Catálogo de Productos

www.ambu.es

2

Historia de AmbuNuestra historia se remonta al año 1937, en que el ingeniero danés Dr. Holger Hesse funda en Dinamarca la empresa Testa-Laboratorium para desarrollar productos innovadores de análisis de sangre. En 1953, el Dr. Hesse se asoció con el Dr. Ruben, un anestesiólogo con quien compartía un gran entusiasmo por desarrollar nuevos productos médicos. Ellos desarrollaron la primera bomba de aspiración ambulante en el mundo.

Entonces surgió la idea de desarrollar un resucitador manual con características únicas y así fue creado el resucitador Ambu, que ha sido revolucionario en términos de efectividad y limpieza, y pronto se convirtió en la herramienta indispensable para el suministro efectivo de oxígeno en reanimación de pacientes en emergencias, a escala mundial.

Para ayudar al training de los resucitadores, surgieron los maniquís “Ambu Man”. En los años 60, estos permitían ya el training a nivel de

reanimación cardiaca y respiratoria.

Fusión Ambu-MedicotestEn el año 2001 Ambu realizó una fusión con la empresa danesa Medicotest, que desde 1971 se había dedicado al desarrollo de electrodos desechables para cardiología y neurología. Ahora Ambu cuenta con más de 1600 empleados a escala mundial. Medicotest España fue fundada en Madrid en 1996 y desde el año 2003 es Firma Ambu, S. L.

El enfoque de Ambu siempre ha sido la calidad y la innovación. El objetivo de la empresa es poder ofrecer a nuestros clientes soluciones efectivas a sus necesidades específicas. La calidad de los productos, la dedicación de la gente y la excelencia del servicio constituyen la filosofía de la empresa.

Todo en www.ambu.es

Nuestra página Web está dividida igual que este catálogo: por nuestras áreas de negocio.

También hay otra forma de buscar los productos más adecuados para su servicio y es por Área de Interés. Existe mucho material interesante como folletos, posters o hojas de colocación de nuestros productos, todo listo para descargarse bajo Down-loads.

Visite nuestra Web para conocer los congresos y cursos a los que asistiremos o últimos lanzamientos de productos.

Catálogo Especial Training en

www.ambu.es

3

Indice

Para utilizar nuestro catálogo

Este catálogo se ha dividido en nuestras 3 de nuestras 5 áreas de negocio: Cuidados Respiratorios, Cardiología e Inmovilización. Al final encontrarás Accesorios y Piezas de Repuesto de todo el material.

nCuidados RespiratoriosnCardiologíanInmovilización Accesorios y Piezas de Repuesto

nCuidados Respiratorios Resucitadores Manuales 4-11 Accesorios de los Reanimadores 12-13 Mascarillas Faciales 14-16 Mascarillas Laríngeas 17-21 Barreras de protección para RCP 22-23 Detector Esofágico 24 Bomba de Succión 24 Ambu Matic 25

nCardiología Características y beneficios 26-27 Diagnóstico / ECG Reposo 28-29 Holter/Larga Monitorización 30 Prueba de Esfuerzo/ Corta Monitorización 31 Neonatología / Pediatría 32-33 Resonancia Magnética/Hemodinámica 34 Resumen: Electrodos Ambu Blue Sensor 35

nInmovilización Collarines e Inmovilizador de Cabeza 36-37

nCuidados Respiratorios e nInmovilización

Militar 38-39

Accesorios y Piezas de Repuesto Piezas de repuesto y accesorios, cuidados respiratorios 40-44

NuevaGeneraciónProductos

Ambu

4

Ambu: Los Resucitadores OriginalesHace más de 50 años que desarrollamos, fabricamos y comercializamos la “Bolsa Ambu” original. Aunque hoy en día sea un nombre genérico en este catálogo exponemos los productos Ambu originales con la alta calidad de siempre y últimas mejoras con respecto a los anteriores.

Conocemos la alta responsabilidad del momento cuando se usa un reanimador y por eso a conti-nuación explicamos un poco más a fondo nuestras diferencias y sus beneficios tanto para el usuario como para el paciente.

Características y Beneficios de los reanimadores Ambu originales

Doble Bolsa: nLa doble bolsa del Mark IV permite al usuario

sentir la compliancia pulmonar del paciente. La compliancia *pulmonar es la medida de la facilidad con la que se expanden los pulmones y el tórax durante los movimientos respiratorios.

nLa elasticidad de la bolsa externa funciona como un sistema de limitación de presión, para adultos de 70 cm. H2O**. Esto crea el efecto globo en caso de obstrucción de la vía aérea del paciente.

5

CUIDADOSRESPIRATORIOS

Válvula de Paciente únicanEs un sistema de sólo 3 piezas, que es fácil de

limpiar y montar. nPermite la conexión directa a la Válvula PEEP

Ambu, sin necesidad de adaptadores. nLa misma válvula paciente se puede usar con

el Mark IV Adulto y los reanimadores Ambu de Silicona Adulto y Pediátrico.

Estrías internas de la bolsa en espiralnProporcionan una estructura que favorece la

mejor sensibilidad de la resistencia al comprimir la bolsa.

nPermiten la expansión de la bolsa con mayor facilidad y rapidez.

nEl tiempo de recuperación de la bolsa es óptimo.

Reservorio de Oxígeno Tubo Abierto o Bolsa CerradanEl funcionamiento es el mismonBolsa cerrada: La bolsa reservorio del Mark IV

es reutilizable y se puede esterilizar.nTubo Abierto: El tubo reservorio del Mark IV

Baby solo se puede limpiar con agua y jabón. No se puede esterilizar.

nEn algunos casos en pacientes neonatos y pediátrico se prefiere utilizar el tubo abierto, para evitar tener una bolsa cerca de la cara del niño, que podría percibirse como un posible riesgo de sofocación.

Válvula de Entrada de AirenLa válvula de entrada tiene una membrana uni-

direccional que se activa cuando se comprime el reanimador para suministrar aire al paciente.

nLa toma de oxígeno esta bloqueada para que

éste permanezca cerca de los otros orificios y solamente entre oxígeno en el reanimador cuando el usuario decida usarlo con el paciente. En caso de no contar con esta membrana el re-animador explotaría por el oxígeno acumulado, siendo peligroso tanto para el paciente como el uso.

Limpieza y esterilizaciónnSolo es necesario limpiar las partes que han

sido expuestas al aire exhalado por el paciente, estas partes son: la mascarilla facial, la válvula paciente y la válvula PEEP.

nEl resto de las partes solo requieren limpieza si han estado en contacto con sangre u otros flui-dos corporales ya que debido a las membranas unidireccionales no se contagian con aire exhalado del paciente.

nSegún la normativa EN 285 los ciclos de auto-clave deben ser de 3 min. a 134ºC y 15 min. a 121ºC para nuestros reanimadores.

¿Qué dicen los usuarios de Mark IV?n“Esta es la bolsa Ambu REAL.”n“Sin duda este es el reanimador que ofrece la

mejor sensibilidad de la resistencia de la vía aérea del paciente.”

* Diccionario Mosby de Medicina, Enfermería y Ciencias

de la Salud, Elsevier, España, 2004

** Cumple con la normativa ISO 10651-4:2002, 6.7.2.2

Reanimador Original Ambu Mark IV Adulto

6

Ambu® Resucitadores Mark IV

La genuina bolsa ambu

Disponibles en dos tamaños, los resucitadores Ambu Mark IV Adulto y Mark IV Baby son fáciles de sujetar, más cómodos de usar, completamente autoclavables para su reutilización y más eficaces a la hora de mantener la respiración de sus pacientes.

Diseñados según el principio original de doble bolsa, (continúan sin contener látex), son más resistentes y ofrecen al usuario un excepcional feedback visual y táctil de la condición pulmonar durante la resucitación manual, haciendo el proceso más seguro. La limitación de presión integrada evita la sobrepresión en caso de resistencia en las vías áreas del paciente. Es decir, que nunca se puede llegar a presionar con excesiva fuerza.

Características Principales

nLa bolsa de doble pared incluye una limitación de presión integrada para mayor seguridad.

n Su exclusivo sistema de válvula con obturador simple unidireccional mejora la visión y el manejo del caudal de aire al paciente

nIncorpora una tira de soporte integrada para mayor comodidad y presión uniforme

nTodo el Mark IV es autoclavable a 134º incluido el reservorio de oxígeno cerrado que también es compatible con el Mark para el Mark IV Baby

nVálvula limitadora de presión en Mark IV Baby a 40 cm H20.

¿Por qué no hay talla pediátrica?

nDe acuerdo con la normativa ISO 10651, que describe el volumen mínimo de aire que los distintos reanimadores deben suministrar, con el Mark IV Baby y el Mark IV Adulto entramos en el rango: 20ml. Y 600ml.

nEl Mark IV Adulto ha sido diseñado para uso en pacientes de 15 kg en adelante.

nEl Mark IV Baby ha sido diseñado para uso en pacientes de 0 hasta 20 Kg de peso.

nNo es necesario tener una talla pediátrica, ya que con los Mark IV Baby y Mark IV Adulto se cubren todas las necesidades, para todos los pacientes.

nContamos también con el Manómetro Ambu que ayuda a suministrar el aire exacto con el Mark IV Baby.

Reseña de estudios Clínicos:

“El volumen tidal suministrado al utilizar el reanimador Ambu con una mano está en el rango recomendado de 650ml.“ Mazzolini, Marshall. Evaluation of 16 adult disponible manual

resucitators. Respir Care. 2004 Dec; 49 (12): 1509-14.

Accesorios y Piezas de Repuesto

Página 40 y 41

PRODUCTO

RECOMENDADO

El original resucitador Ambu y la última generación Ambu Mark IV

7

CUIDADOSRESPIRATORIOS

Ambu® Mark IV: Detalles

Reservorio de Oxígeno cerrado de Mark IV apto para las dos tallas

Etiqueta para nombre del servicio El Mark IV Baby tiene su válvula limitadora de presión con tapa de anulación y puerto para el manómetro

Válvula con obturador simple

Válvula PEEP acoplable

Unión giratoria

Tira de soporte Bolsa de Oxígeno Autoclavable

Puerto del manómetro

Válvula limitadora de presión y tapa de anulación

Etiqueta para nombre

DATOs TECnICOs EsPECIFICACIOnEs MARk IVReanimación pulmonar de adultos y niños con un peso Longitud x diámetro de la bolsa corporal superior a 15 kg (3 años) aproximadamente con válvula del paciente 275 mm x 135 mmVolumen de la bolsa del depósito Volumen máximo suministrado Aprox. 1300 ml de oxígeno Aprox. 1500 mlVolumen Total del Reanimador Aprox. 1500ml

EsPECIFICACIOnEs MARk IV BAByReanimación pulmonar de neonatos, bebés y niños con Longitud x diámetro de la bolsa con un peso corporal de 0 hasta 20 kg. aprox. (4-5 años) válvula del paciente 265 mm x 85 mmBolsa del depósito de oxígeno volumen Aprox. 1500 ml Volumen máximo suministrado 300 mlVolumen Total del Reanimador Aprox. 420 ml Apertura del limitador de presión de la válvula aprox. 4 kPa (40 cmH20).

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF.Resucitador Ambu Mark IV Adulto con Mascarilla facial de Silicona manguito azul nº5 y Bolsa de Oxígeno cerrada Autoclavable 304 002 000Resucitador Ambu Mark IV Baby con Mascarilla facial de Silicona con manguito azul nº0A y Bolsa de Oxígeno cerrada Autoclavable 299 006 000*

Resucitador Ambu Mark IV Baby con Mascarilla facial de Silicona con manguito azul nº0A y Tubo de Oxígeno abierto 299 001 000*

Accesorios y Piezas de RepuestoPág. 40 y 41

Doble Bolsa Ambu Original

Accesorios para estos productos:n Válvulas PEEP Págs. 12-13n Manómetro de Presión (Mark IV Baby)

Pág. 13n Mascarillas Faciales Págs. 14-15

* Ref. nueva

No Látex

8

Ambu® Resucitador Silicona

Elimina el cansancio manual.

Los resucitadores Ambu Silicona reutilizables (sin látex), se han diseñado para la ventilación manual desde neonatos hasta adultos.

El Resucitador de Silicona es un resucitador de pared única de silicona semi-transparente para visualizar mejor todos los componentes. Se caracteriza por tener una válvula que limita la presión (excl. versión para adultos).

La bolsa tiene una textura de tejido y lleva una única tira de soporte única (excl. versión neonatos) que garantiza un agarre firme y aporta una reanimación eficaz. La bolsa es muy fácil de sujetar con una sola mano y puede accionarse durante mucho tiempo sin fatigar la mano.

El resucitador de silicona para neonatos, es una versión reducida a escala de nuestro resucitador

manual de adulto. Es único ya que la válvula del paciente también está reducida a escala. Esto hace que el Resucitador Ambu Silicona Neonato sea la elección ideal para bebés prematuros y neonatos. Su tamaño pequeño facilita la colocación dentro de las incubadoras. El resucitador de silicona para neonatos se suministra con un tubo de suministro de O2.

Contamos con dos modelos de este reanimador: nPlus: Bolsa de silicona con válvula de entrada

de oxígeno y bolsa reservorio de Mark IV más duraderas

nStandard: Bolsa de silicona con válvula de entrada de oxígeno transparente y bolsa transparente de reserva de oxígeno (no se puede esterilizar)

DATOs TÉCnICOsAMBU REsUCITADOR sILICOnA PLUs y sTAnDARD: REsUCITADOR DE sILICOnA (DEsDE 30 kG)Volumen corriente max. de aprox. 1.500 ml Dimensiones: (longitud x diámetro) 305 x 135 mmConector del paciente: 22/15 mm (ISO) Volumen del recipiente de O2: aprox. 2600 mlVolumen total del resucitador: 2000 ml Conector espiratorio: 30 mm

REsUCITADOR DE sILICOnA PEDIÁTRICO (APROX. 10-30 kG)Volumen corriente max. de aprox. 450 ml Dimensiones: (longitud x diámetro) 240 x 90 mmConector del paciente: 22/15 mm (ISO) Volumen del recipiente de O2: aprox. 2600 mlVolumen total del resucitador: 700 ml Conector espiratorio: 30 mm

REsUCITADOR DE sILICOnA nEOnATO (HAsTA 10 kG)Volumen corriente max. de aprox. 150 ml Dimensiones: (longitud x diámetro) 165 x 70 mmConector del paciente: 22/15 mm (ISO) Volumen del recipiente de O2: aprox. 100 mlVolumen total del resucitador: 220 ml Conector espiratorio: 18 mmConector de manómetro: sí

Versión Resucitador Silicona Plus

No Látex

9

CUIDADOSRESPIRATORIOS

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:VERsIón PLUsResucitador Ambu silicona Plus Adulto. Válvula de Paciente de cierre individual con pivote (compatible con Ambu Mark IV). Recipiente de O2 autoclavable de Mark IV. Mascarilla de silicona manguito azul. Tamaño mascarilla 5. 245 021 000Resucitador Ambu silicona Plus Pediátrico. Válvula de Paciente de cierre individual con pivote (compatible con Ambu Mark IV). Recipiente de O2 autoclavable de Mark IV. Válvula que limita la presión 40 cm H2O. Mascarilla de manguito abierto tamaño 1. 246 040 000Resucitador Ambu silicona neonato Plus. Válvula de Paciente de cierre individual para neonatos con pivote. Válvula que limita la presión 40 cm H2O y puerto de manómetro. Recipiente de O2 Mark IV. Mascarilla de silicona manguito abierto. Tamaño mascarilla 0. 288 203 000

VERsIón sTAnDARDResucitador Ambu silicona standard Adulto. Válvula de Paciente de cierre individual con pivote (compatible con Ambu Mark IV). Recipiente de O2 transparente estándar. Mascarilla de silicona manguito abierto. Tamaño mascarilla 5. 245 002 000 Resucitador Ambu silicona standard Pediátrico. Válvula de Paciente de cierre individual con pivote (compatible con Ambu Mark IV). Recipiente de O2 transparente estándar. Válvula que limita la presión 40 cm H2O. Mascarilla de silicona manguito abierto. Tamaño mascarilla 1. 246 003 000Resucitador Ambu silicona neonato. Válvula de Paciente de cierre individual para neonatos con pivote. Válvula que limita la presión 40 cm H2O y puerto de manómetro. Tubo de oxígeno abierto. Mascarilla de silicona manguito abierto. Tamaño mascarilla 0. 288 103 000

Accesorios para estos productos:n Válvulas PEEP Págs. 12-13n Manómetro de Presión Pág. 13n Mascarillas Faciales Págs. 14-15

Accesorios y Piezas de RepuestoPágina 42

Ejemplo configuración Ambu Silicona

Reanimadores Silicona Standard Reanimadores Silicona Plus

10

Ambu® Resucitador Desechable SPUR II

DATOs TECnICOsEsPECIFICACIOnEs PARA ADULTOs:Volumen expulsado: una mano 800 ml dos manos 1100 ml Dimensiones (longitud x diámetro): 295 x 127 mmVolumen Total 1475 ml Volumen de Bolsa de O2 2600 ml

EsPECIFICACIOnEs PARA PEDIÁTRICOs:Volumen expulsado: 450 ml Dimensiones (longitud x diámetro): 234 x 99 mmVolumen Total 635 ml Válvula limitadora de presión: 4.0 kPa (40 cm H2O) Volumen de Bolsa de O2 2600 ml

EsPECIFICACIOnEs PARA nEOnATOs:Volumen expulsado: 150 ml Dimensiones (longitud x diámetro): 168 x 71 mmVolumen Total 220 ml Válvula limitadora de presión: 4.0 kPa (40 cm H2O) Volumen de Bolsa de O2 300 ml

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:sPUR II Adulto, con bolsa recipiente de O2 y mascarilla desechable con válvula (medium nº5)/ 12 piezas por caja 325 002 000sPUR II Pediátrico, con bolsa recipiente de O2 y mascarilla desechable con válvula (toddler nº3) / 12 piezas por caja 330 004 000SPUR II Neonato, con tubo recipiente de O2 y mascarilla desechable con válvula (neonato nº 1) / 12 piezas por caja 335 002 000sPUR II neonato, con bolsa recipiente de O2 y mascarilla desechable con válvula (neonato nº 1) / 12 piezas por caja 335 102 000Para más información de las Mascarillas Faciales Desechables por favor ver pág. 15

El mejor desechable El Ambu SPUR II desechable ofrece a los usuarios una excepcional sensación táctil y visual durante la reanimación. La bolsa es muy manejable y muestra una resistencia mecánica mínima. Además, su diseño característico único proporciona un volumen de expulsión óptimo con un retroceso perfecto.

El Ambu SPUR II representa una familia completa de reanimadores, y comprende tamaños para neonatos, pediátrico y adultos. Todos los reanimadores Ambu SPUR II se presentan en bolsas de plástico para transporte individual, con una mascarilla y los accesorios especiales. Las bolsas tienen un código de colores para identificar rápidamente los tamaños.

Características PrincipalesnSistema de válvula con un sólo obturador para

un funcionamiento fiable

nAsa de sujeción integrada para comodidad del usuario y compresión uniforme (excl. versión neonato)

nBolsa de compresión de grosor fino que permite la distensibilidad pulmonar y el “efecto yema”

nSuperficie SafeGrip™ (Agarre seguro) para un manejo seguro en ambientes estresantes

nPuerto de medicación que permite la administración rápida de medicamentos sin desconectar el Ambu SPUR II del tubo endotraqueal

Accesorios:n PEEP desechable Pág. 13n Manómetro para version Neonatal

Pág. 13n Mascarillas Faciales Pág. 14-15

No Látex

CUIDADOSRESPIRATORIOS

11

Tabla Resumen de ResucitadoresAmbu Originales

Ambu® Resucitadores Mark IV

Ambu® Resucitador Silicona

Ambu® Resucitador Desechable SPUR II

245

021

000

245

002

000

246

040

000

246

003

000

288

203

000

288

103

000

Plus Adulto

Standard adulto

Plus Pediátrico

Standard Pediátrico

Neonato Plus

Neonato Standard Válvula de cierre individual con pivote (compatible con Mark IV)

Válvula que limita la presión 40 cm H2O

Válvula de cierre individual para neonatos con pivote

Puerto de Manómetro

Bolsa O2 compatible con Mark IV

Bolsa de O2 transparente

Tubo abierto de O2

Mascarilla Silicona Azul tamaño 5

Mascarilla Silicona Manguito Abierto tamaño 5

Mascarilla Silicona Manguito Abierto tamaño 0

Mascarilla Silicona Manguito Abierto tamaño 1

304 002 000 299 006 000 299 001 000

Resucitador Ambu Mark IV Adulto con Mascarilla facial de Silicona manguito azul n°5 y Bolsa de Oxígeno cerrada Autoclavable

Resucitador Ambu Mark IV Baby con Mascarilla facial de Silicona con manguito azul n°0 A y Bolsa de Oxígeno cerrada Autoclavable

Resucitador Ambu Mark IV Baby con Mascarilla facial de Silicona con manguito azul n°0 A y Tubo de Oxígeno abierto

325 002 000 330 004 000 335 002 000 335 102 000

Ambu SPUR II, adulto con mascarilla (5) tamaño grande y recipiente de O2

Ambu SPUR II Pediátrico con mascarilla (0) tamaño neonato, clip bloqueo y recipiente de O2

Ambu SPUR II Neonato con Mediport, mascarilla (0) tamaño neonato clip bloqueo y recipiente de O2

12

000 213 000

000 137 000

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:Válvula PEEP reutilizable presión máx. 10: dos conectores: Adulto 30mm y Pediátrico 18mm. 137 001 000Válvula PEEP reutilizable presión máx. 10: conector de 30mm. (compatible con Mark IV Adulto y Baby; Silicona Adulto y Neonato) 000 137 000Válvula PEEP reutilizable presión máx. 10: conector de 18mm. (compatible con Silciona Pediátrico; Baby R) 000 138 000Válvula PEEP reutilizable presión máx. 20: conector de 30mm. (compatible sólo con Adultos: Mark IV; Mark III) 000 213 000Válvula PEEP reutilizable presión máx. 20, para resucitadores /sistema CPAP 22/19 mm 000 177 000

Ambu® Válvulas PEEP Reutilizables

Precisión y estabilidad

Las válvulas PEEP han sido diseñadas para utilizarse con resucitadores manuales, ventiladores, máquinas de anestesia (donde indica el fabricante) y sistemas CPAP.

Las válvulas PEEP reutilizables pueden ajustarse directamente a la válvula del paciente de cualquier resucitador Ambu original y Ambu Matic sin conectores adicionales. Proporciona unas

características de resistencia únicas, manteniendo una presión pulmonar positiva al final de la aspiración para facilitar la resucitación.

La presión máxima en cm H20 es ajustable entre:- Válvula PEEP Ambu 10: 1,5-10 cm H20- Válvula PEEP Ambu 20: 5-20 cm H20Las válvulas Ambu PEEP (reutilizables) pueden ser esterilizadas reiteradamente en autoclave a 134ºC.

DATOs TÉCnICOsDimensiones (longitud x diámetro) 65 x 45 mm Peso aprox. 40 gConexión: 18/30 mm para resucitadores, 19 mm para aparatos de anestesia

Accesorios de los Reanimadores Ambu originalesEn Ambu contamos con una gama de accesorios para nuestros reanimadores que ayudan a sacarles el máximo provecho tanto para el usuario como para el paciente.

Válvulas PEEP: Conexión Directa al Ambu

¿Qué es una Válvula PEEP y cuándo debe utilizarse?“La presión positiva al final de la espiración (PEEP: Positive End Expiratory Pressure), es un parámetro utilizado ampliamente durante la ventilación mecánica, como herramienta terapéutica en el manejo de eventos patológicos en los que la Capacidad Funcional Residual (CFR) se encuentra comprometida”.*

“Según las recomendaciones del Consejo Europeo de Reanimación (ERC: European Resuscitation Council) de 2005: el mantener una presión positiva al final de la espiración (PEEP) inmediatamente después del nacimiento protege del daño pulmonar. PEEP tam-

bién mejora el funcionamiento pulmonar en relación con el intercambio gaseoso”.**

“Las recomendaciones de la ERC (2005) también dicen que la propensión al colapso alveolar puede requerir el uso de PEEP u otra maniobra para revertir una hipoxemia severa”.***

* Barach, AL. Martin, J. Eckman, M. Positive pressure respiration

and its application to the treatment of acute pulmonary edema.

Ann Intern Med. 1938;12: 754.

** ERC Guidelines for Resuscitation 2005 (Resuscitation Vol. 67

Supplement - Dec. 2005, S121).

*** ERC Guidelines for Resuscitation 2005 (Resuscitation Vol. 67

Supplement - Dec. 2005, S144).

n Existen dos tipos de válvulas PEEP Ambu: - La válvula PEEP 10: es ajustable entre 1,5 y 10 cm H2O - La válvula PEEP 20: es ajustable entre 5 y 20 cm H2O

n Se encuentran disponibles en versión reutilizable (se puede autoclavar a 134ºC) o desechable, y con conector de 30 mm y de 18 mm.

000 138 000

000 177 000

Piezas de Repuesto pag. 44

PRODUCTO

RECOMENDADO

13

CUIDADOSRESPIRATORIOS

199 103 001

199 102 001

Estabilidad sin riesgos

Las válvulas PEEP desechables han sido diseñadas para utilizarse con resucitadores manuales, ventila-dores, máquinas de anestesia (donde indica el fabricante) y sistemas CPAP.

Las válvulas PEEP desechables pueden ajustarse directamente a la válvula de paciente de cualquier

resucitador Ambu original. Estas válvulas al ser desechables eliminan el riesgo de contaminación cruzada entre pacientes.

La válvula PEEP 20 se ajusta entre 5-20 cm de H2O y se les puede añadir un conector de 22 mm para utilizar con resucitadores de neonatos.

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:Válvula PEEP desechable 20 (adultos) 199 102 001Válvula PEEP desechable 20 con adaptador (neonatos*) 199 103 001

* Presión máx. recomendada para Neonatos (de 4-6 cm H2O) para utilizar con resucitadores neonatales.

Ambu® Válvulas PEEP Desechables

DATOs TÉCnICOsDimensiones (longitud x diámetro) 65x45 mm Peso aprox. 40 gConexión: 30 mm Tamaño del adaptador: 2 mm

Ambu® Manómetro de Presión DesechableControl Contínuo El Manómetro de presión desechable Ambu está diseñado para monitorizar la presión de la vía aérea del paciente y la PIP (Presión Inspiración Pico).

Este manómetro es compatible con los resucitado-res Ambu al igual que otros del mercado. También puede usarse con circuitos, mascarillas de CPAP y bolsa de anestesia.

Característicasn El diseño pequeño facilita monitorizar la presión

con la mínima obstrucción visual de la cara del paciente

n Preciso y fiablen El manómetro desechable elimina cualquier

riesgo de contaminación cruzadan No contiene látex ni PVC

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:

Manómetro de Presión Desechable EU 20 unidades 322 003 000Tamaño real

PRODUCTO

RECOMENDADO

NUEVO

14

Ambu® Mascarilla de Silicona

De larga duración y autoinflables

Las mascarillas de silicona transparente de Ambu están diseñadas para usar con resucitadores manuales y automáticos.

Las mascarillas son autoinflables y puede regularse la presión del manguito para un sellado fácil y hermético. El capuchón de la mascarilla es transparente para el control visual de hemorragias, vómitos y ventilación espontánea.

Para permitir que los técnicos consigan el mejor

sellado, la mascarilla es fácil de agarrar y se caracteriza por tener en el capuchón un espacio para el reposo del dedo pulgar. Se pueden esterilizar en autoclave a 134ºC.

La mascarilla de silicona transparente de Ambu tamaño 0 con agujero impide presiones superiores a 40 cm H2O, lo que permite una buena administración de aire con el resucitador Ambu Mark IV a pediátricos con un peso corporal de hasta aprox. 15 Kg. (3 años).

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:Adulto Grande tamaño 6 55.2 x 94.4 000 319 000Adulto tamaño 5 49.9 x 87.1 000 317 000Adulto/adulto pequeño tamaño 3/4 44 x 73.6 000 312 000Pediátrico tamaño 2 49 x 78.2 000 316 000Pediátrico pequeño tamaño 0 49 000 315 000Pediátrico pequeño tamaño 0 con agujero 38.7 000 314 000Neonato tamaño 0A 37.7 000 313 000** Ref. nueva

Ambu® Mascarilla de Silicona Manguito Abierto100% sin látex

La mascarilla de silicona de manguito abierto Ambu sinlátex está diseñada para utilizarse tanto con resucita-dores y ventiladores manuales como automáticos.

La mascarilla es 100% transparente lo que permite una evaluación rápida del estado de las vías aéreas del paciente durante la reanimación.

Debido al sistema de manguito abierto, el manguito no se autoinfla y la presión en el manguito no puede ser regulada. Las mascarillas de silicona de manguito abierto pueden esterilizarse a 134ºC.

La mascarilla de silicona de manguito abierto Ambu es la solución ideal donde la economía es la prioridad.

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:Adulto tamaño 5 66.3 x 95.1 000 251 006Adulto/adulto pequeño tamaño 4 60.4 x 84.4 000 251 005Pediátrico tamaño 3 52.4 x 74.7 000 251 004Pediátrico tamaño 2 51.6 000 251 003Pediátrico pequeño tamaño 1 40.8 000 251 002Neonato tamaño 0 33.1 000 251 001

5

4

3

0

2

1

5

3/4

0

2

0 con agujero

6

Más accesorios de AmbuTodas las mascarillas faciales de Ambu son compatibles con los diferentes modelos y tamaños de nuestros reanimadores. Existen varias opciones donde elegir la mascarilla facial adecuada según las necesidades del usuario y del paciente. Contamos con versiones reutilizables y desechables, totalmente transparentes, o la clásica azul de silicona muy duradera.

No Látex

No Látex

0A

15

CUIDADOSRESPIRATORIOS

Ambu® Mascarilla Transparente

de LátexMascarillas negras Ambu originales

La mascarilla transparente Ambu es similar en diseño a la mascarilla de silicona que se utiliza con resucitadores manuales y automáticos. Sin embargo, como está hecha de látex de goma 100%

natural, esta mascarilla es la solución ideal para la ventilación manual en atmósferas tóxicas, por ejemplo, fuego y accidentes químicos. La mascarilla puede esterilizarse en autoclave a 121ºC.

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:Adulto tamaño 5 44.7 x 84.2 000 017 000Adulto/Pediátrico tamaño 3/4 40.9 x 72 000 012 000Pediátrico tamaño 2 40.1 x 64.2 000 016 000Pediátrico pequeño tamaño 0 45.5 000 015 000Pediátrico pequeño tamaño 0 con agujeros 45.5 000 014 000

2

3/4 5

0 con agujero

0

Ambu® Mascarilla DesechableViables en cuanto a coste y eficientes

Las mascarillas desechables de Ambu están diseñadas para utilizar con resucitadores manuales y automáticos.

El capuchón transparente facilita la observación del estado del paciente. El reposa pulgar en el capuchón y el manguito, con forma blanda y lleno de aire, permiten un ajuste hermético a la cara del paciente con un manejo simple.

La combinación de materiales desechables de bajo coste y el concepto de uso individual por paciente, reducen el riesgo de infección cruzada sin necesidad de consumir procesos de esterilización, desinfección y limpieza.

Las mascarillas se entregan con un anillo o aro tipo gancho (excepto tamaños bebés y neonatos) que facilita la sujeción por medio de una tira en la cabeza. El aro tipo gancho se puede sacar si no se necesita.

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:Adulto tamaño grande (Adult) 42.4 x 90.4 000 252 056Adulto tamaño medio (Medium) 61.4 x 78.3 000 252 055Adulto tamaño pequeño /pediátrico (Small) 50 x 60.9 000 252 054Tamaño pequeño (Toddler) 45.4 x 52.5 000 252 053Tamaño pediátrico (Infant) 40.3 x 49.7 000 252 052Tamaño neonato (Neonate) 30.5 x 36.4 000 252 051

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:Adulto tamaño grande (Adult) 61.6 x 90.6 000 252 956Adulto tamaño medio (Medium) 61.5 x 79.4 000 252 955Adulto tamaño pequeño /pediátrico (Small) 49.9 x 61.8 000 252 954Tamaño pequeño (Toddler) 46.2 x 54.4 000 252 953Tamaño pediátrico (Infant) 40 x 51.2 000 252 952Tamaño neonato (Neonate) 30.5 x 36.4 000 252 951

COn VALVULA DE InFLADOLa Mascarilla facial desechable de Ambu tiene una versión que permite regular el aire del manguito.

MediumAdult

Small

Infant

Toddler

Neonate

No Látex

16

Ambu® UltraSeal Mascarilla Desechable de Anestesia

La nueva mascarilla de anestesia Ambu La mascarilla Ambu UltraSeal es anatómicamente correcta y se ha diseñado específicamente para usar en el servicio de anestesia.

Contamos con una gama de 4 tallas diferentes desde la 00 (Premie) para neonatos hasta la 6 (Large adult) para adultos. Todas las tallas tienen la posibilidad de adquirirse con o sin válvula de inflado.

Las mascarillas faciales son anatómicas.

Característicasn Manguito anatómico extra suave que permite un

sellado hermético con la mínima presión necesarian Capuchón transparente flexible y moldeablen Se entrega con anilla transparente que se retira

fácilmente, desde la Tallas ?¿ hasta la 6n Mascarilla desechable lo que elimina contami-

nación cruzadan Se entrega en un envase transparente individual

de fácil aperturan Etiquetas con diferentes colores para identificar

rápidamente el tamaño de la mascarillan Mascarilla no estéril

MAsCARILLA DE AnEsTEsIA AMBU ULTRAsEAL COn VÁLVULA

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDOCOn CóDIGO DE COLOREs:

DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:

Ambu UltraSeal # 2-3 Pequeño (Toddler), con válvula de inflado

39.4 x 62.3 305 009 000

Ambu UltraSeal # 4 Adulto/adulto pequeño (Small adult/Child), con válvula de inflado

49.8 x 75.4 305 011 000

Ambu UltraSeal # 5 Medio (Medium adult), con válvula de inflado

56 x 88.2 305 013 000

Ambu UltraSeal # 6 Grande (Large adult), con válvula de inflado

67.6 x 99.1 305 015 000

MAsCARILLA DE AnEsTÉsIA AMBU ULTRAsEAL sín VÁLVULA

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDOCOn CóDIGO DE COLOREs:

DIÁMETRO InTERnO (MM) REF:

Ambu UltraSeal # 2-3 Pequeño (Toddler) 39.4 x 62.3 305 008 000

Ambu UltraSeal # 4 Adulto/adulto pequeño (Small adult/Child)

49.8 x 75.4 305 010 000

Ambu UltraSeal # 5 Medio (Medium adult) 56 x 88.2 305 012 000

Ambu UltraSeal # 6 Grande (Large adult) 67.6 x 99.1 305 014 000

Ultraseal con válvula de inflado

Ultraseal sin válvula de inflado

6

4

5

2-3

6

4

5

2-3

No Látex

21

CUIDADOSRESPIRATORIOS

Reseñas de Estudios Clínicos

Ambu® Manómetro de Control de PresiónMáxima precisión = 0 fugas El manómetro de control de presión Ambu se utiliza para inflar y monitorizar la presión de las mascari-llas laríngeas y los tubos endotraqueales. La esfera tiene 2 zonas verdes de medición calibradas en cm H2O para mejor visualización. La conexión tipo Luer permite unir el manómetro directamente al tubo endotraqueal o a la mascarilla laríngea. Gracias al boton de ajuste de presión el Manómetro de Ambu se adapta a las necesidades de los servicios de anestesia y reanimación.

Características n Diseño simple y robuston Compatible con Mascarillas Laríngeas y Tubos

Endotraquealesn Medición de presión en cm H2On Gran esfera para una visualización óptiman Tubo para fijación Luer n Sin Látex

CARACTERísTICAs TÉCnICAs

Dimensiones (largo x ancho x alto) 150 X 75 X 75 mm

Diámetro de esfera 68 mm

Peso 166 g

Temperatura de uso +5°C à + 40°C

Temperatura de almacenaje +5°C à + 40°C

Conexión tubular Tipo Luer

Largo de Tubo 100 cm

Manómetro de Presión Ambu

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:

Manómetro de Presión Ambu para inflado y test de Mascarilla Laríngea y Tubo Endotraqueal 321 000 701

Le presentamos una selección de los estudios clínicos disponibles sobre la mascarilla laríngea desechable Ambu Aura Once. Si desea obtener más información sobre estos estudios o consultar otros, los encon-trará en nuestra página web: www.ambu.es.

Comparación clínica entre la mascarilla laríngea desechable Ambu Aura Once y LMA UniqueG. Anderson, D. Tran-Van, J.D. Brandt, Y. Herve Department of

Anaesthesiology, Herlev University Hospital, Denmark and Depart-

ment of Anaesthesiology, H.I.A Robert Picque, france

Conclusiones: La mascarilla laríngea de Ambu ofrece el mismo rendimiento que LMA Classic en cuanto a manejo y efectos secundarios. Se sugiere que la mascarilla laríngea de Ambu consigue un mejor sellado debido a que tiene un mayor OLP.

Estudio múltiple de la mascarilla laríngea Ambu Aura Once en pacientes anestesiados no paralizados.Carin A. Hagberg, MD, frank Samsoe Jensen, MD, PhD., Harald V.

Genzwuerker, Renée Krivosic-Horber, MD, Bettina U. Schmitz, MD,

Jochen Hinkelbein, MD, Marius Contzen, MD, Herve Menu, MD and

Karin Bourzoufi, MD.

Conclusiones: La mascarilla laríngea Ambu Aura Once se inserta rápida y fácilmente y ofrece un sellado seguro y eficiente durante la ventilación de presión positiva en pacientes

Diferencia y eficiencia de las mascarillas laríngeas con y sin barras de aperturaLuis Gaitini, M.D., Boris Yanovski, M.D., Mustafa Samri, M.D.,

Karam Keresh, M.D., Riad Toame, M.D.

Conclusiones: Las 5 mascarillas estudiadas presen-taron los mismos resultados en cuanto a oxigenación y ventilación en respiración espontánea durante intervenciones quirúrgicas menores. Se concluye que la ausencia de barras de apertura en estos disposi-tivos no afecta a su correcto funcionamiento.

Ensayo clínico comparando la mascarilla laríngea Ambu Aura Once con la masca-rilla clásica de LMA bajo anestesiaD. Redfern, G. Sudhir, A.R. Wilkes, J.E. Hall, University Hospital of Wales

Conclusiones: La inserción con la mascarilla larín-gea de Ambu es significativamente más fácil que con la LMA Classic.

Mascarillas laríngeas reutilizables y desechables en uso pediátrico.By L.Giuntini, S.fantozzi, M.Bruni, T.Casale, A.Di fuccia, G.Napoli.

University Hospital Anesthesia and ICU Siena Italy.

Conclusiones: En el estudio se demuestra que la inserción con mascarilla laríngea desechable es más simple, y que la mascarilla laríngea de Ambu vs. Por-tex SoftSeal es más fácil de utilizar, constituyendo la curva una característica importante.

NUEVO

22

Ambu® LifeKey Barrera Protectora en un Llavero

Perfecto para llevar encima o para Cursos de RCP

El Ambu Lifekey es fácil de utilizar, y económico. Tiene una una válvula de paso único, que impide el contacto directo con la boca del paciente, nariz y cara y que ayuda a superar las dudas para iniciar la reanimación.

El Lifekey protege al reanimador y aumenta la duración de la RCP en situaciones de emergencia. La pantalla de la cara y la válvula de paso único semi-transparente permiten al reanimador comprobar visualmente el color de los labios del paciente y el vómito, e impide el contacto con la

saliva o sangre del paciente. Pueden utilizarse técnicas de reanimación estándar sin modificación alguna.

Su pequeño tamaño la hace manejable y siempre disponible ya que puede llevarse como un llavero, en el bolsillo o en un kit de primeros auxilios. Es adecuada tanto para adultos como para niños. Una cinta elástica se ajusta sobre las orejas del paciente para mantener la mascarilla en su lugar.

Doblado mide aprox. 30 x 20 x 10 mm. Se encuentra disponible en estuche blando.

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:Ambu Lifekey en estuche blando 248 206 10X X=2 (negro), X=3 (azul), X=4 (rojo), X=5 (amarillo), X=6 (verde), X=8 (naranja)

Tamaño real

23

CUIDADOSRESPIRATORIOS

Protección profesional

La mascarilla de rescate Ambu se ha diseñado para suministrar una protección en la reanimación boca a boca a cualquier paciente (cualquier edad) y puede utilizarse también con un resucitador.

Ambu ResCue Mask tiene una válvula de paso único con un filtro bacteriano que ayuda a proteger a las personas en situación de emergencia. Impide el contacto directo con la boca del paciente, la nariz y la cara y ayuda a superar las dudas para iniciar la reanimación.

El capuchón transparente permite visualizar el estado respiratorio del paciente. La entrada de oxígeno (opcional) facilita un suministro mayor de oxígeno al paciente. La mascarilla dispone de una cinta elástica que se coloca alrededor de la cabeza del paciente para mantenerla en su sitio.

Mascarilla reutilizable con válvula de paso único desechable.

EsPECIFICACIOnEs PARA EL PEDIDO REF:Ambu ResCue Mask – Kit rojo duro con entrada de O2 (20 unidades) 000 252 225Ambu ResCue Mask – Kit rojo duro sin entrada de O2 (20 unidades) 000 252 226Válvula de paso único con filtro bacteriano desechable (50 piezas) 000 252 253

Ambu® ResCue Mask Mascarilla de Rescate