocidad(0-900/0-2,900rpm),dealtavelocidadparapanelesdeyeso, bajavelocidadparaplataformas.• Ajustedeprofundidadsensitivo“SetandForget”paraprofundidaddesujetadores consistentes.• Motordealtorendimientoconventiladorderefrigeraciónmáximapotenciaydurabilidad.

Incluye:•Sujetadordepuntasde brocasmagnético.• Boquillaparatrabajo enmampostería.•BoquillaTEKS®.

EspecificacionesVoltaje 18VVelocidadsincarga 0-900/0-2,900rpmMáximatorsión 180in-lbsCapacidad(CRS) 12ga.Pesodelaherramienta 2.31kgAccionamiento 1/4”Hex.Cargador/baterias 1hora/(2)XRPTMde18V

DC730KATaladro Compacto de 14.4 V 1/2” (13 mm)• Tamañocompactofacilitalaoperaciónalusuarioenespaciosreducidos.• Diseñoligero(1.94kg)minimizalafatigadelusuario.• Broquerode1/2”patentadodefácilcolocacióndeaccesorios,sinllave.• Cajadeengranesdedosvelocidades0-400/0-1,450RPM,versátilenaplicaciones.• Motordealtorendimientomáximopoderde300Watts.• Luzintegrada,incrementalavisibilidadenespaciosobscuros.

Incluye:• Cargadordeunahora.• 2bateríasde14.4V.• Puntaparaatornillar.• Cajaplásticausorudo.

EspecificacionesVoltaje 14.4VWatts 300WCajadeengranes 2velocidadesRPM 0-400/0-1,450Posicionesdetorque 17Tamañodelportabrocas 1/2”Pesodelaherramienta 1.94kg

364

1

CONSTRUCCIÓN

1

365CONSTRUCCIÓN

INALÁMBRICOS 12 VINALÁMBRICOS 14.4 V/INALÁMBRICOS 12 V

DC9091Batería 14.4 V XRPTM

• BateríadealtacapacidadXRPACK®con25%mástiempodefunciónquelasbaterías compactas.• Seusacontodaslasherramientasde14.4VDEWALT®loquepermitealusuarioutilizar herramientasmúltiplesconlamismabatería.• BateríadeNiCdde14.4Voltios.

EspecificacionesVoltaje 14.4VPesoconelempaque 0.81kg

DC830KAJuego de Llave de Impacto Inalámbrica XRPTM de 14.4 V y 13 mm (1/2”)• Motorsinmarcoconloscepillosreemplazablesparaunamayordurabilidadyvidade herramientamáslarga.• Tamañocompactoysudiseñoligeropermitealusuarioentrarenespaciosreducidoscuando serealizanaplicaciones.• 0-2,400rpm/0-2,700ipmparalavelocidadmásrápidodeaplicaciones.• Cepillosreemplazablesparaunmantenimientomayor.• Texturaantideslizantehormigaapretóndelacomodidadofreceelmáximoconfortycontrol.• Deserviciopesadomecanismodeimpactodirigepardesujetadoressinretroceso.

EspecificacionesVoltaje 14.4VAccionamiento Cuadradade13mm(1/2”) conyunquederetenciónVelocidadsincarga 0-2,400rpmImpactosporminuto 0-2,700ipmMáximatorsión 1,620in-lbsMáximatorsión 135ft-lbsPesodelaherramienta 1.77kgLongituddelaherramienta 146mm(5-3/4”)Cargador/baterías 1hora/(2)XRPTMde14.4V

DC745KA-B3Rotomartillo de 12 V• Potentemotorde12Vparaaplicacionesdeperforaciónyatornillado.• Compactoyligero.• 17posicionesdeajustedecontrolparaaplicacionesdeatornillado.• Dosvelocidades:velocidadvariableygatilloreversible.• Diseñoergonómicodegatilloyempuñaduraengomada.• Portabrocasautomáticode13mmparauncambiorápidodelapunta.• Frenoelectrónicoparaobtenerunmejorcontrol.• Granrendimientoconmotor ventiladomáximapotencia ydurabilidad.• Cajadeengranajesmetálica mayorvidadelamáquina.• LuzLEDparamayorvisibilidad.

Incluye:• Batería.• Cargador.

EspecificacionesVoltaje 12VBatería 2.0NiCdCapacidaddeportabrocas 1.5-13mmWatts 240WVelocidadsincarga 0-4,000/0-1,450rpmImpactosporminuto 0-6,800/0-25,000ipmCapacidadenmadera 28mmCapacidadenmetal 13mmCapacidadenconcreto 13mm

DC740-B3Taladro Compacto de 12 V Broquero de 3/8”• Potentemotorde12Vparatodaslasaplicacionesdetaladroyatornillado.• Diseñocompactoyligeroparatrabajoenlugaresconfinados.• Portabrocasdeunasolopiezade10mmconbloqueodelejeparaelcambiorápidoyfácil delaccesorioconunamano.• Diseñoergonómicodelgatilloyempuñaduraengomadaparamayorconfort.• Dosvelocidades,controlelectrónicodevelocidadyreversibleparaunmáximocontrol.• 14posicionesparaunmáximocontrolenelatornilladoentodaslassuperficiesytamaños.• Frenoelectrónicodemotor.• Cajadeengranesmetálica suministradurabilidad.• Diseñomodularmayorfacilidad deservicio.

Incluye:• Batería.• Cargador.

EspecificacionesVoltaje 12VBatería 1.3NiCdCapacidaddeportabrocas 1-10mmWatts 190WVelocidadsincarga 0-350/0-1,200rpmCapacidadenmadera 25mmCapacidadenmetal 10mmPesodelaherramienta 1.7kg

DC9071Batería 12 V XRPTM

• BateríadealtacapacidadXRPACK®tiene40%mástiempodefunciónquelasbaterías compactas.• SeusaconlalíneacompletadeherramientasDEWALT®de12Vconexcepcióndelas herramientasUnivolt®,locualpermitequesepuedanutilizarvariasherramientasconla mismabatería.• BateríadeNiCdde12Voltios.

EspecificacionesVoltaje 12VCompatiblecon Línea12Volts exceptoUnivolt®

Pesoconelempaque 0.7kg

DC742KATaladro Compacto de 12 V• Tamañocompactofacilitalaoperaciónalusuarioenespaciosreducidos.• Diseñoligero(1.72kg)minimizalafatigadelusuario.• Motordealtorendimiento,máximopoderde200Watts.• Cajadeengranesdedosvelocidades0-400/0-1,450RPM,versátilenaplicaciones.• Luzintegrada,incrementalavisibilidadenespaciosobscuros.

Incluye:• Cargadordeunahora.• 2bateríasde12V.• Puntaparaatornillar.• Cajaplásticausorudo.

EspecificacionesVoltaje 12VWatts 200WCajadeengranes 2velocidadesRevolucionesporminuto 0-400/0-1,450rpmPosicionesdetorque 17Tamañodelportabrocas 3/8”No.deajustedevelocidad 2Pesodelaherramienta 1.72kg


11INALÁMBRICOS 12 V INALÁMBRICOS 12 V

¿POR QUÉ?

SISTEMA DE BATERÍAS DE IÓN DE LITIO DE 12 V MAX

LIVIANO COMPACTO• Diseñodemangocentralmoldeado.• Equilibrioideal.• Laubicacióndelabateríapermiteapoyar laherramientasobresuperficiesplanas.

RENDIMIENTO• Ofreceunaaplicacióndealtavelocidadyun tiempodefuncionamientoprolongado.

12vMAX*

IÓNDELITIO

DCD710S2Taladro/Destornillador de 3/8”• Compacto,liviano,sólo1.1kg;cabeenáreasestrechas.• LuzLED.Permitetrabajarenlugaresobscuros.• Portabrocassinllaveconmanguitoúnicode3/8“(10mm),reduceeldeslizamiento delabroca.• Ganchoparacinturón.• Transmisióndedoblevelocidad0a400/0a1,500RPM.

Aplicaciones:• Electricistas.• Fabricaciondemuebles.• Instalacionesyreparaciones generales.• Mantenimiento,etc.

Incluye:• Dosbaterías.• Cargador.

EspecificacionesVoltaje 12VBatería IóndeLitioVelocidad 0-400/0-1,500rpmNo.develocidades 2Pesodelaherramienta 1.1kg

DCF815S2Llave de Impacto 1/4”• Compacto,liviano,sólo1kg;cabeenáreasestrechas.• 3lucesLED,ofrecevisibilidadsinsombras.• Portabrocashexagonalde6.4mm(1/4”)quesecargaconunasolamano,admite brocasde1”(25.4mm).• Ganchoparacinturón.• 0a2,450rpmmayorvelocidadenlasaplicaciones.

Aplicaciones:• Electricistas.• Fabricaciondemuebles.• Instalacionesyreparaciones generales.• Tallerautomotriz,etc.


EspecificacionesVoltaje 12VBatería IóndeLitioVelocidad 0-2,450rpmImpactosporminuto 0-3,400ipmTorquemáximo 107NmLuzLED 3Pesodelaherramienta 1kg

DCF813S2Llave de Impacto 3/8”• Compacto,liviano,sólo1kg;cabeenáreasestrechas.• 3lucesLED,ofrecevisibilidadsinsombras.• Yunqueconretencióndeanillode3/8”(10mm),brindaunatorsiónde1.150lbs/pulg (129.9Nm)paraaplicacionesdefijación.

Aplicaciones:• Montajedeestructuras.• Tallerautomotriz,etc.


EspecificacionesVoltaje 12VBatería IóndeLitioVelocidad 0-2,450rpmImpactosporminuto 0-3,400ipmTorquemáximo 129NmLuzLED 3Pesodelaherramienta 1kg


11

INALÁMBRICOS 12 V/INALÁMBRICOS 9.6 V

INALÁMBRICOS 12 V

DCL510Lámpara con Luz LED• LuzLEDde130lúmens,brindaunabrillanteluzblanca.• Elcabezalgira360°ypivote,proporcionaluzencualquierdirección.• Sujetadormagnéticoyparacinturón,usomanoslibresenmúltiplesubicaciones.• Soporte.

Nota:Noincluyebateríanicargador.

EspecificacionesVoltaje 12VBatería IóndeLitioIluminación 130lúmens360°derotación SíImán SíGanchoparacinturón Sí

DCT410S1Cámara de Inspección• Pantallainalámbrica,desmontableparausoenáreasestrechas.• Capturadevideosyfotografías,almacenalainformaciónenunatarjetaMicroSD.• Herramientasconganchoeimán,aditamentosqueayudanenlarecuperación.• Capacidaddeacercamiento,Acercamientodehastaeltripleparamayorvisibilidad.

Incluye:•Gancho.• Imán.• Cargador.• Maletín.• Batería.

EspecificacionesVoltaje 12VBatería IóndeLitioResolución 320x480dpiTamañodelapantalla 3.5”Pantallainalámbrica SíCableimpermeable SíCapturadefoto SíZoom 3XPesodelaherramienta 1kg

DCT414S1Termómetro Infrarrojo• Sincontacto,Midelatemperaturasde-28,9°a500°C(-20°a932°F).• IndicadordeluzLEDparazonascalientes(rojo)yfrías(azul),alarmavisualy/o sonoraquelocalizarápidamentelaszonasproblemáticas.• Almacenamientodedatos,registralastemperaturasmáxima,mínimaypromedio.• Emisividadajustable,precisiónenunaampliagamademateriales.

Incluye:•Cargador.• Maletín.• Batería.

EspecificacionesVoltaje 12VBatería IóndeLitioRangodetemperatura -28,9°a500°C(-20°a932°F)Clasedeláser IIDistanciaalpunto 12:1Almacenamientodedatos SíPesodelaherramienta 0.5kg

DCB100Cargador de Batería de Ión de Litio de 12 V MAX

DCB120Batería de Ión de Litio de 12 V MAX

DC750-B3Taladro Atornillador de 3/8” (10 mm) de 9.6 V• Portabrocasde3/8”(10mm)conseguroderatchet,paramayorcapacidaddesujeción delasbrocas.• Dosrangosdevelocidadde0-300/0-1,100rpm,ofrecelavelocidadadecuadaparacadaaplicación.• Embragueajustablede15posiciones,ofreceversatilidadycontrolenaplicacionesdefijación.• Mangodegomaantideslizante,brindamáximacomodidadycontrol.• Diseñocompactoyliviano(3.4lbs),lepermitealusuarioaccesarlugaresestrechosypequeños.

Incluye:• 1bateríayuncargador.• Sincajaplástica.

EspecificacionesVoltaje 9.6VWatts 130WTamañodelportabrocas 3/8”Tamañodelmandril 10mmTorquemáximo 19mmVelocidadsincarga 0-300/0-1,100rpmBatería NiCd1.3Ah


11INALÁMBRICOS 7.2 VINALÁMBRICOS 9.6 V/

INALÁMBRICOS 7.2 V

DW920K-2Atornillador de 7.2 V• Elmangoajustableadosposicionespermiteoperaciónrectayoperacióntipopistola.• Elatornilladormáspotentedelaindustriaconuntorquemáximode80pulg/lbs.• Interruptordevelocidadvariableproveede0-500rpmparasujetaryperforarenmadera, plástico,ymetaldecalibreligero.• Portabrocashexagonalindustrial“QuickRelease”pararápidocambiodepuntas.• Frenoeléctricopermiteunmayorcontrol.• Packdebateríasde7.2Vparamayorduraciónycargasde1hora.

Incluye:• Cargadorde1hora.• 2bateríascompactas de7.2V.• 2puntasparaatornillar.• Cajaplástica.

DW9061Batería XR PACK® de 9.6 VTiempo de Funcionamiento Extendido • BateríadealtacapacidadXRPACK®con25%mástiempodefunciónquelasbaterías compactas.• Seusacontodaslasherramientasde9.6VDEWALT®(conexcepcióndelasherramientas Univolt®).• Permitealusuarioutilizarherramientasmúltiplesconlamismabatería.

EspecificacionesVoltaje 9.6VPeso 0.77kg

EspecificacionesVoltaje 7.2VVelocidadsincarga 0-500rpmTorquemáximo 80pulg/lbsPortapuntas 6.35mmHex.Pesodelaherramienta 1.6kg

DC750KATaladro Atornillador de 3/8” (10 mm) de 9.6 V• Portabrocasde3/8”(10mm)conseguroderatchet,paramayorcapacidadde sujecióndelasbrocas.• Dosrangosdevelocidadde0-300/0-1,100rpm,ofrecelavelocidadadecuadaparacada aplicación.• Embragueajustablede15posiciones,ofreceversatilidadycontrolenaplicacionesde fijación.• Mangodegomaantideslizante,brindamáximacomodidadycontrol.• Diseñocompactoyliviano(1.54kg),lepermitealusuarioaccesarlugaresestrechosy pequeños.

Incluye:• 2baterías.•Cajaplástica.• 2puntasparaatornillar.• 1cargador.

EspecificacionesVoltaje 9.6VWatts 130WTamañodelportabrocas 3/8”Tamañodelmandril 10mmTorquemáximo 19mmVelocidadsincarga 0-300/0-1,100rpmBatería NiCd1.3Ah

DW9057Batería de 7.2 V• 10%máslivianaquelasbateríasXRPACK®.• 15%máspequeñaquelasbateríasXRPACK®.• Parausoconlamayoríadelasherramientasinalámbricasde7.2VDEWALT®.• BateríadeNíquelCadmiode7.2Voltios.

EspecificacionesVoltaje 7.2VCompatiblecon Lalíneaenteradeherramientas de7.2VDEWALT®conexcepción delasherramientasdeUnivolt®

Peso 0.54kg

DC9310Cargador 7.2-18 Volts• CargabateríasdeherramientasDEWALT®7.2V-18VNiCd/NiMH/Li-Ión.• Cargalabateríaen1horaomenos.• Susistema3etapasDEWALT®proveemáximotiempodeencendidoyextiendelavida delabatería.• IndicadorLEDdestatusdelabatería: -Cargado. -Cargando. -Problemaenlíneadecargado. -Reemplazar. -Bateríamuycaliente. -Bateríamuyfría.• Exceptobaterías Univolt®.

EspecificacionesVoltaje 7.2-18VCompatible Baterías7.2-18VNiCd/NiMH/Li-Ión exceptolasbateríasUnivolt®

DC012Radio-Cargador de Construcción• CargadordeunahoraparalasbateríasDEWALT®deNiCDde7.2Va18V (exceptolasbateríasUnivolt®).• RadioAM/FMconpantalladigitaldealtorendimientoconaccesoauxiliar,funciónde relojy15memoriasdeemisoras.• ElsistemaDEWALT®detresetapasdecarga,brindaunperiododeejecución prolongadoyaumentalavidaútildelasbaterías.• Antenaflexibleparamayordurabilidad.

EspecificacionesVoltaje 7.2-18VCompatible Baterías7.2-18VNiCd/NiMH/Li-Ión exceptolasbateríasUnivolt®

Peso 0.7kg

MP3 PLAYER& IPODCOMPATIBLE

372 373CARPINTERÍA CARPINTERÍA

22

REBAJADORAS Y RECORTADOR DE ENCHAPADOS

REBAJADORAS

DW616Rebajadora 1-3/4 HP Modular de Base Fija• Motorde1-3/4HPú11Amperes,ofrecelapotencianecesariaderebajarsuavementelas maderasmásduras.• Anillodeajusteultra-finodelaprofundidaddecorteenincrementosde1/64”permitecortes exactos.• Rebajadoramodulardemotorybasedeacoplefácilyrápidoofreceajustesdeprofundidad ycambiosdebaserápidoyfácil.• Cabledesmontabledefácilmantenimiento.• Sub-baseconconodeconcentricidadaseguracentradoperfectodelafresaparacortesy rebajadosexactosyprecisos.• Sub-basetransparenteyultraresistentedeLEXANproveemáximadurabilidad,visibilidad delafresayademásaceptaplantillasdecorteestándar.

Incluye:• Basefija.•Colletsde1/4”a1/2”.• 2llaves.

DW618Rebajadora 2-1/4 HP VV de Arranque Suave• Motorde2-1/4HPó12Amperes,develocidadvariableyarranquesuavepermiterebajar suavementelasmaderasmásduras.• Velocidadvariable(8,000-24,000rpm)electrónicamantieneconstantelavelocidadpara cortesexactosyofrecearranquesuaveparamayorcontrolderebajado.• Anillodeajusteultra-finodelaprofundidaddecorteenincrementosde1/64”permitecortes exactos.• Rebajadoramodulardemotorybasedeacoplefácilyrápidoofreceajustesdeprofundidad ycambiosdebaserápidoyfácil.• Cabledesmontabledefácilmantenimiento.• Sub-baseconconodeconcentricidad,aseguracentradoperfectodelafresa.

Incluye:• Basefija.•Colletsde1/4”a1/2”.•Llaves.

DW625Rebajadora de 3 HP con Columnas Base Ajustable• Motorde15Amperesconarranquesuaveyconstanciaensuoperación.• Motorelectrónicodevelocidadvariablefuncionaa8,000-22,000rpmbajocarga paraunacabadodecalidadentodotipodematerial.• Reguladordeprofundidaddecremalleraypiñónconajustemicro-finopermite graduaciónrápidayprecisa.• Bujesdebroncefosforadoparaunhundimientomássuavedelafresa.• Adaptadordelextractordepolvoparaáreasdetrabajomáslimpias.• Colletsde1/4”a1/2”paramayorversatilidad.

Incluye:• Colletsde1/4”a1/2”.• Adaptadordeextractor depolvo.• Adaptadordeguías estándares.• Llave.

EspecificacionesAmperes 11Amps.Watts 750WVelocidadsincarga 24,500rpmDiámetrodelcollet 1/4”,1/2”Dimensióndebase 6”

EspecificacionesAmperes 12Amps.Velocidadsincarga 8,000-24,000rpmDiámetrodelcollet 1/4”,1/2”Dimensióndebase 6”

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 1,850WVelocidadsincarga 8,000-22,000rpmDiámetrodelcollet 1/4”,1/2”Recorridovertical 2-7/16”

DWP690Rebajadora de 1-3/4 HP• Interruptorselladoalpolvoparaevitareldañodelmecanismointerno.• Micrómetrodeprofundidadhasta1/128”paramayorprecisióndedesbaste.• 100%rodamientosdebolasselladosparamayorproteccióndelaunidad.• Baseycarcasadelmotordealuminioforjado.

Aplicacionescomunes:•Perfilargabinetes.•Perfilarpuertas.•Rebajarmaderasfinas.• Rebajarimperfecciones enlamadera.

Incluye:•Motor.•Basefija.•Collet1/4”y1/2”.• Llavesparacollet.

DWP7518Rebajadora de 3-1/4 HP• Interruptorselladoalpolvoparaevitareldañodelmecanismointerno.• Anillomicro-finoparamayorprecisióndedesbaste.• Velocidadvariableelectrónicaparamayorcontrol.• 100%rodamientosdebolasselladosparamayorproteccióndelaunidad.• Diseñoúnicoquepermitequeelrodamientoinferiorestémáscercadelmaterialparaevitar vibraciónydesbaste.

Incluye:•Motor.•Basefija.•Collet1/2”.• Llavesparacollet.• Maletín.

D26670Recortador de Enchapados• Motorde30,000rpmde5.6Amperes.• Basedealuminiofundidomaquinadoaprecisiónparamayorexactitud.• Rodamientodebolayguíaajustablepermitentodotipodeacabados.• Cambiodebase,alturayregulacióndebordesinusodeherramienta.• Idealpararadiospequeños,biseladoyparamoldearbordes.

EspecificacionesAmperes 5.6Amps.Velocidadsincarga 30,000rpmDiámetrocollet 1/4”Trabadeeje SíPesodelaherramienta 1.7kg

EspecificacionesHP 1-3/4Amperes 11VelocidadRPM 27,500Diámetrodelcollet 1/4”y1/2”Ajustedeprofundidad 1/128”Reguladordeprofundidad Anillomicro-finoInterruptorsellado SíBase FijaRodamientosdebolas 100%selladosLiberacióndebase PaletaPesodelaherramienta 3.6kg

EspecificacionesHP 1-3/4Amperes 11Amps.VelocidadRPM 27,500Diámetrodelcollet 1/4”y1/2”Ajustedeprofundidad 1/128”Reguladordeprofundidad Anillomicro-finoInterruptorsellado SíBase FijaRodamientosdebolas 100%selladosLiberacióndebase PaletaPesodelaherramienta 3.6kg

374 375

22

CARPINTERÍA

CEPILLOS

CARPINTERÍA

CEPILLOS

DW6905Collet 1/2”• Tamañomáslarga,minimizaelapagueyreducevibración.• 1/2”ranuradaenocholados.ParausoconlarebajadoraDW625.

• Garantíaenaccesorios,aplicanrestricciones.

DT3676-B2Cuchilla de Acero para Cepillo D26676-B3

DW680KCepillo de 3-1/4” con Ajuste de Profundidad de Corte 3/32” (2.5 mm)• Motorde5.2Amperesdeusoindustrial,proveeunacabadolisoyparejoenlasmaderas másduras.• Cortemáximode3/32”(2.5mm)enunapasadareducelacantidaddepasadasensu material.• Aceptacuchillasgrandesreafilablesdealtavelocidadparaaplicacionesdeenmarcación.• Ajustedeprofundidadcalibradoparaajusteprecisoyeliminarlanecesidaddereajustar acero.• Aceptacuchillasreversiblesdecarburoparacarpinteríamásprecisa.• Zapatamaquinadaaprecisiónproveeunacabadodesuperficieplana.

Incluye:•Doscuchillasde carburoreversibles.• Guíapararebajar.• Cajaplástica.

D26676-B3Cepillo de 1/16”• Motorde550Wattsdeusoindustrialproveeunacabadolisoyparejoaúnenlas maderasmásduras.• Cortemáximode1/16”(1.5mm)enunapasada,reducelacantidaddepasadas ensumaterial.• Capacidadderebajadode23/64”(9mm).• Perillaconajustespararegularlacalibracióndelaprofundidad.• Anchodecepillado3-1/4”(82mm).• Zapatamaquinadaaprecisiónconranurasparaelbiseladodebordes.

Incluye:• Guíapararebajar.

ESPECIFICACIONESWatts 550WProfundidaddecorte 1/16”(1.5mm)Capacidaddecepilladoaloancho 3-1/4”(82mm)Profundidadderebajado 23/64”(9mm)Pesodelaherramienta 2.8kg

EspecificacionesAmperes 5.2Amps.Watts 600WVelocidadsincarga 15,000rpmProfundidaddecorte 2.5mmProfundidaddecorte(pulgadas) 3/32”Pesodelaherramienta 2.8kg

DW734Cepillo Canteador de 12-1/2” con Tres Cuchillas• Motorpotentede15Amperes,10,000rpm,manejacortesenmaderamáslargosy profundos.• Cabezade3cuchillas,provee96cortesporpulgada,unodelosacabadosmásfinos deloscepilloscanteadores.• Cuchillasdesechablesyreversibles,danun30%másdevidayhacenqueelcambio delascuchillassearápidoyfácil.• Trabade4columnas,reducedrásticamenteelmovimientocausadoporlavibración delmotor.• Mesasdealimentaciónextralargas,proveensoportedematerialde33-1/2”.• Medidaderemocióndematerialyescaladeespesor,hacenqueloscortesseanmás precisosencadapasada.

Incluye:• Recolectoradepolvo.

DW7342Cuchillas de Reemplazo 12-1/2” para DW734• Cuchillalaminadadeaceroqueproporcionanmayorduraciónylargavidaencortesde materialesconvencionales.• Diseñoquefacilitalaalineacióndelascuchillasenlaherramienta.• Garantíaenaccesorios,aplicanrestricciones.

DW6658Cuchilla de Acero para Cepillo DW680K

EspecificacionesAmperes 15Amps.Watts 2,000WVelocidadsincarga 10,000rpmCapacidaddeprofundidad 6”Profundidaddecorte 1/8”Pesodelaherramienta 3.6kg

376 377

22

CARPINTERÍA CARPINTERÍA

ENSAMBLADORA/SIERRAS CALADORAS SIERRAS CALADORAS

DW682KEnsambladora con Caja Uso Industrial• Motorde6.5Amperes,10,000rpm,proveepotenciaparalasmaderasmásduras.• Guíadecremalleraypiñóndobleaseguraquelacuchillaylaguíasiempre estánparalelas.• Guíadeunapiezaesajustableysemuevede0-90°.• Corteslisossepuedenhacera0°sinremoverlaguía.• Marcade45°enlaguíapermitehacerajustesexternos.•Zapatadealuminiodeusoindustrialpermitequelaensambladoraseusepara trabajoestacionario.

Incluye:• Cuchilladecarburo.• Bolsadepolvo.• Adaptadordeaspiradora.• LlaveTorx®.• Llave.• Cajaplástica.

DW6805Disco para Ensambladora• Diámetrode4”.• 6Dientes.•1unidadporblister.

Galletas para Ensambladora• DW6800:No.0,75unidadesporempaque.• DW6810:No.10,75unidadesporempaque.•DW6820:No.20,75unidadesporempaque.

DW341M-B3Sierra Caladora de 550 W• Diseñoergonómicoycompactoparacomodidadyversatilidadendiferentesaplicaciones.• Potentemotorde550Wparamayordurabilidadydesempeño.• Ajustedecuchillasinllaveproporcionandofacilidadyprecisióneneluso.• Lavelocidadvariableygatillopermiterealizarcortesendiferentesmateriales.• Basebiselaparaamboslados:izquierdayderechaa45°yconajustespredeterminados a0°y45°pararealizarcortesprecisos.

Incluye:• Segueta.

EspecificacionesWatts 550WVelocidad 0-3,100cpmLongituddecorte 3/4”Encastredeseguetasinllave SíSopladordepolvo No

DW300-B3Sierra Caladora con Acción Orbital• Óptimapotenciaparagranvariedaddetrabajos.• LuzLEDparamayoriluminación.• Selectordevelocidadde7posicionesparamayorcontrol.• Ajustedebiselsinherramientaspermitecortesenángulo.• Acciónorbitalde4posiciones.

EspecificacionesAmperes 4.5Amps.Carrera/minutos 0-3,200cpmLongituddecorte 1”Encastredeseguetasinllave SíSopladordepolvo NoAcciónorbital 7posicionesPesodelaherramienta 3kg

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Watts 600WVelocidadsincarga 10,000rpmProfundidaddecorte(mm) 20mmTamañodeleje 7/8”Tipodeguía CremalleraypiñondoblePesodelaherramienta 3kg

DW317Sierra Caladora Velocidad Variable• Sistemadecambiorápidoensusegueta.• Motorde5.5Amperes,velocidadde0-3,100cpmparaproveerlapotenciaycontrolde velocidadnecesariaparalasaplicacionesdecortemásexigentes.• Elgatillodevelocidadvariablepermitequeelusuariouselavelocidadindicadapara laaplicación.• Acciónorbitalde4posicionespermitetenerversatilidaddecorteenmaterialeso acabadosdiferentes.• Carreradecortede1”proveeunamayorcapacidaddecorte.• Zapatabiseladade0a45°enambasdireccionesparacortesbiselados.

Incluye:• 3seguetasdeacero cobalto.•Cajaplástica.

EspecificacionesAmperes 5.5Amps.Carrerasporminuto 0-3,100cpmLongituddecarrera 1”Mordazasinllave SíAcciónorbital 4posicionesPesodelaherramienta 2.8kg

DW331KKit de Sierra Caladora• Potentemotorde6.5Amperesconvelocidadvariablequeproporcionauncorterápido hasta3,100carrerasporminuto.• Cuentaconvelocidadvariablequepermitecontrolarloscortesporminuto,paratrabajar entodotipodeaplicaciones.• Sistemapatentadodecambioautomáticosinllavedecuchillaconvástagoen“T”.• Cajadeengranajesmetálicaycambiodecuchillasinllave,brindaundesempeñodealta calidadenelámbitodetrabajoprofesional.• Acciónpendularde4posicionesquepermitecortesmásrápidosymásagresivos.• Innovadorsistemadecuchillaalfilo,quepermitehacercortesexactosyevitarpasar eláreadecortedefinida.

Incluye:• 3seguetasdeacero cobalto.•Cajaplástica.

EspecificacionesAmperes 6.5Amps.Watts 780WCarrerasporminuto 500-3,100cpmLongituddecorte 1”Encastredeseguetassinllave SíSopladordepolvo SíPesodelaherramienta 2.8kg

378 379

22

CARPINTERÍACARPINTERÍA

LIJADORASLIJADORAS

D26441Lijadora de 1/4 de Hoja• Motorde2.4Amperes,semuevea14,000opmparaproveerunasuperficiesuperior.• Carcazaanti-deslizanteytexturizada,proveeconfortycontrolduranteusosprolongados.• Interruptorselladocontraelpolvoparamayordurabilidad.• Construcciónselladaderodamientosdebolaselladospermitemayorvidaútil.• Bolsarecolectoradepolvodegrancapacidadconadaptadorparaextractor,provee máximarecoleccióndepolvoconosinextractor.• Diseñobalanceadodebajavibraciónreducelafatigaalusuario.

Incluye:• Bolsarecolectora depolvo.•Adaptadorpara extractor.•Perforadoradepapel delija.

DW443Lijadora Roto-Orbital de Ángulo Recto de 6” (150 mm)• Velocidadvariableelectrónicade4,300-6,800opmpermitemayorcontrolenel removimientodemateriales.• ElSistemadeTerminadoControladoSTC(CFS™)mantienelavelocidaddelalija bajocontrolyminimizaeldañoalarranque.• Ventiladorbalanceadodedobleplano,reducelafatigaalusuario.• Construcciónderodamientosdebolaselladospermitemayorvidaútil.• Aceptapapelvelcrode6”.• Cajadeengranajescubiertadegoma,generaunabajavibración.

Incluye:• Bolsarecolectora depolvo.•Mangolateral.

DWP352VSLijadora de Banda de 3”x21” de Velocidad Variable• 8.0Amperes.•Velocidadvariablequepermiteajustarlalijadesde850-1,300SFPM.•Impulsordelalijayengranaje.•Diseñadaparalijadojustohastaensuperficiesverticales.• Bolsarecolectoradepolvodegrancapacidad,gira360°.• Sistemaparacambioyajustesrápidosdelalija.• Elmotorestácolocadosobreunaplatinaparaundesempeñomáximo.

Incluye:•Lijanegradezirconio.•Ensambladodebolsaparaelpolvo.

EspecificacionesAmperes 4.3Amps.Órbitasporminuto 4,300-6,800opmDiámetroorbital 3/16”Bolsarecolectoradepolvo SíTamaño/Tipodepapel Hook&Loopde6”Pesodelaherramienta 2.7kg

EspecificacionesAmperes 8.0Amps.Velocidad(SFPM) 850-1,300Tamañodelalija 3”x21”Recolectordepolvo SíLongituddelaherramienta 11-3/4”Pesodelaherramienta 5.7kg

EspecificacionesAmperes 2.4Amps.Órbitasporminuto 14,000opmDiámetroorbital 1/16”Bolsarecolectoradepolvo SíTamaño/Tipodepapel 1/4dehojaPesodelaherramienta 1.4kg

D26451Lijadora Roto-Orbital de 5”• Elmotorde3Amperes,seoperaa12,000opm,dandolavelocidaddelijamáximapara acabadoslisos.• Carcazaanti-deslizanteytexturizada,proveemayorconfortycontrolenusosprolongados.• ElSistemadeAcabadoControlado™mantienelavelocidaddeldiscobajocontroly minimizaeldañoalarranque.• Interruptorselladocontraelpolvoparadurabilidad.• Construccióndecojinetesdebolaselladosproveevidamáslarga.• Bolsarecolectoradepolvodegrancapacidadconadaptadorparaextractor,provee máximarecoleccióndepolvoconosinextractor.

Incluye:• Bolsarecolectora depolvo.• Adaptadorpara extractor.

EspecificacionesAmperes 3Amps.Órbitasporminuto 12,000opmDiámetroorbital 3/32”Bolsarecolectoradepolvo SíTamaño/Tipodepapel 5”,8AutoadherentePesodelaherramienta 1.54kg

DWP360Lijadora de Banda de 3”x24”• Poderosomotorde12.0Amperes.•Elmotorestácolocadosobreunaplatinaparaundesempeñomáximo.• Sistemadeimpulsadordelijayengranaje.• Velocidaddelalijade1,500SFPM.• Sistemaparacambioyajustesrápidosdelalija.• Bolsarecolectoradepolvodegrancapacidad,gira360°.


EspecificacionesAmperes 12.0Amps.Velocidad(SFPM) 1,500Tamañodelalija 3”x24”Recolectordepolvo SíLongituddelaherramienta 14”Pesodelaherramienta 6.58kg

380 381

22SIERRAS PORTÁTILESLIJADORAS/SIERRAS PORTÁTILES


DWP362Lijadora de Banda de 4”x24”• Poderosomotorde12.0Amperes.•Elmotorestácolocadosobreunaplatinaparaundesempeñomáximo.• Diseñadaparalijadojustohastaensuperficiesverticales.• Velocidaddelalijade1,500SFPM.• Sistemaparacambioyajustesrápidosdelalija.• Bolsarecolectoradepolvodegrancapacidad,gira360°.• Sistemadeimpulsadordelalijayengranaje,transfierelapotenciadelmotoralalija.


EspecificacionesAmperes 12.0Amps.Velocidad(SFPM) 1,500Tamañodelalija 4”x24”Recolectordepolvo SíLongituddelaherramienta 14”Pesodelaherramienta 7.03kg

DW745Sierra Portátil de Banco de 10”• Guíaprecisaydeslizable.LaguíaajustableDEWALT®rindeacciónsuave,desplazo sólidoysiemprefuncionaparalelaaldisco.• Soportegiratoriodehierrofundidoproveeapoyosólidoyrindecortessuavesyprecisos.• Lapalancadeelevacióndediscotieneespacioparalamanoyhacequeelcambiode ánguloyalturadediscoseanfáciles.• Elinterruptorgrandedeaccesofácileliminalatorpezacuandoelusuarioestálistopara empezaropararlaoperacióndecorte.• MotordeinducciónTEFCde1-3/4HPproveelapotenciaquesenecesitaparacortar lasmaderasmásduras.• Yalopuestoaotrassierrasdesucategoríaelmotorestámontadoadentro,locualhace queseafácildealmacenarcontralaparedmientrasnoestáenuso.• ElDW745vieneequipadoconunaaberturadecoleccióndepolvolacualhaceconectar lasierraasuaspiradora,unatareafácil.

Incluye:• Discodecarburode10”y30dientesSERIES40™.•Medidadeinglete.•DW7468guía.

EspecificacionesAmperes 15Amps.Velocidadsincarga 3,850rpmDiámetrodelahoja 10”Tamañodeleje 5/8”Diámetrodelaaberturapararecoleccióndepolvo 2-1/2”Profundidaddecortea90° 3-1/8”Profundidaddecortea45° 2-1/4”Cortelongitudinalmáximoaladerechadelahoja 16”Cortelongitudinalmáximoalaizquierdadelahoja 12”Pesodelaherramienta 20kg

DWS520KSierra Portátil de Alta Precisión con Riel 59”• Laincisiónparalelapermitealusuariomantenerunaposiciónconstantemientrascorta.• Discode48dientessuministrauncortefinoypreciso.• Elajustedelrielpermiteunaprecisiónexcelente.• Elantiretrocesodetienelamáquinaporposiblestironesquesepuedenproducirevitandola sierraquesedesajustedelriel.• Velocidadvarianteparacortedediferentesmaterialesquemantieneunavelocidadconstante.

Aplicaciones: • Instalacióndecocinas,fregaderos,etc.•Ajustedepuertas.•Instalacióndepisodemadera.•Cortedematerialesplásticosyvidrio.• CorteenmaderaMDF.• Corteparaaperturadegabinetes.•Cortedemúltiplespiezasen47°y90°.

Incluye: •Disco6-1/2”de48dientes.

DWS5022Riel para Sierra Portátil de Alta Precisión DEWALT®

• Ofrececortesprecisosylibresdeastillas.• Pistasdedoblefiloenlosdossentidos.• Cortesrectosenambasdirecciones.• Rielde1.5m.

DWS5025Bolsa para Riel• Almacenahastadosrieles.• Bolsadetransportepráctico.• Puedesguardarlosmodelos:DWS5022de59”.

DWS5026Pinzas para Riel Sierra Portátil de Alta Precisión DEWALT® • 2abrazaderasparaunarápidayfácilinstalación.

DWS5033Conector para Guías

EspecificacionesAmperes 12.0Amps.Watts 1,300WVelocidad 1,750-4,000rpmDiámetrodeldisco 6-1/2”(165mm)Diámetrointerior 5/8”(20mm)Capacidaddebiselado 47”Máx.profundidaddecortea90° 2-3/8”(59mm)Máx.profundidaddecorte 2-1/8”(55mm)a90°(conrieles)Máx.profundidaddecortea45° 1-1/4”(44mm)Máx.profundidaddecorte 1-5/8”(40mm)a45°(conrieles)Pesodelaherramienta 5.1kg

382 383

22

DW758Esmeril de Banco de 8” (203 mm)• Motordeinducciónde3/4HPparaaplicacionesdeesmeriladoindustriales.• Baseymotordehierrofundidoproveenmayordurabilidad.• Capacidaddemotorde3,600rpmpararemovermaterialaaltavelocidad.• Soportesdealuminiomaquinadosaprecisiónpermitenalusuarioposicionareltrabajo demaneraestable.• Guardaquehaceelescapetraserodelaschispasparaunamejorvisibilidaddeloperador.• Distanciade12-1/2”entrelosdiscosparaaplicacionesdeesmeriladoconmayorcapacidad.

Incluye:• Ruedacongranoabrasivode36.•Ruedacongranoabrasivode60.• Protecciónparalosojos.•Deflectordechispas.•Soporte.•Llavedeajuste.

DW752-B3Esmeril de Banco de 6” (152 mm)• Motordeinducciónde1/2HPparaaplicacionesdeesmeriladoindustriales.• Baseymotordehierrofundido,proveenmayordurabilidad.• Capacidaddemotorde3,450rpmpararemovermaterialaaltavelocidad.• Soportesdealuminiomaquinadosaprecisiónpermitenalusuarioposicionareltrabajo demaneraestable.

Incluye:• Ruedacongranoabrasivode36.•Protecciónparalosojos.• Deflectordechispas.•Soportes.

SIERRA DE BRAZO RADIALESMERILES DE BANCO/ PISTOLA DE CALOR

D26411-B3Pistola de Calor• Potentemotorde1,550W.•Capacidaddetemperaturavariable.• Proteccióndesobrecargaparamayorvidaútil.• Soporteinnovadorparaunaestabilidadde15°.

Incluye:•Boquillade20mm.•Boquillaplana de50mm.

EspecificacionesAmperes 12Amps.Entradadecorriente 1,550WTemperaturadelaire/Rangodepunta 122-754°F (50-400°C)Pesodelaherramienta 0.63kg


DW721KNSierra de Brazo Radial de 12” (300 mm)• Brazodehierrocoladodegranrobustezconelmotormontadocon4rodamientosde agujasquegarantizaunagranprecisiónalolargodelavidadelamáquina.• Motordeinducciónnorequieredemantenimientoyproporcionaunapotenciamáxima inclusoutilizandolamáximacapacidaddelamáquina.• Sistemadeángulosprefijadosfacilitaeltrabajodeajustarconprecisiónlaanchura, profundidadyángulodecorte.• Guardaprotectora.

Incluye:• Hojadesierracon32Dientes.• Herramientasdemontaje.• Retornodeseguridadautomático.• FrenodelaHoja.• Banco. Especificaciones

Voltaje 220VWatts 2,000WVelocidaddelacuchilla 2,800rpmProfundidaddecorte90° 90mmProfundidaddecorte45° 60mmDiámetrodeldisco 300mmDiámetrointerior 30mmCapacidaddecortecruzadomáxino 507mmPesodelaherramienta 92kg

EspecificacionesAmperes 4.2Amps.Watts 500WCaballosdepotencia 3/4HPVelocidadsincarga 3,600rpmDiámetrodedisco 8”(203mm)Diámetrodeleje 5/8”Pesodelaherramienta 18kg

EspecificacionesAmperes 3.1Amps.Watts 375WCaballosdepotencia 1/2HPVelocidadsincarga 3,450rpmDiámetrodedisco 6”(152mm)Diámetrodeleje 1/2”Pesodelaherramienta 13.8kg

384 385

33D2002M-WKCompresor 1 Etapa (Libre de Aceite)• ReguladordepresiónHIGHFLO.• Motoruniversalde120Voltsparatrabajaraúnconcondicionesdebajovoltaje.• Proteccióndesobrecarga.• Tanquede6galonesidealparaclavadoras,engrapadoras.

Incluye:• Compresor.•Mangueraretráctilde1/4”x25•Pistolayadaptadorparasopletear.•Tanqueparasopletear.

EQUIPO

COMPRESORES COMPRESORES

D55168Compresor de Aire 5.4 SCFM• 5.4SCFM(piescúbicosporminuto)generadosa90PSI(librasporpulgadacuadrada)que permiteunarápidarecuperación.• Diseñoúnicodemarcolateralprotegetodosloscomponentesparaquenosedañendurante elusoyeltransporte.• Bombasinaceiteduradera,paraunamayorvidayoperaciónlibredemantenimiento.• Drenajeconválvuladebolapermiteundrenajerápidoycompletoqueprolongalavidaútil.• Mango/enrolladordemanguerabrindaprotecciónalosmedidoreselreguladorsirvecomo uncómodosoportedelcableylamanguera.• Ruedassemineumáticasdebandaanchabrindaunamejorestabilidadyfacilitanlamovilidad conruedasresistentesalaspinchaduras.

Incluye:• Compresordeaire90PSIG.• Paneldecontrolcondosacoplesuniversalesdeconexiónrápida.

EQUIPO

EspecificacionesH.P.Reales 1.8Velocidad 3,400rpmNivelderuido 78DBASCFM90psig 5.4SCFMPresiónmáxima(psig) 200psiVálvuladedrenaje 4TanqueASME(gal) 15galsPesodelaherramienta 41.8kg

EspecificacionesH.P.Reales 1.5SCFMa40psig 3.7SCFMa90psig 2.6Presiónmáxima 150psiPresióndere-arranque 120psiMotor 15Amps.Proteccióntérmica AutomáticaGarantía 1añoPesodelaherramienta 15.5kg

DAP14050/DAP14100Manguera de Poliuretano• Manguerasdeairedeladurabilidadylafiabilidaddeunamangueradeairedecaucho, enunligeroydiseñoflexible.• Mantienelaflexibilidaddelosclimasextremos(-40a165ºF),quepermitedesenrollar fácilmentelamanguera.• Soportaunapresiónde200PSI,quepermiteoperarlamayoríadeherramientas.• Ofreceunprocesoencuatroetapas:procesodesoluciónrápida,quepermitefácilmente repararunamangueradeairealperforarse,evitandoelsustituirunatuberíaacausa deunasolapunción.

ESPECIFICACIONESDAP14050 50’,1/4”dediámetroypoliuretanoDAP14100 100’,1/4”dediámetro,poliuretano y1/4”NPTmachoaccesorio

PAB251Conector de Cople Rápido 1/4” x 1/4” Hembra

PAP251Conector 1/4” NPT x 1/4” Hembra

PAP252Conector 1/4” NPT x 1/4” Macho

386 387

33CLAVADORASCLAVADORAS

EQUIPO EQUIPO

D51257KKit de Clavadora Neumática Calibre 16, 1” hasta2-1/2” de Uso Industrial• Ajustedeprofundidaddebloqueoyrepeticiónsinherramientas,permitequeelusuario encuentrelaprofundidadperfecta.• Parasuconveniencia,estaherramientautilizaunalimentadordedoblecarga.• Altapotenciaparalasaplicacionesmásresistentes.• Consólo1.7kg,esunadelasmásligerasdelaindustria.• Lapuntadecontactopermitemayorvisibilidadydurabilidad.• Almohadilladeperfilbajonomarcadoradaalusuariomayorvisibilidadydurabilidad.• Remocióndeclavostrabadosenlapuntasinherramientas.• Salidadeairea360°expulsaelaireapresiónypolvolejosdelusuario.• Trabadeseguridaddelgatillo.

Incluye:• AnteojosdeseguridadDEWALT®.• Botellade1ozdeaceitedeherramientaneumáticaDEWALT®.• 2llavesallen.• Gatillosecuencialderepuesto.• Cajaplástica.

EspecificacionesDiámetrodelclavo Calibre16Longituddeclavos Desde1”hasta2-1/2”Capacidaddealmacenamiento 100clavosCargadelcomportamiento CargaposteriorDualPresióndeoperación 70-120psiAjustedeprofundidad SinherramientaAlmohadilla SobremoldeadoconperfilbajoMododedisparo GatillosensitivoagolpesinstaladoPesodelaherramienta 1.7kg

D51855Clavadora para Estructuras a Resorte de 15 Grados,para Trabajo Pesado• Escapeyprotectoresdeaceroresistentesaimpactosparaunamayorprotecciónenel lugardetrabajo.• Mínimoretroceso.Fuerzamáximaalfinaldelacarrerayprotectormásgrande.• 20%menosconsumodeaire.Laeficaciamejoradapermiteutilizarmásclavadoras conelcompresor.• Ajustedeprofundidadsinherramientas.Brindamayorversatilidadenlasaplicaciones.• Bloqueadordeldisparador,brindalaopcióndebloquearlaclavadoraparaquenodispare.• Mangomoldeadoyganchoparavigasajustableparafacilidaddeuso.• Labandejaparaclavosseextiendehaciaafueramanteniendolaunidadenalguna posicióndeseada.•Botóndefácilajustedelalongituddelclavoparaversatilidadenlaaplicacióny facilidaddeuso.

Aplicaciones:• Ensamblaje.• Entablar.• Recubrimientodepisos.• Basesdeestructuras.• Instalacióndepisos.• Instalacióndetechos.• Instalacióndetirante dearmadurainterna.• Revestimientode paredes.

EspecificacionesLongituddeclavo 38a89mm(1-1/2a3-1/2 pulgadas)(2.5a3.3mm) [0.099a0.131pulgadas] dediámetro)Cotejo 15—unidosconalambreBloqueadordeldisparador SíControldeprofundidaddeclavo SíBandejadeclavosajustable SíGanchodeviga SíProtectorescontradesgaste Sí—Caucho/aceroMango Sobremoldeadoorecubierto degomaCapacidad 300clavosPesodelaherramienta 3.8kg

D51238KClavadora Calibre 18 de 2” Uso Industrial• Elajustedeprofundidadyrepeticiónsinherramienta,permitequeelusuarioencuentrela profundidadperfecta.• Losindicadoresdecantidaddeclavossuperioresylateralespermitenalusuariover cuandoestiempoderecargarantesdequesesubanalaescaleraoperforenagujeros vacíosenlamadera.• Almohadillanomarcadorapermitemayorvisibilidadydurabilidad.• Elganchodecinturónreversiblepermitealusuarioponerlaherramientaenelcinturón mientrasnolausa.• Lacaracterísticaderemoverclavostrabadosenlapuntasinherramientaseliminaeltiempo inoperable.• Elmangodegomaresistentealdesgarroproveecomodidaddurantelavidadela herramienta.

Incluye:• AnteojosdeseguridadDEWALT®.•Botellade1ozdeaceitedeherramientaneumática.• 1llaveallenycajaplástica.

EspecificacionesDiámetrodelclavo Calibre18Capacidaddelongituddelclavo 5/8”-2”Ángulodedepósitoalimentador RectoCapacidaddedepósitoalimentador 110clavosCargadecartucho CargalateralPresióndeoperación 70-120psiAjustedeprofundidad SinherramientaAlmohadilla SobremoldeadoconperfilbajoPesodelaherramienta 1.2kg

DC608KClavadora de 5/8”-2” Calibre 16 para Trabajo Pesado• Diseñodelmotorquepermitequelaherramientafuncionetanrápidocomoel usuariofinal.• Mododeoperacióndeaccionamientoselectivoquepermitelacolocaciónprecisa yvelocidaddeproducción.• Noserequieretiempodeinactividadodeteccióndeproblemasenexcesopara laliberacióndeatascos.• PartedelsistemainalámbricoXRP™deDEWALT®.• Bloqueadordeinterruptordecontactoquebloqueaelinterruptorinferiorporseguridad.• LucesLEDintegradasparamayorduraciónydurabilidad.

Incluye:• Bateríade18VXRP™.•Cargador.

EspecificacionesVoltaje 18VDiámetrodelclavo Calibre16Capacidaddelongituddeclavo 5/8”-2”Capacidaddelafuente 110clavosCargadelafuente CargatraseraPesodelaherramienta 3.4kg

388 389

33

EQUIPO EQUIPO

LÁSER ROTATIVO/PLOMADALÁSER ROTATIVO

DW074KDLáser Rotativo de Autonivelación Horizontal• Nivelaciónhorizontalautomática.• Nivelaciónverticalmanual.• Cabezalprotegidoparamayordurabilidad.• Detectorláserquepermiteunadistanciaenexterioresdehasta305metros.

Incluye:• Tarjetaláser.• Detector.• 2bateríasalcalinas“D”.• 1bateríade9V.• Montajedeparedymaleta.

EspecificacionesFuentedepoder 2bateríasalcalinas“D”Precisióndenivel +/-6.35mm/30.5mNivelaciónhorizontal Autonivelado+/-5°Nivelaciónvertical ManualVelocidadderotación 0,60,600rpmVisibilidadeninteriores 30metrosVisibilidadcondetector 305metrosdediámetroClasedeláser Illa(<5mW)@635nmCabezalprotegido SíSensordemovimiento Sí

DW079KDLáser Autonivelante Horizontal y Vertical• Láserrotativohorizontalyverticaltotalmenteautomático.• Niveldeprecisiónde0.1mmpormetro.• FuncionaconbateríasDEWALT®de9.6Vhasta18V.• Cabezalprotegidoydiseñadoapruebadeaguaparaunusotantoeninteriorescomo exteriores.• Funcionaconcontrolremotoconfuncióndeescaneadoqueemiteunlíneaentredos puntosparaofrecerunagranintensidadenlargasdistancias.• Elcontrolremotopermitequeunasolapersonapuedamanipularlo,aúntrabajando enlargasdistancias.

Incluye:•Detectorláser.•Baseparapared.•Controlremoto.•Bateríade18V.•Cargadorde1hora.•Tarjetaláser.•Lentesparaláser.•Estuche.

EspecificacionesFuentedeenergía BateríasDEWALT®de9.6Va18VPrecisióndenivel +/-0.1mm/mRangodeautonivelado +/-5°Velocidadderotación 10,60,250y800rpmVisibilidadeninteriores 30metrosVisibilidadcondetector 600metrosdediámetroClasedeláser Illa(<5mW)@635nmBaseparapared SíControlremoto SíTarjetaláser Sí

DW082KPlomada Autonivelante de Dos Puntos• Laplomadaautonivelanteesexactahasta±1/8”a50’(15m).• Laoperaciónconunbotónesrápidayfácildeutilizar.• Cubiertasobremoldeadaqueayudaamantenerlacalibraciónenlascondicionesdellugar detrabajo.• Hazdeláserenfocadoquemantienelospuntospequeñosaúnalargasdistanciaspara mejorarlaprecisiónylavisibilidad.• Losmagnetoslocalizadossostienenlaplomadadelláseralrieldemetalparaunfácil posicionamiento.• Patróndehazdecruzfinaqueayudaalusuarioaencontrarelcentrodelhaz.

Aplicaciones:• Instalaciónderielesdeacero.Instalaciónparapared-cortina.Ubicacionesdelanclajedesde arriba.Ubicacionesdeperforacióndeplomoparacañeríasverticales.Ubicacionesde iluminacióndesdearriba.Fontaneríademontantesdepuertas.Verificacióndeformaspara elplomo.Transferenciadepisoatecho.

Incluye:• Cajadeherramientas.

EspecificacionesFuentedeenergía 4bateríasalcalinas“AA”Rangodevisibilidadenelinterior +/-100piesClasedeláser ll(<1mW)635nmPrecisión 1/8”

-Nuevopaneldecontrol.-Massencillodeoperar.-Botonesdeajustedeplomada.

390 391

43

EQUIPO

LÁSER DE CRUZ/NIVEL ÓPTICO/ACCESORIOS DE LÁSER

DW087KLáser de Cruz• Láserautonivelanteconunaprecisiónde±0.3mm/m.• Seautonivelahastaensuperficiesde4°.• Dosbotonesdeusoyunindicadordebateríabaja.• Zonamagnéticaparaadaptarseasuperficiesmetálicas.• Carcasaprotegidacongomaparaprotegeranteposiblesgolpes.

Incluye:• 3pilas(AA).• Maletín.

Especificaciones Claseláser IIAutonivelado +/-5°Visibilidadeninteriores 15metrosRangodenivelación 4°Conexiónaltrípode 1/4”Niveldeexactitud +/-0.3mm/m

DW096PKNivel Óptico de 26 X• Compensadorhumedecidomagnéticamenteparafacilitarlainstalaciónconelrangoyla precisiónóptimos.• Magnificaciónde26Xparaunrangode300’ómás±1/32”porcada100’paramayor exactitud.• Basedenivelaciónparatrabajopesado,rápidayfácildeconfigurarynivelar.• Círculohorizontala360°paramedicionesdeánguloshorizontales.

Incluye:• Trípticodealuminioresistenteconpatasdeajusterápido•Barraniveladoradealuminioresistentede8(octavosdepulg/pies).

EspecificacionesTipodenivelación AutomáticaPrecisiónpor100pies ±1/32”Magnificación 26XRango 300piesConstanteestadimétrica 1:100Tipodecírculohorizontal Accionamientocontinuo

DW0772Detector de Láser Digital con Abrazadera de Ajuste Rápido• Precisiónconsistente,paradistanciaspequeñasograndes,sinimportareltamañodelrayo.• Extiendeelalcanceinterioryexteriordelláserhasta1,000.• Deteccióninternayexternadeláseralargasdistanciasoencondicionesdeluzalta.• Abrazaderadeliberaciónrápidaparafácilconfiguración.• Abrazaderade3-1/2”paralamonturademaderadimensionalde2x4.• Pantallasdecristallíquidofrontalytraseraparafacilidaddelectura.• Controldevolumenajustable:Alto,bajo,mudo.• Apagueautomáticoqueapagaeldetectorsisequedainactivopor6minutospara conservarlabatería.

Aplicaciones:• Fundirconcreto.• Nivelacióndetierra.• Construccióndeplataformas.

Incluye:• Abrazaderadeajusterápido.

DISCOS ABRASIVOS TIPO 27/LÍNEA PROFESIONAL

TIEMPO DE CORTE8

6

4

2

0

Prueba realizada con discos de 14” para asfaltoa una profundidad de 5” y 2595 RPM

DEWALT DW44601 Comp. 1 Comp. 2

MENORESMEJOR

Discos Abrasivos Tipo 27/Línea ProfesionalRecomendado para: Industria Metalmecánica, Construcción y Talleres Profesionales

CaracterísticasyBeneficios:•100%granosvírgenesparamayorrendimiento.•Mejorrelacióncosto/beneficio.•CertificaciónOSAdeseguridad.

DW44820 4-1/2” 1/8” 7/8” A24 12,000 25 CorteMetalDW44830 4-1/2” 1/4” 7/8” A24 12,000 25 DesbasteMetalDW44840 7” 1/8” 7/8” A24 8,500 25 CorteMetalDW44850 7” 1/4” 7/8” A24 8,500 10 DesbasteMetalDW44860 9” 1/8” 7/8” A24 6,500 10 CorteMetalDW44870 9” 1/4” 7/8” A24 6,500 10 DesbasteMetal

Catálogo Eje Espec. Máx. RPM AplicaciónGrosorDiámetroUnidades

x Empaque

DW00301 4-1/2” 1/4” 7/8” A24S 12,000 25 DesbastemetalDW00302 7” 1/4” 7/8” A24S 8,500 10 DesbastemetalDW00303 7” 1/4” 5/8-11” A24S 8,500 10 Desbastemetal


x Empaque

Discos Tipo 27 Bajo Precio para Desbaste y Corte de Metal

Conadaptadorintegrado

Discos Abrasivos Tipo 27/Línea ProfesionalRecomendado para: Uso en el Taller y Profesionales

CaracterísticasyBeneficios:1Dimensionesdeldisco(Diámetro,espesor,eje).2Aplicación:Metal.3 Númerodecatálogo.•RPM(Máximasrevolucionesporminuto).• Informacióndeseguridad.

1

2

3

ACCESORIOS

392 393

4 4

DISCO DE DIAMANTE DE 14” PARA CORTE DE METAL Y METALES NO FERROSOS/DISCOS LAMINADOS PREMIUM

ACCESORIOSACCESORIOS

DISCOS TIPO 27 DE CORTE “PREMIUM”/DISCOS PLANOS DE CORTE DE 14” PARA CORTADORA DE METALES (CHOP SAW)

1

2

3

4

Discos Planos de Corte de 14” para Cortadora de Metales (Chop Saw)Recomendado para: Industria de Consumo Medio a Alto

CaracterísticasyBeneficios:1Doblemallafibradevidrio.Proveemayorseguridadparaeloperador.2FórmulaIndustrial.Discosdiseñadosconfórmulasespecíficasparacadaaplicación.3Granovirgendegrancalidad.Proveecorterápidoylargavida.4Estrictocontroldecalidad.Consistenciaenlafabricacióndelosdiscoscongrancalidad.

Disco Plano de Corte de 14” para Máquina Chop SawRecomendado para: Industria y Talleres de ConsumoMedio a Bajo

CaracterísticasyBeneficios:• Doblemallafibradevidrio.Proveemayorseguridadparaeloperador.• FórmulaIndustrial.Discosdiseñadosconfórmulasespecíficasparacadaaplicación.• Granovirgendegrancalidad.Proveecorterápidoylargavida.• Estrictocontroldecalidad.Consistenciaenlafabricacióndelosdiscoscongrancalidad.

DW9001L 14” 7/64” 1” 4,300 10 Corte/UsosGeneralesDW8002 Z 14” 7/69” 1” 10 CortedeMetal/SólidosDW9003L 14” 7/64” 1” 4,300 10 Corte/PerfilesDW8020 Z 14” 1/8” 1” 5,500 10 UsosGeneralesAlta Velocidad

Catálogo Espesor Eje Máx. RPM AplicaciónDiám.Disco Tipo 1 para Cortadora de Metales CHOP SAW

U. x Empaque

DW00400 14” 7/64” 1” 12,000 10 CortedeMetal/SólidosyHuecosCatálogo Espesor Eje Máx. RPM AplicaciónDiám.Discos Tipo 1 Bajo Precio para Cortadora de Metales CHOP SAW

U. x Empaque

=

A

Disco de Diamante de 14” para Corte de Metal y Metales No Ferrosos ¡Único en México!Recomendado para: Industria Metalmecánica de Consumo Medio y Alto, Fundiciones y Talleres Grandes de Herrería

CaracterísticasyBeneficios:•Distribuciónuniformedegranosendisco.• Mayordurabilidadyseguridad.• Corteslimpiosyrápidosenaplicacionesfuertes.• 60%mayorpesodefibradevidrio.

Discos Laminados Premium¡Desbaste y Pulido de Metal en un Sólo Producto!Recomendado para: Todo Tipo de Industria

CaracterísticasyBeneficios:•GranosdeZirconia:permiteunaremoción3vecesmásrápidaqueotrosdiscos.•Fibraabrasivapremiumdurahasta15vecesmásqueladeunfibrodisco.•Respaldodefibradevidriotipo29proporcionaelánguloóptimodeesmerilado permitiendoelusototaldeldiscosinestropearelmaterialyreducelavibración.

MAYOR DURABILIDAD

MAYOR VELOCIDAD

DESBASTAR Y DAR ACABADO

MÁS DURACIÓN15X

QUE LOS FIBRODISCOS

MÁS RAPIDOQUE LOS

FIBRODISCOS

3XAPLICACIONES

EN UN SOLO PASO

2X

GranosdeZirconiaProporcionaunaagresivaremocióndematerialremoviendo3VECESMÁSRÁPIDOqueunfibrodisco.

FibraAbrasivaPremiumDesgasteóptimodelafibraabrasivaparaexponernuevosgranosqueleproporcionan15VECESMÁSDEDURABILIDADqueunfibrodisco.

RespaldodeFibradeVidrioTipo29Proporcionaunánguloóptimodeesmerilado(10-15°),permitiendoelusototaldeldiscosinestropearelmaterialyconmenosvibraciónmientraseldiscogira.

DisponibleenEjeRoscado5/8”-11yEje7/8”

DW8500 14” 4,300 10 CorteMetal/SólidosyHuecosCatálogo Máx. RPM AplicaciónDiámetro

Unidades x Empaque

Disco de Diamante de 14”

Materiales:- Tubería.- PernosdeMetal.- HierroAngulado.- BarradeAcero.- BarradeRosca.

DW8306 4-1/2” 7/8” 36 10 13,300DW8308 4-1/2” 7/8” 60 10 13,300DW8309 4-1/2” 7/8” 80 10 13,300DW8310 4-1/2” 7/8” 120 10 13,300DW8321 7” 7/8” 36 10 8,700DW8323 7” 7/8” 60 10 8,700DW8324 7” 7/8” 80 10 8,700DW8325 7” 7/8” 120 10 8,700

Catálogo Diám. Eje Grano Máx. RPMDiám. TotalDiscos Laminados Grano de Zirconia

U. x Empaque

Discos Tipo 27 de Corte “Premium”, de Corte Preciso “Premium” con 1 mm de Espesor “Discos muy Precisos y con muy Buen Acabado”Recomendado para: Uso en el Taller y Profesionales.

CaracterísticasyBeneficios:•100%granosvírgenesparamayorrendimiento.•CertificadosOSAdeseguridadeISO9001:2000decalidad.•Mayorconsistenciaycalidadporelcontrolelectrónicoenlafabricación.

6.5

6

5.5

5

4.5

TIEMPO DE CORTE

MENORESMEJOR

(Promedio)

DEWALT Comp. 1 Comp. 2

.04

.03

.02

.01

0

PERDIDA DE DIAMETRO

MENORESMEJOR

(Pérdida del diámetro en 100 cortes)


.04

.03

.02

.01

0

PERDIDA DE PESO

MENORESMEJOR

(Pérdida de peso en 100 cortes)


DW8424 4-1/2” .045” 7/8” A60T 13,200 25 CortedeAceroInoxidableDW8427 7” .045” 7/8” A60T 8,700 10 CortedeAceroInoxidable


x Empaque

Discos Tipo 27 para Desbaste y Corte de Acero Inoxidable

394 395

Discos Diamantados XP Extended Performance Alto DesempeñoRecomendado para: Industria de la Construccióny Trabajo de Alto Consumo

CaracterísticasyBeneficios:•Matrizproveemayordurabilidad.•Segmentossoldadosconláserqueevitan sudesprendimiento,yaumentansubalanceo.•SegmentosPremiumcortan25%másrápidoy duran45%másquelostradicionales.

PRUEBA DE DURABILIDAD1400

1200

1000

800

600

400

200

0DEWALT Comp. 1 Comp. 2

MAYORESMEJOR

Prueba realizada con discos de 14” para asfaltoa una profundidad de 5” y 2595 RPM

Discos Diamantados Premium¡Calidad y Tecnología!Recomendado para: Industria de la Construcción y elProfesionalismo de Consumo Media a Alto

CaracterísticasyBeneficios:•Platodeacerodealtacalidad,reduceelpandeoatemperaturasaltasdeoperación.•Incluyeflangereductor,permiteutilizarsecondiferentesmedidasdeejesymáquinas decorte.•Bandadecorteoptimizada,paramáximaduracióndelossegmentos.•Segmentosoldadoconláser,entregaóptimorendimientodecorteyvidaútildeldisco.

DW47400L Turbo 4” 5/8”-3/4”-7/8” Blister-1 13,000 Azulejo,MármolyGranitoDW47401L RContinuo 4” 5/8”-3/4”-7/8” Blister-1 13,000 Ladrillo,BloqueyAzulejoDW47402L Segmentado 4” 5/8”-3/4”-7/8” Blister-1 13,000 Concreto,PiedrayBloqueDW47450L Turbo 4-1/2” 5/8”-3/4”-7/8” Blister-1 13,000 Azulejo,MármolyGranitoDW47452L Segmentado 4-1/2” 5/8”-3/4”-7/8” Blister-1 13,000 Concreto,PiedrayBloqueDW47122L Segmentado 12” 1” Blister-1 6,700 Concreto,PiedrayBloqueDW47142L Segmentado 14” 1” Blister-1 6,700 Concreto,PiedrayBloqueDW47700L Turbo 7” 5/8”-7/8” Blister-1 8,600 Azulejo,MármolyGranitoDW47701L Continuo 7” 5/8”-7/8” Blister-1 8,600 Ladrillo,BloqueyAzulejoDW47702L Segmentado 7” 5/8”-7/8” Blister-1 8,600 Concreto,PiedrayBloqueDW47900L Turbo 9” 5/8”-7/8”-3/4” Blister-1 6,700 Azulejo,MármolyGranitoDW47901L Continuo 9” 5/8”-7/8”-3/4” Blister-1 6,700 Ladrillo,BloqueyAzulejoDW47902L Segmentado 9” 5/8”-7/8”-3/4” Blister-1 6,700 Concreto,PiedrayBloqueDW4706 AdaptadorparaMiniEsmeriladoradiscosdiamantadosplanos4-1/2”

Catálogo Eje Empaque Máx. RPM AplicaciónDiám.Tipo de RinDiscos Laminados Grano de Zirconio

MÁSRENDIMIENTO

22%MÁS

RENDIMIENTO

12%

PRUEBA DE DURABILIDAD

70

60

90

80

50

40

30

20

10

0

Prueba realizada con discos segmentados de 9”en concreto de 1-1/2” de espesor en seco, a

14.5 mts/min de avance


MAYORESMEJOR

Mts

de

Cort

e


140

120

180

160

100

80

60

40

20

0

MAYORESMEJOR

Prueba con discos borde continuo de4-1/2” en loza cerámica de 0.7 mm de espesor

de húmedo, a 2.5 mts/min de avance


Mts

de

Cort

e

DW4761 DiscoDiamante Continuo 10” 0.060”/1.44” 5/8” 6,000 CerámicaDW4762 DiscoDiamante Continuo 10” 0.060”/1.44” 5/8” 6,000 Porcelanite,GranitoDW4743 DiscoDiamante Segmentado 12” 0.125” 1.20mm 6,300 ConcretoCuradoDW4745 DiscoDiamante Segmentado 12” 0.125” 1.20mm 6,300 AsfaltoyConcretoVerdeDW4746 DiscoDiamante Segmentado 14” 0.125” 1.20mm 5,400 AsfaltoyConcretoVerde

Catálogo EjeEspesor Máx. RPM AplicaciónDiám.Tipo de RinDescripciónDiscos Diamantados para Esmeriladoras y Cortadoras (Piedra y Loseta)

15%MÁS DURABLE

4 4

ACCESORIOS

DISCO DE SUPER LIMPIEZA “POWER STRIP”/CEPILLOS DE ALAMBRE/COPAS DIAMANTADAS

DISCOS DIAMANTADOS PREMIUM/DISCOS DIAMANTADOS XP EXTENDED PERFORMANCE

Discos de Super Limpieza ”Power Strip”Recomendado para: Mantenimiento de Barcos y Botes, Talleres de Mantenimiento, Fabricación de Tanques, etc.

CaracterísticasyBeneficios:•Excelenteparaquitaróxido,pintura,escoria,encualquiertipodesuperficie.•Respaldoresistente,calidadPREMIUM.

Cepillos de AlambreRecomendado para: Industria Metalmecánica, Tenerías, Talleres de Mantenimiento y Fabricación de Tanques

CaracterísticasyBeneficios:•Remuevematerialrápidamente.•Habilidaddenoremoverparteintegraldelapieza(Tolerancia).•Limpiaydejalasuperficiepreparadaparaotrasaplicaciones.•Nocontaminaenlaacción(Inox).•Diferentesconfiguraciones.•Sepuedenhacerconfiguracionesmúltiples.•Paratrabajosagresivosysuaves.• Remocióndeóxido/corrosión,pintura,recubrimientos.

DW49101 4” 5/8” 11 TipoCopaAlambreTrenzado(.014”)paraMiniesmeriladoraDW49102 6” 5/8” 11 TipoCopaAlambreTrenzado(.014”)paraMiniesmeriladoraDW4910 3” 5/8” 11 TipoCopaAlambreTrenzado(.20”)paraMiniesmeriladoraDW4916 4” 5/8” 11 TipoCopaAlambreTrenzado(.20”)paraEsmeriladora

Catálogo Eje EspecificacionesGrosorDiámetroCepillos de Alambre

Catálogo GrosorDiámetroDAAB7GPW05 4 1/2” 7/8” LimpiezadeOxido,Pintura,Escoria yentodotipodeMaterial

Eje AplicaciónDisco de Super Limpieza

Copas Diamantadas de Alto RendimientoRecomendado para: Industria de la Construcción yTrabajo de Alto y Medio Consumo

CaracterísticasyBeneficios:UnaSolaFila:•Copasparadesbasterápidodeconcreto.•Remuevenchispas,biseladoysuavizadodesuperficiesenconcretoymampostería.•PropósitoGeneral.DobleFila:•Copaspararemociónagresivadeconcreto(Materialpesado).•Trabajosdesuavizadoymoldeadodesuperficiesdeconcretoymampostería.•Mayorvidaútil.

DW4770 CopaDiamanteUsoGeneral Segmentado 4” 5/8”-11DW4771 CopaDiamanteUsosGeneral Segmentado 7” 5/8”-11

Catálogo Tipo de Rin Diámetro EjeDescripción

Copa Diamantada para Esmeriles de 4-1/2” y 7”ALTO RENDIMIENTO

ACCESORIOS

396 397

44DISCOS SIERRAS


Discos Sierras de Alto RendimientoRecomendado para: Industria de Alto Consumo

CaracterísticasyBeneficios:•Ranurafinaconbordeanti-adherenteparacortesmásrápidosyprecisos.•Diseñoreforzadodecuña“WedgeShoulder”colocamayorcantidaddeacerodetrásdel dientedándolemayorfortalezayevitardaños.•AperturasdeventilaciónexclusivasdeDEWALT®minimizanlaresistenciaalaflexióny tensión.•Discosdeaceroendurecidosybalanceadosproveencortesdelamejorcalidadyprecisión posible.• Bordesultrafinosproducencortessinastillas.• Dientesdecarburodetungstenoresistendesgasteydesprendimiento.

DW9052 5-3/8” 10mm 30 CorteFino,Madera Serie20 5DW9054 5-3/8” 10mm 24 CorteRegular,Madera Serie20 5DW9152 6-1/2” 5/8” 36 CorteFino,MaderayMetalnoFerroso Serie20 5DW9154 6-1/2” 5/8” 24 CorteRegular,Madera Serie20 5DW3106 10” 5/8” 60 AcabadoFinoMadera Serie20 1DW3114 10” 5/8” 40 UsosGenerales,Madera Serie20 1DW3176 7-1/4” 5/8” 36 AcabadoFino,Madera Serie20 5DW3178 7-1/4” 5/8” 24 AcabadoRegular,Madera Serie20 5DW3182 8-1/4” 5/8” 24 AcabadoRegularMadera Serie20 5DW3184 8-1/4” 5/8” 40 AcabadoFinoMadera Serie20 5DW3191 7-1/4” 5/8” 18 UsosGenerales,ExtraDurableMadera Serie20 5DW7665 10” 5/8” 80 NoFerrosos Serie20 1

Catálogo Series Unidades x EmpaqueAplicaciónDientesDiám. FlechaDiám. TotalDiscos de 5-3/8”, 6-1/2”, 7-1/4”, 8-1/4”, 10” Dientes de Carburo

Discos Sierras de Alto Rendimientopara Sierra de IngleteRecomendado para: Industria de Alto Consumo

Discos Sierras de Carburo para Cortadora de Metales DW872Recomendado para: Industria y Talleres en General

Catálogo Diám. FlechaDiám. TotalDW7648 12” 1” 60 CorteMedioFinoMadera Serie40DW7649 12” 1” 80 CorteFinoMadera Serie40DW7666 12” 1” 80 NoFerrosos Serie40DW3123 12” 1” 32 UsosGenerales,Madera Serie20

SeriesAplicaciónDientesDiám. Total Diám. FlechaDisco para Sierra de Inglete, Dientes de Carburo

DW7747 14” 1” 70 1,800 PerfilesA.alCarbón 1DW7749 14” 1” 90 1,800 AceroInoxidable 1

Catálogo AplicaciónMáx. RPMDientesDiám. FlechaDiám. Total

Disco de Carburo para Cortadora de Metales DW872Unidades

x Empaque

DISCOS SIERRAS

Discos Sierras Corte Laminadoy Enchapado

DW5240 DiscoSierra6-1/2”x40dCorteMaderayEnchapadoDW5258 DiscoSierra6-1/2”x48dCorteLaminados

Catálogo DescripciónDiscos Sierras Corte Laminado y Enchapado

Discos Sierras Línea TradicionalRecomendado para: Industria de Consumo Medio y Bajo

CaracterísticasyBeneficios:•Dientesdecarburodetungstenoconmicrogranosqueproducenunacabado extremadamenteliso.•Hojadeacerotempladoybalanceadoproducecortesprecisos.•Cortesfilososreducenelastillado.

DW03080 7-1/4” 1” 24 1 CorteMaderaDW03090 7-1/4” 1” 36 1 CorteMaderaDW03100 8-1/4” 1” 24 3/4”y5/8” 1 .059” .102” CorteMedioFino,MaderaDW03110 8-1/4” 1” 40 3/4”y5/8” 1 .059” .102” CorteFino,MaderaDW03120 10” 30mm 60 1”3/4”y5/8” 1 .071” .126” CorteMaderaDW03130 10” 30mm 80 1”3/4”y5/8” 1 .071” .126” CorteMaderaDW03140 12” 30mm 60 1”3/4”y5/8” 1 .087” .126” CorteMaderaDW03150 12” 30mm 80 1”3/4”y5/8” 1 .087” .126” CorteFinoMaderaDW03200 7-1/4” 1” 48 3/4”y5/8” 1 .063” .102” CorteFinoMadera,AluminioDW03210 10” 30mm 80 1”3/4”y5/8” 1 .087” .126” CorteAluminio,MaderaDW03220 10” 30mm 100 1”3/4”y5/8” 1 .087” .126” CorteFinoAluminio,MaderaDW03230 12” 30mm 80 1”3/4”y5/8” 1 .087” .126” CorteAluminio,MaderaDW03240 12” 30mm 100 1”3/4”y5/8” 1 .087” .126” CorteFinoAluminio,Madera

Catálogo AdaptadoresUnidades

X EmpaqueEspesor de Hoja

Espesor del Diente AplicaciónDientes

Diámetro Flecha

Diámetro Total

Disco para Sierra de Inglete, Dientes de Carburo

CALIDAD DE CORTE 14

12

10

8

6

4

2

0

MENORESMEJOR

DEWALT Comp. 1 Comp. 2Porcentaje de Astillado del Área de Corte de 2 x 4” (Maple) Hoja de Sierra de 12” x 60D

Porc

enta

je d

e As

tilla

do

CALIDAD DE CORTE 7

6

5

4

3

2

1

0

MENORESMEJOR

DEWALT Comp. 1 Comp. 2Porcentaje de Astillado del Área de Corte de 2 x 4” (Maple) Hoja de Sierra de 10” x 60D

Porc

enta

je d

e As

tilla

do

398 399

4 4

SEGUETAS PARA SIERRA CALADORA ZANCO EN “T” Y “U” (UNIVERSAL)

BROCAS SIERRAS BI-METÁLICAS


Brocas Sierras Bi-MetálicasLínea de Alto RendimientoRecomendado para: Industria de Consumo Moderado y Alto

CaracterísticasyBeneficios:•Bordescortantesagresivosparamayorvelocidaddecorte.•Diseñodecorteprofundoparamayorproductividad.•Diseñodedobledienteparamayordurabilidad.• Paracortedemaderaylámina(delgada).

Diseño de Corte ProfundoParamayorproductividad

Diseño de Doble DienteParamayordurabilidad

BordesCortantesAgresivosParamayorvelocidaddecorte

Respaldomásancholedamásresistenciaalosdientes

Dientesmásafiladoscortanelmaterialmásrápido

Cuerpomásaltocorta2vecesmásalturadelosdientesenunapasada

Comp.#1 Comp.#4 Comp.#2

4.3mm 3.7mm

1.2mm 1.15mm

VELOCIDAD70

60

50

40

30

20

10

0

19 20

6456

26

MENORESMEJOR

DEWALT Comp. 1 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4

Promedio de tiempo de cortes (segundos)

DURACIÓN200

180

120

60

0

181

126

27

90 26MAYORESMEJOR

DEWALT Comp. 1 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4

Promedio de número de cortes

D180012 3/4” 1 D180038 2-3/8” 1D180014 7/8” 1 D180040 2-1/2” 1D180015 15/16” 1 D180044 2-3/4” 1D180016 1” 1 D180048 3” 1D180018 1-1/8” 1 D180052 3-1/4” 1D180020 1-1/4” 1 D180056 3-1/2” 1D180022 1-3/8” 1 D180058 3-5/8” 1D180024 1-1/2” 1 D180062 3-7/8” 1D180026 1-5/8” 1 D180064 4” 1D180028 1-3/4” 1 D180066 4-1/8” 1D180030 1-7/8” 1 D180068 4-1/4” 1D180032 2” 1 D180072 4-1/2” 1D180034 2-1/8” 1 D180080 5” 1D180036 2-1/4” 1 D180096 6” 1 D180098 20mm 1

Catálogo CatálogoDiámetro DiámetroBrocas Sierras

U. x Paquete U. x Paquete

DW1801 1/4” AccesorioparaBrocaSierras 1DW1803 7/16” AccesorioparaBrocaSierras 1DW1808 1/4” BrocaPiloto 1DW180004 2-1/8” DiscoSierraKitparaInstalación dePuertas 1

Diámetro TipoMandriles

U. x PaqueteCatálogo

Seguetas para Sierra Caladora Zanco en “T” y ”U” (Universal)Recomendado para: Talleres de Herrería, Plomería, Instaladores, Hojalateros, Paileros, Construcción y Mucho Más...

CaracterísticasyBeneficios:•Aceroaltoencarbónparamayorflexibilidadenelcorte.•Diseñodedientereforzadoparamayorsoporte,mejorcorteymayorprecisión.•Canallateraldedesalojoparaunacabadosuperior.•Diseñodeencastreen“U”yen“T”.

Comp. A Co

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

49

MAYORESMEJOR

DEWALTCompetidor

# de Cortes en Madera Aglomeradade 3/4”

CuerpoResistenteMinimizaladesviación

delahoja

AcerodelamásAltaCalidadParamayordurabilidadyvidaútil

GargantaAmpliayProfundaParafácilremocióndematerial

aumentandolavelocidaddecorte

ÁngulodeEncastreAgresivoParaminimizarlasroturasyquemadurasenelmaterial

ÓptimaGeometríadelDienteParamayorvida,fácilcontrol,menosroturasycortesrápidos

Punta del DientePatentada

Parauncortemásfácil

MAYORDURABILIDAD

60%

DW3703H2 4” 6 5 2 AcabadoRegularMaderaDW3710H2 4” 10 5 2 CorteFinoyLisoenMaderaDW3715H2 3” 12 5 2 CortedeFigurasCurvasenMaderaDW3720H2 3” 14 5 2 MetalGruesode1/4”a3/8”DW3724H2 3” 18 5 2 MetalSemigruesode3/16”a1/4”DW3726H2 3” 24 5 2 MetalSemidelgadode1/8”a3/16”DW3750H2 4” 6 5 2 CortesRápidosDW3753H2 4” 10 5 2 CortesLimpiosenMaderaDW3755H2 4” 8 5 2 CortesenAluminioyFibradeVidrioDW3760H2 4” 10 5 2 CortesdeLaminadosDW3762H2 4” 10 5 2 CortesdeLaminadosDW3765H2 3” 12 5 2 CortesdeFigurasCurvasenMaderaDW3774-5 3” 18 5 5 MetalSemigruesode3/16”a1/4”DW3776-5 3” 24 5 5 MetalSemigruesode/8”a3/16”

CatálogoLargo Total

Dientes x Pulgada Aplicación

Seguetas para Sierra Caladora Zanco en “T” y “U” (Universal)Unidades

x EmpaqueUnidadesx Blister

PINO COMPUESTO ROBLEMADERA LAMINADA

81

Encastre en “U”

Encastre en “T”

400 401

4 4

SEGUETAS BI-METÁLICAS PARA SIERRA SABLE


Diseño de Dientes PatentadoElcualemplealageometríaafiladadeldientebrindandomayorvelocidaddecorte

ÁngulodeEncastreMásAgresivoElcualmantienelavelocidaddecorteincrementandosuvidaútil

Seguetas Bi-Metálicas para Sierra SableAlto RendimientoRecomendado para: Talleres de Carpintería, Ebanistas,Contratistas, Herreros, Plomeros, Hojalateros,Instaladores, Paileros y Estantería en General

CaracterísticasyBeneficios:•Geometríadeldienteproducemayorvelocidaddecorte.•Ángulodeencastremantienelavelocidaddelcorteaumentandolavidaútil.•Respaldodeldientereforzadoparamayordurabilidad.•Matrizconmayorresistenciaalcalor,alafricciónyalchoque,paracortesmásrápidos.

VELOCIDAD100

80

60

40

20

0

5971 68

7771

89

DEWALT Comp. 1 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4 Comp. 5

Promedio de Corte (segundos)Perfil de Acero 1018 de 1/4”x3”

MENORESMEJOR

Punta del diente másafilado para cortar elmaterial más rápido

COMPETIDORES

MAYOR RAPIDEZ EN CADA CORTE

# DE CORTES EN MENOS DE 90 SEG.

10

12

14

8

6

4

2

0

12

67

34

2

DEWALT Comp. 1 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4 Comp. 5

Promedio de # de CortesPerfil de Acero 1018 de 1/4”x3”

MAYORESMEJOR

Ángulo de EncastreMás Agresivo = Mayor

Contacto del Diente

DEWALT Cat. Viejo,Competido 3 y 4

DEWALT Cat. Nuevo

Competido 1 y 2

MAYOR NÚMERO DE CORTES QUE LA COMPETENCIA

DW4802-2 Z 6” 6x 2 5 UsosGeneralesenMaderaDW4804-2 Z 12” 6x 2 5 CorteRápidoenMaderaDW4804B25Z 12” 6x 25 1 Madera,UsosGeneralesDW4808-2 6” 14x 2 5 Metal,FibradeVidrioDW4808B25 6” 14 25 1 Metal,FibradeVidrioDW4811-2 6” 18x 2 5 MetalGalvanizado(-1/8”)DW4811B25 6” 19x 25 1 MetalGalvanizado(-1/8”)DW4813-2 6” 24x 2 5 Metal,Tubo18yMenoresDW4813B25 6” 24x 25 1 Metal,Tubo18yMenoresDW4838 12” 14x 5 1 MetalyFibradeVidrioDW4845-2 6” 10/14x 2 5 UsosGenerales,Metal/MaderaDW4848 9” 5/8 5 1 UsosGenerales,AnticlavosDW4849 12” 5/8 5 1 CorteRápidoenMadera

Catálogo Largo Total Dientes x Pulgada Unid. x Blister AplicaciónSeguetas para Sierra Sable Bi-Metálicas

Unid. x Paquete

BROCAS DE PERCUSIÓN PARA CONCRETO ZANCO RECTO

1

2

3

Brocas de Percusión para Concreto Zanco RectoRecomendado para: Construcción en General, Maestro de Obra, Contratista, Instaladores, etc.

IdentificadordelProducto:1Puntadecarburodetungstenoóptimo. Incrementalavidaútildelabrocahastaun50%másquelacompetencia.2Cuerpofabricadoenacero,altavelocidadyrolado. Incrementadurezadelabroca,reduciendoposiblefracturas.3Diseñoranuradoancho. Eliminaelmaterialconeficienciaevitandoquelabrocasetrabe.

Aplicaciones:• Concreto,mampostería,ladrilloyhormigón.

Mercados:•Construcciónengeneral,maestroalbañil,contratista,instaladores,etc.

DW530300B 1/8” 3” 10DW530400B 5/32” 3” 10DW530500B 3/16” 3-12” 10DW530650B 1/4” 4” 10DW530800B 5/16” 5” 10DW530950B 3/8” 5” 10DW531250B 1/2” 6” 10DW531600B 5/8” 6” 10DW531900B 3/4” 6” 10DW540650B 1/4” 6” 10DW540800B 5/16” 6” 10DW550800B 5/16” 8” 10DW560650B 1/4” 8” 10DW560950B 3/8” 12” 10DW561250B 1/2” 12” 10DW561900B 3/4” 12” 10

Catálogo Diámetro Zanco Unidades x EmpaqueBrocas de Percusión para Concreto Zanco Recto

402 403

4 4

BROCAS DE PERCUSIÓN ZANCO RECTO/ AUTO CENTRABLE ROCK CARBIDE®


Brocas de Percusión Zanco Recto/Auto Centrable ROCK CARBIDE®

(Extra Duración)Recomendado para: Construcción en General, Maestro de Obra, Contratista, Instaladores, etc.Alto Rendimiento

CaracterísticasyBeneficios:•PuntapatentadaROCKCARBIDE®maximizaelcontactoconlasuperficieparatrabajosmás eficientesymayordurabilidad.•Diseñodecuatroflautasparaunaperforaciónmáslimpia,rápidayeficiente.•Diseñodetresabrazaderasenelencastrequeaseguranlabrocaalmandrilevitando quepatine.

Punta de CarburoMásAncha:

Paramayorvidaútil.

AlmadelaBrocaFortalecida:

Aumentoenaceroprevieneposibles

roturas.

HeliceAlargadaenelAlmade

alaBroca:Pararápidaremoción

dematerial.0

50

100

150

200

DEWALT Comp. 1

Broca de 1/4”x4”x6” 4,000 PSI en concretoPrueba interna realizada en 11/2007

MAYORESMEJOR

Núm

ero

de P

erfo

raci

ones


S

DW5221 1/8” 3” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5222 3/16” 3” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5223 3/16” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5223B25 3/16” 6” 25 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5224 1/4” 4” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5224B25 1/4” 4” 25 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5225 1/4” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5225B25 1/4” 6” 25 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5226 1/4” 12” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5228 5/16” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5230 3/8” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5231 3/8” 12” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5235 1/2” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5236 1/2” 12” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5241 5/8” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5244 3/4” 6” 1 Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigón

Catálogo Diámetro Zanco U. x EmpaqueBrocas de Percusión Zanco Recto/Auto Centrable ROCK CARBIDE®

Aplicación

BROCAS DE PERCUSIÓN SOLID ROCK CARBIDE®

SDS PLUS/BROCAS DE PERCUSIÓN SDS PLUS

Brocas de Percusión SDS Plus/Auto Centrable ROCK CARBIDE® con Recubrimiento de Titanio(Extra Rendimiento)Recomendado para: Construcción en General, Maestro de Obra, Contratista, Instaladores, etc.

CaracterísticasyBeneficios:•Puntaconmayorsuperficiedecontacto paraperforacionesmáseficientes.•Diseñodeestríasenflautapermitelamejor evacuacióndematerial.•Núcleooptimizadomaximizalaenergía deimpacto.

Brocas de Percusión Solid ROCK CARBIDE® SDS Plus 2 x Más Carburo Mayor Duración/Trabajo LimpioRecomendado para: Construcción en General, Maestro de Obra, Contratista, Instaladores, etc. Alto Rendimiento

Comp.

1DEWALT Comp.

2 Comp. 3 Comp.

4

MAYORESMEJOR

Prueba Certificada por un laboratorio independiente. (Intertek)

Núm

ero

de a

guje

ros

tala

drad

os

Comp.

1DEWALT Comp. 2 Comp. 3 Comp.

4

MAYORESMEJOR

Prueba Certificada por un laboratorio independiente. (Intertek)

Núm

ero

de a

guje

ros

tala

drad

os p

or h

ora

DW5503 3/16” 41-1/2” 6-1/2” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5516 1/4” 2” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5517 1/4” 4” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5518 1/4” 6-1/2” 14” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5521 1/4” 12” 14” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5524 5/16” 4” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5527 3/8” 4” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5529 3/8” 8” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5537 1/2” 4” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5538 1/2” 8” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigón

Diámetro Zanco totalBrocas de Percusión Solid Rock Carbide® SDS Plus 2 x Más Carburo

Zanco útil DescripciónCatálogo

DW5402 3/16” 4” 2” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5403 3/16” 6-1/2” 4-1/2” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5404 3/16” 8-1/2” 6-1/2” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5416 1/4” 4” 2” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5417 1/4” 6” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5418 1/4” 8-1/2” 6-1/2” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5420 1/4” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5424 5/16” 6” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5427 3/8” 6” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5430 3/8” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5433 7/16” 6” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5435 7/16” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5437 1/2” 6” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5439 1/2” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5442 9/16” 6” 4” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5443 9/16” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5446 5/8” 8” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5447 5/8” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5449 5/8” 24” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5450 11/16” 8” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5453 3/4” 8” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5455 3/4” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5460 7/8” 8” 6” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5461 7/8” 12” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5464 1” 10” 8” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5466 1” 18” 16” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigón

Catálogo Diámetro Zanco Total Zanco Útil

Brocas de Percusión SDS Plus/Auto Centrable ROCK CARBIDE® con Recubrimiento de Titanio (Extra Rendimiento)

Aplicación

406 407

4 4

RAPID LOAD/SISTEMA DE PERFORACIÓN, AVELLANADO Y ATORNILLADO EN UNA SOLA SOLUCIÓN RÁPIDA/BONETES DE LANA PARA PULIDO DE PINTURA AUTOMOTRIZ

CINCELES SDS PLUS/PUNTAS PARA ATORNILLAR PHILLIPS Y PLANAS/DADOS MAGNÉTICOS


Cinceles SDS PlusRecomendado para: Construcción en General, Maestro de Obra, Contratista, Instaladores, etc.

CaracterísticasyBeneficios:•AceroColdRoll.Mayorresistenciaalimpacto.•Tratamientotérmico.Proveemayorvidaútil.•Aplicaciones:Concreto,Mampostería,Ladrillo.

Puntas para Atornillar Phillips y Planas/Dados MagnéticosRecomendado para: Hogar, Tablaroqueros, Instaladores de Plafones, Canceles, Anuncios, Estructuras, Estanterías, etc.

CaracterísticasyBeneficios:•Fabricadasenaceroresistentealchoque.Paramáximadurabilidad.•Endurecidasacalor.Evitafracturasydesgaste.•Núcleoendurecido.Paramayorfuerzayreduccióndefracturas.•Puntasdiseñadasespecialmente.Evitadeslizamiento.

DW2001BL Phillips 1de1” 10DW2002BL Phillips 2de1” 10DW2003BL Phillips 3de1” 10DW2008BL Plana 8 10DW2014 Phillips 2DW2022B Phillips 2de2” 10DW2024B Mixta 2 10DW2032 Z Phillips 2de3-1/2” 1DW2043 Phillips 2

Catálogo Tipo Número Unidades x EmpaquePuntas para Atornillar Phillips y Planas

DW2542 3/8” 10DW2045G 3” 10

Catálogo Largo Unidades x EmpaquePorta Punta Magnética

DW2221B 1/4” 2-9/16” 10DW2222B 5/16” 2-9/16” 10DW2223B 3/8” 2-9/16” 10

Catálogo Diametro Largo Unidades x EmpaqueDados Magnéticos

Alas/Costillas

Raiz/Núcleo

Vástago/Caño/Zanco

RanuradeBalín

Área de ContactoEseláreaenlapuntadeatornillarendondeseaplicanlasfuerzasdetorquesobreeltornilloparaquegire.Muescas para

Anillo de Encastre

6

5

4

3

2

1

0DEWALT Comp.1 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4 Comp. 5 Comp. 6 Comp. 7

Prueba realizada utilizando puntas Phillips #2

MENORESMEJOR

Grad

os d

e aj

uste

PRUEBA DE AJUSTE

DW5348 Aguda 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5349 PlanaAnchade1-1/2” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigónDW5350 PlanaAngostade3/4” 10” Concreto,Mampostería,LadrilloyHormigón

Catálogo PuntaZanco Total

Cinceles SDS Plus para: D25013K-B3, D25213K-QU, D25313K-QU, D25405K-B3 y D25330K-QU

Aplicación

1.PerforaryAvellanar

2.Voltear 3.Atornillar

Collar de NiquelResistenteaimpactosycorrosión

parausofrecuente.

EncastredeBalín-RanuraActivadoporpresiónparaunacargarápida

ybuenaretención.

ManguitodeGomaParausomásconfortable

ComponentesInternosdeAceroInoxidableParamayordurabilidad.

MangoContorneadoParaunusofácilyergonómico.

EncastreRápidoQueseliberafácilmenteconunamano.

Ejede5/16”Paramayordurabilidad.

BrocadeÓxidoNegroParahacerlaperforacióninicial.

Punta de AtornillarParafijareltornilloconunsoloaccesorio.

Rapid Load/Sistema de Perforación, Avellanado y Atornillado en una sola Solución Rápida/Sistema 6 en 1Recomendado para: Fabricantes de Muebles de Madera, Hogar, Tablaroqueros, Instaladores de Plafones, Canceles, Anuncios, Estructuras, Estanterías, etc.

DW2700 FijadorReversiblePerforador,AvellanadoryAtornillado 3/32” #6DW2701 FijadorReversiblePerforador,AvellanadoryAtornillado 7/64” #8DW2702 FijadorReversiblePerforador,AvellanadoryAtornillado #10

Catálogo Descripción Diám. Broca Tamaño de FijaciónFijador Reversible

DW2330 Reemplazo6en1QC#2PH/#8SL-#2SQ/3SQ1/4”Nutsetter,5/16”NutsetterDW2505 Z AccesoriodeCambioRápido(SujetadorparaTaladrosTipoBroquero).DW2507 SetRapidLoad6pzas.DW2518 SetRapidLoad30pzas.

Catálogo DescripciónAccesorios de Cambio Rápido

Bonetes de Lana para Pulido de Pintura AutomotrizRecomendado para: Talleres de Reparación yRestauración de Pintura Automotriz

Catálogo13087 7” 122176 9” 1

Descripción Unidades x EmpaqueBonetes de Lana

408

4

SET Y KITS DE ACCESORIOS/ BROQUEROS, RESPALDOS Y ADAPTADORES

ACCESORIOS

Set y Kits de Accesorios

DW1956G SetdeBrocas16PiezasCatálogo DescripciónSet Broca Punta Piloto

Broqueros, Respaldos y Adaptadores

CaracterísticasyBeneficios:•Recomendadoparataladroseléctricosdeimpactoy otrostiposdetaladrosconAC/DC.•Altaprecisiónenelmontajeyajustedelosaccesoriosalmandril.•EsteproductoestádiseñadodeacuerdoalanormaDIN6346.•Utilizaunrodamientoespecialparaconvertireltorqueaplicado conlallaveenunmejoragarreyevitandoeldeslizamiento.•Mordazasestándiseñadasespecíficamenteparaaprensarla piezadelamejormaneraposible.•Grandurabilidad.

sleeve body

jaw

washerbearingtoothzone

L L1

D

DW21E BroqueroconLlaveenCaja 1/2”DW22E BroqueroconLlaveenCaja 3/8DW5351 BroqueroadaptadorSDSPlus70-018E LlaveUniversaldeBroquero70-021E BroqueroyLlave 1/2”70-022E BroqueroyLlave 3/8”

Catálogo Descripción DiámetroBroquero y Llave Industrial

DW4945 RespaldodeHule 4-1/2” 12,000 1DW4706 AdaptadorDiscoDiamantado 4-1/2”DW4955 DiscodeFenol 7” 6,000 5

Catálogo Descripción DiámetroUnidades

x Empaque

Respaldo y Adaptadores

Máxima

RPM

catalogo dewalt

Documents