catálogo de productos de banco 2015-2016 - intronica ltda. · 66 series psm3000, 4000 y 5000 ......

Catlogo de Productos de Banco 2015-2016Soluciones de Prueba y Medicin

Catlogo de Productos de Banco

www.tek.com 3

Tabla de Contenido

Nuevos ProductosTabla de Contenido

4 Soluciones Educativas5-8 Gua de Seleccin de Osciloscopios Bsicos9 Serie TBS100010 Serie TBS1000B-EDU11 Serie TBS1000B12 Serie TDS2000C13 Serie TPS2000B14 Serie THS300015 Serie TDS3000C Osciloscopios de Banco16 Serie MSO/DPO2000B17 Serie MSO/DPO4000B19 Serie MDO4000 Osciloscopios de Alto Desempeo21 Serie MDO300022 Serie MSO/DPO5000B23 Serie DPO7000C24 Solucin Educativa TekSmartLabTM

25 Puntas y Accesorios26 Gua de Seleccin de Generador de Seales27 AFG102228 AFG200029 AFG3000C30 Analizador de Espectro RSA306 USB31 Gua de Seleccion de SourceMeter32 Serie 240033 Serie 245035 Serie 2600B36 Serie 2650A37 Gua de Seleccin de Analizador de Potencia38 PA100039 Gua de Seleccin de Multmetros Digitales40 Modelo DMM4020 de Tektronix41 Modelo DMM4040/4050 de Tektronix42 Modelo DMM7510 de Keithley43 Modelos 2000, 2100, 2110 de Keithley44 Modelos 2001, 2002, 2010 de Keithley45 Gua de Seleccin de Adquisidor de Datos46 Serie 270047 Serie 3700A48 Gua de Seleccin de Equipos de Niveles Bajos49 2182A Nanovltmetro50 6220/6221 Fuentes de Corriente51 6485, 6487 Picoampermetros 6482 Picoampermetro y Fuente de Voltaje52 6514/6517B/6430 Electrmetros53 Gua de Seleccin de Fuentes de Alimentacin54 Serie PWS200055 Serie PWS400056 Fuentes de Alimentacin de DC Programables de una Salida con Sensado Remoto57 Fuente de Alimentacin de Triple Canal DC Modelo 2231A-20-358 Fuentes de Alimentacin de DC Programables de Mltiples Salidas con Sensado Remoto59 Simulador de Batera / Cargador para Dispositivo Porttil60 Fuentes de Alimentacin de Alta Velocidad61 Fuentes de Alimentacin de Alto Voltaje 229062 Gua de Seleccin de Contadores y Analizadores de Frecuencia/Tiempo63 Serie FCA3000/310064 Serie MCA300065 Gua de Seleccin de Medidores de Potencia de RF66 Series PSM3000, 4000 y 500067-68 Soluciones de Servicio

Analizador de Espectro RSA306 USBEl Analizador de Espectro RSA306 USB entrega todas las funciones de anlisis de espectro con una cobertura de frecuencias de 9 kHz a 6.2 GHz a mitad del costo de una solucin estndar.Es compacto, con un peso de 1.3 libras, tiene poco espacio en el banco, y cabe fcilmente en su mano, bolso, bolsillo o cinturn de herramientas. Este equipo trabaja con el Software SignalVu-PC Vector Signal Analysis (VSA), que ahora puede descargar de manera gratuita!

Potente - capacidad de anlisis en tiempo real y cobertura de frecuencia de 9 kHz a 6.2 GHz

Accesible - Menos de la mitad del costo de una unidad convencional, ms el Software SignalVu-PC Vector Signal Analysis (VSA) gratis

Porttil Analizador de Espectro USB listo para conectarse a una PC con entrada USB 3.0

Personalizable Realice configuraciones personalizadas en su PC sin preocuparse de perder sus ajustes

Programable - Utilice la interfaz de programacin de SignalVu-PC o escriba sus propias aplicaciones de medicin con la interfaz Applications Programming Interface.

DMM7510 7-DgitosMultmetro de Muestreo GrficoEl DMM7510 combina todas las ventajas de precisin en un multmetro digital, una pantalla grfica tctil (touchscreen) y una alta velocidad; pantalla de alta resolucin para crear el primer multmetro de muestreo grfico en la industria. La pantalla del DMM7510 proporciona una flexibilidad de seales de anlisis sin precedentes. Las 5 pulgadas de la pantalla hacen que sea ms fcil observar, interactuar y explorar las mediciones con la facilidad de ampliar la imagen a travs de la pantalla touchscreen. Esta combinacin de alto rendimiento y alta facilidad de uso ofrece inigualables resultados en sus pruebas.

Para una mirada en profundidad de todos nuestros productos, incluyendo demos y vistas del producto en 360 grados, por favor visite www.tektronix.com

Toda la informacin en www.tektronix.com sustituye cualquier otra informacin.

4 www.tek.com

Soluciones Educativas

Soluciones EducativasTektronix ofrece un portafolio de productos completo para preparar a los estudiantes de hoy en las mediciones de la vida real del futuro. Nuestro exclusivo conjunto de soluciones de banco incluye los mejores instrumentos de prueba y medicin de la industria de los osciloscopios, fuentes de alimentacin, multmetros digitales, generadores y analizadores de espectro. Por lo tanto, si el aprendizaje de habilidades bsicas de diseo o temas de ingeniera elctrica ms avanzadas, los estudiantes obtienen mayor experiencia prctica para el mundo real en los instrumentos que van a estar utilizando en el mundo real.

TekSmartLabTM

2231A-30-3

TBS1000B-EDU

DMM2110

AFG1022

RSA306

TekSmartLab es la primera red de la industria basada en la solucin de gestin de instrumentos para laboratorios educativos que trae una mayor eficiencia en laboratorios.

Ver pgina 24

Ver pgina 57

Ver pgina 10

Ver pgina 43

Ver pgina 27

Ver pgina 30

La fuente de alimentacin de triple canal modelo 2231A-30-3 puede dar salida a un total de 195 W de potencia, proporcionando los niveles de potencia necesarios para energizar una amplia gama de circuitos y dispositivos para el trabajo de banco. Dos de sus canales puedes suministrar hasta 30 V y 3 A cada uno: el tercer canal puede suministrar hasta 5 V y 3 A. El modelo 2231A-30-3 no compromete las caractersticas de rendimiento o conveniencia, ofreciendo una versatilidad y facilidad de uso que usted necesita, por lo que puede ser la nica fuente de alimentacin DC en su banco de trabajo.

Conozca el primer osciloscopio diseado para la enseanza; el TBS1000B-EDU. No slo ofrece el rendimiento que usted espera ver en un osciloscopio de Tektronix, viene con una innovadora herramienta que permite a los estudiantes revisar el material del laboratorio, seguir instrucciones paso a paso y resultados de las prcticas, todo en el osciloscopio. No pudimos hacer ms fcil la ingeniera, por lo que hicimos ms fcil la enseanza y aprendizaje.

Estos equipos econmicos de alta precisin, ofrecen exactitud de 5.5 y 6.5 dgitos y son ideales para un amplio rango de aplicaciones de prueba, ya sea manuales, semi-automticas y de produccin. Pueden ser utilizados como equipos independientes en el laboratorio o como parte de sistemas de prueba.

El generador de funciones arbitrarias AFG1022 ofrece la mejor relacin calidad-precio en su categora. Est diseado para usuarios educativos con ancho de banda de 25 MHz, 2 canales de salida y amplitud de salida de 1 mVp-p a 10 Vp-p en todo el rango de frecuencias. Genera todo tipo de formas de onda necesarias en un laboratorio.

El Analizador de Espectro RSA306 USB entrega todas las funciones de anlisis de espectro con una cobertura de frecuencias de 9 kHz a 6.2 GHz a la mitad del costo de una solucin estndar.Es compacto, con un peso de 1.3 libras, tiene poco espacio en el banco, y cabe fcilmente en su mano, bolso, bolsillo o cinturn de herramientas. Este equipo trabaja con el Software SignalVu-PC Vector Signal Analysis (VSA), que ahora puede descargar de manera gratuita!

www.tek.com 5

Longitud de RegistroLa longitud de registro es el nmero de muestras que elosciloscopio puede digitalizar y almacenar en una solaadquisicin. Ya que el osciloscopio solo puede almacenar unnmero limitado de muestras, la duracin de la forma deonda o la longitud de la forma del tiempo capturado serinversamente proporcional a la velocidad de muestreo delosciloscopio. Una mayor longitud de registro permite la capturade una ventana de tiempo mayor con alta resolucin.

Regla: tiempo capturado = (longitud de registro) /(velocidad de muestreo)

Elija su Osciloscopio

6 www.tek.com

Seleccin de Osciloscopios Bsicos

4

www.tek.com 7

Seleccin de Osciloscopios de Banco

Osciloscopios de Banco

Con los osciloscopios de banco serie MSO/DPO usted puede analizar seales analgicas y digitales con un solo instrumento. Y ahora, usted tambin puede analizar sus seales de Radio Frecuencia con la serie MDO (el primer y nico osciloscopio de dominio mixto en el mundo). Al combinar stos con el anlisis automtico de buses paralelos y seriales, los innovadores controles Wave Inspector para la rpida navegacin de la forma de onda y las mediciones automticas de potencia, los osciloscopios de banco Tektronix le ofrecen herramientas con amplias funciones que usted necesita para simplificar y acelerar la depuracin de su complejo diseo.

Recursos Adicionales

Canales

Ancho de banda

Velocidad de muestreo

Mxima longitud de registro

Tipos de disparo

Decodificacin y anli-sis opcional de buses seriales (opcional)

Conectividad

Matemticas y anlisis de la forma de onda

Software

Funcionamiento de la batera

2, 4 canales analgicos;16 canales digitales (MSO2000B)

70 MHz, 100 MHz y 200 MHz

1 GS/s (analgicos);1 GS/s (digital, solo 1 pod);500 MS/s (digital, ambos pods)

1 Mpunto

Flanco, lgico, ancho de pulso, runt, con-figuracin y retencin, tiempo de subida/bajada, Video, I2C*, SPI*, CAN*, LIN*,RS-232/422/UART*, paralelo (MSO2000B)*Opcional

DPO2AUTO: CAN y LINDPO2COMP: RS-232/422/485/UARTDPO2EMBD: I2C, SPI

Host USB, dispositivo USB, GPIB* Mdulo opcional DPO2CONN: LAN (Ethernet 10/100 Base-T) y salida de video*Opcional

29 mediciones automticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemticas de la forma de onda, FFT.

Software de comunicaciones para PC: OpenChoice

--

Software de comunicaciones para PC: OpenChoice DesktopNI LabVIEW Signal ExpressEdicin para Tektronix

--

Software de comunicaciones para PC: OpenChoice DesktopNI LabVIEW Signal ExpressEdicin para TektronixOpcional:Software de Anlisis de Seales Vectoria-les, SignalVu-PC

--

41 mediciones automticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemticas de la forma de onda, es-tadsticas de mediciones, histogramas de forma de onda.Opcional:DPO4LMT: Prueba de lmites y mscara;DPO4PWR: Anlisis de potencia;DPO4VID: Disparo personalizado de video y HDTV

44 mediciones automticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemticas de la forma de onda, matemticas del espectro, FFT, matemti-cas avanzadas, estadsticas de medicin, histogramas de forma de onda.Opcional:DPO4LMT: Prueba de lmites y mscara;MDO4TRIG: Disparo del nivel de potencia de RF avanzado;DPO4PWR: Anlisis de potencia;DPO4VID: Disparo personalizado de video y HDTV

Host USB (x4), dispositivo USB,LAN (Ethernet 10/100/1000 Base-T, Compatible LXI Clase C), salida de video, GPIB**Opcional

Host USB (x4), dispositivo USB,LAN (Ethernet 10/100/1000 Base-T, Compatible LXI Clase C), salida de video, GPIB**Opcional

2.5 GS/s a 5 GS/s (analgicos);60.6 ps (16.5 GS/s) MagniVu (digital)

Hasta 20 Mpuntos

Flanco, secuencia, lgico, ancho de pulso, runt, configuracin y retencin, tiempo de subida/bajada, video, video extendido*, I2C*, SPI*, USB*, Ethernet*, CAN*, LIN*, FlexRay*, RS-232/422/485/UART*, I2S/LJ/RJ/TDM*, MIL-STD-1553*, paralelo (MSO4000B)*Opcional

DPO4AERO: MIL-STD-1553DPO4AUDIO: I2S, LJ, RJ, TDMDPO4AUTO: CAN y LINDPO4AUTOMAX: CAN, LIN y FlexRayDPO4COMP: RS-232/422/485/UARTDPO4EMBD: 12C, SPIDPO4ENET: EthernetDPO4USB: USB

DPO4AERO: MIL-STD-1553DPO4AUDIO: I2S, LJ, RJ, TDMDPO4AUTO: CAN y LINDPO4AUTOMAX: CAN, LIN y FlexRayDPO4COMP: RS-232/422/485/UARTDPO4EMBD: 12C, SPIDPO4ENET: EthernetDPO4USB: USB

100 MHz a 1 GHz100 MHz a 1 GHz (analgico)9 kHz - 3 GHz 9 kHz - 6 GHz (RF)

2.5 GS/s a 5 GS/s (analgicos);60.6 ps (16.5 GS/s) MagniVu (digital)

20 Mpuntos

Nivel de potencia RF, flanco, secuencia, lgico, ancho de pulso, runt, configuracin y retencin, tiempo de subida/bajada, video, video extendido*, I2C*, SPI*, USB*, Ethernet*, CAN*, LIN*, FlexRay*,RS-232/422/485/UART*, I2S/LJ/RJ/TDM*, MIL-STD-1553*, paralelo*Opcional**Con el mdulo opcional MDO4TRIG, el nivel de potencia de RF se puede utilizar como fuente para el ancho de pulso, tiempo fuera, runt, lgico, secuencia.

2, 4 canales analgicos;16 canales digitales (MSO4000B)

4 canales analgicos;16 canales digitales; 1 entrada RF

MSO/DPO2000B MSO/DPO4000B MDO4000B

8 www.tek.com

Seleccin de Osciloscopios de Alto Rendimiento

www.tek.com 9

Osciloscopios Bsicos

TBS1064

Modelos

TBS1104TBS1154

4

Canales

44

60 MHz

Ancho de banda

100 MHz150 MHz

1.0 GS/s

Velocidad de muestreo

1.0 GS/s1.0 GS/s

10 www.tek.com

TPP0201 10X, 200 MHz, 300 V CAT II

TPP0101 10X, 100 MHz, 300 V CAT II

TPP0051 10X, 50 MHz, 300 V CAT II

P2220 10X/1X, 200 MHz/6 MHz, 300 V CAT II/150 V CAT II

P5200A 500X/50X, 50 MHz, 1300 V/ 130 V

P5100A 100X, 500 MHz,

P6015A 1000X, 75 MHz,

P6021A 60 MHz, 10.6 A

P6022 120 MHz, 4 A

A621 "Q KE A"Q

TEK-USB-488

*I9?BEI9EF?EI YI?9EI

EI9?BEI9EF?E 0;AKHED?O I?DE GL; K7C8?ZD M?;D; 9ED LD7 97H79K;H[IK?97 ?DDEM7:EH7 :; :;I7HHEBBE :; 9LHIEI GL; B; F;HC?K; 7 BEI ;IKL:?7DK;I H;M?I7H ;B C7K;H?7B :; B78EH7KEH?E I;=L?H ?DIKHL9?ED;I F7IE 7 F7IE P :E9LC;DK7H BEI H;ILBK7:EI KE:E ;IKE :;I:; ;B C?ICE EI9?BEI9EF?E )E FL:?CEI >79;H CYI ?9?CEI CYI 78?B?K7H:;I>78?B?K7H ;B LKE7@LIK;

$D9BLP; B7 >;HH7C?;DK7 :; ;:?9?]D F7H7 + F7H7 LD7 9H;79?]D

www.tek.com 11

TPP0201 10X, 200 MHz, 300 V CAT II

TPP0101 10X, 100 MHz, 300 V CAT II

TPP0051 10X, 50 MHz, 300 V CAT II

P2220 10X/1X, 200 MHz/6 MHz, 300 V CAT II/150 V CAT II

P5200A 500X/50X, 50 MHz, 1300 V/ 130 V

P6021A 60 MHz, 10.6 A

P6022 120 MHz, 4 A

A621 5 Hz to 50 kHz, 1000 A

A622 100 kHz, 100 A DC/71

TEK-USB-488

T

F T

*I9?BEI9EF?EI YI?9EI

IF;9KEI :;IK797:EI :;B FHE:L9KE GL?FEI :; :EI 97D7B;I

7F79?:7: :; CED?KEH;E ;OK;DIE LK?B?Q7D:E B7 FHL;87 :; 0H;D:+BEKc

DYB?I?I :; +7I7 7BB7 9ED B7 FHL;87 :; B[C?K; ?DK;=H7:7

LD9?]D 7LKECYK?97 :; 7:GL?I?9?]D :; :7KEI

2;BE9?:7: :; CL;IKH;E :; >7IK7 !/I ;D KE:EI BEI 97D7B;I

EDK7:EH :;

12 www.tek.com

Osciloscopios

www.tek.com 13

This guide will provide you with a fundamental glossary of power measurement terms, explain the different options available for making floating measurements, and highlight the advantages and trade-offs of each option.

The most demanding floating measurement requirements are found in power control circuits, such as motor controllers, uninterruptible power supplies, and industrial equipment. In such application areas, voltages and currents may be large enough to present a hazard to users and/or test equipment. When measuring floating high voltage signals there are many options to consider. Each option has its advantages and trade-offs.

Fundamentals of Floating Measurements and Isolated Input OscilloscopesApplication Note

Osciloscopios

14 www.tek.com

This guide will provide you with a fundamental glossary of power measurement terms, explain the different options available for making floating measurements, and highlight the advantages and trade-offs of each option.

The most demanding floating measurement requirements are found in power control circuits, such as motor controllers, uninterruptible power supplies, and industrial equipment. In such application areas, voltages and currents may be large enough to present a hazard to users and/or test equipment. When measuring floating high voltage signals there are many options to consider. Each option has its advantages and trade-offs.

Fundamentals of Floating Measurements and Isolated Input OscilloscopesApplication Note

Osciloscopios

www.tek.com 15

Tektronix Digital Real-time (DRT) Sampling TechnologyAs an engineer or technician, you need the confidence and trust that youre accurately capturing the details of your signal. If an oscilloscopes sample rate isnt fast enough, signal details are lost, resulting in missing data and measurement errors.

Digital real-time oscilloscopes acquire signals in real time, capturing enough samples of the signal needed to faithfully reconstruct a waveform in a single acquisition cycle.

Be Sure to Capture the Complete PictureTechnical Brief

The SolutionDigital Real-time (DRT) Sampling Technology

Input 1Waveform Constructed with Record Points

Sampling RateSampling Rate

Input 2

Osciloscopios

16 www.tek.com

Osciloscopios

www.tek.com 17

Osciloscopios

18 www.tek.com

1

2

1

2

www.tek.com 19

Osciloscopios

B

MDO4014B-3MDO4034B-3MDO4054B-3MDO4054B-6MDO4104B-3MDO4104B-6

20 www.tek.com

6 Equipos.1Osciloscopio. Versatilidad Infinita.

2EBK[C;KHE ?=?K7BD7B?Q7:EH :; +HEKE9EBEI

D7B?Q7:EH ']=?9E

!;D;H7:EH :; LD9?ED;IH8?KH7H?7I

*I9?BEI9EF?E D7B?Q7:EH :; IF;9KHE

'EI :?I;\EI >7D ?:E ;MEBL9?ED7D:E ?DK;=H7D:E K;9DEBE=[7I 7D7B]=?97I :?=?K7B;I P :; - >EH7 ;I ;B KLHDE :;B EI9?BEI9EF?E

+H;I;DK7D:E 7B *I9?BEI9EF?E :; EC?D?E (?OKE (* L;DK7 9ED LD 7D7B?Q7:EH :; ;IF;9KHE =;D;H7:EH :;

www.tek.com 21

6 Equipos.1Osciloscopio. Versatilidad Infinita.

2EBK[C;KHE ?=?K7BD7B?Q7:EH :; +HEKE9EBEI

D7B?Q7:EH ']=?9E

!;D;H7:EH :; LD9?ED;IH8?KH7H?7I

*I9?BEI9EF?E D7B?Q7:EH :; IF;9KHE

'EI :?I;\EI >7D ?:E ;MEBL9?ED7D:E ?DK;=H7D:E K;9DEBE=[7I 7D7B]=?97I :?=?K7B;I P :; - >EH7 ;I ;B KLHDE :;B EI9?BEI9EF?E

+H;I;DK7D:E 7B *I9?BEI9EF?E :; EC?D?E (?OKE (* L;DK7 9ED LD 7D7B?Q7:EH :; ;IF;9KHE =;D;H7:EH :;

22 www.tek.com

Osciloscopios

www.tek.com 23

Understanding and Characterizing Timing Jitter Primer

Osciloscopios

24 www.tek.com

TekSmartLabTM

Solucin Educativa TekSmartLabTM

Muestra de Configuracin del TekSmartLab

TekSmartLab es la primer solucin en la industria basada en la gestin de instrumentos para laboratorios educativos que trae una mayor eficiencia en laboratorios.

La siguiente tabla muestra la configuracin del TekSmartLab con 20 bancos y 80 instrumentos conectados por Wi-Fi.

Instrumentos Compatibles

OsciloscopioTDS1000B, TDS1000C-SC, TDS1000C-EDU, TBS1000, TBS1000B-EDU, TDS2000C, DPO/MSO2000B, MDO3000

Generador de Funciones ArbitrariasTektronix AFG1022, AFG2021, AFG3000C

Multmetros DigitalesKeithley DMM2110, DMM2100

Fuentes de AlimentacinKeithley 2230G(J)-30-1, 2220G(J)-30-1,2220(J)-30-1, 2230(J)-30-1, 2231A-30-3 (require de la opcin 2231A-001)

Diagrama de conexin del TekSmartLab

Asistencia inmediata y monitoreo de los bancos de trabajo

Retroalimentacin de los resultados

Grabacin de informacin

Configuracin Principal

Equipo

TSL3000BTBX3000A

Servidor de laboratorio

USB Wi-Fi dongle

Router

Instrumentos

Cantidad

120

1

20

1

80

Proveedor

TektronixTektronix

Adquirido por el cliente

Adquirido por elclienteAdquirido por elcliente

Tektronix

Comentarios

Uno por laboratorioUno por banco

Dongle compatible USB-WiFiRouter WiFi que tenga todas las caractersticas de conexin

Instrumentos conectados. 1 osciloscopio, un generados de funciones arbitrario, un multmetro digital y una fuente de alimentacin. Opcin 2231A-001 es necesaria para el modelo 2231A-30-3

www.tek.com 25

Puntas y Accesorios

26 www.tek.com

Seleccin de Generadores de Seal

www.tek.com 27

Generadores de Seales

Aspectos destacados del producto

Se incluye con el productoAccesorios Recomendados

174-4401-00

174-5194-00

012-1732-00

159-0107-00

159-0397-00

Cable USB tipo A a tipo B, 3 ft.

Cable USB tipo A a tipo B, 3 ft.

Cable BNC a BNC, 3 ft.

Fusible, cartucho; 5 x 20 mm, 2 A, 250 V

Fusible, cartucho; 5 x 20 mm, 2 A, 250 V

El generador de funciones arbitrarias AFG1022 ofrece la mejor relacin calidad-precio en su categora. Est diseado para usuarios educativos con ancho de banda de 25 MHz, 2 canales de salida y amplitud de salida de 1 mVp-p a 10 Vp-p en todo el rango de frecuencias. Genera todo tipo de formas de onda necesarias en un laboratorio.

Completamente funcional con mltiples modos de ejecucin y un contador de frecuencia integrado de 200 MHz.

Amplitud de salida de 1 mVpp a 10 Vpp en todo el rango de frecuencias.

Intuitivo UI con pantalla a color de 3.95 pulgadas que proporciona un rpido acceso a todas las funciones y parmetros, dndole completa confianza para sus configuraciones.

Totalmente compatible con TekSmartLabTM.

Cable de Alimentacin Cable USB Manual de referencia y documentacin en CD Cables BNC a BNC Certificado de Calibracin

Completamente funcional con modos de modulacin.

AFG2011 totalmente compatible con TekSmartLabTM

AFG1022

Modelo

AFG1022

CanalesAnalgicos

2

Ancho deBanda de

Salida

25 MHz

Velocidad deMuestreoAnalgica

125 MS/s

Capacidad dememoria

8 k

Amplitud (en 50)

1 mVp-p a 10 Vp-p

Contador deFrecuenciaIntegrado200 MHz,6 dgitos

28 www.tek.com

Introduction

Nearly all consumer products today have circuits ordevices that require the input of specific electronic signals in order for the product to perform correctly.This input could be as simple as the signal from anautomotive knock sensor, or as complex as a serialdata communication bus signal such as ControllerArea Network (CAN) or Inter IC Bus (I2C) signal.

When designing and testing these devices, a mechanismis required to replicate the input signals. In many casesit may also be useful to add noise or other anomaliesto the signals to test the devices under real world andstress conditions. A common approach is to createthese signals using software applications or just capture a live signal using an oscilloscope. This createdor captured waveform is then loaded in an Arbitrary/Function

Application Note

Replicating Real World Signals with anArbitrary/Function Generator


www.tek.com 29

Introduction



Application Note


Introduction



Application Note



30 www.tek.com

Analizadores de Espectro

Analizador de Espectro RSA306 USBEl Analizador de Espectro RSA306 USB entrega todas las funciones anlisis de espectro con una cobertura de frecuencias de 9 kHz a 6.2 GHz a mitad del costo de una solucin estndar.Es compacto, con un peso de 1.3 libras, tiene poco espacio en el banco, y cabe fcilmente en su mano, bolso, bolsillo o cinturn de herramientas. Este equipo trabaja con el Software SignalVu-PC Vector Signal Analysis (VSA), que ahora puede descargar de manera gratuita!

Potente - capacidad de anlisis en tiempo real y cobertura de frecuencia de 9 kHz a 6.2 GHzAccesible - Menos de la mitad del costo de una unidad convencional, ms el Software SignalVu-PC Vector Signal Analysis (VSA) gratisPorttil Analizador de Espectro USB listo para conectarse a una PC con entrada USB 3.0Personalizable Realice configuraciones personalizadas en su PC sin preocuparse de perder sus ajustesProgramable - Utilice la interfaz de programacin de SignalVu-PC o escriba sus propias aplicaciones de medicin con la interfaz Applications Programming Interface.


Se incluye con el producto

Aplicaciones

Capacidad de anlisis de espectro con todas las funciones con el software includo SignalVu-PC

27 mediciones de espectro y anlisis de seales estndar

Opciones para mapeo, anlisis de modulacin, Wi-Fi y soporte de estndares de Bluetooth, mediciones de pulso.

Espectro/Espectrograma en tiempo real para minimizar el tiempo dedicado a la caza e interferencia transitoria

Interfaz de Programacin de Aplicaciones (API) incluido para Microsoft Windows

MATLAB para su uso con instrumentos de control

Cable USB 3.0 (1 M) Software SignalVu-PC, documentacin Manual de instalacin/seguridad Garanta de un ao

I & D

Bsqueda y deteccin de Interferencias

Instalacin en campo y mantenimiento

Educacin

www.tek.com 31

Generador de rampa integrado y modo de barrido

por medio de una lista con una secuencia

de 100 puntos de estados para una

configuracin y ejecucin rpida

digital

parametros

Seleccin del SourceMeter Seleccin del SourceMeter

32 www.tek.com

solo

1 ao de Garanta

Equipos SourceMeter SMU

Modelo2400 / 2401

2425

2410

2430 (en modo pulso)

2420

2440

Corriente Max / Min1.05 A / 1 pA

3.15 A / 10 pA

1.05 A / 1 pA

10.5 A / 10 pA

3.15 A / 10 pA

5.25 A / 10 pA

Voltaje Max / Min21/210 V / 100 nV

105 V / 100 nV

1100 V / 100 nV

105 V / 100 nV

63 V / 100 nV

42 V / 100 nV

Potencia22 W

110 W

22 W

1100 W

66 W

55 W

www.tek.com 33

probada


34 www.tek.com


Modelo2450

2450-NFP-RACK (sin Panel Frontal ni Manija)

2450-NFP (Sin Panel Frontal)

2450-RACK (sin Manija)

Corriente Max / Min1.05 A / 10 fA

1.05 A / 10 fA

1.05 A / 10 fA

1.05 A / 10 fA

Voltaje Max / Min210 V / 10 nV

210 V / 10 nV

210 V / 10 nV

210 V / 10 nV

Potencia20 W

20 W

20 W

20 W

www.tek.com 35


Modelo2601B

2612B

2604B

2634B

2602B

2614B

2611B

2635B2636B

Corriente Max / Min3 A DC/10 A (en modo pulso) / 100 fA

1.5 A DC/10 A (en modo pulso) / 100 fA

3 A DC/10 A (en modo pulso) / 100 fA


3 A DC/10 A (en modo pulso) / 100 fA



1.5 A DC/10 A (en modo pulso) / 0.1 fA1.5 A DC/10 A (en modo pulso) / 0.1 fA

Voltaje Max / Min40V / 100nV

200 V / 100 nV

40V / 100nV

200 V / 100 nV

40V / 100nV

200 V / 100 nV

200 V / 100 nV

200 V / 100 nV200 V / 100 nV

Max lecturas20,000

20,000

20,000

20,000

20,000

20,000

20,000

20,00020,000

No. de Canales1

2

2

2

2

2

1

12

36 www.tek.com

7IK7 A2 ] FLBIE 9ED B7 H;IEBL9?]D :; 9EHH?;DK; CYI 87@7 B7 C;@EH ;D IL 9B7I;

*FK?C?Q7:EI F7H7 97H79K;H?Q7H P FHE87H I;C?9ED:L9KEH;I

IF;9KEI :;IK797:EI :;B +HE:L9KE

'7 :E8B; :?=?K7B?Q79?]D :; BEI 9EDM;HK?:EH;I CL;IKH;7D >7IK7 UIFLDKE F;HC?K?;D:E LD7 97H79K;H?Q79?]D 9ECFB;K7 :; 7IK7 3 FLBIE 3 FEK;D9?7

2657A "7IK7 2 P >7IK7 3 :;FEK;D9?7

"7IK7 T2 P T

www.tek.com 37

96462;1< @C ;.96H.1

38 www.tek.com

BALLAST-CT

BB1000-XX

PA-LEADSET

D7B?Q7:EH;I :; +EK;D9?7

IF;9KEI :;IK797:EI :;B +HE:L9KE

F7H7 C;:?9?ED;I :; 7BK7 P 87@7 9EHH?;DK;

$DK;H;HD;K P !+$

/E P D;H=[7

3>

+7DK7BB7 7 9EBEH F7H7 ;B :;IFB?;=L; :; ] C;:?9?ED;I P B7 I;\7B 7HC]D?9EI P =HY

www.tek.com 39

La resolucin se refiere a la calidad de medicin que puede llevar acabo un medidor. Al conocer la resolucin de un medidor, sepuede determinar si es posible ver un pequeo cambio en suseal. Los trminos dgitos y recuentos se utilizan para describir la resolucin de un medidor. El multmetro de 6.5 dgitos puede mostrar seis dgitos completos que van del 0 al 9 y un medio dgito que muestra slo un 1 o un espacio en blanco. Un medidor de 6.5dgitos mostrar hasta 1,999,999 recuentos de resolucin.

La Exactitud es el mximo error permitido el cual ocurrir bajo indicaciones especficas de operacin. En otras palabras, es una indicacin de qu tan cerca est la medicin que se muestra en el DMM del valor real de la seal que se est midiendo. La exactitud se expresa normalmente como un porcentaje de la lectura. Una exactitud con uno por ciento de la lectura, significa que para una lectura desplegada de 100 volts, el valor real del voltaje podra estar en cualquier lugar entre 99 volts y 101 volts.

Los multmetros digitales son capaces de hacer una variedad de diferentes mediciones. Un multmetro digital bsico normalmente puede medir voltaje, corriente y resistencia. Otras mediciones soportadas comnmente son las de continuidad y las de diodos. La que distingue entre un circuito abierto y uno cerrado. El modo de continuidad es una prueba rpida de pasa/no pasa de resistencia de prueba para diodos mide el voltaje actual de cada a travs de una unin. Otros posibles modos de medicin son los de frecuencia, periodo, temperatura y capacitancia.

La mayora de los multmetros digitales de Keithley (excepto los Modelos 2100 y 2110) incluyen un slot o ranura en la parte trasera del equipo para que se le pueda insertar de formaopcional, una tarjeta scanner la cual le permitir llevar a cabo,mediciones multipunto.

Diseados para ahorrarle tiempo y reducirle dolores de cabeza, los Multmetros Digitales de Tektronix y Keithley estn fabricados para hacer ms y que usted no tenga que hacerlo. Cada equipo viene con funciones integradas que le permitirn reducir el tiempo de las pruebas, tales como, mediciones automticas, modos de anlisis y botones para acceso directo. Los Multmetros digitales de Keithley (DMMs) son reconocidos ampliamente por su alto desempeo al incluir soluciones de 7 u 8 dgitos, as como por su uso en una gran variedad de aplicaciones.

Seleccin de Multmetros Digitales

40 www.tek.com

Using two wires to measure resistance is convenient, but causes measurement error. You can virtually eliminate this error by using four leads and a multimeter with separate source and measure terminals. Unfortunately, adding additional leads and connections makes the measurement

more complicated. You have additional leads to connect and you may have to swap clips and probes as you change from voltage to resistance. Now a new concept enables you to take four-wire resistance measurements with just two leads.

Using the DMM Series to make simple and accurate resistance measurements Application Note

Multimetros Digitales

www.tek.com 41

What is the output voltage of the power supply? This is one of the most common measurements made with digital multimeters. Similar questions arise about the frequency of oscillators, the value of resistors, operating temperature, or the input to a voltage controlled oscillator. Its easy to use a digital multimeter to take any of these readings.

But taking a single reading gives you only part of the story. An equally important question is: How stable is the output of the power supply? Understanding this, and other questions, requires looking at measurement statistics. What is the average value of the output? What is the standard deviation? The Tektronix DMM4050 and DMM4040 multimeters offer integrated analysis functions to help you answer these questions.

Measurement Statistics and Histograms with the Tektronix DMM4050 and DMM4040 Multimeters Application Note

Conozca el multmetro que domina a todos los dems. Haga un amplio rango de mediciones desde volts, ohms y amperes hasta frecuencia, temperatura y capacitancia, con un slo instrumento. Monitoree y grabe mediciones sobre el tiempo o cambios ambientales por medio de los modos de anlisis integrados de histogramas, TrendPlot y estadsticas. Obtenga una incomparable facilidad de uso con una pantalla dual y conectividad de USB. Hola eficiencia, adis complejidad.

Multmetros Digitales

42 www.tek.com





Multmetro de precisin con resolucin de 3 a 7 dgitos, rangos de 100 mV, 1 y 10A ofrecen sensibilidad necesaria para medir seales de bajo nivel

Captura y visualizacin de formas de onda o transitorias

Gran bfer de memoria interna; almacena ms de 11 millones de lecturas en modo estndar 27.5 millones en modo compacto

Pantalla tctil de ms de 5 pulgadas de alta resolucin

Ampliacin de software disponible, incluyendo: Test Script Builder, Software KickStart Startup y LabVIEW (disponible en www.keithley.com)

1 Cable USB tipo A a tipo B, 1 m (3.3 ft)

Cable CA-180 3 TSP-Link/Ethernet

Documentacin en CD

Gua rpida de inicio

Certificado de Calibracin

Cable de corriente

Garanta de 1 ao

Multmetro de Muestreo Grfico DMM7510 7-Dgitos

El DMM7510 combina todas las ventajas de precisin en un multmetro digital, una pantalla grfica tctil (touchscreen) y una alta velocidad; pantalla de alta resolucin para crear el primer multmetro de muestreo grfico en la industria. La pantalla del DMM7510 proporciona una flexibilidad de seales de anlisis sin precedentes. Las 5 pulgadas de la pantalla hacen que sea ms fcil observar, interactuar y explorar las mediciones con la facilidad de ampliar la imagen a travs de la pantalla touchscreen. Esta combinacin de alto rendimiento y alta facilidad de uso ofrece inigualables resultados en sus pruebas.

La funcin de digitalizacin de alta velocidad permite capturar y mostrar formas de onda de voltaje y corriente

Opciones de disparo avanzadas que hacen posible capturar una seal en el punto correcto

Modelo

DMM7510

Resolucin

7

Exactitud Bsica de Vdc, 1 ao (% Lectura + % Rango)

0.0014 + 0.00012

Mediciones Interfaz

Vac, Vdc, Idc, Iac, 2W, 4W, Temp, Frec, Periodo, Cont., DiodoDry Cir., , Cap.

GPIB, USB-TMC, LAN-LXI

Accesorios Recomendados Accesorios Recomendados5804

5805

5806

KUSB-488B

7007-1

7007-2

Kelvin (4-hilos) Universal 10 piezas

Kelvin (4-hilos) Spring Loaded

Kelvin Clip

Adaptador de Interfaz a GPIB (IEEE-488)

Cable GPIB blindado, 1 m (3.3 ft)

Cable GPIB blindado, 2 m (6.6 ft)

www.tek.com 43


44 www.tek.com

Inserte una tarjeta deescner para transformarcualquiera de estos DMMsen un sistema completo dede escaneo y medicin.

Multmetros Digitales

www.tek.com 45

Inserte una tarjeta deescner para transformarcualquiera de estos DMMsen un sistema completo dede escaneo y medicin.

Seleccin de Adquisicin de Datos

46 www.tek.com

Adquisicin de Datos

www.tek.com 47

CD con Software para elaboracin de Scripts de Prueba

Adquisicin de Datos

48 www.tek.com

BNC (6485), conectorestriaxiales de 3 puntos (6482, 6487) / GPIB,RS-232

Las mediciones de niveles bajos de voltaje/baja resistencia evalan la calidad de la conduccin o del contacto en materiales o componentes. Generalmente se aplica una corriente de 100 mA y en ocasiones ms bajas hasta de 1A y se mide el voltaje resultante, el cual puede estar en el rango de los microvolts e inclusive en los nanovolts. Para niveles bajos de voltaje elija un Nanovltmetro o un Multmetro de bajo ruido. Para niveles bajos de resistencia, una combinacin de Nanovltmetro/Fuente de corriente o un Multmetro/Switch esla solucin adecuada.

Las mediciones de niveles bajos de corriente/alta resistencia evalan la calidad de aislamiento de materiales o decomponentes.Generalmente se aplica un voltaje de 500 o de hasta 1000 volts y se mide la corriente resultante, la cual puedeestar en el rango de picoamperes (10E-12A) o menor. Unmultmetro puede ser considerado como el equipo adecuado para llevar a cabo este tipo de mediciones. Pero si el nivel de corriente es inferior a 1A o la resitencia es superior a 10M,entonces la solucin adecuada es un Electrmetro o unPicoampermetro.

Conectores triaxiales de 3

puntos / GPIB, RS-232

Seleccin de Equipos para Niveles Bajos

www.tek.com 49

BNC (6485), conectorestriaxiales de 3 puntos (6482, 6487) / GPIB,RS-232

Las mediciones de niveles bajos de voltaje/baja resistencia evalan la calidad de la conduccin o del contacto en materiales o componentes. Generalmente se aplica una corriente de 100 mA y en ocasiones ms bajas hasta de 1A y se mide el voltaje resultante, el cual puede estar en el rango de los microvolts e inclusive en los nanovolts. Para niveles bajos de voltaje elija un Nanovltmetro o un Multmetro de bajo ruido. Para niveles bajos de resistencia, una combinacin de Nanovltmetro/Fuente de corriente o un Multmetro/Switch esla solucin adecuada.

Las mediciones de niveles bajos de corriente/alta resistencia evalan la calidad de aislamiento de materiales o decomponentes.Generalmente se aplica un voltaje de 500 o de hasta 1000 volts y se mide la corriente resultante, la cual puedeestar en el rango de picoamperes (10E-12A) o menor. Unmultmetro puede ser considerado como el equipo adecuado para llevar a cabo este tipo de mediciones. Pero si el nivel de corriente es inferior a 1A o la resitencia es superior a 10M,entonces la solucin adecuada es un Electrmetro o unPicoampermetro.

Conectores triaxiales de 3

puntos / GPIB, RS-232

2188

7007-1

7007-2

7009-5

8501-1

8501-2

8503

Corto para calibracin con conector de baja conductividad trmica

Cable GPIB blindado,

1m (3.2 ft)

Cable GPIB blindado,

2m (6.5 ft)

Cable RS-232 blindado,

1.5m (5 ft)

Cable Trigger Link,

1m (3.2 ft)

Cable Trigger Link,

2m (6.5 ft)Cable Trigger Link a 2

conectores BNC macho

Accesorios Recomendados6220 Fuente de corriente de DC de Precisin (usada con el 2182A para mediciones de niveles bajos de corriente/voltaje)

6221 Fuente de corriente de DC/AC de Precisin (usada con el 2182A para mediciones de niveles bajos de corriente/voltaje))

4288-1 Kit para montaje en rack fijo individual 4288-2 Kit para montaje doble en rack fijo individual

2107-30 Cable con baja entrada trmica, con terminales de horquilla, 9.1m (30 ft) 2182-KIT Conector de baja conductividad trmica con carcaza de proteccin 2187-4 Cable de Entrada con conectores banana de seguridad

KPCI- Controlador/Interfaz488LPA KUSB- Adaptador de Interfaz USB488B a GPIB (IEEE-488)

Accesorios Recomendados

Linealizacin integrada del termopar y compensacin

de unin fra

Versin de Dos Canales

Mediciones de Voltaje de bajo ruido a altas velocidades

2107-4 Cable con baja entrada trmica, con

terminales de horquilla, 1.2m (4 ft)

Manual de Usuario

Manual de Servicio

Limpiador de Contactos

Clips Caimn

Cable de Alimentacin

Comparacin deldesempeo del ruido deDC del 2182A con unnanovltmetro /microohmetro.

Resultados del Modelo2182A y del 6220 utilizandoel modo delta para mediruna resistencia de 10mWcon una corriente de pruebade 20A.

El nanovltmetro Modelo 282A de dos canales est optimizado para llevar a cabomediciones estables de voltaje de bajo ruido y para la caracterizacin de materialesy dispositivos de resistencia baja de forma confiable y repetitiva. Ofrece medicionesa ms altas velocidades y con un desempeo significativamente mejor en cuantoa un menor ruido para mediciones de voltaje, en comparacin con otrassoluciones alternativas de mediciones de bajos voltajes.

Modo Delta, coordina mediciones con una corriente reversible hasta de 24 MHz con 30nVpp de ruido (tpico) para una lectura. Mltiples lecturas promediadas para una gran reduccin del ruido

en rack fijo individual

Conozca ms con laNota de AplicacinCaracterizacinElctrica Pulsada deNiveles Bajos con lacombinacin de losmodelos 6221/2182A

1,024 lecturas

Equipos para Niveles Bajos

50 www.tek.com


Fuentes de Corriente 6220 / 6221Las fuentes de corriente de precisin de Keithley incluyen tanto a la fuente depropsito general el 6220 como a la fuente de alto desempeo 6221. Su granexactitud de generacin y sus funciones de control integradas, los hacen ideales para mediciones de Efecto Hall, de resistencia (usando el modo delta), pulsadas y deconductancia diferencial. Los anchos de pulso programables limitan la disipacin depotencia.

Aspectos destacados del Producto

Accesorios Recomendados Accesorios Recomendados Se incluye con el producto

Impedancia de salida de 10E+14 Ohms para asegurar

una fuente de corriente estable en cargas variables

Cable de entrada, Triaxial a Clip Caimn de bajo ruido,

de 6.6 ft (2m)

Cable Trigger Link para conectar un 622x a un

2182A, de 6.6 ft (2m)

Cable Cruzado Ethernet (slo en el 6221)

Cable de Comunicaciones entre 2182A y 622x

Conector de Bloqueo de Seguridad

Manual de Instrucciones en CD

Manual de Arranque/Inicio (copia impresa)

Software (descargable)

Realice, analice y despliegue

mediciones diferenciales de

conductancia.

Las mediciones estn

sincronizadas con la lnea

para minimizar la

interferencia de los 50/60Hz.

10nW a 200MW

(requiere 2182A)

10nW a 200MW

(requiere 2182A)

Memoria para la fuente de 64k puntos para llevar a

cabo pruebas completas de barridos de corriente

Fuente de corriente de AC (Modelo 6221) de 4pA a

210mA pico a pico para caracterizacin de AC en

componentes y materiales. La velocidad de

actualizacin de salida de 10MHz genera ondas

senoidales suaves hasta de 100kHz

Nanovltmetro (se usa conel 6220/6221 paramediciones de nivelesbajos de corriente/voltaje)

Cable Trigger Link conconector Micro-DINmacho en cadaextremo, 1m (3.3 ft)Kit para montaje en rackfijo individual

Kit para montaje doble enrack fijo individual

Controlador/InterfazIEEE-488 (GPIB) parael bus PCI

Adaptador para interfaz(IEEE-488) USB-a- GPIB

Cable Triaxial de bajo ruido,conectores triaxiales de 3puntos a pinzas caimn

Cable GPIB blindado,1m (3.2 ft)



Cable RS-232 blindado,1.5m (5 ft)

Cable Triaxial de Bajo Ruido,conectores triaxiales de 3puntos, 0.9m (3 ft)

Cable Triaxial de Bajo Ruido,conectores triaxiales de 3puntos, 1.5m (5 ft)

Cable Triaxial de Bajo Ruido,conectores triaxiales de 3puntos, 3m (10 ft)

Cable Triaxial de Bajo Ruido,conectores triaxiales de 3puntos, 6m (20 ft)

Conozca ms con la notade aplicacinDeterminando el tipo deResistividad y deConductividad utilizandouna Punta deCuatro-Puntos Alineadosy la Fuente de Corriente6221.


www.tek.com 51


Picoampermetros 6485, 6487Picoampermetro y Fuente de Voltaje 6482Los Picoampermetros de Keithley una medicin sensible de corriente con una altavelocidad. El Picoampermetro 6485 ofrece mediciones sensibles y rpidas decorriente. El modelo 6487 ofrece capacidades mejoradas de medicin y agrega unafuente de alta resolucin de 500 V. El 6482 ofrece dos canales independientes dePicoampermetro/fuente de voltaje.

Aspectos destacados del ProductoMide corrientes hasta de 1fA

Opciones de medicin de Voltaje y Resistencia

Voltaje de carga

52 www.tek.com


Aspectos destacados del ProductoMiden baja corriente y alto voltaje, resistencia y la

carga

Cable Triaxial de Bajo Ruido, Triaxial de 3

terminales a pinzas caimn (6514, 6517B)

6430-322-1B, Cable Triaxial de Bajo Ruido, Triaxial

de 3 terminales a pinzas caimn (20cm)

Puntas Dobles de Prueba (6430)

6517-TP, Punta de Termopar (6517B)

CS-1305, Conector de Bloqueo (6517B)

Cable Pre-Amplificador 2m (6.6ft)

Mediciones de Resistencia a 10PWcarga

Sensibilidad de Corriente, tan baja como de 10aA (6430)carga

Un nivel de carga de voltaje tan baja como de 200Vcarga

Exactitud y Sensibilidad Superior

Esto ilustra como las

mediciones del modelo 6514

pueden ajustarse para reflejar

la corriente de reposo del

fotodiodo.

El 6517B es muy adecuado

para aplicaciones donde se

requiere medir el volmen de

resistividad.

Electrmetros 6514 / 6517B / 6430La alta resistencia de nuestros Electrmetros, le ofrecen una fuente de voltaje ymediciones de alta resistividad para mediciones sensibles. stos combinancapacidades flexibles de interfaces con una sensibilidad de corriente,capacidades de medicin de la carga, resolucin y velocidad. El modelo 6430ofrece una incomparable sensibilidad para baja corriente.

Triaxial de 3 puntos



Conozca ms con lanota de aplicacinMediciones de Volmeny Resistividad deSuperficie de MaterialesAislantes utilizando elElectrmetro/Medidor deAlta Resistencia Modelo6517A.

Accesorios Recomendados Accesorios Recomendados Se incluye con el productoCable Triaxial de Bajo Ruido,Triaxial de 3 terminales apinzas caimn

Adaptador BNC Macho aTriaxial hembra (Slo para6517B)

Adaptador TriaxialMacho-Hembra con elprotector desconectado

Adaptador TriaxialMacho a BNC

Adaptador Triaxial Machode 3 terminales a BNC conel protector desconectado(para el 6517B)

Kit para montaje en rackfijo individual


Tarjeta lectora paracorriente baja (para 6517B)

Tarjeta lectora paravoltaje/corriente baja(para 6517B)


Adaptador para interfaz(IEEE-488) USB-a-GPIB

Cable de Enlace(Slo para el 6517B)

Cable Triaxial de Bajo Ruido,conectores triaxiales de 3terminales, 0.9m (3 ft)


Cable Trigger Link conconector Micro-DINmacho en cadaextremo, 1m (3.3 ft)

Cable Trigger Link a 2BNC macho, 1m (3.3 ft)

Cables Banana para fuentede 1kV (slo para 6517B).

Punta para humedad conExtensin de Cable (slopara 6517B).

Punta de Prueba paraTemperatura (incluida con el6517B) (Slo para 6517B)

Dispositivo para prueba deResistividad (Slo para6517B)

10mW a 200GW

1mW a >20TW


www.tek.com 53


Aspectos destacados del ProductoMiden baja corriente y alto voltaje, resistencia y la

carga

Cable Triaxial de Bajo Ruido, Triaxial de 3

terminales a pinzas caimn (6514, 6517B)

6430-322-1B, Cable Triaxial de Bajo Ruido, Triaxial

de 3 terminales a pinzas caimn (20cm)

Puntas Dobles de Prueba (6430)

6517-TP, Punta de Termopar (6517B)

CS-1305, Conector de Bloqueo (6517B)

Cable Pre-Amplificador 2m (6.6ft)

Mediciones de Resistencia a 10PWcarga

Sensibilidad de Corriente, tan baja como de 10aA (6430)carga

Un nivel de carga de voltaje tan baja como de 200Vcarga

Exactitud y Sensibilidad Superior

Esto ilustra como las

mediciones del modelo 6514

pueden ajustarse para reflejar

la corriente de reposo del

fotodiodo.

El 6517B es muy adecuado

para aplicaciones donde se

requiere medir el volmen de

resistividad.

Electrmetros 6514 / 6517B / 6430La alta resistencia de nuestros Electrmetros, le ofrecen una fuente de voltaje ymediciones de alta resistividad para mediciones sensibles. stos combinancapacidades flexibles de interfaces con una sensibilidad de corriente,capacidades de medicin de la carga, resolucin y velocidad. El modelo 6430ofrece una incomparable sensibilidad para baja corriente.




Conozca ms con lanota de aplicacinMediciones de Volmeny Resistividad deSuperficie de MaterialesAislantes utilizando elElectrmetro/Medidor deAlta Resistencia Modelo6517A.

Accesorios Recomendados Accesorios Recomendados Se incluye con el productoCable Triaxial de Bajo Ruido,Triaxial de 3 terminales apinzas caimn

Adaptador BNC Macho aTriaxial hembra (Slo para6517B)

Adaptador TriaxialMacho-Hembra con elprotector desconectado

Adaptador TriaxialMacho a BNC

Adaptador Triaxial Machode 3 terminales a BNC conel protector desconectado(para el 6517B)

Kit para montaje en rackfijo individual


Tarjeta lectora paracorriente baja (para 6517B)

Tarjeta lectora paravoltaje/corriente baja(para 6517B)


Adaptador para interfaz(IEEE-488) USB-a-GPIB

Cable de Enlace(Slo para el 6517B)

Cable Triaxial de Bajo Ruido,conectores triaxiales de 3terminales, 0.9m (3 ft)


Cable Trigger Link conconector Micro-DINmacho en cadaextremo, 1m (3.3 ft)

Cable Trigger Link a 2BNC macho, 1m (3.3 ft)

Cables Banana para fuentede 1kV (slo para 6517B).

Punta para humedad conExtensin de Cable (slopara 6517B).

Punta de Prueba paraTemperatura (incluida con el6517B) (Slo para 6517B)

Dispositivo para prueba deResistividad (Slo para6517B)

10mW a 200GW

1mW a >20TW

Seleccin de Fuentes de Alimentacin

Fuentes de Alimentacin

Eligiendo su Fuente de Alimentacin Programable

Las fuentes de alimentacin de Tektronix y Keithley le ofrecen unamplio rango de rendimientos. Consiga los modelos de un canal conuna exactitud superior y una resolucin en mediciones de corriente de0.1mA. Para necesidades de mltiples salidas selecciones una fuentede canales dobles o triples de alimentacin. Todos los canales estnaislados y son completamente programables. Para pruebas dedispositivos operados por bateras, considere un simulador de batera.

Para ayudarle a elegir la fuente de alimentacin ms adecuada acorde con su aplicacin, semuestran a continuacin los criterios ms comunes de seleccin.

Asegrese que la fuente de alimentacin cuenta con elsuficiente voltaje y corriente de salida para cumplir con susnecesidades. Tambin cheque que la fuente pueda entregar lapotencia requerida. Algunas fuentes de alimentacin ofrecencaractersticas de salida de V-I que compensan o equilibran elmximo voltaje y la mxima corriente (salida V-I hiperblica).

Los ajustes de voltaje y corriente (algunas veces llamadoslmites o valores programados) tienen cada unoespecificaciones de resolucin y exactitud asociados conellos. La resolucin de estos ajustes determina el mnimoincremento que se puede ajustar de la salida. La exactituddescribe el grado en cual el valor de la salida coincidecon los estndares internacionales y generalmente se expresacomo (% de la lectura + offset).

Los espreos de AC en la salida de una fuente de DC, se lesllama rizo y ruido. El trmino rizo se refiere a una sealperidica de AC en la salida. Cuando se ve en el dominio de lafrecuencia, el rizo aparece como respuesta a las espreas. Adiferencia del rizo, el cual es peridico, el ruido es aleatorio. Elrizo y el ruido de una fuente de alimentacin se especificandentro de un ancho de banda y se deben de especificar tantopara el voltaje como para la corriente.

Al seleccionar su fuente de alimentacin, elija la fuente con lasfuncionalidades que usted necesite. Considere una fuente demltiples canales como una solucin rentable en aplicacionesque requieran de fuentes de potencia. Para una mximaexactitud, considere fuentes que tengan sensado remoto.Cuando desarrolle y pruebe dispositivos operados por bateras,considere una fuente de propsito especial simuladora debateras.

Voltaje de Salida, Corriente y Voltaje

Ajuste de la Resolucin y la Exactitud

Rizo y Ruido

Caractersticas y Programacin

No Aplica

Programable por USB

Un canal

Programable por USB y GPIB

Un canal

Un canal Simulador de Batera Transitorios Rpidos

Una salida/canal

Seleccin de Fuentes de Alimentacin

54 www.tek.com


Regulacin Lineal


Exactitud bsica del voltaje de DC de 0.05%


Manual Tcnico de Referencia y Documentacin en CD


3 aos de Garanta

La Serie PWS4000 le ofrece una mayor exactitud,caractersticas adicionales y programabilidad.

Exactitud bsica de la corriente de DC de 0.2%

Rizo y ruido inferior a 3 mVp-p

20 memorias de configuracin definidas por el usuario

El teclado numrico facilita

el especificar un lmite

preciso de corriente antes

de iniciar la prueba.

La serie de fuentes de

alimentacin PWS estn

diseadas para acoplarse

con otros equipos de banco

de Tektronix para ayudarle a

ahorrar un espacio valioso

en el banco.

Ms Potencia. Ms funciones. Ms valor. Soporta diferentes aplicaciones con un ampliorango de voltajes y corrientes de salida y con una resolucin de menos de10 mV/10 mA.Ahorre tiempo con el teclado numrico para una seleccin ms rpida y precisa devoltaje/corriente. Esfurcese menos, gracias a una pantalla brillosa y con un desplieguegrande de la informacin. Todo sustentado bajo la confiabilidad de Tektronix.

Accesorios Recomendados Servicio Recomendado Otro Producto para tener en Cuenta


Kit para montaje en racko gabinete para 1 2 equipos

5 aos de GarantaExtendidas

SILV100

Tapa cosmtica de rellenopara montaje en rack

Conozca ms con lanota de aplicacin,Eligiendo la Fuente deAlimentacin adecuadapara una entregaexacta de Potencia

Introduction to Power Supply SpecificationsAt first glance, a variable DC power supply appears to be a fairly simple device. However, it is a sophisticated, accurate, electrically-rugged workhorse. It has to reliably deliver stable, precise, clean voltage and current, no matter its load --

resistive, inductive, capacitive, low-impedance, high-impedance, steady-state or variable. How well the power supply fulfills this mission and where it hits its limits are defined in its specifications. Choosing the right power supply for your application requires a good understanding of how they are specified.

Choosing the Right Power Supply for Accurate Power DeliveryHow to Interpret Linear Power Supply Specifications

Application Note


Serie PWS2000

www.tek.com 55


Regulacin Lineal


Exactitud bsica del voltaje de DC de 0.05%




3 aos de Garanta

La Serie PWS4000 le ofrece una mayor exactitud,caractersticas adicionales y programabilidad.



20 memorias de configuracin definidas por el usuario





La serie de fuentes de

alimentacin PWS estn

diseadas para acoplarse

con otros equipos de banco

de Tektronix para ayudarle a

ahorrar un espacio valioso

en el banco.

Ms Potencia. Ms funciones. Ms valor. Soporta diferentes aplicaciones con un ampliorango de voltajes y corrientes de salida y con una resolucin de menos de10 mV/10 mA.Ahorre tiempo con el teclado numrico para una seleccin ms rpida y precisa devoltaje/corriente. Esfurcese menos, gracias a una pantalla brillosa y con un desplieguegrande de la informacin. Todo sustentado bajo la confiabilidad de Tektronix.

Accesorios Recomendados Servicio Recomendado Otro Producto para tener en Cuenta


Kit para montaje en racko gabinete para 1 2 equipos

5 aos de GarantaExtendidas

SILV100


Conozca ms con lanota de aplicacin,Eligiendo la Fuente deAlimentacin adecuadapara una entregaexacta de Potencia




Application Note


Regulacin Lineal

Exactitud bsica de voltaje de DC de 0.03%;Exactitud bsica de la corriente de DC de 0.05%

Interfaz USB para programacin remota


Sensado remoto, modo de lista y 40 memorias deconfiguracin definidas por el usuario


La Serie DMM le ofrece mediciones exactas de

voltaje, corriente y resistencia para seales de AC y DC.

Software NI LabVIEW SignalExpress TE (Versin LE)




3 aos de Garanta





La serie de fuentes dealimentacin PWS estndiseadas para acoplarsecon otros equipos de bancode Tektronix para ayudarle aahorrar un espacio valioso

en el banco.

Precisin. Ahora disponible con el toque de un botn. Genere la potencia que ustednecesite con una resolucin por abajo de 1 mV/0.1 mA y una exactitud bsica devoltaje de 0.03%. Acelere pruebas complejas con el modo de lista y con su puerto USBpara una programacin remota. Ahorre tiempo con su teclado numrico para unarpida y precisa seleccin de voltaje/corriente. Desempeo. Exactitud. Accesibilidad.Conozca su nueva fuente de Alimentacin.

S

S

S

S

S

Accesorios Recomendados Servicio Recomendado Otro Producto para tener en CuentaKit para montaje en racko gabinete para 1 2 equipos

5 aos de GarantaExtendida


Conozca ms con lanota de aplicacin,Eligiendo la Fuentede Alimentacinadecuada para unaentrega exacta dePotencia




Application Note

Serie PWS2000


Serie PWS4000

56 www.tek.com


Aspectos destacados del ProductoBajo ruido, regulacin lineal

Exactitud bsica de voltaje de DC de 0.03%

CD con Documentacin de Usuario y Drivers

Conector de Acoplamiento en el Panel Trasero



3 aos de Garanta


Resolucin de 1mV y 0.1mA para mediciones y salida

Siete listas de salida programables con hasta 80 pasos

Interfaces GPIB y USB

Panel Trasero de la Serie 2200.

El Sensado Remoto compensa

las cadas de voltaje en las

puntas de prueba, extendiendo

el lazo de retroalimentacin a

la entrada de la carga.

Las fuentes de alimentacin de DC programables de un canal de Keithleyofrecen una combinacin excelente de rendimiento, versatilidad y facilidad deuso, incluyendo una exactitud bsica de 0.03%, resolucin de mediciones de0.1mA y un teclado para el ingreso de los datos. Seleccione de una variedad defuentes de alimentacin de DC con voltajes de 20V a 72V.

Fuentes de Alimentacin de DC Programablesde un Canal con Sensado Remoto

Accesorios Recomendados Se incluye con el productoConector de acoplamiento,Un canalCable USB

Kit para Montaje en Rack

Interfaz/ControladorIEEE-488 para el Bus PCI

Cable IEEE-488con Doble Blindaje,0.5 m (1.6 ft)

Cable IEEE-488con Doble Blindaje,1m (3.2 ft)

Cable IEEE-488con Doble Blindaje,2m (6.5 ft)

Cable IEEE-488con Doble Blindaje,3m (10 ft)

Cable IEEE-488con Doble Blindaje,4m (13 ft)

CS-1638-12USB-B-1

4299-7

KPCI-488LPA

7007-05

7007-1

7007-2

7007-3

7007-4

Conozca ms con lanota de aplicacinEntendiendo lasEspecificaciones delas Fuentes deAlimentacinLineales.


www.tek.com 57




195 W con dos salidas 30 V @ 3 A y una salida de 5 V @ 3 A

Todos los canales estn aislados y tienen una precisin bsica de tensin programable de 0.06% y precisn bsica de corriente de 0.2%

Niveles de salida doble conectando dos canales en serie o paralelo

Interfaz USB opcional

Totalmente compatible con TekSmartLab

Documentacin en CD

Certificado de calibracin

Cable de corriente

Garanta de 3 aos

Fuente de Alimentacin de Triple Canal de DC Modelo 2231A-30-3

La fuente de alimentacin de triple canal modelo 2231A-30-3 puede dar salida total de 195 W de potencia, proporcionando los niveles de potencia necesarios para energizar una amplia gama de circuitos y dispositivos para el trabajo de banco. Dos de sus canales pueden suministrar hasta 30 V y 3 A cada uno: el tercer canal puede suministrar hasta 5 V y 3 A. El modelo 2231A-30-3 no compromete sus caractersticas de rendimiento o conveniencia, ofreciendo una versatilidad y facilidad de uso que usted necesita, por lo que puede ser la nica fuente de alimentacin DC en su banco de trabajo.

Conecte los dos canales de 30 V en serie o paralelo para duplicar el voltaje de salida hasta 60 V o la corriente suministrada a 6 A.

2231A-30-1 totalmente compatible con TekSmartLab

Modelo

2231A30-3

Voltaje Mximo de Salida

CH1:30V, CH2:30V, CH3:5V

Corriente Mxima de Salida

CH1:3A, CH2:3A, CH3:3V

Potencia Rizo y Ruido

195 W

58 www.tek.com



Se incluye con el productoAccesorios Recomendados

Modelos de Dos y Tres Canales

Dos canales 30V/1.5A

Un Canal 6V/5A (en el modelo de 3 canales)

Todos los canales son aislados

Todos los canales son programables

Interfaz USB

CD con Documentacin de Usuario y Drivers

Conector de Acoplamiento en el Panel Trasero



3 aos de Garanta

Panel Trasero del

Modelo 2230-30-1.

Alimentacin de dos

circuitos aislados con

canales de salida aislados.

Las fuentes de alimentacin de DC programables de mltiples canales deKeithley ofrecen una excelente combinacin de desempeo, versatilidad yfacilidad de uso incluyendo, canales completamente aislados, completamenteprogramables y con las mediciones de todos los canales desplegadossimultneamente. Elija ya sea la fuente de alimentacin de DC de dos o trescanales.

Fuentes de Alimentacin de DC Programablesde Mltiples Canales con Sensado Remoto

Conector de acoplamiento,mltiples canales

Cable USB

Kit para Montaje en Rack

Conozca ms con lanota de aplicacinAsegurndose que elRendimiento de laFuente de Alimentacinsatisfaga susnecesidades.

C-1: 30V, C-2: 30V

C-1: 1.5A, C-2: 1.5A,C-3: 5A

C-1 y C-2: 45W c/uC-3: 30W, 120W totales

C-1: 30V, C-2: 30V,C-3: 6V

C-1: 1.5A, C-2: 1.5A 45W/canal; 90W total


www.tek.com 59



Se incluye con el productoAccesorios RecomendadosAccesorios Recomendados

Optimizado para prueba de dispositivos con batera

Sensibilidad para mediciones de corriente de 100nA

60 www.tek.com


Aspectos destacados del ProductoTiempos de respuesta ultra rpidos para cambios decarga

Optimizado para prueba de dispositivos con batera

Sensibilidad para mediciones de corriente de 100nA

Medicin de corriente pulsada de carga: 33s - 833s

Mide corrientes de reposo, en espera y para cargacompleta para determinar el consumo de potencia

Corriente de drenaje para simular la descarga de unabatera

Documentacin para el usuario

Conector de acoplamiento en el panel trasero

Certificado de calibracin


1 Ao de Garanta

Panel Trasero de los Modelos

2303 2304A.

Las fuentes de alimentacin

de alta velocidad de Keithley

mantienen un voltaje estable

durante cambios largos de

carga.

Se incluye con el productoAccesorios RecomendadosAccesorios Recomendados

Las fuentes de alimentacin 2303/2304A le ofrecen tanto un control de voltajecomo un monitoreo de consumo de potencia para realizar pruebas automticasde dispositivos porttiles, operados por batera. stas estn optimizadas paraprueba de dispositivos operados por batera, de comunicaciones inalmbricas,tales como, telfonos celulares que se somenten a cambios substanciales decarga por intervalos muy cortos de tiempo.

Fuentes de Alimentacin de Alta Velocidad

www.tek.com 61

2290-5-SHV

2290-5-MHV

2290-5-

2290-5-RMK-1

2290-5-RMK-2

2290-10- SHVUC

2290-10-SHV

2290-10- SHVBH

2290-10-RMK-1

2290-10-RMK-2

2290-PM-200

2290-INT-CABLE

KPCI-488LPA

488B

IF;9KEI :;IK797:EI :;B +HE:L9KE L;DK;I :; 2EBK7@; >7IK7 A2 P A2

-;IEBL9?]D :; C;:?9?]D :; 9EHH?;DK; :; U

L;DK; :; 87@E HL?:E F7H7 C;:?9?ED;I FH;9?I7I P I;DI?8B;I BEI

62 www.tek.com

Seleccin de Contadores de Frecuencia/Tiempo

100 ps (tiempo) 50 ps (tiempo) 100 ps (tiempo)12 dgitos/s (frecuencia) 12 dgitos/s (frecuencia) 12 dgitos/s (frecuencia)

250,000 Muestras/s (interno) 250,000 Muestras/s (interno) 250,000 Muestras/s (interno)

5,000 Muestras/s (bloqueo) 15,000 Muestras/s (bloqueo) 5,000 Muestras/s (bloqueo)

13 Mediciones Automticas Frecuencia, Periodo, Relacin, Intervalo de Tiempo, Error de Intervalo de Tiempo, Ancho de Pulso,Tiempo de Subida/Cada, Angulo de Fase, Ciclo de Trabajo, Vmx, Vmin, Vpp

14 Mediciones Automticas Periodo, 14 Mediciones Automticas Error de Intervalo de Tiempo, Ancho de Pulso, ngulo de Fase, Ciclo de Trabajo, Vmax, Vmin,Suma de Vpp

13 Mediciones Automticasp Frecuencia, Periodo, Relacin, Intervalo de Tiempo, Error de Intervalo de Tiempo, Ancho de Pulso,ngulo de Fase, Ciclo de Trabajo, Vmax, Vmin, Vpp, + Un Medidor de Potencia Integrado

TrendPlot, Mediciones Estadsticas, Allan

Desviacin de Allan, Histograma

TrendPlot, Mediciones Estadsticas, Desviacin de Allan, Histograma

TrendPlot, Mediciones Estadsticas, Desviacin de Allan, Histograma

Panel Trasero: Puerto USB dispositivo, GPIB Software de comunicaciones para PC: NI LabVIEW SignalExpress Edicin Tektronix (Versin Limitada)



Para ayudarle a elegir el contador de frecuencia/tiempo ms adecuado para las necesidades de su aplicacin, se muestran a continuacin los criterios ms comunes de seleccin, junto con tiles consejos para determinar sus requerimientos.

Resolucin de Frecuencia La resolucin de frecuencia es el cambio ms pequeo que el

contador de frecuencia/tiempo puede detectar en frecuenciasmuy prximas entre s. La resolucin est influenciada por laconfiguracin del tiempo en el equipo, por ejemplo, para ajustesde tiempo ms largos (promedio), se desplegarn ms dgitos. Engeneral sta caracterstica se expresa como el nmero de dgitospor segundo que se muestran en la pantalla del equipo (ejemplo12 dgitos/s). Ms dgitos indican una resolucin ms alta defrecuencia.

Para mediciones de tiempo esta caracterstica representa elcambio mas pequeo de tiempo que puede detectar elinstrumento. La resolucin de tiempo se describe en ocasionescomo la resolucin de disparo nico y se mide generalmenteen pico segundos, por ejemplo, 50 ps. Cuanto ms bajo sea elnmero, mejor ser la caracterstica de resolucin de tiempo.

La resolucin de frecuencia es el cambio ms pequeo que elcontador de frecuencia/tiempo puede detectar en frecuenciasmuy prximas entre s. La resolucin est influenciada por laconfiguracin del tiempo en el equipo, por ejemplo, para ajustesde tiempo ms largos (promedio), se desplegarn ms dgitos. Engeneral sta caracterstica se expresa como el nmero de dgitospor segundo que se muestran en la pantalla del equipo (ejemplo12 dgitos/s). Ms dgitos indican una resolucin ms alta defrecuencia.

Al elegir su contador de frecuencia/tiempo, debe revisar losmodos de anlisis disponibles, como grfico de tendencias,mediciones estadsticas, histogramas y anlisis de dominio demodulacin, para garantizar que se cubran sus necesidades.

Resolucin de Tiempo

Estabilidad de la Base de Tiempo

Capacidad de Anlisis

Eligiendo su Contador de Frecuencia /Tiempo

Con la operacin precisa e intuitiva que usted espera denuestros osciloscopios, los Contadores de Frecuencia/Tiempode Tektronix, estn fabricados con el rendimiento y lacomodidad en mente. Cuentan con la resolucin lder en laindustria, as como con mediciones y anlisis integrados.

Contadores de Frecuencia/Tiempo

Seleccin de Contadores de Frecuencia/Tiempo

www.tek.com 63


Aspectos destacados del ProductoResolucin de frecuencia de 12 dgitos/s

Resolucin de tiempo de disparo nico de 50 ps(FCA3100) 100 ps (FCA3000)

Resolucin de Fase 0.001

Velocidad de transferencia de datos a memoriainterna de 250 k lecturas/seg

13 mediciones automticas de frecuencia, tiempo,fase y voltaje

Versin de Prueba del Software TimeView y el SoftwareNI LabVIEW SignalExpress TE (Versin Limitada)


Manual de Usuario en CD

Gua para Programadores y Especificaciones Tcnicas


3 Aos de Garanta

Vea cmo cambia sudispositivo a lo largo deltiempo con modosde anlisis incorporados:TrendPlot, histogramas yestadsticas.

Conctese fcilmente a

una PC mediante los

puertos USB y GPIB.

Busca capturar pequeos cambios de frecuencia y tiempo? Con este analizador/contadorde frecuencia/tiempo podr hacerlo. Capture pequeos cambios en su seal con resolucinde tiempo y frecuencia lder en la industria. Analice seales de manera rpida y precisa con13 mediciones automticas y modos completos de anlisis incorporados, incluidasestadsticas de medicin, histogramas y grficos de tendencias. Obtenga una inigualablefacilidad de uso con una operacin intuitiva y conectividad USB. Todo lo que ustednecesita en un analizador/contador de frecuencia/tiempo y ms.

Serie FCA3000/3100

12 dgitos/s

12 dgitos/s

12 dgitos/s

12 dgitos/s

12 dgitos/s

12 dgitos/s

Se incluye con el productoAccesorios Recomendados Opciones del Equipo

Servicio Recomendado

Cable USB Host a Dispositivo3 Pies (91 cm)

Base de Tiempo OCXO deEstabilidad Media, 2 X 10-7

Base de Tiempo OCXO deEstabilidad Alta, 5 X 10-8

5 aos de GarantaExtendida (FCA3020,FCA3120)

5 aos de GarantaExtendida (FCA3000,FCA3003, FCA3100,FCA3103)

Conectores en el Panel Trasero

MS

HS

RP

Cable GPIB, DobleBlindaje

BNC Macho a BNCMacho, 9 Pies (274 cm)

Maleta Suave de Transporte

Maleta Dura de Transporte

Kit para montaje en racko gabinete para 2 unidades

Software TimeViewpara Anlisis en el Dominiode la Modulacin

Software NI LabVIEWSignalExpressEdicin TektronixVersin Completa

Conozca ms con lanota de aplicacinMediciones de Tiempoy Frecuencia paraFabricantes deOsciladores.

Time and Frequency Measurements for Oscillator Manufacturers Using the FCA3000 and FCA3100 Series Timer/Counter/Analyzers

Application Note


64 www.tek.com




Resolucin de frecuencia de 12 dgitos/s

Resolucin de tiempo de disparo nico de 100 ps

Velocidad de transferencia de datos a memoria internade 250 k lecturas/seg

13 mediciones automticas de frecuencia, tiempo,fase y voltaje

Medidor de Potencia Integrado

Versin de Prueba del Software TimeView y el SoftwareNI LabVIEW SignalExpress TE (Versin Limitada)


Manual de Usuario en CD

Gua para Programadores y Especificaciones Tcnicas


3 Aos de Garanta

Vea cmo cambia sudispositivo a lo largo deltiempo con modos de anlisisincorporados: TrendPlot,histogramas y estadsticas.

Conctese fcilmente a unaPC mediante los puertosUSB y GPIB.

Con mltiples funciones, un equipo completamente cargado. No importacmo lo diga, este contador de microondas/tiempo est repleto defuncionalidad. Mida seales de hasta 40 GHz y obtenga dos puertosadicionales para medicin de tiempo y contador de 300MHz para mayorversatilidad. Analice seales de manera rpida y precisa con 13 medicionesautomticas y modos completos de anlisis, incluyendo estadsticas, histograma ygrficos de tendencias. Obtenga una facilidad de uso sin precedentesgracias a un manejo intuitivo y a la conectividad USB. Finalmente, el contarcon un dispositivo totalmente equipado, es ahora una realidad.

Serie MCA3000

Accesorios Recomendados Opciones del Equipo

Servicio Recomendado

Cable USB Host a Dispositivo3 Pies (91 cm)

Base de Tiempo OCXOde Estabilidad Alta, 5 X 10-8

Base de Tiempo OCXOde Estabilidad Ultra Alta,1.5 X 10-8

5 Aos de GarantaExtendida

Cable GPIB, DobleBlindaje

BNC Macho a BNCMacho, 9 Pies (274 cm)

Maleta Suave de Transporte

Maleta Dura de Transporte

Kit para montaje en racko gabinete para 2 unidades

Software TimeViewpara Anlisis en el Dominiode la Modulacin

Software NI LabVIEWSignalExpressEdicin TektronixVersin Completa

Conozca ms con la notade aplicacinMediciones Estadsticas,Histogramas y Anlisisde TrendPlot .

Measurement Statistics, Histograms and Trend Plot Analysis ModesUsing the Tektronix FCA and MCA Series Timer/Counter/Analyzers

Application Note

How am I supposed to observe signal integrity, jitter or even drift issues in my frequency measurements with only a numeric readout? A simple numeric reading gives you only part of the story. An equally important question is: How stable is the oscillator frequency in my circuit after several periods?

Understanding this and other questions requires looking at measurement statistics. What is the average value of my signal? What is the standard deviation or Allan deviation of my measurement? Tektronix FCA3000, FCA3100 and MCA3000 Series Timer/Counter/Analyzers offer integrated analysis functions to help you quickly answer these questions.

12 dgitos/s

12 dgitos/s


www.tek.com 65

Seleccin de Medidores de Potencia de RF

Los medidores de Potencia de Tektronix serie PSM, le ofrecen laprecisin que usted necesita y las caractersticas que usted quiere,incluyendo una excepcional estabilidad de temperatura yrendimiento. Adems, con 13 modelos a elegir, le ofrecen tambin,una versatilidad nica.

Las mediciones de potencia son fundamentales para el ciclo de desarrollo de cualquier producto de RF de microondas desde radios hasta radares. Para ayudarle a elegir la combinacin adecuada del sensor y medidor de Potencia, se muestran a continuacin los criterios de seleccin ms comunes, junto con consejos tiles para determinar sus requisitos.

Escogiendo su Medidor de Potencia de RF

Medidores de Potencia de RF

Medidor de Potencia

Potencia Promedio

Integridad de la MedicinLa integridad de medicin es una combinacin de laincertidumbre de medicin acumulada y la estabilidad del instrumento. Aunque normalmente se especifica la incertidumbre de medicin, la estabilidad del instrumento incluye factores. Al proporcionar la calibracin sobre los rangos operativos completos de la temperatura y al no requerir lareduccin a cero antes de la medicin, la estabilidad mejorada del sensor y medidor de Potencia reduce los posibles errores humanos y garantiza la integridad de los resultados medidos.

Las mediciones bsicas de potencia de las seales de onda continua (CW) son fundamentales para el sensor y el medidor de potencia. Sin embargo, las seales modernas de hoy incluyen modulacin, pulsos y otros atributos variables de tiempo. La posibilidad de corregir el ciclo de trabajo, la medicin de la potencia de pico, las estadsticas de la seal, as como el disparo de entradas y salidas, aumenta la utilidad de la combinacin del sensor y medidor de potencia.

Las mediciones de potencia tienden a dominar el proceso de verificacin de la prueba del dispositivo inalmbrico. La velocidad de medicin debe permanecer constante en todo el rango dinmico del sensor. La conectividad USB y la potencia permiten una medicin de alta velocidad y ayudan a reducir el espacio en el soporte del sistema.

Al integrar mediciones de potencia a un proceso de medicin completo del sistema, usted debe examinar las capacidades de anlisis disponibles en software y hardware para determinar si los excesos del equipo se pueden eliminar. Los anlisis de medicin avanzada como la grfica de tendencias, las mediciones estadsticas, el registro de medicin y los perfiles de pulso pueden sustituir a las necesidades ms complejas y costosas del equipo, as como simplificar la prueba de dispositivo.

Velocidad y Conectividad

Anlisis

Desempeo y Funcionalidad

2000 Lecturas/s

Potencia Verdadera Promediada;

Potencia de Pulso Corregida por el Ciclo de Trabajo;

Registro de Medicin.

Medidor de Potencia

Promedio / Pico / Pulso

2000 Lecturas/s

Potencia Promediada (CW); Potencia de Pulso Corregida por el Ciclo de Trabajo; Potencia de Pico, Ciclo de Trabajo; Potencia de Pico y Rfaga; Registro de Medicin.

Medidor de Potencia

Promedio / Pico / Pulso + Perfil

2000 Lecturas/s

Potencia Promedio (CW); Potencia de Pulso Corregida por el Ciclo de Trabajo, Potencia Pico, Potencia del Pulso, Ciclo de Trabajo; Potencia de Rfaga, Pico y Promediada; Medicin de Registro; Ancho de Pulso, Subida/Bajada, Sobreimpulso, Desviacin, Mediciones Bloqueadas de Tiempo, Visualizacin de la Forma de Onda de Pulso con Marcadores de Pulso.

Seleccin de Medidores de Potencia de RF

66 www.tek.com


Aspectos destacados del ProductoModelos de 8 GHz, 18 GHz, 20 GHz, y 26.5 GHz

Modelos Disponibles con Conectores N y 3.5 mm

Incertidumbre menor a 2.6%

Velocidades de Lectura hasta 2000 Lecturas/s

Rango Dinmico tan bajo como 60 dBm y tanalto como +20 dBm

Cable USB de 2 metros

Certificado de Calibracin, Memoria USB con elManual de Usuario y de Seguridad, Manual Tcnicode Referencia y el Manual de Programacin

3 Aos de Garanta

Controle el medidor de

potencia y lleve a cabo

mediciones utilizando un

software intuitivo en

ambiente Windows.

Adems de puerto dealimentacin y deconectividad USB, elmedidor una entrada ysalida de disparo TTLpara sincronizacin.

RMS Verdadera Promediada





Medidor de Potencia(Promedio / Pico / Pulso)

Medidor de PotenciaPromedio / Pico / Pulso)



Medidor de Potencia(Promedio / Pico / Pulso + Perfil)




Se incluye con el productoServicio RecomendadoAccesorios RecomendadosCable USB, 2 m, 20AWG

5 aos de GarantaExtendida PSM3110,PSM3120)Cable para disparo, 1 m

SMB Hembra a BNCMacho, 1 m Trigger

5 aos de GarantaExtendida (PSM3310,PSM3320)Funda de goma de

reemplazo 5 aos de GarantaExtendida (PSM3510)

Las Series PSM3000, PSM4000 y PSM5000 son sensores/medidores compactos depotencia los cuales ofrecen mediciones de potencia de RF y microondas de formarpida y precisa. Existe un amplio rango de mediciones disponibles ya sea de potenciacontinua o de modulacin de pulso, dependiendo de la serie que usted elija..

Series PSM3000, 4000 y 5000

N-Mach

3.5mm macho

N-Macho

3.5mm macho

N-Macho

N-Macho

3.5mm macho

3.5mm macho

N-Macho

N-Macho

3.5mm macho

3.5mm macho

3.5mm macho


www.tek.com 67

Soluciones de Servicio

Aspectos Destacados del Servicio Tektronix

El Acceso a la experiencia de la ingeniera que disey construy sus equipos, para asegurarse quetengan el mximo rendimiento. Nuestros ingenierosde soporte cuentan con un promedio de 20 aos deentrenamiento y experiencia.

Nuestro equipo de profesionales se enfoca en regresarlesus equipos, lo ms rpido posible, minimizando sustiempos muertos e incrementando la eficiencia deoperacin.

Tektronix le ofrece la eleccin de un paquete deservicios flexibles a un precio conveniente para cumplircon sus necesidades especficas de negocio.

Elija entre planes de extensin de Garantade 3 5 aos

Todos los beneficios de nuestro popularpaquete de Atencin Plateada en unpaquete conveniente para llevar a casa.

Elija entre planes de extensin deGaranta de 3 5 aos

Prstamo de un equipo de igual o mayordesempeo el cual se enva en 24 horasAcceso Prioritario al Centro de AtencinTelefnica de Tektronix para la obtencinde un soporte tcnico30% de descuento en el certificado decalibracin de fbrica programadoCobertura de daos causados por elcliente, incluyendo EOS y ESD

Tiempos muertos tpicos de 48 horas omenos

Plan personalizado a la medida con tiempos muertosnicamente de menos de 1 hora

Elija desde contratos multi-anuales a eventos individualesde calibracinCalibracin acreditada y trazable

Ajustes incluidos para restaurar el desempeo

Incluye si aplica, actualizaciones de software, de seguridady confiabilidadRetencin de Registros de Calibracin

Productos de repuesto con una configuracin idntica,reservados para su centro de trabajoCobertura de calibracin y reparacin en sitio

Acceso prioritario al soporte tcnico y duracin flexible delcontrato y de los trminos de pago

Cada paquete incluye un cdigo deactivacin nico para iniciar sin esfuerzo,su cobertura de servicio en lnea.

Puede adquirirse en cualquier momentodurante el periodo de garanta original.

Sin rdenes de compra, ni cotizaciones oretrasos en la aprobacin, una llamadatelefnica inicia el proceso de reparacinCubre el equipo, partes, mano de obra ytransportacinIncluye si aplica, actualizaciones desoftware, de seguridad y confiabilidadTiempos de reparacin ms rpidos quesin cobertura (un promedio de 5 dasms rpido)

Se incluyen actualizaciones de software,modificaciones de seguridad y de confiablidad ascomo mejoras cosmticas, si es que aplica. Losequipos se le devuelven como si fueran nuevos. Lared de centros de servicio Tektronix, le ofrecen soportea nivel mundial.

Plan de Servicio con Certificado de Fbrica Tektronix

La Ventaja delServicio de Tektronix Tektronix le ofrece una experiencia inigualable, con alcance global y un enfoque centrado en el cliente con todas las opciones de servicio. Desde nuestra completa gama de planes de servicio, con Certificado de Fbrica, para equipo de Tektronix hasta nuestra calibracin de Servicios Multi-marcas (MVS), podemos asegurarle el desempeo ptimo para su inventario completo de equipos de prueba y medicin.

catálogo de productos de banco 2015-2016 - intronica ltda. · 66 series psm3000, 4000 y 5000 ......

Documents