1

2

1

Hace 30 años desde Asociación Conciencia acompañamos el retorno a la Democracia; comprendiendo la imperiosa necesidad de aportar a la transformación cultural de una sociedad civil que aprendiera a vivir en democracia.

Con el transcurso de los años asumimos nuevos desafíos. Los hechos económicos, políticos y sociales transcurridos en nuestro país dieron lugar a iniciativas que promovieran el ejercicio efectivo de derechos.

La práctica de la ciudadanía sólo es posible en un marco de inclusión y desarrollo económico y social.

Asociación Conciencia, es una Organización de la Sociedad Civil (OSC), no partidaria y sin fi nes de lucro, fundada en 1982 con 29 sedes en todo el país. Desarrolla iniciativas y programas de formación para la ciudadanía desde una perspectiva integral, contemplando la participación comunitaria y la inclusión social.

Celebramos 30 años transformando la realidad

Más de 3 millones de participantes y 600 mil docentes formaron parte de nuestros programas.

Anualmente participan:.1.500 Voluntarios.600 becas de nivel secundario.460 becas nivel terciario-universitario.4.500 niños en programas para la erradicación del trabajo infantil.2.000 jóvenes en programas de Desarrollo Comunitario.11.000 niños y jóvenes en programas de formación para la ciudadanía

En 1982 y HOY entendemos la EDUCACIÓN como el DERECHO que garantiza

el desarrollo y la igualdad de oportunidades.

2

Anualmente, como actividad de recaudación de fondos realizamos la Noche Ciudadana. Este evento es un espacio de encuentro entre el sector privado, público y sociedad civil, buscando dar respuestas con resultados sostenibles a las necesidades de la sociedad.

Una de las principales actividades que se realiza en el evento es una subasta. Este año, con motivo de los festejos por los 30 años, se consideró que los objetos a subastar debían representar nuestro objetivo de modifi car la realidad que nos rodea. Así, llegamos a la idea de subastar espejos, cuyos marcos fueran intervenidos por grandes artistas de nuestro país. Los mismos son exhibidos en el Museo Fortabat.

A este proyecto se sumo generosamente Santiago Kovadloff y nos regalo el siguiente texto que esperamos sea inspirador para todos los que se nos sigan sumando.

“Cuando maduramos no debemos pedirle al espejo en que nos miramos que nos refl eje sino que nos instruya. Si sabemos vernos en él percibiremos tanto lo que somos como lo que podríamos ser si somos capaces de extraer los frutos de una buena observación. Si Conciencia alcanzó ya los 30 años es porque el espejo en que se ha mirado al fi nalizar cada uno de ellos le ha hablado tanto de sus logros como de las nuevas necesidades que esos logros hicieron surgir. Realizarse es renovarse a partir de cada una de nuestras conquistas y aun de nuestros fracasos. Y advertir que es así implica darnos cuenta cuáles son las aventuras que nos invita a emprender la imagen que de nosotros mismos nos propone el espejo.

El nombre que ha adoptado la Asociación, que tanto queremos todos, entraña una convicción fundamental: quien es consciente sabe que nunca es sufi cientemente consciente. Ello signifi ca que está siempre dispuesto a aprender, a ensanchar el campo de su comprensión. A lo largo de estas tres décadas Conciencia no ha hecho otra cosa que enseñar a aprender y estimular su propio aprendizaje a través de todos aquellos con quienes entabla relación.

Optamos en esta oportunidad por el espejo como testigo y como ofrenda. Celebremos este nuevo cumpleaños alzando la copa del trabajo, en diálogo y perseverancia.”

Santiago Kovadloff

3

Queridos amigos,

Quiero agradecer a todos los que participaron con su importante y generosa contribución para el logro de este catálogo a benefi cio de Asociación Conciencia. Nuestra labor es sólo posible con el apoyo de quienes contribuyen desde distintos ángulos para avanzar y realizar el trabajo de todos los días.

Muchas gracias, Santiago Kovadloff , por haber desarrollado los párrafos inspiradores que motivan esta colección. Le quiero agradecer -ante todo y muy especialmente- al pilar fundamental de esta exhibición: los artistas. Fabiana Barreda, Nicola Costantino, Eugenio Cuttica, Rafael González Moreno, Eduardo Hoff mann, Milo Locket y Andrés Waissman; quienes aportaron su talento, inteligencia y sensibilidad para tener estas obras a benefi cio de Conciencia.

Le agradezco también al Museo de la Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat por haber cedido sus instalaciones para la exhibición de las obras, incrementando su visibilidad y permitiendo el mayor aprovechamiento del talento en estas piezas.

Al equipo de colaboradoras que hicieron el catálogo posible: María Cilley, Carolina Grether, Paula Guillani, Florencia Echesortu, Uki Lacroze, Josefi na Maxit, y Agustina Oromi. Con la contribución de Amalia Monpelat y la diseñadora del catálogo Elena Clement.

Y no menos importante, agradecer a todos ustedes, quienes hoy están colaborando para que podamos seguir con nuestra labor, trabajando articuladamente en iniciativas de desarrollo HOY; para continuar con impactos sostenidos con una visión de FUTURO.

Con gran estima,

María Figueras

4

FABIANA BARREDA Nació en 1967 en Buenos Aires, lugar donde vive y trabaja. Es fotógrafa y performer, curadora y crítica de arte. Egresada de la Facultad de Psicología de la UBA, es Profesora de Psicología del Arte en la Universidad Nacional de Tres de Febrero y de Arte Contemporáneo en el Instituto Universitario de Arte. Dicta seminarios en las carreras de Diseño de Indumentaria, Psicología y Arquitectura de la UBA.Desde 1992, participa de exposiciones colectivas en Argentina y el exterior. Su primera muestra individual fue en 1996 y desde 1998 trabaja en el Proyecto hábitat, que sigue desarrollando hasta el presente. Su trabajo fue varia veces premiado con distinciones entre las que figuran: Mención en el Salón de Creatividad del Fondo Nacional de las Artes; Beca del Fondo Nacional de las Artes en 2001, Mención Honorífica del Premio Banco Nación y Segundo Premio Salón de Fotografía del Museo Castagnino, en 2002, Beca subsidio a la Creación de la Fundación Antorchas y Diploma al Mérito en Artes Visuales-Instalación otorgado por la Fundación Konex.Su obra es seleccionada para la VII Bienal de La Habana (2000) y para la Bienal de Arquitectura de Rotterdam, Holanda (2003).Está representada en las colecciones del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, de la Fundación Arte BA, de la New York University y del Museo Castagnino de Rosario.

Sin título: Técnica mixta. 80 x 80 cm - Base: $12.000

5

NICOLA COSTANTINO Nace en Rosario, Argentina, en 1964. Se gradúa de la carrera de Bellas Artes en la Universidad Nacional de Rosario. Desde 1996 vive y trabaja en Buenos Aires. Sus trabajos continúan en la esfera de las indagaciones en torno a aquellos mecanismos culturales y psicológicos elaborados por el hombre, con relación a la supervivencia. En Peletería con Piel Humana (1998-01) el propio cuerpo es expuesto como fetiche. En sus cajas de madera, con calcos de nonatos de potrillos y terneros en resina poliéster (2000), muestra otra veta de las contradicciones humanas de naturaleza animal: el intento de hacer perdurar la vida y el encuentro inevitable con la muerte. Entre otras tantas distinciones recibidas se hallan: Primer Fundación Antorchas (Buenos Aires, 1994); seleccionada para le CORE Program de Glassel School of Art (Houston, 1995); Beca otorgada por el Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires, 1997); Premio Fortabat, MNBA, Tercer Premio, Salón Nacional Manuel Belgrano (Buenos Aires, 1999);, MNBA, Premio Aldo Pellegrini, Artista del Año, Segundo Premio, Premio Costantini, MNBA (Buenos Aires, 2000); Premio Konex 2002, escultura, Fundación Konex y Premio a la Artista Argentina, II Bienal de Arte de Buenos Aires (2002).Ha participado en la Bienal Internacional de San Pablo (Brasil, 1998); y en la I Bienal Internacional de Liverpool, Lewis’s store (Inglaterra, 1999). Su obra se encuentra en colecciones privadas y museos de Argentina, EE.UU., Australia y Suiza. Realizó exposiciones individuales y participó en muestras colectivas en España; Estados Unidos; Inglaterra; Brasil y en Argentina.

Sin título: Mixta con material de cuero y silicona. 80 x 80 cm - Base: $12.000

6

EUGENIO CUTTICANació en 1957 en Buenos Aires, lugar donde vive y trabaja. Artista de la generación intermedia, ha expuesto en galerías, museos y centros culturales, ferias de arte internacionales, entre otras, durante más de 30 años. En 1984 egresa de la Facultad de Arquitectura y urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. En 1988 fue seleccionado para el primer premio, Jóvenes Pintores, Gran Premio Amalita Fortabat, JuriesExhibition of Expressionist Painters of Argentina y al siguiente año como finalista para la Bienal en Venecia, Italia. Su trabajo se basa en una fuerte impronta de sincronicidad y conexión con lo que él llama la dimensión de la frecuencia infinita del no-tiempo. Sus obras apelan a la belleza, no desde la construcción intelectual sino como algo que simplemente sucede. A través de su firme convicción de evidenciar otra realidad invisible, sus obras adquieren una conexión con los espectadores que permite reencontrar un estado contemplativo.

Sin título: Técnica mixta. 80 x 80 cm - Base: $12.000

7

RAFAEL GONZÁLEZ MORENONació en La Haya (Holanda) en 1961. Vive y trabaja en Buenos Aires. Artista autodidacta, se adentró en los secretos del dibujo en el taller de Hermenegildo Sábat y en los de la pintura con Tito Pérez. A principios de los años ‘80 recibió el Premio Amalia Fortabat a la pintura joven y expuso en la Sala Gaspar de Barcelona, quien luego compra toda su obra de esta época. En los años ‘90 expone en Suecia en las galerías SvartochVitt, Geertel&Olsson, Karavaka y Lagan y paralelamente desarrolla una actividad política orientada a lo social y cultural como concejal de la ciudad de Olofström durante 4 años.Tras ir y venir a la Argentina y vivir en diversos lugares se radica finalmente en Buenos Aires donde expone en la Galeria Appetite, en la Galeria Braga Menéndez y en el Centro Cultural Borges. Desde el año 2006 participa en todas las ediciones de la feria ArteBA. En 2007 participa de la exposición colectiva Diverse Works organizada por la Galería Expansive Link de la ciudad de Houston, Texas y en la exposición Buenos Aires Art en la EyestormGallery en Londres. En 2011 participa junto a la Galeria Teresa Anchorena en la feria arte Latinoamericano Pinta Londres. Sus obras se encuentran en importantes colecciones de Australia, Francia, Suecia, Chile, Estados Unidos y Argentina.

Sin título: Juguetes derretidos sobre madera. 80 x 80 cm - Base: $12.000

8

EDUARDO HOFFMANNNació en Mendoza en 1957. Estudió en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo con ZravkoDucmelic. Desde el año 1988 realiza exposiciones individuales tanto en Argentina como en EE.UU., Viena, Chicago, Brasil, Madrid, México y Francia. Entre las exposiciones colectivas participa desde algunos años en ArteBA, Art New York, Art Basel Miami, Art Colonia, Art Miami, Art Basel, Art Palm Beach, Art Chicago, Arco Madrid, S Parte Brasil.

Sin título: Acrílico sobre madera. 80 x 80 cm - Base: $12.000

9

MILO LOCKETNació en 1967 en Resistencia, Chaco donde vive y trabaja. Artista autodidacta, comenzó su carrera luego de trabajar varios años en la industria textil. Encuentran en la obra de Jorge de la Vega, Nigro, Macció y Deira a sus principales referentes. El público de Milo Lockett abarca desde grandes coleccionistas a jóvenes empleados y profesionales que están buscando su primera obra de arte. Desde hace diez años participa en exposiciones individuales y colectivas realizadas en el país y también en países como Suiza, Alemania y Estados Unidos. Actualmente, mientras continúa trabajando en su producción artística, reserva gran parte de su tiempo para realizar actividades con las comunidades aborígenes Wichi y Pilagá, en las provincias de Chaco y Formosa. En varias ocasiones fue becado por Trama, Antorchas y Proyecto ARPA - CFI. Su obra integra importantes colecciones naciones e internacionales.

Sin título: Acrílico sobre madera. 80 x 80 cm - Base: $12.000

10

ANDRÉS WAISSMANNació en Buenos Aires, en 1955. Artista y curador, se formó en talleres independientes. Sus primeras muestras individuales se realizaron en la galería Lirolay, Buenos Aires, entre 1973 y 1977. Viajó a Europa en 1974 y trabajó en el taller de Augusto Torres en Barcelona y en 1978 con Antonio Seguí en París. En 1984 se radica en San Francisco, EE.UU., donde desarrolla una extensa carrera internacional. En 1992 regresa a Buenos Aires. Ha realizado numerosas muestras individuales y más de sesenta colectivas en la Argentina y en distintas ciudades del mundo. Sus obras figuran en importantes colecciones privadas y museos nacionales e internacionales como elMuseum of Latin American Art, Long Beach, California; Jack Blanton Museum of Art, The University of Texas at Austin; University of Essex Collection of Latinamerican Art, (UECLAA), Reino Unido; Museo de Arte Contemporáneo de Bs. As.; Colección Universidad Di Tella, Colección UADE, Museo Castagnino-MACRO de arte contemporáneo, Rosario, entre otras.

Sin título: Acrílico sobre madera. 80 x 80 cm - Base: $12.000

11

EXHIBICIÓN DE OBRASTodas las obras para la venta en esta subasta serán exhibidas en el Museo Fortabat - Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat-, Olga Cossettini 141, Puerto Madero, Buenos Aires, entre el 23 y el 31 de Mayo de 2012, donde los interesados podrán examinar minuciosamente los lotes y solicitar información.

CONDICIONES PARA LA VENTAEl comprobante entregado como constancia de compromiso de compra el día del remate constituye el convenio entre Conciencia y el Comprador, en relación a las obras incluidas en éste catálogo.

Al hacer ofertas en la subasta, usted queda obligado a las siguientes condiciones:

Habiendo estado en exposición las obras a subastarse con suficiente antelación para su examen, no se admitirá reclamo alguno una vez bajado el martillo, ni se asume obligación de garantía hacia el comprador, ya sea respecto de la autenticidad, origen, época o estado de la obra, como así tampoco por error, avería u otro defecto, que no se hubiera detallado en el presente catálogo. Para ello los interesados deben tomar los recaudos necesarios para el estudio de las obras, evitando planteamientos posteriores que serán rechazados.

La venta se realizará al contado, o con cheque a la orden de Asociación Conciencia, o con depósito en la Cuenta Corriente Especial Nº 9750754-2 999-3, CBU 0070999030009750754231, a nombre de Asociación Conciencia (CUIT:30-61406003-0)

En atención a que la subasta es a beneficio de Conciencia, no se cobrará comisión por la venta, por lo que el precio ofertado por el Comprador será la oferta final.

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier oferta que no guarde relación con el precio, sin ninguna responsabilidad por tales circunstancias. El rematador se reserva el derecho a no seguir estrictamente el orden de venta establecido y tendrá absoluta libertad para resolver cualquier incidente que se produjera.

El postor que haga la oferta más alta reconocida por el subastador será el comprador. El rematador tendrá libertad absoluta de determinar el comprador, continuar el remate, cancelar la operación y/u ofrecerla de nuevo.

A nuestro criterio, previo a la subasta, nos reservamos el derecho a aceptar:

a. Ofertas por escrito recepcionadas por Conciencia.

b. Ofertas telefónicas convenidas previamente.

La propiedad del lote ofrecido pasa al comprador después de bajado el martillo por el rematador y efectuado éste el anuncio de que el lote se ha vendido, condicionado al pago total de la obra.

El plazo para cancelar el lote adquirido vence a los cuarenta y ocho (48 hs) de celebrado el remate. El comprador deberá retirar el lote, una vez abonado, dentro del mismo plazo, en la sede de Conciencia, Tucumán 731, 1ª (4393-3719, nocheciudadanaconciencia.org, www.conciencia.org), con el recibo de Conciencia. Si lo desea podrá solicitar a Conciencia la entrega de la obra.

Ante la falta de cancelación del lote dentro del plazo antes indicado, Conciencia dará por rescindida la operación, con pérdida de la seña entregada por el comprador.

Estas cláusulas incluidas en el catálogo, que usted conoce y acepta haber leído, constituye las condiciones de venta de esta subasta.

12

COMISIÓN DIRECTIVA ASOCIACIÓN CONCIENCIAPresidente: María Figueras Vicepresidente 1ª: Rosa A. de BenechVicepresidente 2º: Silvia A. de GuascoSecretaria: Magdalena BoschProsecretaria: Agustina ZenarruzaTesorera: Magdalena LacrozeProtesorera: Mariana Ongay

VOCALES TITULARESAdela Bonvín de AriasAmalia MattioPilar Regueira de PagniezAlicia Galigniana de PrevedelGraciela ClaisseCristina Lerche de BalestraMagdalena Braun PolledoElena Di Biase de GrunsteinMaría Esther Lanseros de Wie� ingMagdalena Olmos

VOCALES SUPLENTESEthel Ballesty de StenbergGraciela B. FalabellaGloria Sisi de Martínez AiraldiVictoria HuntMaría Teresa Dantas de CifoneMaría del Rosario PaseroNidia Marisa ArroyoHebe Elizabeth BattiniMaría CilleyFelicitas Costa Bugnone de Musacchio

ÓRGANO DE FISCALIZACIÓNTitular: Rina SanseovichTitular: Ana María PellegriniSuplente: Lucrecia Lacroze de BasavilbasoSuplente: Mirta Amelia Detrizio

13

EXHIBICIÓN DE OBRAS

Todas las obras para la venta en esta subasta serán exhibidas en el Museo Fortabat -Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat-, Olga Cossettini 141, Puerto Madero, Buenos Aires, entre el 23 y el 31 de Mayo de 2012, donde los interesados podrán examinar minuciosamente los lotes y solicitar información.

14