catálogo de editoriales independientes de la ciudad de buenos aires 2013

Catálogo de EditorialesIndependientes de la Ciudad de Buenos Aires 2013

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

JEFE DE GOBIERNOIng. Mauricio Macri

VICEJEFA DE GOBIERNOLic. María Eugenia Vidal

JEFE DE GABINETELic. Horacio Rodríguez Larreta

MINISTRO DE DESARROLLO ECONÓMICOIng. Francisco Cabrera

DIRECTOR GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVASDIRECTOR GENERAL DE COMERCIO EXTERIORLic. Enrique Avogadro

Prólogos

Francisco CabreraMinistro de Desarrollo Económico

Promover la industria editorial de la ciudad, a nivel local e inter-nacional, implica poner de manera regular, herramientas a dis-posición de este sector que contribuyan con su diversificación y competitividad. El buen desempeño de esta industria clave para la vida cultural, produce además niveles sostenidos de desarro-llo económico y alienta la generación de empleo calificado. Esto explica el interés de nuestro Ministerio en la consolidación de em-presas pequeñas y medianas del segmento.

Queremos continuar trabajando de manera eficiente, escuchar a sus protagonistas y mantener el diálogo con sus cámaras de representación local, instancias indispensables para precisar y afianzar políticas de promoción.

Celebramos una vez más la edición de este catálogo que ofrece la posibilidad de conocer la oferta de las editoriales independien-tes de la Ciudad de Buenos Aires, además de proponerse como registro para las bibliotecas, librerías y empresas exportadoras.

Es nuestro deseo poder acompañarlas en su recorrido para co-nocer sus necesidades específicas y lograr un intercambio sos-tenido en el tiempo. Desde aquí ratificamos nuestra intención de brindarles apoyo para que puedan, no solo instalarse en el sector editorial local, sino trascender las fronteras y expandirse hacia nuevos mercados.

The promotion of Buenos Aires’ publishing industry, both locally and internationally, involves providing it with the necessary tools to foment its diversification and its competitiveness. The good performance of the publishing industry – a key industry in the cultural life of the city – results in sustained levels of economic development and promotes the creation of qualified jobs. This explains the interest of our Ministry in the strengthening of small and medium publishing companies.

Our goal is to continue working efficiently, listening to the industry’s players and maintaining a dialogue with their local representatives, which is essential to define and consolidate good promotion policies.

Let’s celebrate once again the publication of this catalog, which gives us the opportunity of becoming acquainted with Buenos Aires’ offer of independent publishers, while serving as a record for libraries, bookshops and exporting companies.

We wish to be by their side as they grow, getting to know their specific needs and achieving ongoing cooperation and dialogue. We hereby confirm our intention of providing these publishers with our support, not only so that they can grow in the local publishing market, but also to help them transcend borders and expand into new markets.

Hernán LombardiMinistro de Cultura

Las editoriales independientes han sido siempre generadoras de un intenso movimiento dentro del universo cultural de la Ciudad. Estas pequeñas y medianas empresas hacen llegar autores nue-vos a nuevos públicos también. Y son las que toman los desafíos más fuertes y a quienes les debemos la oportunidad de encon-trarnos con una literatura de excelencia que de otro modo no llegaría a nuestras manos. Fomentar la publicación y la lectura constituye un objetivo funda-mental de la gestión, para ello contamos con un mundo editorial lleno de iniciativas y en permanente crecimiento. Los lectores en Buenos Aires abundan. Las librerías también. Y las editoriales construyen ese puente interminable entre el autor y el lector. Sin su rol fundamental y su trabajo cotidiano esta ciudad no podría ofrecer esa diversidad de literatura y de libros que nos identifica. La edición de este catálogo es una herramienta indispensable tanto para las empresas exportadoras como para las librerías y las bibliotecas. Por ello, una vez más, les hacemos llegar nues-tras felicitaciones y les agradecemos su labor permanente.

Independent publishers have always been a source of intense activity within the cultural scene of Buenos Aires. These small and medium-sized companies help new authors reach new audiences. It is also these publishers that take the greatest risks and to them we owe the possibility of becoming acquainted with high quality literature that would otherwise remain unknown to us. The promotion of reading and books is a central goal of our administration, and we pursue that goal with the help of a thriving publishing sector that is full of great initiatives and in constant grow. There are many readers in Buenos Aires. There are many bookstores as well. It is the publishers who build the bridge that connects authors and readers. And their significant and ceaseless work is what allows this city to offer the great range of literature and books that constitute our identity. This catalog proves to be an essential tool for exporting companies, bookstores and libraries. For that reason, once again we extend our congratulations and we thank you for your sustained work.

Enrique Avogadro Director General de Industrias CreativasDirector General de Comercio Exterior

Las industrias creativas han experimentado un desarrollo de alto impacto en las últimas décadas. La irrupción de nuevas tecno-logías ha resignificado su funcionamiento produciendo cambios significativos en el campo cultural. Esta visualización de las indus-trias, tanto de aquellas con base en el diseño (gráfico, textil, digi-tal, interactivo) como las audiovisuales (cine, publicidad, medios, entretenimiento) y las llamadas industrias culturales (editorial, música, artes visuales y artes escénicas) engloban actividades productivas que resignifican la cadena de producción y comer-cialización.

Si nos circunscribimos a la industria editorial, observamos una creciente competitividad en el sector que se traduce en un re-surgimiento del mercado de libros. Entender a este sector como un productor de bienes culturales que pertenece a una industria creativa da cuenta de nuestro compromiso en contribuir con polí-ticas públicas efectivas de promoción, habida cuenta de la larga y reconocida tradición que encarna la industria editorial en nuestro país.

No debemos olvidar que las industrias creativas representan hoy un 9,8% del valor agregado bruto de la economía porteña y que son una importante fuente de generación de empleo e inclusión social y económica. En este sentido, la industria editorial encarna un instrumento privilegiado para la integración de la población de adultos jóvenes cuyas formas de expresión procuramos, desde este Ministerio, alentar. Es nuestra intensión ofrecer a las media-nas empresas herramientas que les permitan consolidarse y ex-pandirse hacia nuevos mercados.

Desde la Dirección de Industrias Creativas confiamos en que esta nueva edición del Catálogo de Editoriales Independientes servirá de estímulo y contribuirá a la consolidación y expansión local de estas empresas, así como a su proyección internacional.

Despite the increasing influence of creative industries on the economic development of our city and the country as a whole, those involved in producing cultural goods and services face a number of challenges and setbacks.

The publishing industry is going through a paradigm shift. Adopting new technologies is no longer a choice. Although we are certain that the book as we used to know it will continue to exist, we believe it is our task to contribute to a successful transition process.

The crossing between different creative industries is becoming ever more interesting. Many books have made the screen, many music groups have published their biographies, many publishers have turned to design studios seeking to refresh the image of their collections. In this crossing of industries we see a strong growth potential, and that is something we are constantly working on from this Department and from the Centro Metropolitano de Diseño in particular.

Creative industries today account for 8.7% of the city’s value-added and are a significant source of job creation and social inclusion. In that sense, the publishing sector relies on highly specialized human and technological resources, ranking high over the rest of Latin America. Thus, outsourcing publishing services and creating and publishing contents for other markets enables local companies to break into international markets; in addition, of course, to book exports and copyright sales.

We then welcome this new Catalog of Independent Publishers, which we believe can be the key to new markets and growth potential for them.

Francisco González TáboasOpción Libros

Esta octava edición del Catálogo de Editoriales Independientes de la Ciudad de Buenos Aires da cuenta –como todas las ante-riores- de la importancia que ha adquirido la industria editorial. El desarrollo productivo de este sector, que se expresa tanto a través de las nuevas editoriales que se suman año a año, como de aquellas que se mantienen en el mercado, es un hecho que volvemos a comprobar.

Una vez más, editores, libreros, distribuidores, bibliotecarios y agentes literarios de nuestro país y del extranjero recibirán este material para referencia y difusión de los profesionales del mer-cado del libro.

Con una diagramación organizada en diez campos temáticos, re-ferencias gráficas y detalles de contacto, (además de la versión en inglés de los textos) es posible obtener una clara visualización de las 124 editoriales que participan en esta edición.

Por otra parte, su distribución en ferias (como la de Buenos Ai-res, Frankfurt, Guadalajara, Río de Janeiro, Bogotá y Bologna), así como la llegada a librerías y bibliotecas, más la posibilidad de en-contrarlo en organismos educativos y culturales de todo el país, nos llena de orgullo para continuar conectando a las editoriales independientes con los lectores de nuestra ciudad y del exterior.

Esperamos que este catálogo multiplique las posibilidades de di-fusión de las editoriales independientes en otras regiones. Desde el Programa Opción Libros trabajamos arduamente para ello.

This eighth edition of the Catalog of Independent Publishers of the City of Buenos Aires reflects the importance gained by the publishing industry, as did its previous editions. Once again we witness the productive development of the area, which is expressed both through the addition of new publishing houses and through those which remain in the market.

Once again, publishers, booksellers, distributors, librarians and literary agents in our country and abroad will receive this material, intended as a reference and promotion tool for book trade professionals.

The catalog’s layout offers a clear visualization of the 124 publishing houses featured in this edition, which are organized in ten topics by field. It also includes graphic references, contact information and a bilingual description of each publisher.

Moreover, the catalog is distributed in book fairs (such as Buenos Aires, Frankfurt, Guadalajara, Rio de Janeiro, Bogota and Bologna), bookshops and libraries, and it is made available in cultural and educational institutions across the country. This makes us proud and encourages us to continue to connect independent publishers and readers in our city and the world.

We hope that this catalog will help us spread the word about our independent publishers in other regions. At the Opción Libros Program we work hard towards that goal.

Abran Cancha 12 Adriana Hidalgo editora 13Agua Negra 14Akadia 15Albatros 16Amauta Argentina 17 Aquilina 18Arte a Babor 19Artes del Sur 20Asunto Impreso 21Ayesha 22AZ 23Balletin Dance 24Biblos 25Biebel 26Bienes Raíces 27Bonum 28Botella al Mar 29Caja Negra 30Calibroscopio 31Capital Intelectual 32Catapulta 33Certeza Argentina 34CICCUS 35Colihue 36Colisión 37Color de León 38Comiks Debris 39Común 40Continente 41 Corregidor 42Crecer Creando 43Cuatro Islas 44Dedalus 45De la Flor 46De la Luz 47De la Palabra de Dios 48

EDITORIAL Temáticas / Topics PÁGINA

ARTE, FOTOGRAFÍA, DISEÑO, MÚSICA Y TEATRO.ART, PHOTOGRAPHY, DESIGN, MUSIC AND THEATRE.INFANTIL Y JUVENIL.CHILDREN – YOUNG READERS.HISTORIETAS, MANGA.COMICS, MANGA.LIBROS DE TEXTO, EDUCACIÓN.TEXT BOOKS, EDUCATION.NARRATIVA, POESÍA.NARRATIVE, POETRY.

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES.HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES.RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD. RELIGION, SPIRITUALITY.INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO.RESEARCH, JOURNALISM.CIENCIAS, TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS.SCIENCE, TECHNOLOGY, MEDICINE, LAW.GUÍAS, PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE.PRACTICAL GUIDES, HOME, LEISURE.

Del Eclipse 49Deldragón 50Del Naranjo 51Del Nuevo Extremo 52Del Sol 53Dosmildos 54Ediciones del CCC 55Edicon 56El fin de la noche 57El 8vo. Loco 58Eterna Cadencia 59Excursiones 60Fiordo 61Galerna 62Gárgola 63Garrincha Club 64Gerbera 65Godot 66Gourmet Musical 67Guadal 68Historieteca 69Hormé 70Hydra 71Huaca 72Iamiqué 73Imaginador 74Interzona 75Journal 76Kier 77La Bestia Equilátera 78La Bohemia 79La Brujita de Papel 80La Crujía 81La marca editora 82La Pinta 83La Vaca Mariposa 84Las Eme 85Laffont 86Larivière 87Larp 88Letra Impresa 89Libraria 90Libros del Zorro Rojo 91Libros de la Araucaria 92Libros del Zorzal 93

Longseller 94Lúdico 95Lugar Editorial 96Lumen 97Macma 98Madreselva 99Mallea 100Manantial 101Manoescrita 102Mardulce 103Marea 104Moebius 105Nazhira 106Nobuko 107Noveduc 108Ojoreja 109Olmo 110Osmar Buyatti 111Parábola 112Paratexto 113Patricia Rizzo 114Pequeño Editor 115Pictus 116Quadrata 117Quipu 118Remolino 119Retina 120Riderchail 121Sagepe 122Salim 123Sammartino 124Sigmar 125Stadium 126Suimanga 127Tamarisco 128Teseo 129Tren en Movimiento 130Un amor cayó del cielo 131Vázquez Mazzini 132Visca & Visca 133V&R 134Winograd 135

Catálogo

12

Abran CanchaCompany: Ediciones Abran CanchaContact: Adela BaschPhone: (54 11) 4864-0267Mail: [email protected]: www.abrancancha.comAddress: Gorriti 3909

La cebra que sobra: poesías

Florencia Esses

ISBN: 978-987-1865-09-3 40 páginas 14 x 19 cm

El placer de leer

Alicia Salvi y Matías Acosta

ISBN: 978-987-1865-19-2

24 páginas

20 x 26 cm

Abran Cancha es un emprendimiento dedicado a la literatura infantil y juvenil que busca promover la lectura y la escritura en los chicos. Su directora, la escritora Adela Basch, imaginó un mundo con mayor amplitud de miradas y con más espacio para la producción y la recepción del arte. Por eso creó su propia editorial, cuyo fondo contempla géneros literarios actualmente poco abordados, como el teatro, la poesía y el humor, y reúne a autores conocidos con los que recién están empezando. Abran Cancha apuesta a la lectura como un acto placentero y cotidiano. Y apuesta, sobre todo, a que la palabra –a veces en el silencio y otras veces en el ruido–, sea dicha y alegría para todos los lectores.

Abran Cancha is a publisher of children’s and young adult literature seeking to promote reading and writing. Driven by her ideal of a world broader in views and spaces for production and reception of art, writer Adela Basch started her own publishing house, thinking of genres currently less approached like theater, poetry and humor, and joins established authors with those who are just starting out. We believe in reading as a pleasant ritual in our every day lives. We believe in words: words in silence, words in noise, words as bliss and joy for all readers.

INFANTIL,JUVENIL

13

Adriana Hidalgo editoraCompany: Adriana Hidalgo editoraContact: Andrea LópezPhone: (54 11) 4800-1900Mail: [email protected]: www.adrianahidalgo.comAddress: Francisco de Vittoria 2324, PB

La omisión

Gabriela Massuh ISBN: 978-987-1556-84-7 394 páginas 13 x 19,5 cm

Don Galindo y el Tornado Gastón Ganza y Raúl Nieto Guridi ISBN: 978-987-1556-75-5 40 páginas 20 x 23 cm

Adriana Hidalgo editora es una de las editoriales de mayor prestigio de la Argentina y goza de un creciente reconocimiento en el resto de América latina y España. Fundada en 1999 y siguiendo la tradición de las pequeñas editoriales independientes argentinas, nos especializamos en literatura, ensayo, filosofía, teatro, música, artes visuales y libros infantiles. En estos doce años llevamos publicados más de doscientos cuarenta libros, repartidos en nueve colecciones, que combinan tanto autores en lengua española como en otros idiomas.Al poco tiempo de su nacimiento, Adriana Hidalgo editora cosechó múltiples elogios de parte de lectores, periodistas especializados y libreros. Tal es así que en 2000 recibió el Premio a los Editores del Año, en la Feria del Libro de Buenos Aires. El galardón fue otorgado por la Asociación de Libreros Argentinos.Adriana Hidalgo Solá, directora de la editorial que lleva su nombre, viene del mundo del libro, ya que su familia era la dueña de la famosa librería y editorial El Ateneo, ubicada en la céntrica calle Florida, de Buenos Aires, que fue vendida en 1998.

Adriana Hidalgo Editora is one of the most prestigious publishers in Argentina and is gaining increasing recognition in the rest of Latin America and Spain. Founded in 1999 and following the tradition of the small independent Argentine publishers, we specialize in literature, essay, philosophy, theatre, music, visual arts and children’s books. Along these twelve years we have published over two hundred and forty books, distributed in nine collections that combine Spanish speaking authors and other languages.Soon after its creation, Adriana Hidalgo was praised by readers, specialized journalists and bookstore owners. Such praise was materialized at the Book Fair in Buenos Aires, year 2000, with the “Premio a los Editores del Año”, awarded by the Asociación de Libreros Argentinos. Director Adriana Hidalgo Solá comes from the book world, since her family was owner of El Ateneo, the famous bookstore and publishing house located in downtown, Buenos Aires and sold in 1998.

ARTE, FOTOGRAFÍA,

DISEÑO, MÚSICA, TEATRO

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES

14

ARTE, FOTOGRAFÍA,


HISTORIETAS, MANGA


Agua NegraCompany: Agua Negra Ediciones Contact: Federico Grunauer Phone: (54 11) 4582-4042 Mail: [email protected] Web: www.elaguanegra.com.ar Address: Av. Nazca 3878, 2º piso, dpto. C

Cieloalto Diego Agrimbau y Pietro ISBN: 978-987-27747-6-9 88 páginas 17 x 24 cm

Coca, Ramón y Fernet Juan Bobillo ISBN: 978-987-27747-4-5 120 páginas 20 x 14 cm

Desde hace décadas nuestro país es un refrente en la crea-ción de historietas. Dibujantes y guionistas locales se desta-can mundialmente y comparten el orgullo de ser señalados como exponentes de la prestigiosa “escuela argentina”.Agua Negra es un proyecto editorial joven fundado por his-torietistas, que se apoya en esta hermosa tradición mirando hacia el futuro. La historieta crece, muta y se transforma, y nuestros libros dan cuenta de este movimiento constante: au-tores jóvenes y consagrados, técnicas clásicas y narrativas vanguardistas, historias de género e intimistas; damos lugar a cada creación en la que trascienda, por sobre todo, el deseo irrefrenable de contar una buena historia.Libros con peso artístico y editorial. Libros como objetos. Li-bros como historias de sí mismos. Libros bellos. Libros que se ocupan, también, de pensar la historieta, como los de nuestra colección teórica Lenguajes dibujados.Pensar y hacer la historieta, de eso se trata Agua Negra, y en eso estamos.

For the past several decades, Argentina has been a model in the production of comic books. Many local comic book illustrators and writers are renowned worldwide and are proud to be recognized as members of the prestigious “Argentine school”.Agua Negra is a young editorial project that was founded by comic book creators, based on this beautiful tradition and looking towards the future. Comics grow, change and transform, and our books reflect this constant variation: they include both young and acclaimed authors, classic and innovative narrative techniques, gender stories and intimate stories. Agua Negra encourages comic creations that show, above all, an irrepressible desire to tell a good story.Books with artistic and editorial value. Books as objects. Books as stories about themselves. Beautiful books. Books like our Lenguajes dibujados (Illustrated Language) collection, that reflect upon the comic genre.Reflecting upon and creating comic books: that is what Agua Negra is about.

1515

AkadiaCompany: Librería Akadia EditorialContact: José PatlallánPhone: (54 11) 4961-8614 / 4964-2230Mail: [email protected]: www.editorialakadia.comAddress: Paraguay 2078

Cuidado nutricional Cardiometabólico

María Elena Torresaniy María Inés Somoza

ISBN: 978-987-570-178-6

728 páginas

17 x 24 cm

Manual de enfermeríaTeoría + práctica

Duilio Gomis

ISBN: 978-987-570-189-2

912 páginas

17 x 24 cm

Desde su creación en 1967, la Librería Akadia Editorial ha ve-nido incrementando año a año el número de títulos en produc-ción con un claro objetivo: abarcar el difícil campo de la litera-tura médica con textos y libros de consulta para el pregrado y postgrado de autores argentinos de aprobada relevancia.Sus primeros logros fueron las ediciones de Elementos de ins-trumentación quirúrgica, del Dr. Juan A. Viaggio y de Temas de terapéutica clínica, de los Dres. Fernando G. Lasala, Carlos L. Sagasta y destacadísimos co-autores.Luego, se fueron incorporando autores de gran prestigio, como Maximino Ruiz, cuyo libro Diabetes mellitus, ha sido editado en segunda, tercera y cuarta edición En los últimos años se publicaron obras de psicología y nutrición. Se destaca la obra Terapia cognitiva de los Dres. Bunge, Gomar y Mandil y Trata-miento cognitivo-conductual, de Philip Kendal. Recientemente se publicó el Tratado de medicina legal y el Manual de medicina legal, del Dr. Angel Patitó y colaboradores. Akadia busca servir las necesidades de sus lectores y cimentar la comunicación para un mejor servicio y comercialización de sus publicaciones.

Since its creation in 1967, the Librería Akadia Editorial has been increasing the number of published titles, year after year, with a clear goal: to cover the challenging field of medical literature by offering textbooks and reference books by renowned Argentine authors, for graduate and postgraduate studies.Among its first accomplishments are the publication of Elementos de instrumentación quirúrgica, by Dr. Juan A. Viaggio, and of Temas de terapéutica clínica, by Dr. Fernando G. Lasala, Dr. Carlos L. Sagasta and other very important co-authors.At a later point, very prestigious authors were added to their list, such as Maximino Ruiz, whose book Diabetes mellitus has been released in a second, a third and a fourth edition.In recent years, Librería Akadia Editorial published books on Psychology and nutrition. Two of the works that stand out are Terapia cognitiva, by Dr. Bunge, Dr. Gomar and Dr. Mandil, and Tratamiento cognitivo-conductal by Philip Kendal. Recently, Tratado de medicina legal and Manual de medicina legal, by Dr. Angel Patitó (et al.) were published. Akadia seeks to serve the needs of its readers and strengthen communications with them to provide a better service and a better commercialization of it publications.

CIENCIAS, TECNOLOGÍA,

MEDICINA, JURÍDICOS

16GUÍAS,

PRÁCTICOS, HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

RELIGIÓN, ESPIRITUALIDAD

16

AlbatrosCompany: Editorial Albatros SACIContact: Andrea CanevaroPhone: (54 11) 4807-2030 / 2010Mail: [email protected]: www.albatros.com.arAddress: Jerónimo Salguero 2745, 5° piso, of. 51

Hasta el agua de los floreros

Fernanda Orellano ISBN: 978-950-24-1365-5

160 Paginas 10 x 15 cm

Dibujo Manga

Leonardo Batic

ISBN: 978-950-24-1332-7

64 Paginas

10 x 13 cm

Fundada en 1950 y adquirida en 1964 por Roberto Canevaro, Editorial Albatros es una empresa familiar dedicada a la publi-cación de libros útiles y prácticos.Luego de sus primeros títulos sobre mascotas, incursionó en el mundo de la jardinería, la naturaleza y el conservacionismo, la autoayuda y temas culinarios relacionados con la salud, presentando publicaciones de excelente calidad gráfica y de contenido.La temática infantil también ha tenido un gran crecimiento den-tro del catálogo y se ha enfocado en la edición de libros com-plementarios al texto, destinados a transmitir conocimientos, valores y principios en forma agradable para los más pequeños.El enfoque ha sido siempre el de adecuar el producto a las dinámicas necesidades de sus lectores, con el espíritu que ani-ma a la editorial: “libros útiles para todos”.

Established in 1950 and acquired by Roberto Canevaro in 1964, Editorial Albatros is a family business dedicated to the publication of useful and practical books. After our first books on pets, we made inroads into the world of gardening, nature, conservationism, self-help and health food cooking, featuring excellent graphic and content quality. Our children’s segment has grown significantly, focusing on textbook supplements aimed at conveying knowledge, values and principles in an entertaining fashion. In line with our motto “useful books for everyone”, the approach is to adapt our products to the dynamic needs of readers.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL


1717

Amauta ArgentinaCompany: Amauta Argentina SRLContact: Jorge GrubissichPhone: (54 11) 15-3379-5651Mail: [email protected]: www.e-amauta.com.arAddress: Roosevelt 4550

Amauta Argentina S.R.L. nació en 2004 con la publicación de un único libro, El monstruo de las frambuesas. A este libro le siguieron veintiséis más, todos ellos de literatura infantil y ju-venil.Privilegiamos la de escritores con poca o ninguna difusión, aunque escritores reconocidos se han sumado a antologías temáticas (Germán Cáceres, Lucía Laragione, Graciela Repún; Adela Basch), o han editado novelas bajo el sello (Franco Vac-carini, Mario Méndez; Horacio Clemente, Carlos Schlaen, Ve-rónica Sukaczer).Destacamos de las cuatro últimas novedades publicadas dos títulos, aquí consignados. Atrapado en una mochila, una saga de El monstruo de las frambuesas, de Mario Méndez, y una an-tología de tres novelas breves, Antiguos dueños de la tierra, de Hernán Carbonel, Jorge Grubissich y Mario Méndez, en las que se abordan seductores rasgos mágicos de las culturas de los pueblos originarios de nuestro país, pero también la dolorosa situación en que sobreviven.

Amauta Argentina S.R.L. was born in 2004 with the publication of a single book, El monstruo de las frambuesas. This book was followed by twenty-six more, all of them works of children’s and young adult literature.We favor the participation of new or unknown authors, although renowned writers have participated in our thematic antholo-gies (Germán Cáceres, Lucía Laragione, Graciela Repún, Adela Basch), or have had novels published by us (Franco Vaccarini, Mario Méndez, Horacio Clemente, Carlos Schalen, Verónica Sukaczer).Among our most recent four publications, we would like to highlight the following: Atrapado en una mochila, a part of El monstruo de las frambuesas’ saga, by Mario Méndez; and An-tiguos dueños de la tierra, an anthology of three short novels by Hernán Carbonel, Jorge Grubissich and Mario Méndez, that address appealing magical features of the culture of Argentine native peoples, as well as the hardship they are facing in the present.

Atrapado en una mochila

Mario Méndez y Valeria Arias

ISBN: 978-987-27702-6-6

68 páginas 14 x 20 cm

Antiguos dueños de la tierra Hernán Carbonel, Jorge Grubis-sich, Mario Méndez y Alberto Pez

ISBN: 978-987-27702-8-0

144 páginas 14 x 20 cm

INFANTIL,JUVENIL

18

AquilinaCompany: Ediciones Aquilina SAContact: Ricardo RomeroPhone: (54 11) 4302-2521Mail: [email protected]: www.edicionesaquilina.com.arAddress: Rodríguez Peña 1934

Los muertos de la arena Elvio Gandolfo y Gabriel Sosa ISBN: 978-987-24900-8-9 192 páginas 12 x 20 cm

Bolsillo de cerdo

Federico Levín

ISBN: 978-987-24900-9-6

280 páginas

12 x 20 cm

Lanzada en 2008, Ediciones Aquilina SA es una editorial independiente, que desarrolla colecciones y ensayos, con distribución nacional e internacional. Basados en la pasión por las historias, los personajes y principalmente la Ciudad de Buenos Aires, nuestro principal objetivo es entregar a los lectores, novelas y ensayos de alta calidad, basados en el amor por la ciudad, sus culturas y sus costumbres.Entre sus publicaciones podemos encontrar la colección Negro absoluto, dirigida por Juan Sasturain, entre cuyos autores se encuentran Leonardo Oyola, Osvaldo Aguirre, Ricardo Romero, Elvio Gandolfo, Gabriel Sosa, Federico Levin, Juan Terranova y ensayos de Flaminia Ocampo y el propio Juan Sasturain.

Launched in 2008, Ediciones Aquilina SA is an independent publisher of collections and essays for domestic and international distribution. Rooted in our passion for stories, characters, and mainly the City of Buenos Aires, our goal is to bring high-quality novels and essays to readers, drawing from love for this city, its cultures and customs. Among our publications you can find the “Negro absoluto” collection, run by Juan Sasturain and including authors such as Leonardo Oyola, Osvaldo Aguirre, Ricardo Romero, Elvio Gandolfo, Gabriel Sosa, Federico Levin, Juan Terranova, and essays by Flaminia Ocampo and Juan Sasturain himself.

NARRATIVA, POESÍA

19

Arte a BaborCompany: Editorial Arte a BaborContact: Silvia Adriana SirkisPhone: (54 11) 4422- 8726 / 4794- 6778Mail: [email protected]: www.arteababor.com.arAddress: Florida 1065, piso 11

A Emilio le gustan los arlequinesUn cuento para conocer a Emilio Pettoruti

Margarita Mainé

ISBN: 978-987-24600-6-8

20 páginas

28 x 19,5 cm

¿Qué forma tiene una casa?

Silvia Sirkis

ISBN: 978-987-24600-7-5

16 páginas

28 x 28 cm

Arte a Babor es una editorial especializada en la producción de contenidos de introducción al arte destinados a niños y prea-dolescentes. Arte a Babor invita a la aventura de descubrir todo lo que hay de especial, divertido, conmovedor u oculto en el arte, con la mirada puesta principalmente en lo local. El objeti-vo de Arte a Babor es promover la observación, desarrollar la sensibilidad y dar a conocer obras y artistas a través de forma-tos afines a los más chicos.

Arte a Babor is a publishing house specializing in art books for children and preteenagers. Arte a Babor invites the reader on an adventure to discover all the fun, emotion, secrets and everything that is special in art with a specific focus on locally produced work. Arte a Babor aims to promote observation, develope sensitivity and introduce children to masterpieces and artists in a format appropiate to their age.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

20

Artes del SurCompany: Ediciones Artes del SurContact: Mirta Halima Tahan FerreyraPhone: (54 11) 4816-1574Mail: [email protected] / [email protected]: www.teatroalsur.com.arAddress: Posadas 1120, piso 13, dpto. D

La Argentina a través de sus teatros

AA.VV.

ISBN: 15147916

162 páginas

21 x 28 cm

Encuentros con el Teatro del Sol y Ariane Mnouchkine

Josette Féral

ISBN: 978-987-22804-9-9

120 páginas

15 x 21 cm

Artes del Sur es un proyecto editorial independiente que abor-da diversos géneros: teoría teatral, obras dramáticas, filosofía. Cada una de sus ediciones responde al mismo estímulo que orientó sus primeros pasos en esta iniciativa editorial.Artes del Sur intenta consignar aquellos temas que surgen en el horizonte teatral de nuestro tiempo, catalizando el interés y el apasionamiento del público o proponiendo nuevas perspec-tivas al debate cultural. Uno de sus objetivos es abrir el espacio del teatro a otras dimensiones del arte y la cultura. Y otro muy importante es producir obras que sirvan a la formación de los profesionales del sector.En el marco de este proyecto, se edita desde 1995 Teatro al Sur, revista canónica del teatro argentino y latinoamericano, una de cuyas premisas es la preservación de la memoria del te-atro latinoamericano, así como también abrir nuestras fronteras a otras experiencias.

Artes del Sur is an independent publishing project dedicated to theater theory, theater plays, and philosophy. We approach those subjects in the genre currently arising in the horizon so as to trigger public interest, or contributing new perspectives to the cultural debate. One of our aims is to open the space of theater to other dimensions in art and culture. Just as important is our production of works for education of professionals in the field. Within this framework, since 1995 we have been publishing Teatro al Sur, canonic magazine of Argentine and Latin American theater, principled in preserving the memory of Latin American theater and opening our frontiers to other experiences.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INVESTIGACIÓN, PERIODÍSTICO


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

21

Asunto ImpresoCompany: Asunto Impreso EdicionesContact: Guido IndijPhone: (54 11) 4383-6262Mail: [email protected]: www.asuntoimpreso.comAddress: Pje. Rodolfo Rivarola 169

Asunto Impreso nació en 1995 como distribuidora de libros ilus-trados. Ese mismo año abrió su primera “librería de la imagen” enfocada en arte, arquitectura, diseño, fotografía y moda. Hacia el año 2000 sus libreros sintieron la necesidad de ex-presar sus ideas editoriales a través de una “colección de la librería”, que pronto se transformó en un sello editor. Desde entonces, Asunto Impreso ha publicado unos treinta libros de rumbo, formato y contenido caprichoso, siempre dentro del campo del arte y la creación visual. Cada uno de ellos procura salvar un proyecto que, de otra manera, no adoptaría la forma de libro.En 2007 abrió Asunto Galería (Perú 1064), espacio donde los autores de la editorial y amigos del editor pueden manifestarse y dar a conocer su producción visual.Asunto Impreso fue un integrante fundador del Consorcio de Editores Independientes de la Argentina y hoy su editorial ocu-pa un rol activo en EDINAR, el Colectivo de Editores Indepen-dientes de la Argentina por la Diversidad Bibliográfica.

Asunto Impreso started out in 1995 as a distributor of illustrated books. That same year we opened our first “image bookstore”, focused on art, architecture, design, photography and fashion.By the year 2000, we felt the need to express our editorial ideas through “our bookstore collection”, soon becoming a publishing label. Since then, we have published some thirty titles, all within the field of art and visual creation, free of boundaries as to aim, format or content, but each and every one of them attempting to salvage a project that would otherwise never become a book. In 2007 we opened Asunto Galería, a space where authors and friends gather to express themselves and share their visual production. Asunto Impreso was founding member of the Consorcio de Editores Independientes de la Argentina and today plays an active role in EDINAR, the Colectivo de Editores Independientes de la Argentina por la Diversidad Bibliográfica, advocates of bibliographic diversity.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


Speak Porteño Guido Indij ISBN: 978-950-533-024-9 160 páginas 9 x 14 cm

Performance Diana Taylor ISBN: 978-950-533-025-6 176 páginas 10 x 18 cm

22

AyeshaCompany: Ayesha Literatura EdicionesContact: Alejandro MargulisPhone: (54 11) 4584-6123Mail: [email protected]: www.ayeshalibros.com.arAddress: Pasaje Milán 1724

Todo gris

Hernán Molina

ISBN: 978-987-2557-44-7

120 páginas

22,5 x 15,5 cm

Rumi IIEl camino del arte

Carlos J. Gigena Seeber

ISBN: 978-987-2557-45-4

158 páginas

14 x 20 cm

La editorial y agencia Ayesha Libros continúa su proyecto literario surgido en la Ciudad de Buenos Aires, entre los años 1978 y 1980, con el nombre de Ayesha literatura y el formato de una revista trimestral para “difundir al escritor inédito”. Retornó a comienzos del año 2001 como portal de contenidos en Internet y luego inició ediciones en papel de óperas primas, materiales didácticos o científicos y obras literarias rescatadas del olvido, que realiza por lo general en bajas tiradas. El proyecto toma su nombre del más legendario de los personajes del escritor inglés Henry Ridder Haggard (1856-1925), Ayesha o Ella, cuyo afán por alcanzar la vida y la juventud eterna se realiza paradójicamente al matar a quien ama (el griego Kalíkrates). Hija de la sabiduría, Ayesha custodia el secreto de la inmortalidad que hay en las llamas del fuego sagrado y se convierte en oráculo y musa de quienes tienen la autorrealización a través de la belleza como meta.

Ayesha Libros publisher/agent continues with its literary project, arisen in the City of Buenos Aires between 1978 and 1980 under the name of “Ayesha literatura” in a quarterly magazine format to “promote unpublished writers”. It made a comeback in early 2001 as contents portal on the Internet and then started producing hardcopy editions of opera prima, didactic and scientific material and literary works rescued from oblivion, usually on low volume. The project takes its name from the most legendary character created by English writer Henry Ridder Haggard (1856-1925), Ayesha or Ella, whose wish to attain eternal life and youth paradoxically comes true when she kills he whom she loves (Kalikrates, the Greek). Wisdom’s daughter Ayesha guards the secret of immortality contained in the sacred fire flames and turns into oracle and muse of those who pursue self-realization through beauty.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA


23

A-ZCompany: A-Z EditoraContact: Ramiro Villalba GaribaldiPhone: (54 11) 4961-4036 / 4961-0089Mail: [email protected]: www.az.com.arAddress: Paraguay 2351

Caligramas Diana Briones ISBN: 978-987-35-0100-5 32 páginas 20 x 20 cm

A-Z Editora comenzó sus actividades en 1976 como una em-presa dedicada a la edición de libros jurídicos. En 1980, editó su primer libro de texto, hecho que marcó el comienzo de una línea editorial que fue volcándose hacia la educación. En 1989 lanzó al mercado la Serie Plata, con la que se inició un proceso que revolucionó el mercado de libros de textos, y que continúa hasta hoy.En la década del 90 comienza a editar distintas colecciones de literatura infantil y juvenil que le valieron a la editorial distintos premios y reconocimientos en medios nacionales e internacio-nales. Asimismo, se editaron las primeras obras destinadas a la educación universitaria, tanto en el campo de las ciencias sociales como de las exactas.Hoy, con más de 35 años de actividad, A-Z Editora es una de las empresas líderes del mercado de libros educativos en ge-neral y la única editorial argentina independiente con una signi-ficativa participación en el mercado nacional.

A-Z Editora was established in 1976 as a publisher of law books. In 1980, we published our first text book, defining an eventual shift towards the field of education. In 1989, we launched our Serie Plata series, triggering a process that revolutionized the textbook market which continues to this day.Throughout the nineties we published different collections of chil-dren’s and young adult books, honored with awards and recognition at national and international level. We also published our first works in the fields of social and exact sciences for college education.Today, with more than thirty five years in the business, A-Z Editora is a leading company in the education books market in general, and the only independent publisher in Argentina with a significant share in the national market.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Monstruos en el pelo Pablo Médici ISBN: 978-987-35-0095-4 32 páginas 20 x 18 cm

24

Balletin DanceCompany: Balletin DanceContact: Agustina LlumáPhone: (54 11) 4331-0400Mail: [email protected]: www.balletindance.com.arAddress: Alsina 943, 4º piso, of. 410

Tratado de danza clásica basada en la metodología de elongación

Alfredo Gurquel

ISBN: 978-987-22748-8-7

400 páginas

15 x 22,6 cm

Caos o planificación Herramientas para el docente

Alicia Muñoz

ISBN: 978-987-26210-6-3

72 páginas

15 x 22,6 cm

Balletin Dance, es una editorial especializada en danza, que comenzó su actividad en abril de 1994, con Balletin Dance. La revista argentina de danza, una publicación mensual de actualidad.Sus libros se organizan en colecciones, bajo la responsabilidad de autores de reconocida trayectoria en la Argentina y el exterior. Así, las técnicas de trabajo corporal están a cargo del maestro Alfredo Gurquel. También se cuentan biografías como la de Susana Zimmermann. El área pedagógica se inscribe en la colección destinada a docentes de danza Balletin Dance didáctico. Compartiendo ideas, coordinada por Alicia Muñoz. La colección Súlkary Cuba, a cargo de Mercedes Borges Bartutis, se centra en la investigación de la mano de importantes autores como María del Carmen Mena Rodríguez, Bárbara Balbuena y Miguel Cabrera. Como homenaje a los grandes artistas de la danza argentina, nació la colección Los irrepetibles, con entregas firmadas por Juan Cruz Guillén y Enrique Honorio Destaville.

Balletin Dance is a publishing company specialized in dance. We started up in April 1994 with Balletin Dance. La revista argentina de danza, a monthly trade magazine. Our books are organized into collections, managed by renowned authors in Argentina and abroad. Expert Alfredo Gurquel is in charge of bodywork techniques. Our biography segment walks the reader through the lives of outstanding dance personalities like Susana Zimmermann. Our pedagogic area is inscribed into Balletin Dance didáctico, a collection for dance instructors. Sharing ideas, coordinated by Alicia Muñoz. The Súlkary Cuba collection, run by Mercedes Borges Bartutis, focuses on investigation by important authors such as María del Carmen Mena Rodríguez, Bárbara Balbuena and Miguel Cabrera. Our collection Los irrepetibles came about as a tribute to great Argentine dance artists, with issues signed by Juan Cruz Guillén and Enrique Honorio Destaville.

ARTE, FOTOGRAFÍA,



LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

25

BiblosCompany: Editorial BiblosContact: Javier Riera y Verónica RieraPhone: (54 11) 4361-0522Mail: [email protected] / [email protected]: www.editorialbiblos.comAddress: Pje. J. M. Giuffra 318

Cien años de teatro argentino Desde 1910 a nuestros días. Jorge Dubatti ISBN: 978-950-786-942-6 312 páginas 16 x 23 cm

La Vuelta de Obligado y la victoria de la campaña del Paraná Jorge Dubatti ISBN: 978-987-691-054-5 190 páginas 16 x 23 cm

La Editorial Biblos comenzó su actividad en 1980. Desde sus inicios se dedica a la difusión de temáticas relacionadas con las humanidades y con las ciencias sociales. Para dar cuenta de los cambiantes y complejos escenarios sociales, políticos, eco-nómicos y culturales que se sucedieron durante las últimas tres décadas fueron surgiendo colecciones dedicadas a cuestiones específicas como la inmigración, la educación, la comunicación y publicaciones relativas a áreas como bioética, investigación periodística, salud, economía, entre otros. Actualmente posee un catálogo con más de 600 títulos de autores argentinos, lati-noamericanos y traducciones de numerosas obras.

Editorial Biblos started up in 1980 as a publisher in the field of humanities and social sciences. To reflect the changing and complex social scenarios, as well as political, economic and cultural taking place throughout the last three decades, our collections approached specific subjects such as immigration, education, communication, and publications relative to areas like bioethics, journalistic investigation, health, economy, among others. At present, our catalog includes over 600 titles by Argentine and Latin American authors, and translations of multiple works.


26

BiebelCompany: Ediciones BiebelContact: Nicolás H. BiebelPhone: (54 11) 4582-3878Mail: [email protected]: www.edicionesbiebel.com.arAddress: J. J. Biedma 1005

Clínica con la muerte

Mariam Alizade

ISBN: 978-987-1678-27-3

230 páginas

13 x 20 cm

Eso que llaman educación

Antonio Urdiales Cano

ISBN: 978-987-1678-16-7

250 páginas

15 x 21 cm

Fundamos Ediciones Biebel hace diez años, en 2002. Si bien comenzamos con libros vinculados al psicoanálisis y las cien-cias sociales, estamos ampliando nuestra temática a las inter-disciplinas de la Salud Mental y Humanidades, preferentemen-te de público universitario, de posgrado y profesional. También publicamos libros de narrativa y poesía, en tirajes adaptados a las necesidades de cada publicación. Nuestro objetivo es ampliar el número de títulos anuales, manteniendo criterios de calidad para la selección de contenidos y autores. Director: Dr. Daniel Biebel (médico psicoanalista); Editora responsable: Lic. Norma Cerrudo (graduada en Ciencias Políticas, UBA).

We founded Ediciones Biebel ten years ago, in 2002. Although we started out with psychoanalysis and social sciences related books, we are expanding our subject matter spectrum to interdisciplines in Mental Health and Humanities, rather targeted to university readers, post degree and professional. We also publish narrative and poetry, in runs adapted to the needs of each publication. Our aim is to extend the number of titles year to year, maintaining quality criteria for content and author selection. Director: Dr. Daniel Biebel (psychoanalyst MD); Editor Responsible: Lic. Norma Cerrudo (Political Sciences graduate, UBA).

NARRATIVA, POESÍA


27

Bienes RaícesCompany: Editorial Bienes RaícesContact: Pablo DariniPhone: (54 11) 4115-3333 / 4115-2862Mail: [email protected]: www.brediciones.comAddress: Roosvelt 2445, 3° piso, dpto. A

Sustentabilidad en Real Estate Danilo Antoniazzi y AA.VV. ISBN: 978-987-1630-11-0 479 páginas 16 x 25 cm

Evaluación de proyectos inmobiliarios

Mario Gómez

ISBN: 978-987-1630-00-4

486 páginas

16 x 25 cm

Bienes Raices Ediciones fue creada en 2006 por profesionales con amplia trayectoria en el desarrollo de contenidos y capa-citaciones dirigidas al mercado de negocios inmobiliarios. Es la única editorial de habla hispana especializada en negocios destinada a arquitectos, constructores y empresarios. Con un catálogo de 19 títulos cuenta entre sus autores a los más pres-tigiosos profesionales del sector, referentes especializados en toda Latinoamérica.Sus títulos: Captación de propiedades y clientes, Código de planeamiento urbano 2012 CABA, De arquitecto a desarrollista, Desarrollos inmobiliarios exitosos, El arte de financiar proyectos inmobiliarios, El servicio al cliente en la actividad inmobiliaria, Evaluación de proyectos inmobiliarios, Fideicomisos al costo, Gestión de la empresa inmobiliaria, Herramientas financieras para la valuación de inmuebles, Las claves del éxito en los negocios inmobiliarios, Management inmobiliario, Manual teórico práctico de contratos inmobiliarios, Marcar la diferencia. Branding en Real Estate, Marketing inmobiliario aplicado, Principios de la gestión inmobiliaria, Principios de la gestión del administrador de consorcios, Sustentabilidad en Real Estate, y Tasación de inmuebles, el valor del mercado.

Bienes Raíces Ediciones is an Argentine publishing house established in 2006 by professionals with extensive background in content development and training organization in the real estate business. It is the first spanish speaking publisher dedicated to architects, constructors and businessment. The titles included in the catalog, written by prestigious professionals from the sector, have become an essential source of reference.Titles: Fetching properties and clients, Urban Planning Code 2012 CABA, From architect to real estate developer, Successful real estate developments, The art of finance property projects, The customer service in the real estate market, Evaluation of real estate projects, Flat Trusts, Management of a real esta-te company, Financial tools for valuation of properties, Keys to success in Real Estate, Real Estate Management, Branding in Real Estate, Real estate marketing applied, Sustainability in Real Estate, Valuation of property, the market value.


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

28

BonumCompany: Editorial Bonum SAContact: Gabriele GremmelspacherPhone: (54 11) 4554-1414Mail: [email protected]: www.editorialbonum.com.arAddress: Av. Corrientes 6687

80 razones para vivir Julio César Labaké ISBN: 978-987-667-054-8 176 páginas 15 x 22 cm

Cerebrando el aprendizaje Rosana Fernández Coto ISBN: 978-987-667-066-1 224 páginas 15 x 22 cm

La editorial fue fundada en 1960 por Antonio Gremmelspacher y su esposa, quienes trabajaron para estar siempre a la van-guardia, atentos a las nuevas propuestas y permeables a los cambios que la sociedad va gestando. Y estos mismos son los objetivos que aún hoy nos guían.Nuestra producción abarca variadas e importantes áreas: reli-gión y espiritualidad, superación personal, educación, cocina, regalo e infantil. En educación, acercamos a los docentes tex-tos teóricos y prácticos sobre pedagogía, didáctica, filosofía de la educación, orientación vocacional, formación docente y libros de juegos y dinámicas.En el área educativa contamos con autores como Marina Mü-ller, Gladys Brites, Susana Gamboa de Vitelleschi, Ana Lucía Frega y Julio César Labaké, entre otros. En espiritualidad, René Juan Trossero es nuestro gran exponente. Asimismo, nuestro catálogo plasmó su carácter internacional contando con au-tores como Anselm Grün, Laurence Freeman, Bede Griffiths y John Main, entre otros.

Antonio Gremmelspacher and his wife founded Bonum in 1960. Their guiding principles continue to lead us today: to be at the forefront, always receptive to new proposals and permeable to the changes taking place in society. Our production spans religion, spirituality, self-improvement, education, cooking, gift, and children’s and teens literature. In the area of education, we bring theory and practice texts for teachers, covering pedagogy, didactics, philosophy of education, vocational guidance, educators training, and games and dynamics. Some of our authors in the field of education are: Marina Muller, Gladys Brites, Susana Gamboa de Vitelleschi, Ana Lucía Frega and Julio César Labaké, among others. In spirituality, René Juan Trossero is our major exponent. Our catalog also includes foreign authors: Anselm Grun, Laurence Freeman, Bede Griffiths and John Main, and others.

INFANTIL,JUVENIL



LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

29

Botella al MarCompany: Ediciones Botella al MarContact: Alejandrina DevescoviPhone: (54 11) 4803-8246Mail: [email protected]: www.botellerosalmar.com.arAddress: Dr. Luis Agote 2280, piso 7

La Casa

Isabel V. Krisch

ISBN: 978-950-513-526-4

128 páginas

13,5 x 21 cm

Sirena de Tierra

Alejandrina Devescovi

ISBN: 978-950-513-537-0

64 páginas

13,5 x 21 cm

Botella al Mar, fue fundada en 1946 por el poeta español Arturo Cuadrado y el pintor Luis Seoane. Desde 1976 es dirigida por la poeta Alejandrina Devescovi, que continúa fiel al compromiso de promover la poesía. En sus comienzos literarios poetas argentinos como Alejandra Pizarnik, Alberto Girri, Juan José Ceselli, Enrique Molina, Juan José Hernández, Vicente Barbieri, Carlos Latorre, Elizabeth Azcona Cranwell y los extranjeros María Teresa León, Carlos Drummond de Andrade, Miguel Ángel Asturias, César Vallejo, Lorenzo Varela, encontraron su espacio en la editorial. Además de editar a autores noveles, en su catálogo figuran poetas del valor de Francisco Madariaga, José Pedroni, Raúl Gustavo Aguirre, Ulises Petit de Murat, Santiago Kovadloff, Cristina Piña, Hebe Solves, Federico Peltzer, Ruth Fernández, Jorge Madrazo, Lucila Févola, Ana Guillot, Elena Cabrejas, y los extranjeros Edda Piaggio, Bernard Noel, Nicole Brossard. En 2011 la editorial cumplió su 65º aniversario.

Botella al Mar was founded in 1946 by Spanish poet Arturo Cuadrado and painter Luis Seoane. Poetess Alejandrina Devescovi has been running the company since 1976, always loyal to her commitment with the promotion of poetry. Argentine poets like Alejandra Pizarnik, Alberto Girri, Latorre, Elizabeth Azcona Cranwell and foreign poets María Teresa León, Carlos Drummond de Andrade, Miguel Ángel Asturias, César Vallejo, Lorenzo Varela, all found a place in our house in their early days with literature. In addition to publishing novel authors, our catalog sports outstanding Argentine poets such as Francisco Madariaga, José Pedroni, Raúl Gustavo Aguirre, Ulises Petit de Murat, Santiago Kovadloff, Cristina Piña, Hebe Solves, Federico Peltzer, Ruth Fernández, Jorge Madrazo, Lucila Févola, Ana Guillot, Elena Cabrejas, and Edda Piaggio (Uruguay), Bernard Noel (France), Nicole Brossard (Canada). In 2011 we celebrated our 65th anniversary.

NARRATIVA, POESÍA

30

Retromanía

Simon Reynolds

ISBN: 978-987-1622-13-9

448 páginas

14 x 19 cm

Mis modelos de conducta

John Waters

ISBN: 978-987-1622-14-6

288 páginas

14 x 20 cm

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA


Caja NegraCompany: Caja Negra EditoraContact: Ezequiel A. FanegoPhone: (54 11) 4958-3016Mail: [email protected]: www.cajanegraeditorea.com.arAddress: Hipólito Yrigoyen 4220

Desde 2006, el propósito fundamental de nuestro trabajo es investigar el campo de la literatura y del ensayo con la idea de poner en circulación material hasta ahora inédito en lengua española, y de reeditar una serie de escritos clave que no se encuentran disponibles en el mercado editorial. La fuerza de una obra no puede medirse únicamente en términos de su pre-sencia explícita en el horizonte de una cultura. Creemos que la fuerza de una obra no puede medirse únicamente en términos de su presencia explícita en el horizonte de una cultura: en este sentido, el olvido o la marginación de un autor también pueden ser considerados en relación a su potencia y al alcance de su influencia. Esta convicción anima nuestra búsqueda. Esta con-vicción es la que anima nuestra búsqueda. Caja Negra organiza su trabajo en dos colecciones. En Numancia, orientada al en-sayo y la narrativa, hemos publicado a Burroughs, De Quincey, Spinoza, Céline y antologías de escritos patafísicos y de de-cadentismo francés. Synesthesia concentra su atención en la producción escrita de artistas contemporáneos, entre los que podemos mencionar a Godard, Mekas, Kluge, Glauber Rocha y Morton Feldman.

Since 2006, the main purpose of our company has been to investigate the field of literature and essays, with the goal of distributing previously unpublished texts in Spanish, and re-publishing a series of key texts that were not available in the market. We believe that the strength of a work cannot be mea-sured solely in terms of its explicit presence on the horizon of a culture: in this sense, the neglect and exclusion of an author can also be considered in relation to his power and the scope of his influence. This conviction is what inspires our search. Caja Negra divides their work in two collections. One of them is Numancia, focused on essays and narratives, under which we published works by Burroughs, De Quincey, Spinoza, Céline, and anthologies on Pataphysics and French Decadence texts. The other collection is Synesthesia, dedicated to the works of contemporary artists, such as Godard, Mekas, Kluge, Glauber Rocha and Morton Feldman.

31

CalibroscopioCompany: Editorial CalibroscopioContact: Walter BinderPhone: (54 11) 4855-8657Mail: [email protected]: www.calibroscopio.com.arAddress: Aguirre 458

Había una vez María Teresa Andruetto y Claudia Legnazzi 40 páginas 12 x 23 cm

Maqueta

Iris Rivera y Luciana Fernández 32 páginas 23 x 23 cm

Calibroscopio Ediciones nace en 2005 como un desprendi-miento de El libro de arena, empresa dedicada a la difusión y venta de libros infantiles y juveniles de marcada calidad esté-tica y literaria.Con la experiencia acumulada en esos años se delineó el pro-yecto editorial de libros ilustrados Calibroscopio, libros para ver mundos, que hoy se distingue por la calidad de sus au-tores, tanto en los textos como en las ilustraciones. Varios de nuestros libros han recibido distinciones y han sido adoptados por programas estatales de diferentes países.Encaramos cada uno de nuestros proyectos con la premisa única del placer y el disfrute del lector; tanto a la hora de editar como de seleccionar libros de otros catálogos, nacionales o extranjeros.Actualmente representamos y distribuimos a prestigiosas edi-toriales de Latinoamérica y España y abrimos nuestro propio local de ventas.

Calibroscopio Ediciones starts up in 2005 as a spin-off from El libro de arena, a company dedicated to the promotion and sale of children’s and teen books of highly aesthetic and literary quality. The foundations built for our parent company enabled us to draw up a publishing project for Calibroscopio: ‘illustrated books to see worlds’, distinctive today for quality of authors, texts and illustrations. Some of our titles have received awards and were selected as part of state programs in different countries. The guiding principle driving each and every one of our projects is the pleasure and enjoyment of our readers.We are currently representative and distributor for prestigious publishers from Latin America and Spain, and have our own bookstore.

INFANTIL,JUVENIL

32

Capital IntelectualCompany: Capital Intelectual SAContact: Jorge L. SigalPhone: (54 11) 4872-1300Mail: [email protected]: www.editorialcapin.com.arAddress: Paraguay 1535

Diario de una princesa montonera -110 % verdad-

Mariana Eva Perez

ISBN: 978-987-614-354-7

208 páginas

15 x 21 cm

Las mujeres más solas del mundo

Jorge Fernández Díaz

ISBN: 978-987-614-346-2

320 páginas

15 x 21cm

Capital Intelectual es una joven editorial independiente que desde 2005 ha publicado más de 300 títulos, constituyendo en la actualidad un catálogo atractivo y variado que apuesta permanentemente al debate de ideas y la creatividad.Además de la edición argentina del mensuario Le Monde diplomatique, y de los libros de ese sello, Capital Intelectual desarrolla otras muchas colecciones, entre las que se destacan Claves para todos, Claves del Siglo XXI, Claves de la ciencia, Los recobrados, Biblioteca del pensamiento crítico latinoamericano, De autor, Paisanos, Estación Ciencia y Fundadores de la Izquierda.

Capital Intelectual is a fledgling independent publisher that since 2005 has published over 300 titles, currently holding an attractive and varied catalog rooted in permanent debate of ideas and creativity. In addition to the Argentine edition of the monthly journal Le Monde Diplomatique and the books of that label, Capital Intelectual develops many other collections: Claves para todos, Claves del Siglo XXI, Claves de la ciencia, Los recobrados, Biblioteca del pensamiento crítico latinoamericano, De autor, Paisanos, Estación Ciencia and Fundadores de la Izquierda, just to mention some of the most outstanding ones.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA



INFANTIL,JUVENIL

33GUÍAS,


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

CatapultaCompany: Catapulta Editores / Catapulta Children Entertainment SAContact: Tatiana JáureguiPhone: (54 11) 4547-2780 / 4544-1276Mail: [email protected]: www.catapulta.netAddress: Donado 4694

Creaturas Julie Collings y Candice Elton

ISBN: 978-987-637-130-8

92 páginas

25 x 17 cm

Cómo funcionan las máquinas Nick Arnold y Allan Sanders

ISBN: 978-987-637-169-8

22 páginas

26,5 x 23,5 cm

Catapulta es una editorial centrada en la publicación de libros novedosos, atractivos, únicos. Su objetivo es ofrecer al público de todas las edades el mejor libro de cada género. Desde su nacimiento, en el año 2001, presentamos a Catapulta Editores como la propuesta más novedosa en libros didácticos de entretenimiento infantil. Casi en forma simultánea, abrimos nuestras sedes en Argentina y España. El espíritu que animó nuestro nacimiento fue el de volver a las fuentes a través de los libros, privilegiar la calidad y cruzar fronteras. Comenzamos lanzando una colección de novedosos libros para niños, inspirados en un concepto multi-sensorial del aprendizaje. En el año 2005 iniciamos la publicación de nuestros libros en portugués, con la consecuente apertura de ese mercado. ¡En el 2011 cumplimos 10 años y podemos decir que estamos muy orgullosos del camino recorrido! Seguiremos siempre adelante con el espíritu curioso y creativo que nos guió desde el principio.

Catapulta is dedicated to publishing novel books, attractive books, unique books. The aim?: to offer readers of all ages the best book in each genre. Since our beginnings in 2001, we have presented Catapulta Editores as the most original proposal in didactic entertainment books for children. Our offices opened simultaneously in Argentina and Spain, driven by the spirit of returning to the source through books, to privilege quality and to cross borders. We started out by launching a collection of cutting-edge books for children, inspired by a multi-sensory learning concept. In 2005 we began publication of books in Portuguese and consequently entered that market. We are celebrating our 10th birthday this year and are proud to have come this far! And we shall continue to walk this path, guided by the spirit of curiosity and creativity that led us from the very first day.

34

INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Certeza ArgentinaCompany: Ediciones Certeza Argentina / Certeza CIEEContact: Beatriz BuonoPhone: (54 11) 4331-6651Mail: [email protected]: www.certezaonline.comAddress: Bernardo de Irigoyen 654

GPS Encuentra tu vocación Walter Bongiorno ISBN: 978-950-683-173-8

128 páginas

14 x 12,5 cm

S.O.S. Padres cerca

Gabriel Salcedo

ISBN: 978-950-683-174-5

128 páginas

14 x 12,5 cm

Certeza Argentina es, desde el año 1984, la editorial de la Asociación Bíblica Universitaria Argentina (ABUA). Nuestra misión es ofrecer libros de calidad basados en una lectura responsable de la Biblia y de la realidad de América Latina. Buscamos fomentar la reflexión, con un enfoque hacia adolescentes, jóvenes y liderazgo. Certeza Argentina participa activamente en la Comisión del Libro Religioso de la Cámara Argentina del Libro, en eventos culturales como la Feria del Libro, y forma parte de la red de editoriales latinoamericanas Letra Viva.Los libros cristianos, que abordan temáticas de la vida cotidiana y de espiritualidad desde la perspectiva del cristianismo evangélico, son una expresión de la diversidad religiosa que caracteriza a Buenos Aires. Estos libros animan a la plena realización del ser humano a través del encuentro de su propósito de vida, se enfocan en la construcción de una comunidad solidaria, generosa, centrada en el valor de cada persona y alientan el desarrollo personal y de la comunidad.

Certeza Argentina is, since 1984, publisher for the Asociación Bíblica Universitaria Argentina (ABUA). Our mission is to offer quality books based on responsible reading of the Bible and the Latin American reality. We seek to foster reflection through a youth leadership approach. Christian books, which undertake mundane and spiritual issues from the perspective of Evangelical Christianity, are an expression of the religious diversity characteristic of Buenos Aires. These books encourage human fulfillment through the encounter with life purpose, focusing on building a community grounded on solidarity and generosity, centered in the value of each individual and motivating personal and community development.

35

CICCUSCompany: Ediciones CICCUSContact: Juan Carlos ManoukianPhone: (54 11) 4958-0991Mail: [email protected]: www.ciccus.org.arAddress: Medrano 288

Salud reproductiva y derecho a decidir Experiencias sobre ligadura de trompas en la provincia de Buenos Aires Liliana Siede ISBN: 978-987-693-009-3 112 páginas 15,5 x 22,5 cm

Teatro y alfabetización en valores.

Roberto Vega

ISBN: 978-987-1599-44-8 368 páginas 15,5 x 22,5 cm

Desde hace veinte años, la Fundación CICCUS desarrolla pro-yectos y acciones de capacitación, actualización, investigación y asistencia técnica en los campos de la cultura, la comunica-ción y la educación.Desde allí fue consolidando un fondo editorial con reconocidos especialistas que reivindican los valores de la cooperación, la solidaridad, la organización social, el respeto a la naturaleza y la adhesión de lo diverso desde la propia identidad.Problemáticas relacionadas a la educación, el trabajo, la ani-mación cultural, la gestión de las organizaciones, la historia y las nuevas realidades sociales, conjuntamente con la publica-ción de literatura infantil y juvenil, son algunos de los nutrientes temáticos de los más de 300 de títulos publicados.

For twenty years now, Fundación CICCUS has been developing projects and actions for training, updating, research and technical assistance in the fields of culture, communications and education. It consolidated an editorial background based on those activities, with prestigious specialists that vindicate values such as cooperation, solidarity, social organization, respect for nature and support of diversity from one’s identity. Issues related to education, work, cultural animation, organizations management, history and new social realities, along with the publication of children’s literature, are some of the theme nutrients of the over 300 titles published.

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


36

ColihueCompany: Ediciones Colihue SRLContact: Felicitas CarranzaPhone: (54 11) 4958-4442 / 5673Mail: [email protected]: www.colihue.com.arAddress: Av. Díaz Vélez 5125

La compañera Evita. Vida de Eva Duarte de Perón Norberto Galasso ISBN: 978-987-684-321-8 248 páginas 17 x 24 cm

El abrazo del ocio. Manual de juego de palabras Juan José Panno y Carolina Fernández ISBN: 978-987-684-940-1 144 páginas

15,5 x 22 cm

Mediana editorial argentina, con más de veinte años de historia y una amplia cantidad de títulos publicados. Integran su catá-logo obras de literatura infantil y juvenil, textos complementa-rios para el trabajo en educación, diccionarios, ajedrez, humor, narrativa, poesía, ensayo, historia, clásicos de la literatura y del pensamiento, teatro, historieta, periodismo y divulgación cien-tífica. A los jóvenes que disfrutaron de niños los cuentos Del pajarito remendado, o las novelas de La movida, o aprendieron en el aula con los textos de Leer y crear, hoy la editorial les ofrece obras clásicas y contemporáneas, escritas, traducidas y comentadas por destacados especialistas del país en sus co-lecciones Colihue clásica y Colihue Universidad. También hay opciones para los amantes del cómic, la poesía y el ensayo político, en las colecciones Enedé, Musarisca, Puñaladas y Li-bros de Indoamérica. En los últimos años, Colihue ha encarado un ambicioso proyecto de publicación de libros dedicados al teatro, de autores argentinos e internacionales.

Is a medium-sized publishing house with more than twenty years of experience and a considerable number of published books. From the beginning, a strong emphasis has been put on children’s and youth literature, therefore giving Colihue significant recognition in this area. Throughout the years the catalogue has been diversified and other subjects such as essay, education, poetry, politics, philosophy and social science have been incorporated. For the readers who grew up with Colihue’s Pajarito remendado children stories or La movida novels; for those who learned at school with Leer y crear textbooks, the catalogue presents now classic and contemporary fiction and non-fiction works, written, translated and commented by Argentinean remarkable academics in collections such as Colihue clásica and Colihue Universidad. For comic books, or political essay readers, it offers Enedé, Puñaladas and Libros de Indoamérica collections. Over the last years, Colihue has been working in an ambitious collection of theatre related books, publishing both national and international playwriters.

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

37

ColisiónCompany: Colisión LibrosContact: Cristina WittPhone: (54 11) 4807-8611Mail: [email protected]: www.lacolision.com.arAddress: Junín 1616, 6° piso

Los incómodos

Leonardo Vercelli

ISBN 978-987-22198-8-8

168 páginas

11,5 x 18 cm

Filosofía del Docente Filósofo

Alejandro Ranovsky

ISBN 978-987-1804-00-9

133 páginas

11,5 x 18 cm

Colisión Libros es una editorial argentina independiente dedi-cada a promover y proyectar literatura novel rioplatense. Con tal objeto, ofrece concursos abiertos a narradores, poetas y novelistas y aumenta cada año su presencia en convocatorias libreras internacionales, centrándose con especial énfasis en la presentación, el arte de tapa y la selección de textos de cada publicación. Convoca y alienta a jóvenes autores a publicar sus obras con el propósito de fomentar y enriquecer el ejercicio literario, brindando al lector una gama actualizada de variadas propuestas que apunten a restaurar, activar y generar renova-da motivación hacia la lectura. Su criterio editorial se ofrece en seis colecciones: Quodlivet narrativa, Caelus poesía, Simulatio novela, El Cuervo serie-negra, Aurae libros-arte y Escollos pen-samiento.

Colisión Libros is an argentine independent publishing house involved with the promotion and projection of novel literature of the River Plate region. With that purpose, it offers open contests for storytellers, poets and novelists and increases its presence -year after year- in international calls, focusing especially in the presentation, art-work and selection of texts of each publication. It invites and encourages young authors to publish their work with the purpose of fostering and enriching the exercise of lit-erature, providing the reader with an updated range of varied proposals that aim to restore, activate and generate renewed motivation for reading. Its editorial criterion is offered in six collections: Quodlivet nar-rativa, Caelus poesía, Simulatio novela, El Cuervo serie-negra, Aurae libros-arte and Escollos pensamiento.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA


38

INFANTIL,JUVENIL

Color de LeónCompany: Editorial Color de LeónContact: María José MoorePhone: (54 11) 4796-4376Mail: [email protected]: www.colordeleon.com.arAddress: Av. de los Incas 3462, 1º F

Hadas disparat(h)adas Sergio Zadunaisky y Eugenia Nobati ISBN: 978-987-25915-4-0 32 páginas 17 x 22 cm

El señor del paraguas

Fabiana Margolis y Agustín Comotto

ISBN: 978-987-25915-0-2

28 páginas

17 x 22 cm

Color de León es un sello argentino independiente que publica libros ilustrados para niños.Nace en 2010 con la idea de sumar a la oferta de lecturas libros cautivantes y sugerentes, con imágenes que hablan y textos que vuelan hacia nuevos horizontes, en ediciones muy cuidadas. Es un espacio para autores nuevos y no tanto, y para lectores de todo tipo: los que miran, los que oyen, los que doblan páginas, los pequeños, los medianos y los que reinciden en la literatura infantil con la excusa de leerles a los chicos, y ahí se quedan, encantados, otra vez.

Color de León is an Argentine independent publisher of illustrated books for children. It was created in 2010 with the idea of adding to the existing offer of captivating, suggestive books, with talking images and texts flying to new horizons, all in quality editions. It is a space for new and not-so-new authors, and for readers of all kinds: the ones who look, the ones who listen, the ones who turn the pages, the little ones and not so little ones, and the ones who come back to children’s books with the excuse of reading to the little ones, and then there they stay, captured once again.

39

Comiks DebrisCompany: Comiks DebrisContact: Marcelo Enrique DanzaPhone: (54 11) 4611-6564Mail: [email protected]: www.comiksdebris.com.arAddress: Martínez Castro 1460

Coco y Cilindrina Clemente Montag

ISBN: 978-987-25852-4-2

48 páginas

17 x 24 cm

Comiks Debris es un emprendimiento editorial que nace en el año 2010. Dedicado a la historieta, tiene como objetivo publicar obras inéditas y recopilaciones de tiras editadas en revistas, pero que no han tenido su edición en formato de libro.Los seis títulos editados, orientados al lector infantil, están incluídos en la colección ¡Toing!, que continuará con nuevas ediciones: Historias de Bosquenegro, de Fernando Calvi y Zebita de J.J.Rovella.

Comiks Debris started up in 2010 as a publishing venture dedicated to comics. Our goal is to publish previously unpublished works and compilations of comic strips from magazines, though not yet published in book format.The six published titles, aimed at the child reader, are included in the ¡Toing! Collection, which will include new works: Historias de Bosquenegro, by Fernando Calvi, and Zebita, by J. J. Rovella.

La historietería Chanti

ISBN: 978-987-25852-5-9

48 páginas

17 x 24 cm

HISTORIETAS, MANGA

40

ComúnCompany: Editorial ComúnContact: Angie del CampoPhone: (54 11) 4372-8383Mail: [email protected]: www.laeditorialcomun.blogspot.comAddress: Talcahuano 768 piso 10 of 33

Monsieur Jean

Dupuy & Berberian

ISBN: 978-987-27287-4-8

104 paginas

17 x 23 cm

La Editorial Común es un proyecto editorial dedicado a la promoción de la novela gráfica y a crear un foro donde encuentren inspiración autores locales y extranjeros. Cuenta con varias novelas gráficas tales como Virus tropical, La ciudad de los puentes obsoletos, Ombligo sin fondo, entre otras; y continúa con la publicación de la colección Macanudo, por Liniers. Además, en el 2012 se inauguró Petit Común; nuevo sello editorial dedicado especialmente a la publicación de libros para chicos. Su lanzamiento se realizó junto con la publicación de Mamarracho, un libro de actividades creativas.Uno de los pilares fundadores de la editorial es la ambición de producir libros de diseño innovador y una narrativa de autor original.

La Editorial Común is an editorial project dedicated to the promotion of graphic novels and the creation of a space that can serve as inspiration for local and foreign authors. Our published works include several graphic novels such as Virus tropical, La ciudad de los puentes obsoletos, Ombligo sin fondo, among others. We also continue to publish the Macanudo Collection, by Liniers. Furthermore, in 2012, we launched Petit Común, a new editorial seal especially dedicated to the publication of children books. This new seal was launched together with the publication of Mamarracho, a creative activity book.One of our founding pillars is the ambition to produce books of innovate design and an original author’s narrative.

Mamarracho Liniers

ISBN: 978-987- 27287-8-6

208 páginas

21 x 29.7 cm

HISTORIETAS, MANGA

41

ContinenteCompany: Ediciones ContinenteContact: Jorge A. GurbanovPhone: (54 11) 4308-3535 / 4800Mail: [email protected]: www.edicontinente.com.arAddress: Pavón 2229

Chávez, el hombre que desafió a la historia Modesto Emilio Guerrero

ISBN: 978-950-754-388-3 416 páginas

15 x 23 cm

Ho´oponopono Lili Bosnic

ISBN:: 978-950-754-365-4

6 páginas

15 x 23 cm

Nuestra empresa es una pyme de capital nacional, fundada en los comienzos de la década de 1980. Nuestra actividad es la edición y distribución de libros.Las temáticas abarcadas por la editorial son: historia argenti-na, política, sociología, psicología, poesía y novela argentina contemporánea, relatos de viajes, cuentos y leyendas, seres mitológicos, microemprendimientos y terapias alternativas.Desde hace varios años realizamos coediciones con uno de los más reconocidos editores argentinos, don Arturo Peña Lillo, en las colecciones Pensamiento nacional y La siringa.Contamos con una importante cartera de clientes en Argentina, representados por las principales librerías y cadenas de venta; también actuamos en canales alternativos.Asimismo, exportamos material a la mayoría de los países de habla hispana; entre ellos, España, México, Chile, Paraguay, Perú y Colombia. Participamos desde hace más de veinte años en la Feria del Libro de Buenos Aires.

We are a small business established in the early eighties and dedicated to the publication and distribution of books in the fields of Argentine history, politics, sociology, psychology, po-etry and Argentine contemporary novels, travel narratives, short stories and legends, mythology characters, micro-ventures, and alternative therapies. For several years now we have been co-editing the Pensamien-to Nacional and La Siringa collections with one of the most renowned Argentine publishers, Arturo Peña Lillo. We hold a substantial client portfolio in Argentina, represented by the major independent and chain bookstores. We also oper-ate in alternative channels. In addition, we export to most Spanish speaking countries, in-cluding Spain, Mexico, Chile, Paraguay, Peru and Colombia. Continente has been a regular participant at the Buenos Aires Book Fair for over twenty years now.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


42

CorregidorCompany: Ediciones Corregidor SAICIYEContact: Manuel PampínPhone: (54 11) 4374-4959 / 5000Mail: [email protected]: www.corregidor.comAddress: Rodríguez Peña 452

Adán Buenosayres Leopoldo Marechal

ISBN: 978-950-0520-53-9

768 páginas

15,5 x 22,5 cm

La ciudad sitiada Clarice Lispector

ISBN: 978-950-0520-49-2

256 páginas

12,5 x 19,5 cm

Ediciones Corregidor es una editorial independiente argentina con cuatro décadas de trayectoria, dedicada a publicar y dis-tribuir un catálogo especializado en diversos aspectos de la cultura latinoamericana y argentina: arte amerindio, narrativa, poesía, teatro, crítica y ensayo, cine, política, historia, tango, lunfardo y folklore. De entre las numerosas colecciones se destacan Letras al sur del río Bravo, La inteligencia americana, Papeles latinoameri-canos y Vereda Brasil, todas ellas de literatura latinoamericana; Arte amerindia y Territorios del arte, que exploran el arte de la región; así como las colecciones de ensayo y crítica literaria Nueva crítica hispanoamericana y Serie contemporáneos, con volúmenes preparados por destacados docentes e investiga-dores de las más prestigiosas universidades latinoamericanas, estadounidenses y europeas.

Ediciones Corregidor is an independent publishing house with four decades of experience in the business of publishing and distributing a catalogue specialized in different aspects of Latin American and Argentine culture: Amerindian art, narrative, poetry, theatre, literary review and essay, film, politics, history, tango, lunfardo (slang) and folklore. Amongst its various collections, the most remarkable are Letras al sur del Río Bravo, La inteligencia americana, Papeles latinoamericanos y Vereda Brasil, all of them of Latin American literature; Arte amerindia and Territorios del arte, which explore art in the region; as well as the essay and literary review collections Nueva crítica hispanoamericana and Serie contemporáneos, with volumes prepared by prominent professors and researchers of the most prestigious Latin American, European and US universities.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

43

Crecer CreandoCompany: Editorial Crecer Creando SAContact: Daniel Osvaldo LopesPhone: (54 11) 4372-4165Mail: [email protected]: www.crecercreando.com.arAddress: Viamonte 2052

Peces de la noche

Liliana Cinetto ISBN: 978-987-9197-59-2

64 páginas

13 x 20 cm

Los dragones de cristal Jorge Grubissich

ISBN: 978-987-9197-58-5

136 páginas

13 x 20 cm

Nuestra editorial es una compañía argentina dedicada al mun-do de la literatura infantil y la plástica para los más chicos. En la colección Mar de papel editamos libros para empezar a leer, para leer en la escuela, en el recreo, en la cama, en la plaza, en la playa o en la montaña. La mejor literatura infantil y juvenil, para conquistar a los más pequeños, para reafirmar a los niños lectores y para iniciar a los jóvenes lectores en la gran literatura.Libros de autores consagrados y también de jóvenes escritores que con toda justicia se ven editados por primera vez. Realiza-dos con cuidado y buen gusto, y magníficamente ilustrados.

We are an Argentine publisher dedicated to the world of literature and plastic arts and crafts for children.Our Mar de papel collection includes first steps reading, reading in school, in the break, in bed, in the playground, the beach or the mountains. The best literature to capture the little ones, to reassure reading children, and to introduce young adults to great literature. Books by reputed authors and also by young authors, in all fairness published for the first time. Books made with care, good taste, and magnificent illustrations.

INFANTIL,JUVENIL

44

INFANTIL,JUVENIL

Cuatro IslasCompany: Cuatro IslasContact: Agustín DoglioliPhone: (54 11) 4771-3544Mail: [email protected]: www.4islaseditora.blogspot.comAddress: Av. del Libertador 5570, 1º A

Aprendo a Contar Morena Díaz ISBN: 978-987-26630-6-3 24 páginas 27,5 x 20 cm

Aprendo la letra Cursiva Morena Díaz ISBN: 978-987-26630-7-0 24 páginas 27,5 x 20 cm

Nuestros libros están pensados para reforzar el aprendizaje de los primeros años, satisfacer la necesidad de juego y diversión naturales en los niños que, de este modo, podrán iniciarse en el camino de las letras, los números y el reconocimiento de su entorno. Cada libro desarrolla una serie de actividades destinadas a despertar la curiosidad y estimular la imaginación.

Our books are designed to reinforce learning at the early stages, to meet the need of fun and play natural in children while becoming familiar with letters, numbers and awareness of their surroundings. Each book develops a set of activities intended to awaken curiosity and stimulate imagination.

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

45

NARRATIVA, POESÍA


ARTE, FOTOGRAFÍA,


DedalusCompany: Dedalus Editores Contact: Ignacio Rodríguez Phone: (54 11) 4963-1687 Mail: [email protected] Web: www.dedaluseditores.com.ar Address: Tte. Juan Domingo Perón 3953, 2° piso, dpto. 18

Los residuos de la felicidad y otros cuentos

Francis Scott Fitzgerald

ISBN: 978-987-26401-9-4

262 páginas 12,5 x 19,5 cm

Ensayos sobre la violencia banal y fundadora Michel Maffesoli ISBN: 978-987-28200-0-8 217 páginas 14 x 21 cm

Dedalus Editores es una editorial de Buenos Aires que desde 2006 se dedica especialmente a la traducción de literatura y de ciencias humanas. Cuenta en su catálogo con una colección bilingüe dedicada a autores clásicos de la literatura universal (F. Rabelais, el Marqués de Sade, W.B Yeats, F. S. Fitzgerald, entre otros) cuyo objetivo principal es poner en valor la obra de grandes escritores de la historia de la literatura universal a través de nuevas traducciones, en su mayoría colectivas, con-frontadas con los textos originales. A su vez, cuenta con una colección dedicada a las ciencias humanas que tiene como propósito central difundir la obra de autores cuyas visiones heterodoxas y pluridisciplinarias sobre las sociedades actua-les permiten pensar con agudeza el presente. Dedalus Edi-tores cuenta con una colección de literatura contemporánea que se ha inclinado sobre todo hacia la narrativa breve, tiene como intención primordial presentar traducciones de autores contemporáneos poco conocidos en nuestro ámbito editorial latinoamericano, pero cuyas audaces propuestas literarias se revelan sin embargo deseosas de derribar tabúes culturales o sociales.

Dedalus Editores is a publishing house in Buenos Aires that, since 2006, has focused especially on translations of literary and human sciences texts. Dedalus Editores’s catalog includes a bilingual collection dedicated to classic authors of universal literature (F. Rabelais, Marquis de Sade, W. B. Yeats, F. S. Fitzgerald, among others), whose main purpose is to highlight the work of many great writers in the history of universal literature, through new and mostly collective translations, contrasted with the original texts. At the same time, the catalog includes a collection devoted to the human sciences, with the chief purpose of spreading the works of authors whose heterodox and multidisciplinary views about society encourage a critical reflection on the present. Dedalus Editores has a collection of contemporary literature that favors brief narrative. This collection’s main goal is to present translations of contemporary authors that were not very well known in our Latin American publishing sphere, but whose bold literary proposals reveal a willingness to topple social or cultural taboos.

4646

De la FlorCompany: Ediciones de la Flor SRLContact: Daniel DivinskyPhone: (54 11) 4963-7950 / 4963-5616Mail: [email protected]: www.edicionesdelaflor.com.arAddress: Gorriti 3695

La historieta salvaje Prehistoria de la historieta argentina Judith Gociol y José María Gutiérrez ISBN: 978-950-515-968-0 208 páginas

20 x 28 cm

Crónicas marcianas Ray Bradbury y Dennis Calero ISBN: 978-950-515-970-3 160 páginas 20 x 28 cm

Fundada en 1966 y con sus primeros títulos aparecidos en 1967, Ediciones de la Flor es una de las pocas editoriales ar-gentinas que subsiste como independiente, es decir, sin haber sido absorbida por ningún grupo. Empresa de familia, sus so-cios y directivos son Ana María T. (Kuki) Miler y Daniel Divinsky, quienes ejercen conjuntamente su conducción desde 1970. Esa conducción fue ejercida a la distancia entre mediados de 1977 y fines de 1983, debido al exilio de los editores en Vene-zuela, seguido por un período de prisión sin juicio durante la dictadura militar, presunta consecuencia de la prohibición de un libro infantil publicado por De la Flor, cuyos derechos habían sido comprados a una editorial alemana. En su catálogo tiene varios autores tales como: Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Nik, Liniers, Rodolfo Walsh, John Berger, Luis Rafael Sánchez, María Esther Gilio, Ionesco, Silvina Ocampo, Ray Bradbury, Ariel Dorfman y Umberto Eco. Publica un promedio de treinta novedades por año.

Founded in 1966 and publishing its first books in 1967, Edi-ciones de la Flor is one of the few Argentine publishing houses which has survived as an independent company, that is to say, which has not been taken over by any other group. Its partners and managers are Ana María T. (Kuki) Miler and Daniel Divin-sky, who have jointly managed this family company since 1970. Such management was carried out remotely from mid 1977 to late 1983 on account of the exile of its publishers in Venezu-ela following a prison period with no trial during the military dictatorship. This situation was an alleged consequence of the prohibition of a childrens’ book published by De la Flor, the rights of which had been acquired from a German publishing house. Ediciones de la Flor’s catalog includes such writers as Quino, Fontanarrosa, Caloi, Rep, Nik, Liniers, Rodolfo Walsh, John Berger, Luis Rafael Sánchez, María Esther Gilio, Ionesco, Silvina Ocampo, Ray Bradbury, Ariel Dorfman and Umberto Eco. An average of thirty novelties are published per year.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

4747

De la LuzCompany: Ediciones de la luzContact: Sol RosalesPhone: ((54 11) 15-5853-2303Mail: [email protected]: Zapata 207

Poemas para pintar Sol Rosales ISBN: 978-987-08-0677-6 20 x 20 cm

Los limericks del jardín Silvana Ulm ISBN: 978-987-08-0678-3 20 x 20 cm

Jugamos en un mundo repleto de palabras. Palabras maravillo-sas, palabras nuestras.Usamos la fantasía para crear realidades con sonrisas y sor-prendernos todo el tiempo.Y no dejamos nunca de abrir ese libro. Ese que al desplegarlo, irradia la luz que enciende el corazón de los valientes.Con esta premisa es que en el 2011 creamos Ediciones de la luz, una editorial que intenta sumergirse en el mundo de los niños, las niñas y los jóvenes, para formar parte de este, y así acompañarlos en su paso por la literatura y por el universo de la imaginación.

We play in a world full of words. Wonderful words, our words. We turn to fantasy to create smiley realities, to live in awe. And we never stop opening that book…and every time we open it that beam of light glows on the hearts of the brave. With this premise we created Ediciones de la Luz in 2011, a publishing house that attempts to dive into the world of children and young adults to join them in their journey to the universe of literature and imagination.

INFANTIL,JUVENIL

4848

De la Palabra de DiosCompany: Editorial de la Palabra de DiosContact: Irene Laura Di PalmaPhone: (54 11) 4931-8388Mail: [email protected]: www.cristovive.org.arAddress: 24 de Noviembre 1212

El sagrario humano de Jesús Espiritualidad del trato fraterno Padre Ricardo ISBN: 978-950-9473-37-9 168 páginas 14 x 20 cm

Yo SoyMeditaciones pastorales sobre la identidad humana

Padre Ricardo

ISBN: 978-950-9473-50-8

224 páginas

15 x 21 cm

La Editorial de la Palabra de Dios reconoce su identidad en la misión de difundir la buena noticia de Jesús como dueño y señor de todo lo creado. A través de sus ediciones intenta anunciar la palabra de Dios como estilo de vida para todos los hombres, sin distinción de raza, pueblo o nación. “No hay prioridad más grande que ésta: abrir de nuevo al hombre de hoy el acceso a Dios, al Dios que habla y nos comunica su amor para que tengamos vida abundante” (VD 2).La editorial nació en 1975 con la publicación de Cristo Vive ¡Aleluia!, una revista bimestral que refleja la espiritualidad y experiencia del Movimiento de la Palabra de Dios. El mismo es una institución católica que hace más de treinta y cinco años, a través de la evangelización y su tarea pastoral, trabaja en la prevención humana y social, atendiendo con su servicio el crecimiento y desarrollo de la persona humana. Además de libros, edita la Agenda Nueva Alianza, tarjetas, y materiales de difusión del mismo carisma.

Editorial de la Palabra de Dios defines its identity in the mission of promoting Jesus’ good news as owner and Lord of all creation. Our editions seek to announce the word of God as a lifestyle for all men, regardless of race, people or nation. “There is no priority greater than this: to reopen the access to God for the new man of today, to the God who speaks to us and communicates his love for abundance in our lives” (VD 2). We started up in 1975 with the publication of Cristo Vive ¡Aleluia!, a bimonthly magazine that reflects the spirituality and experience of the Movement of the Word of God, a 35-year-old catholic institution which, through evangelization and pastoral actions, works for human and social prevention at the service of human growth and development. In addition to books, we publish the Agenda Nueva Alianza, cards and promotion material revolving around the same charisma.



49

INFANTIL,JUVENIL

49

Del EclipseCompany: Ediciones del Eclipse SRLContact: María Cristina MelognoPhone: (54 11) 4771-3583Mail: [email protected]: www.deleclipse.comAddress: Julián Álvarez 843

Así queda demostrado Nicolás Schuff y Pablo Picyk ISBN: 978-987-1580-20-0 40 páginas 20 x 28 cm

La viejita de las cabras Laura Escudero y Vialola ISBN: 978-987-1580-16-3 32 páginas 22 x 17 cm

Fundada en 1989, Ediciones del Eclipse nace como una em-presa dedicada a la edición de libros para el nivel secunda-rio, especializándose en lengua y literatura, y matemática. Sus autores fueron marcando tendencia en la enseñanza de estas especialidades: Marta Lescano y Silvina Lombardo con la serie Para comunicarnos; Daniel Link con sus libros Literator IV y V, y El pequeño comunicólogo ilustrado, que introducía por primera vez el análisis de los medios masivos de comunicación en la escuela secundaria.El armado de colecciones con propuestas diferentes y riguro-sas ha sido el norte que ha guiado a esta empresa a través de veinte años. Actualmente su catálogo se compone, en su mayor parte, de libros de literatura infantil y juvenil que han sido llevados a toda Latinoamérica y España y que han obte-nido importantes distinciones no sólo en el país, sino también en Latinoamérica y Europa, como por ejemplo el Octogonal de Honor 2004 otorgado por el Centro de Estudios de Literatura Infantil y Juvenil CIEL - Ricochet de Francia, y el White Ravens, de Alemania, obtenido en 2004, 2006, 2007, 2008 y 2010.

Founded in 1989, Ediciones del Eclipse specializes in books for middle school, mainly on language, literature and mathematics, with authors who have been setting a trend in the teaching of these subjects: Marta Lescano and Silvina Lombardo with the Para comunicarnos series; Daniel Link with his books Literator IV and V, and El pequeño comunicólogo ilustrado, a work that for the first time introduced communications media analysis in the secondary level of education. Building up collections integrated by different and rigorous proposals has always been our guiding principle. Our catalog mainly includes children’s and young adult literature, crossing our country boundaries throughout Latin America and Spain. Our titles have received local and international awards such as the Octagonal of Honor 2004 granted by the Center of Studies of Children’s and Young Adult Literature CIEL – the Ricochet of France in 2006 and the White Ravens of Germany, in 2004, 2006, 2007, 2008 and 2010.

50

DeldragónCompany: Ediciones Del DragónContact: Analía N. MartínezPhone: (54 11) 4432-1868Mail: [email protected]: www.deldragonediciones.com.arAddress: Emilio Mitre 71, 7º B

Ser PumaLa apasionante historia del seleccionado argentino de rugby

Jorge Búsico y Alejandro Cloppet

ISBN: 978-987-28684-0-6

512 páginas

15 x 23 cm

Secuestro de persona

Elvira Hernandorena

ISBN: 978-987-27668-6-3

160 páginas

14 x 22 cm

Ediciones Deldragón es una editorial argentina que nació en julio de 2002 con el propósito de difundir obras de ficción y ensayo de escritores nacionales.Es una empresa unipersonal. Su directora, Analía N. Martínez, es graduada en la carrera de Edición de la UBA. Su equipo de trabajo está compuesto por profesionales freelance formados en importantes editoriales nacionales y extranjeras.En 2011 lanzó una colección dedicada al rugby: Zona de Tackle, cuyo primer título es Leyendas del rugby, de Daniel Dionisi. Entre sus objetivos está producir libros de cuidada calidad edi-torial y gráfica, textos seleccionados y cubiertas atractivas.Ha publicado hasta la fecha más de cien títulos. Entre ellos, varios Premios Municipales: Ceniza de Orquídeas, Tema libre, y El discurso literario del Che Guevara, entre otras menciones, y diversos premios nacionales y extranjeros.Seriedad, responsabilidad y un capacitado grupo de trabajo des-taca a Ediciones Deldragón entre las editoriales independientes.

Ediciones Deldragón is an Argentine publisher born in July 2002 with the purpose of promoting works of fiction and essays by national writers. This unipersonal company is run by Analía N. Martínez, a UBA Editing graduate. The company is staffed by freelance professionals experienced in leading publishing houses, national and foreign.In 2011 we launched a rugby book collection: Zona de Tackle, the first title being Leyendas del rugby, by Daniel Dionisi.One of our objectives is to produce high-quality books, editorial and graphic wise, selected texts and attractive book covers. Thus far, we have published over one hundred titles. Among them, several Municipal Award winners: Ceniza de Orquídeas, Tema libre, and El discurso literario del Che Guevara, among other honorary mentions, and different national and foreign awards. Reliability, responsibility and a skilled working group distinguish Ediciones Deldragón in the independent publishers segment.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


51

INFANTIL,JUVENIL

51

Del NaranjoCompany: Del Naranjo SRLContact: Jaquelina RomeroPhone: (54 11) 4771-3544Mail: [email protected]: www.delnaranjo.com.arAddress: Migueletes 1276, 1º B

La casa interminable

Martín Blasco y Mima Castro

ISBN: 978-987-1343-29-4

32 páginas

23 x 21 cm

Hay un monstruo debajo de mi cama

Liliana Cinetto y Lucía Mancilla Prieto

ISBN: 978-987-1343-39-3

32 páginas

23 x 21 cm

El sapo azul, un gato rojo, el príncipe Vainilla, una oveja pelu-quera y vacas bailarinas, tres monedas mágicas y algún mago fugitivo viven en las páginas de nuestros libros. Del Naranjo te invita a recorrer y compartir el camino de lo posible y lo impo-sible, la fantasía, la ilusión y la imaginación.Estamos en las librerías, bibliotecas, colegios y ferias de todo el país para que nuestros libros se puedan leer, hojear y disfrutar: Pensamos que leer es una aventura y queremos acompañarte en este viaje.

A blue toad, a red cat, prince Vanilla, a hairdresser sheep and dancing cows, three magic coins and some fugitive magician live in the pages of our books. Del Naranjo invites you to share the road of the possible and the impossible, of fantasy, illusions and imagination.You can find us in bookstores, libraries, schools and book fairs across the country. Read us, browse through us, enjoy us. Join us in this, our adventure.

52

Del Nuevo ExtremoCompany: Editorial del Nuevo Extremo SAContact: Tomás LambréPhone: (54 11) 4773-3228Mail: [email protected]: www.delnuevoextremo.comAddress: Ángel J. Carranza 1852

La Argentina de los caciques

Carlos Martínez Sarasola

ISBN: 978-987-609-353-8

432 página

15 x 23 cm

Amor o dominación

Laura Gutman

ISBN: 978-987-609-337-8

208 páginas

15 x 23 cm

Somos un grupo editorial argentino con más de 25 años de experiencia en la edición, importación, exportación, y distribución de libros.En la actualidad editamos un promedio de 12 novedades mensuales, que comercializamos en forma directa. Nuestra línea editorial abarca diferentes temas: superación personal, salud, narrativa, ensayo, gastronomía, infantiles, libros clásicos, ilustrados, fotografía y libros objetos.

We are an Argentine publishing group with over 25 years of experience in publication, imports, exports, and distribution of books. We currently publish and average of 12 monthly novelties for direct marketing. Our editorial line spans different subjects: self-help, health, narrative, essays, gastronomy, children’s books, classic books, illustrated, photography and object books.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

NARRATIVA, POESÍA



GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

NARRATIVA, POESÍA



53

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


Del SolCompany: Ediciones Del Sol SRLContact: Mónica HernándezPhone: (54 11) 4811-6722Mail: [email protected]: www.edicionesdelsol.com.arAddress: Av. Callao 737

OllantayDrama quechua del incario

Jesús Lara y Adolfo Cáceres Romero

ISBN: 978-987-632-002-3

232 páginas

11 x 20 cm

Antropología de la globalización

Marc Abelés

ISBN: 978-987-632-901-9

144 páginas

12 x 22 cm

Es una pequeña editorial argentina que nació en 1974 en la Ciudad de Buenos Aires, pero que tuvo que suspender sus ac-tividades en 1976, por el golpe militar. Finalmente, pudo volver a editar en 1984. Seis colecciones conforman actualmente el catálogo de Ediciones Del Sol: Biblioteca de Cultura Popular, que cubre lo más destacado de las literaturas indígenas de nuestro país y de América, así como las antologías de cancio-neros populares; la Serie antropológica, que busca contribuir a la creación de un pensamiento alternativo que torne visibles los prejuicios etnocentristas; Los nuestros, de literatura latinoame-ricana; y otra titulada La línea de sombra, que apunta a revalo-rizar el sentido de la aventura como algo que hace a la esencia de la especie humana. Las dos colecciones más recientes son: Antrópolis, que pretende explicar los fundamentos teóricos de la antropología política, y Senderos, que busca acercar al lector a los orígenes, historia, creencias, costumbres y presente de los pueblos originarios de América.

We are a small publishing house created in 1974 in the city of Buenos Aires. Our activities came to a halt in 1976 due to the military coup and were resumed in 1984 with the return to democracy. Our catalog includes six collections: Biblioteca de cultura po-pular, covering the major indigenous literature of our country and America, and anthologies of popular songs; the Serie an-tropológica, seeking to contribute to the creation of an alter-native thought to shed visibility on ethnocentrism prejudice; Los nuestros, for Latin American literature; La línea de sombra, aimed at revaluing the sense of adventure as part of the es-sence of the human species. And our more recent collections: Antrópolis, which attempts to explain the theoretical basis of political anthropology; and Senderos, diving into the origin, his-tory, beliefs, traditions and present of the indigenous groups across the American continent.

54

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

DosmildosCompany: Dosmildos EditoraContact: Guillermo SalernoPhone: (54 11) 4639-9891Mail: [email protected]: www.dosmildoseditora.com.arAddress: Campana 2308

Nuestra casa editora fue creada el 20 de febrero (20-02), del año 2002 (2002), a las 20:02 (20-02), motivo por el cual nos pareció apropiado llamarla: Dosmildos Editora. Nuestro catálogo incluye textos escolares, que responden a un proyecto propio de alfabetización científica y tecnológica, con libros de ciencias naturales que abarcan los siete años del nivel de EGB. Tenemos además una co-edición de la serie con Fasta (Fed. Asoc. Santo Tomás de Aquino). En los últimos dos años, hemos publicado tres obras en chino mandarín. El Martín Fierro (trilingüe: chino-inglés-español) con la Universidad de Beijing; El tango se baila así. Clases de baile para niños (cuatrilingüe: chino-japonés-inglés-español) y el Ni hao. Enseñanza del idio-ma chino. Nivel elemental.Publicamos el Manual de conducción segura, junto con la Fun-dación Luchemos por la Vida.

Our publishing house ‘was born’ on February 20th (20-2) 2002 (2002), at 20:02 pm (20-02). So we found it appropriate to call it Dosmildos (‘dos mil dos’ is the Spanish for ‘two thousand and two’).Our catalog includes school textbooks aligned with our own proj-ect of science and technology literacy, with natural science books spanning the seven-year EGB levels. In the last three years we have published three titles in Mandarin Chinese: El Martín Fie-rro (trilingual: Chinese-English-Spanish) in collaboration with the University of Beijing; El tango se baila así: dancing lessons for children (quadrilingual: Chinese-Japanese-English-Spanish), and Ni hao: Chinese language teaching – elementary level. Within the framework of a drive-safe awareness campaign, we co-published Manual de conducción segura with Fundación Luchemos por la Vida.

Martín Fierro Trilingüe (chino mandarín, inglés y español)

José Hernández

ISBN: 978-987-200-813-0

284 páginas

28,5 x 21,5 cm

El tango se baila asíClases de baile para niños

Celeste Guadalupe Salerno

ISBN: 987-200-811-6

48 páginas

21 x 28 cm

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

55



Ediciones del CCCCompany: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Cooperativa LimitadaContact: Jorge TesteroPhone: (54 11) 5077-8000, int. 8387Mail: [email protected]: www.centrocultural.coopAddress: Av. Corrientes 1543

Las economías regionales Luces y sombras de un ciclo de grandes trasnformaciones 1995-2007

Alejandro Rofman

ISBN: 978-987-1650-37-8

780 páginas

15 x 23 cm

El tango es puro cuento

Federico Mizrahi, Guillermo Fernández y Luis Longhi

ISBN: 978-987-1650-20-0

82 páginas

24 x 22 cm

Las Ediciones del CCC –libros, revistas y cuadernos–, son producto de investigaciones del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini y de producciones del espacio popular. Tienen el objetivo de difundir el pensamiento crítico, aportar al debate en la búsqueda de un cambio en la Argentina y ser parte de la batalla de ideas del lado del humanismo, de la soberanía nacional y de la participación popular.

Ediciones del CCC –books, magazines and notebooks-, are the result of investigations from the Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini and of productions of popular space. The aim is to promote critical thinking, contribute to debate in search of a change in Argentina, and be part of the battle of ideas advocating humanism, national sovereignty and popular participation.

56




LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Edicon – Fondo Editorial ConsejoCompany: Consejo Profesional de Ciencias Económicasde la Ciudad Autónoma de Buenos AiresContact: Gastón Raúl BigliéPhone: (54 11) 5382-9240 / 9117Mail: [email protected]: www.edicon.org.arAddress: Viamonte 1549

El impacto de la Generación Y en las organizaciones.

Martín Cuesta

164 páginas

ISBN: 978-987-660-116-0

17 x 24 cm

ChinaUn mundo para negocios

José A. Bekinschtein

204 páginas

ISBN: 978-987-660-139-9

17 x 24 cm

Edicon – Fondo Editorial Consejo nace en el año 2003 como una iniciativa del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires. Su objetivo es impulsar el proceso permanente de difusión de información profesional a los matriculados, profesores universitarios, alumnos de las carreras de ciencias económicas y público en general, mediante la publicación de numerosas obras de economía, administración, finanzas, impuestos, contabilidad y auditoría. Entre sus publicaciones más recientes figuran la colección lanzada con motivo del Bicentenario de la Revolución de Mayo y colección práctica Cuadernos profesionales, de constante actualización.

Edicon – Fondo Editorial Consejo comes about in 2003 as an initiative of the Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires (Accounting Council).The aim is to boost the constant process of professional information influx for accountants, university teachers, students of economic sciences and general public, through the publication of numerous works of economy, administration, finance, taxes, accounting and auditing. Our more recent publications include the collection launched for the Bicentennial of the May Revolution and practical collection Cuadernos profesionales, of permanent update.

57

NARRATIVA, POESÍA

El fin de la nocheCompany: Editorial Teseo SRLContact: Octavio KuleszPhone: (54 11) 5368-1944Mail: [email protected]: www.elfindelanoche.com.arAddress: Gurruchaga 2235, piso 6º, dpto. 25

Las listas

Lucas Mertehikian

ISBN: 9789871491308

48 páginas

13 x 20 cm

El bienestar

Carolina Sborovsky

ISBN: 9789871491209

120 páginas

13 x 20 cm

El fin de la noche, constelación de narrativa y poesía hispano-americana. Con publicaciones de cuidado artesanal y sopor-te imperecedero, el sello integra la tecnología de edición más avanzada (PoD, distribución digital y libre acceso de lectura on line) a la delicada paciencia para el armado de cada título. Nuestros títulos jamás se descatalogan ni se agotan, y llegan a todos los puntos de la Argentina y del exterior. En nuestro país, se distribuyen a cualquier ciudad a través de librerías digitales, y a nivel internacional mediante Amazon. El sello se divide en cinco colecciones: Mapamundi, El sueño de la razón, Caligra-ma, Zona áurea y El parque escondido.

El fin de la noche, constellation of Spanish-American narrative and poetry. Carefully designed publications on enduring media integrated with the highest edition technology (PoD, digital distribution and free online reading access) to our delicate patience for the assembling of each title. Our titles never go out of catalogue or out of print, and they can reach any spot in Argentina or abroad. In our country, they are distributed to any city through digital libraries, and through Amazon.com at the international level. The label is divided into five collections: Mapamundi, El sueño de la razón, Caligrama, Zona áurea y El parque escondido.

58

NARRATIVA, POESÍA


El 8vo. LocoCompany: El 8vo. Loco EdicionesContact: Ana OjedaPhone: (54 11) 4921-6506Mail: [email protected]: www.el8voloco.com.arAddress: José Mármol 915, 2º, 5

Una tempestad

Aimé Césaire

ISBN: 978-987-2701-50-5

160 páginas

13 x 19 cm

Grotexto

Rocco Carbone y Soledad Croce

ISBN: 978-987-27015-1-2

96 páginas

11,5 x 17 cm

El 8vo. Loco ediciones nació a fines de 2005 como una voluntad de crear el espacio necesario para pensar un canon de la literatura latinoamericana por fuera de las presiones de lo mercantil. Lejos de la búsqueda del escurridizo “éxito de ventas”, nuestros libros aspiran a aportar elementos para pensar el ser latinoamericano desde América Latina. En este sentido, la ficción se nos perfila como el lugar de confluencia y salvaguarda de las problemáticas históricas mayores que han atravesado el continente a lo largo de los años; su indagación, entonces, posee el mismo interés que la difusión de la crítica. Hasta el momento, El 8vo. Loco posee dos colecciones: Pingüe patrimonio, en cuyo marco se reeditan obras argentinas de los albores del siglo XX, que –olvidadas tras la tupida sombra que proyecta ese monolito llamado J. L. Borges– proporcionan elementos invalorables para reflexionar acerca del nacimiento y primera configuración de aquel constructo cultural conocido actualmente como “lo rioplatense”; y 69 / Argentina es Latinoamérica, en la que encuentran cabida obras de escritores contemporáneos de todo el subcontinente.

El 8vo. loco editions came about toward ends of 2005 as a will to create the space necessary to think a canon of Latin American literature outside market pressures.Far from the slippery “sales success”, our books aspire to contribute elements to think the Latin American being from Latin America. In this sense, we believe in fiction as the place of confluence and safeguard from major historical problematic running through the continent along the years; inquiring into fiction, then, holds the same interest as the promotion of critique. We have two collections so far: Pingue patrimonio, re-editions of Argentine works from early twentieth century which -forgotten behind the thick shadow projected by that monolith by the name of J.L. Borges- provide invaluable elements to reflect on the birth and first configuration of the cultural construct presently known as “lo rioplatense”; our second collection is 69 / Argentina es Latinoamérica, hosting works by contemporary writers from the entire subcontinent.

59

NARRATIVA, POESÍA


Eterna CadenciaCompany: Eterna Cadencia EditoraContact: Leonora DjamentPhone: (54 11) 4774-4100Mail: [email protected]: www.eternacadencia.com.arAddress: Honduras 5582

Carne viva

Vera Giaconi

ISBN: 978-987-1673-44-5

112 páginas

14 x 22 cm

El absoluto literarioTeoría de la literatura del ro-manticismo alemán

Philippe Lacoue-Labarthe y Jean-Luc Nancy

ISBN: 978-987-1673-64-3

544 páginas

14 x 22 cm

Eterna Cadencia es una editorial dedicada a la publicación de narrativa, ensayo (sobre crítica literaria, filosofía y música) y crónica tanto de autores consagrados como noveles, argenti-nos y extranjeros. Aunando la experiencia de una de las libre-rías fundamentales de la Ciudad de Buenos Aires, busca estar a la vanguardia de la edición, con profesionalismo y pasión, así como conformar un catálogo cuya característica indiscutida sea la calidad de sus textos. Además de obras de autores de vasta trayectoria, la publicación de primeros libros y la reedición de textos injustamente fuera de circulación en los últimos años son una parte importante de su apuesta, así como la publica-ción de traducciones cuidadas que hagan honor a la tradición que en otros tiempos forjó la Argentina. Desde su lanzamiento en agosto de 2008, ha publicado más de cien libros, que se encuentran también en el resto de Latinoamérica y España.

Eterna Cadencia is a publishing house devoted to literary narrative, essays (on literary criticism, philosophy and music), chronicles and reports, both by acclaimed and novice authors, either Argentine or from abroad. Drawing on the experience of one of Buenos Aires’ essential bookstores, Eterna Cadencia seeks to be at the cutting edge of publishing, with professionalism and passion, as well as to create a catalog whose undisputed characteristic is the excellent quality of its texts. In addition to works by authors of vast experience, a core part of our mission is the publishing of first books and the reediting of texts that were unfairly out of circulation in recent years, as well as the publication of top quality translations that honor Argentina’s past tradition. Since its launch in August of 2008, Eterna Cadencia has published more than a hundred books, which are available also in the rest of Latin America and Spain.

60



ExcursionesCompany: ExcursionesContact: Valeria Sol EchevarríaPhone: (54 11) 4861-1460Mail: [email protected]: www.editorialexcursiones.comAddress: 25 de Mayo 195, 9º piso

No leer

Alejandro Zambra

ISBN: 978-987-2840-50-1

156 páginas

15 x 21cm

Lo impropio

Diego Tatián

ISBN: 978-987-2840-51-8

146 páginas

15 x 21cm

Excursiones es una editorial independiente dedicada al ensayo latinoamericano contemporáneo. Surge con el objetivo de difundir el pensamiento crítico tanto de autores consagrados como inéditos. Con una fuerte apuesta estética, los libros están acompañados por la obra de un artista plástico, también contemporáneo.La editorial nació en agosto del 2012, con el lanzamiento de su primer libro No leer, del escritor chileno Alejandro Zambra, que reúne crónicas y ensayos literarios breves publicados por el escritor en diferentes diarios, suplementos y revistas a lo largo de diez años. En noviembre de ese mismo año sacó su segundo título Lo impropio, del filósofo cordobés Diego Tatián, que reúne diez ensayos sobre filosofía política.

Excursiones is an independent publishing house devoted to contemporary Latin American essay. It was born with the goal of spreading the critical thinking of both renowned and unpublished authors. With a strong commitment to aesthetics, our texts include the illustrations of an artist, also contemporary.Excursiones was born in August of 2012, with the publication of its first book, No leer, by Chilean author Alejandro Zambra, which collects short reports and literary essays published by the author in various newspapers, supplements and magazines in a ten year period. In November of that same year, the second book was published: Lo impropio, by Diego Tatián, a philosopher from Córdoba (Argentina), which includes ten essays on political philosophy.

61

NARRATIVA, POESÍA


FiordoCompany: FiordoContact: Salvador CristofaroTeléfono: (54 11) 11-4342-8365Mail: [email protected]: www.fiordoeditorial.com.arAddress: Tacuarí 628

El diván victoriano

Marghanita Laski

ISBN: 978-987-28386-0-7

128 páginas

13 x 20 cm

Hermano ciervo

Juan Pablo Roncone

ISBN: 978-987-28386-1-4

128 páginas

13 x 20 cm

Fiordo es un proyecto editorial iniciado en Buenos Aires con un doble propósito: expandir la disponibilidad de textos valiosos –inéditos o ya publicados pero fuera de circulación– y producir objetos de lectura atractivos, materialmente eficaces y perdurables que alienten la permanencia de esos textos en el tiempo, ofreciéndolos a un precio accesible. La editorial se propone contribuir a la diversidad de títulos encarando la traducción por primera vez al español de obras de autores extranjeros poco conocidos en la región, como Marghanita Laski, Marcellus Emants o Eugene Marten, así como editando textos de autores contemporáneos no disponibles en Buenos Aires, como Hermano ciervo, del chileno Juan Pablo Roncone, y La pelusa, del uruguayo Martín Arocena. El programa contempla el desarrollo de una serie de narrativa, iniciada con la publicación de El diván victoriano en el año 2012, y otra de ensayo que será lanzada en 2013 con la edición de Visión y diferencia, de Griselda Pollock.

Fiordo is a publishing project that was created in Buenos Aires with a double purpose: to expand the availability of valuable texts – which were either unpublished or out of circulation – and to produce attractive text objects, both materially effective and long-lasting, that encourage the prevalence in time of those texts, while offering them at an affordable price. Fiordo intends to contribute to the diversity of available works, addressing the first translation into Spanish of texts by foreign authors not very well known in the region, such as Marghanita Laski, Marcellus Emants or Eugene Marten, as well as publishing the works of contemporary authors previously unavailable in Buenos Airs, such as Hermano ciervo, by Chilean author Juan Pablo Roncone, or La pelusa by Uruguayan author Martín Arocena. Our program seeks to develop a narrative series that started with the publication of El diván victoriano in 2012, and an essay series that will launch in 2013, with the publication of Visión y diferencia by Griselda Pollock.

62

NARRATIVA, POESÍA



GalernaCompany: Queleer S.A.Contact: Omar BarbozaPhone: (54 11) 4867-1661 / 5031Mail: [email protected]: www.galernalibros.comAddress: Lambaré 893

Inspector Diamond Gerace y el edificio del Sol

Javier Aguirre

ISBN: 978-950-556-578-8

184 páginas

14 x 20 cm

Para entender la economía: 12 preguntas esenciales

Ricardo Bebczuk

ISBN: 978-950-556-579-5

288 páginas: 288

15 x 22 cm

Galerna es una editorial, distribuidora y librería nacida en 1967. En más de cuarenta años, hemos conformado un catálogo amplio, ecléctico y muy rico, donde pueden hallarse desde clásicos de la literatura hasta estudios pormenorizados sobre temas específicos, con importantes colecciones de teatro y antropología. Entre los autores que hemos publicado a lo largo de nuestra historia, se cuentan Osvaldo Bayer, Adolfo Bioy Casares, Juan Martini, Jorge Asís, Germán Rozenmacher, Juan José Saer, Héctor Tizón, Abelardo Castillo, Enrique Medina, Osvaldo Pellettieri y Vlady Kociancich. En los últimos años, editamos la obra de Eduardo Sacheri, los diálogos entre Torcuato Di Tella y Néstor Kirchner, la importante Historia de los judíos argentinos de Ricardo Feierstein, una serie de clásicos de la literatura y el teatro argentino y una antología de la revista de deportes Un Caño. Exportamos nuestros títulos a todo el mundo.

Galerna is a publishing, distributing and bookstore business created in 1967. Throughout our forty-year history, we’ve come to build a broad catalog, eclectic and very rich, ranging from literature classics to detailed studies on specific subjects, with important theater and anthropology collections. Some of the authors we have published are: Osvaldo Bayer, Adolfo Bioy Casares, Juan Martini, Jorge Asís, Germán Rozenmacher, Juan José Saer, Héctor Tizón, Abelardo Castillo, Enrique Medina, Osvaldo Pellettieri and Vlady Kociancich. Published more recently are the works of Eduardo Sacheri, the dialogues between Torcuato Di Tella and Néstor Kircner, the important Historia de los judíos argentinos, by Ricardo Feierstein, a series of literature and argentine theater classics, and an anthology of the sports magazine Un Caño. We export our titles worldwide.

63

INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA


GárgolaCompany: Gárgola Ediciones Contact: Ricardo RomeroPhone: (54 11) 4331-4204Mail: [email protected]: www.gargolaediciones.com.arAddress: Venezuela 726

El exceso

Edgardo Scott

ISBN: 978-987-613-103-2

272 páginas

14 x 21 cm

Las reglas de Burroughs

Sebastián Chilano

ISBN: 978-987-613-104-9

176 páginas

14 x 21 cm

Gárgola Ediciones es un sello con más de diez años de vida, que se apoya en su colección de más de cincuenta clásicos de la literatura con traducciones propias, y en su colección de cómics nacionales e internacionales.Trabaja en la elaboración de un catálogo abierto de autores nacionales reconocidos, como Antonio Di Benedetto, Alber-to Laiseca, Juan Sasturain y Daniel Moyano, y escritores de la nueva generación como Leonardo Oyola, Selva Almada, Fede-rico Levín, Mariano Quirós, Juan José Burzi y Daniel Krupa. A través de la colección Laura Palmer no ha muerto, realizamos ya tres certámenes nacionales de novela, abriendo así un es-pacio alternativo detrás de la escena de las grandes empresas. Parte de nuestro proyecto incluye presentar voces alternativas que vienen trabajando desde hace décadas, principalmente en el interior del país, y que por los caprichos del mercado y las agendas de los medios quedan en las sombras, como la vasta y valiosísima obra de autores como Enrique Gamarra, Mabel Pa-gano y Luisa Peluffo.

Gárgola Ediciones is a publishing house that has existed for over ten years, based on its collection of more than fifty litera-ture classics with original translations, and on its collection of national and international comic books. Gárgola Ediciones works towards the creation of an open cat-alog of renowned national authors like Antonio Di Benedetto, Alberto Laiseca, Juan Sasturain and Daniel Moyano, and new generation writers like Leonardo Oyola, Selva Almada, Feder-ico Levín, Mariano Quirós, Juan José Burzi and Daniel Krupa. These authors’ works are included in the Laura Palmer no ha muerto collection, under which Gárgola Ediciones has orga-nized three national novel contests, thus opening a space that constitutes an alternative to the big companies. Our project includes the introduction of alternative voices that have been working for decades, especially from outside of Buenos Aires, which due to the whims of the market and the media agenda had been kept in the shadows, like the vast and very valuable work of authors such as Enrique Gamarra, Mabel Pagano and Luisa Peluffo.

64

NARRATIVA, POESÍA


Garrincha ClubCompany: Garrincha ClubContact: Sol RosalesPhone: (54 11) 15-5853-2303Mail: [email protected]: www.garrinchaclub.com.arAddress: Talcahuano 342 1º 22

El equilibrio

Pedro Mairal

ISBN: 978-987-26947-4-2

216 páginas

14.5 x 20.5 cm

Holy FuckHablando de kirchnerismocon el recaudador de impuestos

AA.VV.

ISBN: 978-987-26947-0-8

390 páginas

19 x 19 cm

Este club, invocando el nombre de un pájaro feo, incontrolable, carioca, le dio comienzo a sus actividades, aún innominado, en agosto de 2010, en la calle Solís del barrio de Congreso, Buenos Aires; en una noche fundadora y en una mesa en la que se sentaron más de veinte. Previsibles y a contramano de la vanguardia y de la revolución cultural en curso, decidimos hacer libros. Pero con onda, con buena onda. Libros para la gente; que no se perdiera de vista nunca que estas letritas impresas sobre papeles doblados, cosidos y entapados, están ahí para comunicar, para agitar, para compartir, para ayudar a lidiar con la duda y la locura.

Invoking the name of an ugly and uncontrollable bird from Rio de Janeiro, this club started its activities while it was yet unnamed, in August of 2010, on Solís Street, in the Buenos Aires neighborhood of Congreso. On a founding night, when more than twenty people shared a table. Predictably, and going against the avant-garde and the cultural revolution in process, we decided to make books. But very hip and cool books. Books for the people, without ever forgetting that these tiny letters printed on folded papers, sewn and bound together, are intended to communicate ideas, to agitate, to share and to help us deal with doubt and madness.

65

INFANTIL,JUVENIL

GerberaCompany: Gerbera EdicionesContact: Fabiana NollaPhone: (54 11) 2054-1793Mail: [email protected]: www.gerberaediciones.com.arAddress: México 2597, 1° piso, dpto. D

El secreto de los sueños

Marcela Gauna

ISBN: 978-987-2366-56-8

32 páginas

22 x 20 cm

Mucho y Poquito

Silvina Troicovich

ISBN: 978-987-2366-55-1

32 páginas

22 x 20 cm

Los que hacemos Gerbera Ediciones queremos contarles que nuestras publicaciones muestran con claridad lo que somos y lo que queremos aportar al conjunto de la sociedad. La calidad formal y de contenidos de nuestros libros se relacionan directa-mente con el objetivo de contribuir al desarrollo de los niños a través de ellos. En Gerbera sabemos que la comunicación es la base de la sociedad y que la educación es uno de los pilares para hacer mejores personas, por eso, nos esforzamos cada día.Hoy, más que nunca, sabemos que nuestra visión tiene un ob-jetivo.

The people behind Gerbera Ediciones would like you to know that our publications clearly show who we are and what we bring to our society. The content and the formal quality of our books are directly related to our goal of contributing to the development of children through great books. At Gerbera, we know that communication is the foundation of society and that education is one of the essential pillars to create better per-sons. That’s the reason we give our best ever day.Today, more than ever, we know that our vision has a clear purpose.

66

GodotCompany: Ediciones Godot de Hernán López WinneContact: Víctor MalumiánPhone: (54 11) 4555-3524Mail: [email protected]: www.edicionesgodot.com.arAddress: Conde 1017

La Argentina estrábica

Gustavo Varela

ISBN: 978-987-1489-56-5

170 páginas

13 x 20 cm

El entramadoEl apuntalamiento técnico del mundo

Christian Ferrer

128 páginas

ISBN: 978-987-1489-32-9

13 x 20 cm

Ediciones Godot es una editorial independiente y oriunda de Argentina. Fue fundada por Hernán López Winne y Víctor Malumián a principios de 2008 con la clara intención de publicar textos que el mercado había olvidado. El Señor Godot entiende la cultura como una apuesta ideológica y no está dispuesto a mirar desde afuera. Entre las colecciones del Señor Godot se destacan tres: Exhumaciones, Crítica y Forasteros. En Exhumaciones la propuesta es poner en juego textos que aun con el peso del tiempo están vigentes, ya sea por su postura ideológica como estética ante la política, el arte y la literatura. Exhumar es desenterrar, dar nuevo auge a algo olvidado. En Crítica se publican autores contemporáneos de corte académico, que también abren el juego a nuevas lecturas sobre los viejos problemas. En Forasteros, el equipo del Señor Godot se dedica a traducir textos de ficción extranjera.

Ediciones Godot is an independent publishing house native of Argentina. It was created by Hernán López Winnie and Víctor Malumián at the beginning of 2008, with the clear purpose of publishing texts that the editorial market had forgotten. El Señor Godot understands culture as an ideological commitment and is not willing to look at it from the outside. Among the collections of El Señor Godot, three sand out: Exhumaciones, Crítica and Forasteros. The Exhumaciones collection is devoted to texts that remain relevant even with the passing of time, because of their stance –either ideological or aesthetic – on politics, art and literature. “Exhumar” means to exhume, to unearth, and also to give rise to something that had been forgotten. The Crítica collection publishes contemporary academic authors, who also propose new interpretations of old problems. In Forasteros, the team at El Señor Godot is devoted to the translation of foreign fictional texts.

NARRATIVA, POESÍA


NARRATIVA, POESÍA


67

ARTE, FOTOGRAFÍA,




Gourmet MusicalCompany: Gourmet Musical EdicionesContact: Leandro DonozoPhone: (54 11) 4801-7961Mail: [email protected]: www.gourmetmusicalediciones.comAddress: Ruggieri 2733, 3º piso, dpto. C

Dar la notaEl rol de la prensa en la historia musical argentina

Silvina Luz Manzilla

ISBN: 978-987-25614-3-7

256 páginas

15,5 x 23 cm

Pensar la música desde América Latina

Juan Pablo González

ISBN: 978-987-25614-9-9

256 páginas

15,5 x 23 cm

Gourmet Musical Ediciones es una editorial argentina dedica-da exclusivamente a la publicación de libros sobre música y musicología especializada en temas argentinos y latinoameri-canos. Fundada en 2005 a partir de un extenso trabajo de in-vestigación sobre la bibliografía musical argentina, se propone publicar trabajos que, sin resignar rigor científico, teórico o do-cumental, puedan ser un aporte, no sólo para los profesiona-les de la música y la musicología, sino también para facilitar y mejorar el acceso al conocimiento musical del resto del campo intelectual y cultural.

Gourmet Musical Ediciones is an Argentine publisher dedicated exclusively to the publication of books on music and musicology focusing on Argentine and Latin American topics. Founded in 2005 out of an extensive research project on the bibliography of Argentine music, it aims to publish works which, while maintaining the highest standards, will be of use not only to professional musicians and musicologists but also to those in the wider intellectual and cultural fields.

68GUÍAS,


INFANTIL,JUVENIL

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

GuadalCompany: Editorial Guadal S.A.Contact: Delfina GiacconePhone: (54 11) 5278-7000Mail: [email protected]: www.editorialguadal.com.arAddress: Av. de Mayo 1209, 2º D

Palabra pajarito

Canela

ISBN: 978-987-668-926-7

24 páginas

17 x 20 cm

La niña tortuga

Jorge Accame

ISBN: 978-987-668-685-3

24 páginas

17 x 20 cm

Guadal es una editorial independiente que se especializa en libros infantiles, tanto a nivel nacional como internacional. Cuenta con una exitosa trayectoria de más de diez años y cada uno de sus libros se selecciona entre un equipo de profesionales: editores, ilustradores, diseñadores, docentes y escritores. En nuestro catálogo hay libros para bebés, primeras lecturas, cuentos clásicos, libros de tela, pop ups, pictogramas así como autores nacionales: Silvia Finder Gam, Silvia Shujer, Ricardo Mariño, Ana María Shua, Laura Roldán y Gustavo Roldán.

Guadal is an independent publisher specialized in books for children at national and international level. We have been in the business for over ten years now and perhaps one of the secrets to our success lies in a book selection process sustained by editors, illustrators, designers, teachers and writers. Our catalog includes books for babies, first readings, short-story classics, fabric books, pop ups, pictograms, as well as national authors: Silvia Finder Gam, Silvia Shujer, Ricardo Mariño, Ana María Shua, Laura Roldán and Gustavo Roldán.

69

HISTORIETAS, MANGA

HistorietecaCompany: Historieteca EditorialContact: Marcelo PulidoPhone: (54 11) 15-5639-9952Mail: [email protected]: www.historietecaeditorial.blogspot.comAddress: Avellaneda 2111, 4º piso, dpto. B

Fergus, detective publicitario

Diego Agrimbau y Pietro

ISBN: 978-987-25491-4-5

48 páginas

20 x 28 cm

Funeral

Emilio Balcarce, Horacio Ceferino López y Jok

ISBN: 978-987-25491-3-8

56 páginas

20 x 28 cm

Historieteca es un sitio de Internet de difusión de la historieta argentina que desde el año 2002 reúne información, tanto de su historia, sus autores y publicaciones, como de las noveda-des editoriales. En el año 2009 comienza su actividad editorial, teniendo como primer objetivo publicar obras inéditas de au-tores argentinos en el país ya editadas con éxito en el exterior. Autores y obras de gran prestigio internacional, que reciben premios y, sin embargo, no tienen edición nacional. Historiete-ca Editorial se propone poner al alcance de los lectores argen-tinos las obras de estos autores.

Historieteca is a website aimed at promoting Argentine comics. Since 2002 we have been collecting subject-related information: history, authors and publications, editorial novelties.We started up in 2009 with the goal of publishing works by Argentine authors published abroad, although not yet in Argentina, despite their international prestige and awards received. Why deprive our local comic buffs of such a treat?

70




LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

HorméCompany: Ediciones Hormé SAEContact: Jacobo SiskindovichPhone: (54 11) 4802-0686Mail: [email protected]: www.edicioneshorme.comAddress: Billinghurst 2335, PB, dpto. A

Payasos de hospitalLo terapéutico del clown

Andrea Romero, Liliana Méndez, María Marta Bianco y Vanesa Castro Arata

ISBN: 978-950-618-101-7

120 páginas

12,5 x 20 cm

Ediciones Hormé inicia su actividad en 1958. Desde entonces y hasta la fecha ha conformado un fondo editorial que cuenta con textos tan clásicos como vigentes. Se ha caracterizado por introducir temáticas imprescindibles y dar lugar a nuevas co-rrientes en su campo específico: la psicología y la educación,siendo pionera en hacer circular contenidos de relevancia aca-démica.Siguiendo esta tradición ha creado una nueva colección: Intervenciones, cuyos textos están orientados a prácticas terapéuticas innovadoras. Su catálogo está conformado por libros de psicoanálisis, psicodrama, educación sexual, psicología evolutiva, temáticas de género y biografías, entre otros. Sus autores: Wilfred R. Bion, Donald W. Winnicott, Erick Erickson, ErnestJones, Anna Freud, Sándor Ferenczi, Jacobo Levy Moreno, Karl Abraham. En la actualidad, está desarrollando una colec-ción dedicada a la infancia con textos que abordan temas so-bre prevención emocional y resiliencia.

Ediciones Hormé started its activity in 1958. Since then and to date, it has been creating an editorial capital of texts that are both classical and relevant in present times. Ediciones Hormé has been known for introducing essential topics and for creating the space for new currents in its fields of expertise, psychology and education, while being a pioneer in the circulation of academically relevant content. Following this tradition, Ediciones Hormé has created a new collection, Intervenciones, whose texts are devoted to innovative therapeutic practices.Its catalog includes books on psychoanalysis, psychodrama, sexual education, evolutionary psychology, gender topics and biographies, among others. Some of the published authors are Wilfred R. Bion, Dondald W. Winnicott, Erick Erickson, Ernest Jones, Anna Freud, Sándor Ferenczi, Jacobo Levy Moreno, and Karl Abraham. Ediciones Hormé is currently developing a collection dedicated to infancy, with works that address topics on emotional prevention and resilience.

Psicología del embarazo, parto y puerperio

Raquel Soifer

ISBN: 978-950-618-098-0

158 páginas

14 x 20 cm

71


71

HydraCompany: Hydra Editorial / Hydra Capacitación SRLContact: Sebastián AbadPhone: (54 11) 4857-2105Mail: [email protected]: www.hydracapacitacion.com.ar/editorial.htmAddress: Darwin 790, 8º B

Constitución y política

Juan B. Alberdi y Domingo F. Sarmiento

ISBN: 978-987-24866-6-2

350 páginas

15 x 21,5 cm

La revolución legal mundialPlusvalor político como premio derivado de la legalidad y su-perlegalidad jurídicas

Carl Schmitt

ISBN: 978-987-24866-7-9

112 páginas

15 x 21,5 cm

Hydra es una joven editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada por un grupo de profesores y estudiantes de Filosofía e Historia de la Universidad de Buenos Aires. En 2009 la editorial comenzó a publicar obras del pensamiento sobre lo político, con enfoques provenientes de diversas áreas de las humanidades. Es el objetivo primordial de esta casa de publicaciones hacer un aporte a la discusión de las problemáticas políticas y culturales actuales. El eje conceptual de la agenda de Hydra consiste en la pregunta por el Estado y la política en la contemporaneidad. Para ello hace entrar en diálogo autores clásicos y actuales.

Hydra is a fledgling Argentine publishing house based in Buenos Aires, founded by a group of teachers and students of Philosophy and History from Universidad de Buenos Aires. Since 2009 we have been publishing works on political thought, with approaches drawing from different areas in humanities. Our main aim is to contribute to debate on current political and cultural problematic issues. The conceptual core in our agenda consists in the question about State and politics in contemporaneity by bringing classic and present authors to dialog.

72

INFANTIL,JUVENIL

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

HuacaCompany: HuacaContact: Ana Alejandra BagnascoPhone: (54 11) 15-3593-9366/ 15-5006-6850Mail: [email protected]: www.huacaediciones.com.arAddress: 3 de febrero 1251

El zoo

Alegra Baguiza

ISBN: 978-987-28070-5-4

24 páginas

20 x 20 cm

Huaca ediciones nació en 2012. Es una editorial para niños, cuyo objetivo es producir libros que sean divertidos, diferen-tes y que se puedan usar como complemento en la educación formal. Nos interesan las buenas historias, es por eso que con-vocamos a escritores como Graciela Repún, Florencia Esses, Melina Pogorelsky y Fabián Sevilla.Nuestra primera colección se llama “Dale al parche”. Las histo-rias interactúan con ejercicios que estimulan la motricidad fina y la imaginación en los más chicos y la comprensión lectora y la escritura creativa en los más grandes.Nivel peques (Baile de monstruos y El zoo) a partir de 3 años con ilustraciones a color, stickers, rimas y consignas para jugar y completar dibujos.Nivel 1 (El abecedario y Super P) a partir de 6 años y Nivel 2 (Dinos y Cuentosarremolinados) a partir de 8 años. La clave está en llenar los espacios en blanco. Podrán sustituir con la palabra correcta o con otra que les suene más graciosa y pasar cada vez que tengan ganas al recreo donde podrán buscar diferencias, completar dibujos, escribir chistes.

Huaca Ediciones was born in 2012. It is a publishing house for children, aiming to produce books that are fun and different, and that can be used to complement children’s formal education. We are interested in good stories, and for that reason we have brought together writers like Graciela Repún, Florencia Esses, Melina Pogorelsky and Fabián Sevilla.Our first collection is called “Dale al parche”. In it, the stories are combined with exercises intended to stimulate fine motor skills and imagination in the youngest children, and reading comprehension and creative writing in older children.Nivel peques (Baile de monstruos y El zoo) is for children from 3 years of age, with color illustrations, stickers, rhymes and instructions to play and to draw pictures. Nivel 1 (El abecedario y Super P) is for children from 6 years of age, and Nivel 2 (Dinos y Cuentosarremolinados) is for children from 8 years of age. The key is to fill in the blanks. Children can substitute blanks with a correct word or with a word that they find funnier, and they can also take a break when they feel like it, to play games of finding differences, completing drawings and writing jokes.

Cuentos Arremolinados

Fabián Sevilla

ISBN: 978-987-28070-0-9

48 páginas

13,5 x 21 cm

73

INFANTIL,JUVENIL

IamiquéCompany: Ediciones Iamiqué SAContact: Carla BaredesPhone: (54 11) 4779-0809 / 4775-8677Mail: [email protected]: www.iamique.com.arAddress: Guatemala 6013

Química hasta en la sopa

Silvana Fucito e Ileana Lotersztain

ISBN: 978-987-1217-37-3

48 páginas

21 x 21 cm

Fundada en el año 2000 por una física y una bióloga, ediciones iamiqué es una editorial dedicada exclusivamente a la produc-ción de libros informativos para niños y jóvenes. En sus pocos años de vida, ha ganado un lugar de prestigio en Latinoamérica como sinónimo de creatividad, originalidad y excelencia. Hoy sus títulos se exportan a casi toda América Latina, y muchos de ellos han sido incluidos en los planes nacionales de lectura de México, Chile, Cuba, Venezuela, Uruguay y Argentina. Además de este reconocimiento, varios de sus títulos han recibido im-portantes premios y distinciones y cuentan con traducciones al coreano, al gallego, al rumano y al portugués.

Founded in 2000 by a physicist and a biologist, Ediciones iamiqué is a publisher devoted exclusively to the production of informative books for children and young adults. In its few years of existence, iamiqué has won a prestigious place in Latin America, as a synonym for creativity, originality and excellence. Today, iamiqué books are exported to most of Latin America, and many of them have been included in national reading programs in Mexico, Chile, Cuba, Venezuela, Uruguay and Argentina. In addition to this recognition, many of its titles have received important prizes and awards, and have been translated into Korean, Galician, Romanian and Portuguese

Preguntas que ponen los pelos de punta 4

María Inés Campos y Andrés Cosarinsky

ISBN: 978-987-1217-39-7

60 páginas

21 x 21 cm

74GUÍAS,


INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

ImaginadorCompany: Grupo Imaginador de Ediciones SAContact: María Teresa CarbanoPhone: (54 11) 4958-4111Mail: [email protected]: www.imaginador.com.arAddress: Bartolomé Mitre 3749

Obras de teatro infantil Volumen 3Obras especiales para abordar en la escuela la problemática de bullying y violencia de género

Marcela Silvestro y Carla Dulfano

ISBN: 978-950-768-748-8

96 páginas

17 x 25 cm

Literatura de los pueblos originariosMexicas y Aztecas

Antología

ISBN: 978-987-1458-41-7

224 páginas

14 x 20 cm

Imaginador –fundada en 1991– tiene como propósito la creación de libros de lectura amigable, con explicaciones claras y didácticas, accesibles a todos los públicos hispanohablantes. Las principales temáticas que desarrolla la editorial son: cómo hacer educación temprana y apoyo escolar; bebés y niños; cocina; salud y bienestar; espiritualidad; pequeños emprendimientos; artesanías y manualidades.En 2009 comenzó el desarrollo de una nueva línea editorial: Proyecto Larsen, con títulos de narrativa clásica universal; creación en filosofía y clásicos bilingües. Imaginador complementa su presencia en el mercado nacional exportando a América Latina, el Caribe y Estados Unidos.

Imaginador –founded in 1991- focuses on easy-reading books, with clear and didactic explanations, accessible to all Spanish speaking readers. Our main subjects are: addressing early education; infants and children; cooking; health and well-being; spirituality; small ventures; handicrafts and Do-It-Yourself. In 2009 we began to develop a new editorial line: Project Larsen, with classics in universal narrative, creation in philosophy and bilingual classics. We complement our presence in the local market with exports throughout Latin America, the Caribbean and the U.S.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

75

NARRATIVA, POESÍA


InterzonaCompany: Interzona Editora SAContact: Guido IndijPhone: (54 11) 4383-6262Mail: edició[email protected]: www.interzonaeditora.comAddress: Pasaje Rivarola 115

La 31, una novela precaria

Ariel Magnus

ISBN: 978-987-1180-95-0

176 páginas

14 x 22 cm

Panorama InterzonaNarrativas emergentes de la Argentina

Elsa Drucaroff

ISBN: 978-987-1180-71-4

312 páginas

14 x 22 cm

Interzona es una editorial independiente fundada en 2002. Su estilo es moderno, innovador, crítico. Un estilo que, con cen-tro en Buenos Aires, comienza a ser reconocido en el resto de América Latina y España. Publica literatura y ensayo con-temporáneo. Esto es: escrituras arriesgadas, actuales. Pero también textos menos recientes, que logran hacerle decir al presente algo impensado, novedoso.En su catálogo conviven autores jóvenes y consagrados; narra-dores, poetas y ensayistas; escritores argentinos y extranjeros. Interzona es una editorial desprejuiciada, intelectual y lúdica. Creemos que la heterogeneidad es un buen modo de definir el presente. El diseño de sus libros es compacto, dinámico, amigable. Una apuesta gráfica de calidad para una literatura que busca reen-contrarse en el placer de la lectura.A partir de 2010, IZ inaugura un nuevo ciclo. Reserven un ana-quel para las sorpresas que vamos a proponerles.

Interzona is an independent publishing house founded in 2002. Our style is modern, innovative, critical: a style that, while cored in Buenos Aires, is gradually being recognized in the rest of Latin America and Spain. We publish literature and contemporary essay. That is: bold writings, writings of today. But also less recent texts, brainstormers that push the present to come up with fresh, far-out ideas. Our catalog is shared by well-established and novel authors; narrators, poets and essayists; Argentine and foreign writers. Interzona is free of prejudice, intellectual, ludic. We believe heterogeneity is a good definition for the present. Our book design is compact, dynamic, friendly. We go all out on quality graphics for a literature that is looking to reencounter the pleasures of reading.

76

JournalCompany: Ediciones Journal SAContact: Rolando MansillaPhone: (54 11) 5277-4444 / 5217-3095Mail: [email protected]: www.journal.com.arAddress: Viamonte 2146, piso 1, dpto. A

Manual de cuidados perioperatorios en cirugía cardíaca

Robert Bojar

ISBN: 978-987-1259-80-9

818 páginas

15 x 21 cm

Endocrinología ginecológicaUna visión latinoamericana en el siglo XXI

Asociación Latinoamericana de Endocrinología Ginecológica (ALEG)

ISBN: 978-987-1259-81-6

424 páginas

20 x 28 cm

Ediciones Journal es una editorial especializada en la publica-ción de libros de medicina con más de quince años en el mer-cado editorial. Publica tanto traducciones de las principales editoriales europeas y estadounidenses como libros originales de autores del mundo de habla hispana que tengan una impor-tante inserción internacional en sus áreas de especialización.

Ediciones Journal is a publisher specialized in medical books. Throughout our fifteen-year history we have published transla-tions from major publishers in Europe and the United States, as well as original books by Spanish speaking authors of interna-tional relevance in their field of expertise.





77


KierCompany: Editorial Kier SAContact: María Cristina GrignaPhone: (54-11) 4637-9296Mail: [email protected]: www.kier.com.arAddress: Mariano Acosta 1474

Vínculos

Gabriela Arias Uriburu

ISBN: 978-987-1853-07-6

320 páginas

14.5 x 22.5 cm

La alegria de ser tu mismo

Darío Lostado

ISBN: 978-950-17-2813-2

224 páginas

14 x 20 cm

En 1907 el señor Nicolás Kier funda la Librería Teosófica, difundiendo la temática espiritual a toda Argentina, América y España. Más tarde, como tributo a su dedicación, la librería y editorial pasaron a tener su nombre, consolidándose como una marca líder en su género. En 1930 el señor José Pibernus se hace cargo de la empresa y comienza a editar libros sobre filosofías orientales, naturismo y espiritualidad. Las tradicionales ediciones de Kier sobre religiones orientales, budismo-zen, hinduismo, taoísmo, masonería, teosofía, antroposofía, yoga, meditación, espiritualidad, profecías, alquimia, kábala, astrología, tarot, sueños, medicinas complementarias, acupuntura, medicina natural, homeopatía, feng shui, reiki y mandalas son material imprescindible para toda librería de habla hispana. Durante los últimos 103 años Kier ha estado a la vanguardia de todos los temas que han hecho famoso su fondo editorial. Además de editores y libreros, los propietarios de la firma son exportadores y distribuidores en toda Hispanoamérica.

In 1907 Mr. Nicholás Kier founded the Theosophical Library, promoting spiritual issues throughout Argentina, America and Spain. Later on, as a tribute to his dedication, the bookstore and publishing house were named after him, becoming first of its kind. In 1930 Mr. José Pibernus was in charge of the company and began publishing books on philosophy Oriental, Naturism and Spirituality. Kier traditional books about Eastern religions, Buddhism, Zen, Hinduism, Taoism, Freemasonry, Theosophy, Anthroposophy, Yoga, Meditation, Spirituality, prophecies, Alchemy, Kabbalah, Astrology, Tarot, dreams, complementary medicine, Acupuncture, herbal medicine, homeopathy, Feng shui, reiki and mandalas have become essential material for any bookstore. For the last 103 years Kier has been at the top of all issues that have made its catalog famous. In addition to publishers and booksellers, the owners of the firm export and distribute all over Latin America.

78

La Bestia EquiláteraCompany: La Bestia Equilátera SRLContact: Diego D’OnofrioPhone: (54 11) 4783-3440 / 6104Mail: [email protected]: www.labestiaequilatera.comAddress: Aguilar 2023

Cuna de gato

Kurt Vonnegut

ISBN: 978-987-1739-40-0

248 páginas

14 x 22 cm

Una vida plena

L.J. Davis

ISBN: 978-987-1739-39-4

256 páginas

13 x 20 cm

La editorial toma su nombre de una novela homónima que se empezó a escribir hace quince años. ¿Quién sabe cuánto tiem-po más hará falta para que su autor ponga el punto final? En el otoño de 2006, cansado de esperar, un grupo de fanáticos amenazó al escritor con el célebre imperativo: “Primero publi-car, después escribir”. Así, decidieron aguardar el nacimien-to de la misteriosa bestia editando libros con su mismo sello para mantener viva una vieja ilusión: siempre habrá alguna obra maravillosa que todavía no fue descubierta, no se tradujo o ni siquiera comenzó a escribirse.

The Publisher takes its name from the homonymous novel that started to be written fifteen years ago. Who knows how much longer it will take for its author to write the final stop? In the autumn of 2006, tired of waiting, a group of fans threatened the writer with the famous imperative: ‘Publish first, write later’. So, they decided to wait for the birth of the mysterious beast by editing books with their own label to keep an old illusion alive: there will always be a wonderful piece that has not been yet discovered, translated or even began to be written.

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


79

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

La BohemiaCompany: Editorial La Bohemia Contact: Valeria SorínPhone: (54 11) 3534-1975Mail: [email protected]: www.editoriallabohemia.comAddress: Vuelta de Obligado 3567, pb C

La escuelita

Alicia Partnoy

ISBN: 978-987-1019-50-2

160 páginas

14 x 20 cm

Poéticas para la infanciaReflexiones sobre la obra de los principales autores de LIJ de Argentina

Valeria Sardi y Cristina Blake

ISBN 978-987-1019-49-6

160 páginas

20 x 24 cm

Quienes integran La Bohemia se han propuesto propiciar los mejores encuentros con el pensamiento, para ello publican libros, revistas y organizan eventos culturales de gran valor.En el año 2011 reeditamos La escuelita, prologado por Osvaldo Bayer. Es el testimonio vivo de quien estuvo detenida en el campo de concentración La escuelita de Bahía Blanca durante la última dictadura militar.Fundamental para trabajar con los adolescentes la memoria y el valor de los vínculos.Auspiciado por Abuelas y Madres de Plaza de Mayo (L. Fundadora).Actualmente La Bohemia mantiene vivas colecciones de narrativa, poesía y ensayo.

Driven by the idea of fostering the best encounters with thought, those who integrate La Bohemia publish books, magazines and organize cultural events of great value. In the year 2011 we reedited La escuelita, with foreword by Osvaldo Bayer. It is the live testimony of someone who was detained at the La Escuelita de Bahía Blanca concentration camp during the last military dictatorship: fundamental to work with teenagers on memory and the value of relationships. Sponsored by Abuelas y Madres de Plaza de Mayo (L. Fundadora: Founding Line).La Bohemia currently keeps alive collections of narrative, poetry and essays.

80

INFANTIL,JUVENIL

La Brujita de PapelCompany: La Brujita de Papel SAContact: Dolores RodriguéPhone: (54 11) 5353-0830, int 202Mail: [email protected]: www.labrujitadepapel.com.arAddress: 25 de Mayo 611, 4º piso, of. 1

La Brujita de Papel nace con la ilusión de convertir en realidad el sueño de hacer libros para niños. Proyecto que, además de acercar a los chicos a la lectura desde muy pequeñitos, los fa-miliarice con ese mundo fantástico de placer y entretenimiento que todo buen libro promete. Somos una empresa familiar que pretende hacer libros con un importante contenido literario, convocando a autores de prime-ra calidad y cuidando mucho todos los aspectos de la estética: desde las ilustraciones hasta el diseño, priorizando la calidad.Nuestro catálogo tiene dos líneas bien diferenciadas: una más literaria, con cuentos, novelas, poesía, teatro, ya sea de autores locales o traducciones; y otra más didáctica, en la que tienen mayor preponderancia lo lúdico, la presentación y lo visual. De todas formas, ambas líneas hacen fuerte hincapié en el con-tenido.Queremos que cuando los chicos tomen un libro nuestro se sientan atraídos por la ilusión de encontrar allí entretenimiento, imaginación y nuevos horizontes.

Making books for children? A dream come true! And that is how La Brujita de Papel came about. A project to bring children to reading from a very early age amidst those fantastic worlds that good books promise.We are a family business that wants and succeeds in producing books with high literary content by first-rate authors, while paying special attention to aesthetic aspects: from illustrations to design, prioritizing quality.Our catalog includes two well-differentiated lines: one more literature-oriented, with short stories, novels, poetry, theater, by local authors or translations; the other line features a more didactic and ludic side, with emphasis on presentation and the visual. Content, though, is relevant to both. We want children to feel captured by our books, to dive into a world of make believe, in search of new horizons.

Mi gato Luis

Javier Garrido

ISBN: 978-987-1337-69-9

26 páginas

20 x 20 cm

Fuego de dragón

Canela y Federico Combi

ISBN: 978-987-1337-68-2

32 páginas

19 x 25 cm

81

ARTE, FOTOGRAFÍA,




LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

La CrujíaCompany: La Crujía EdicionesContact: Silvia QuelPhone: (54 11) 4375-0376 / 0664Mail: [email protected]: www.lacrujiaediciones.com.arAddress: Tucumán 1999

Colabor_arteMedios y artes en la era de la producción colaborativa

ario Carlón y Carlos Scolari

ISBN: 978-987-601-184-6

232 páginas

14 x 20 cm

Lo que McLuhan no predijo

Eduardo Vizer

ISBN: 978-987-601-177-8

304 páginas

14 x 20 cm

La editorial La Crujía nació en 1999. Está especializada en los campos de la comunicación, la educación y la cultura. Nuestro público está formado fundamentalmente por educa-dores, profesores, investigadores, productores, cineastas, pe-riodistas, e interesados en estos temas, como así también por bibliotecas universitarias de todo el mundo. Ofrecemos un espacio para publicaciones a todos aquellos que tengan producciones originales, polémicas o prácticas al servi-cio de las áreas de comunicación (cine, televisión, video, radio, periodismo, teoría) y de educación o estudios culturales. Fuimos ampliando nuestro campo temático con distintas co-lecciones que ofrecen las novedades en el campo social y polí-tico, y que componen nuestro actual catálogo. Convenios con universidades nacionales e internacionales, a través de sus investigadores y profesores, han prestigiado nuestro fondo editorial. Contamos con una organización comercial que nos permite es-tar en las mejores librerías del país y del exterior, para cubrir las necesidades crecientes del mercado latino.

La Crujía publishing house started up in 1999, specializing in the field of communications, education and culture.Our books are read mostly by educators, teachers, investigators, producers, filmmakers, journalists, and are part of university libraries worldwide. Our publishing criteria address all those having original productions, controversial or practical, in communication areas (film, television, video, radio, journalism, theory) and education or cultural studies. We have been widening our subject range with collections that bring new contributions in the social and political field. Our approach to working in collaboration with national and international universities through their investigators and teachers has come to substantially enrich our editorial fund. Our solid business organization enables our presence at the best bookstores in the country and abroad, to meet the growing needs in the Latin American market.

82

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


La marca editoraCompany: la marca editoraContact: Guido IndijPhone: (54 11) 4383-6262Mail: edició[email protected]: www.lamarcaeditora.comAddress: Pje. Rodolfo Rivarola 115

Fundada en 1992 por Guido Indij, la marca editora es un sello independiente especializado en arte, fotografía, ensayo y poe-sía. En los últimos años, ha incursionado en la edición de múl-tiples portfolios numerados y libros de artista.La principal innovación de la editorial consiste en experimentar la relación entre formatos y contenidos. Así, en cada proyecto se busca extender los límites del concepto “libro”. Ha realizado co-ediciones con la Universidad de Buenos Aires, ArteBA, el Centro Cultural Recoleta y casas editoriales de Italia, Francia y España. Ha participado en ArteBA y en las ferias del libro de Buenos Aires, Frankfurt y Guadalajara.Es miembro fundador del Consorcio de Editores Independien-tes de la Argentina y de EDINAR, el colectivo de Editores Inde-pendientes de la Argentina por la diversidad bibliográfica. Su catálogo se encuentra disponible en librerías de la Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, Estados Unidos y Europa.

Established in 1992 by Guido Indij, la marca editora is an inde-pendent publishing house specialized in art, photography, essay, and poetry. Over the last years, it has published several numbered portfolios and artist books.The main innovation of this publishing house has been to explore the relationship between formats and contents. This way, every project seeks to exceed the limits of the concept of “book” . la marca editora has made co-publications with the University of Buenos Aires, ArteBA, the Centro Cultural Recoleta and publishing houses in Italy, France, and Spain. It has been engaged in ArteBA and book fairs in Buenos Aires, Frankfurt and Guadalajara.la marca editora is a founding member of the Independent Pub-lishing House Consortium (Consorcio de Editores Independi-entes) in Argentina and of EDINAR, a group of independent pub-lishing houses in Argentina pursuing bibliographic diversity. Its catalog is available at book stores in Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, United States, and Europe.

Buenos Aires street art

Gonzalo Gil y Guido Indij

ISBN: 978-950-889-197-6

240 páginas

15 x 15 cm

PosmodernismoLa lógica cultural del capitalismo avanzado. Vol. I

Fredric Jameson

ISBN: 978-950-889-234-8

208 páginas

14 x 20 cm

83

HISTORIETAS, MANGA

La PintaCompany: Editorial La PintaContact: Martín M. MuntanerPhone: (54 11) 4962-0206Mail: [email protected]ágina web: www.bibliopinta.comDirección: Mansilla 2410, 15° piso, dpto. B

La Pinta es una editorial dedicada exclusivamente a la publi-cación de libros de historieta, con especial interés por la que se produce en Sudamérica. Tiene como premisa materializar obras cuya fuerza principal resida en la mirada singular del au-tor, pero que también destaquen por una concepción en con-junto de la palabra, la imagen y el diseño.

La Pinta is exclusively dedicated to the publication of comic books, with special interest in those created in South America. Our aim is to materialize works whose main strength lies in the singularity of the author’s view, but also outstand for an overall conception of words, image and design.

DGMW – Devil got my woman

Damian Connely y Berliac

ISBN: 978-987-25098-5-9

96 páginas

14 x 20 cm

Coltrane

Paolo Parisi

ISBN: 978-987-25098-6-6

128 página

17 x 24 cm

84

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA



La Vaca Mariposa Company: La Vaca Mariposa EditoraContact: Adriana Morán SarmientoPhone: (54 11) 6747-0510Mail: [email protected]: www.lavacamariposaeditora.comAddress: Borges 2420, 6º A

La Trillizas Doradas

Iván Moiseeff

ISBN: 978-987-26006-6-2

24 páginas

16 x 22 cm

Amphycles, los bogavantes

Jacqueline Goldberg

ISBN: 978-987-26006-4-8

42 páginas

16 x 22 cm

Somos una editorial independiente orientada a la publicación de libros-objeto-de-arte y publicaciones digitales que promuevan la literatura y la fotografía en los países de América Latina.Apostamos a un catálogo que combine el autor argentino y el extranjero, asumiendo nuestro trabajo como un proyecto de encuentro latinoamericano. Dentro de esta propuesta se enmarca la colección “Hecho a mano”, dedicada a la publicación de libros de narrativa y poesía, y libros-álbumes de fotografías de autor, elaborados artesanalmente y con ediciones seriadas de cien ejemplares.Títulos publicados a la fecha: La fórmula de la locura, de José Luis Monzantg (Maracaibo); Insolada, de Laura Gottero (Buenos Aires); Las trillizas de oro, de Iván Moiseeff (Buenos Aires); Amphycles, Los bogavantes, de Jacqueline Goldberg (Caracas); Historia natural del fracaso, de Norberto José Olivar (Maracaibo) y 470 kilómetros, de Luis Vieyra (Santiago de Chile).Los libros-álbumes: Uñas rojas, de Martín Castillo Morales (Buenos Aires); Jardines del Príncipe, de Cheché Díaz Yugurí (España); Superhéroes, de María Laura Vázquez (Buenos Aires); Ritmo Brasil, de Nelson González Leal (Brasilia); Baños, de Paola Fontana (Buenos Aires); y Sin título, de Nico Ferrando (Buenos Aires).

We are an independent seal focused on the publication of books as art objects, and digital publications that promote literature and photography in Latin American countries.Our aim is to create a catalog that combines both Argentine and foreign authors, understanding our work as a project towards the connection between Latin Americans. This proposal includes the “Hecho a mano” Collection, devoted to the publication of narrative and poetry books, and author album-books, carefully handcrafted and edited in series of 100 exemplars. Published titles to date: La fórmula de la locura, by José Luis Monzantg (Maracaibo); Insolada, by Laura Gottero (Buenos Aires); Las trillizas de oro, by Iván Moiseeff (Buenos Aires); Amphycles, Los bogavantes, by Jacqueline Goldberg (Caracas); Historia natural del fracaso, by Norberto José Olivar (Maracaibo) and 470 kilómetros, by Luis Vieyra (Santiago de Chile).Album-books: Uñas rojas, by Martín Castillo Morales (Buenos Aires); Jardines del Príncipe, by Cheché Díaz Yugurí (España); Superhéroes, by María Laura Vázquez (Buenos Aires); Ritmo Brasil, by Nelson González Leal (Brasilia); Baños, by Paola Fontana (Buenos Aires); and Sin título, by Nico Ferrando (Buenos Aires).

85

ARTE, FOTOGRAFÍA,





LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Las EmeCompany: Las Eme SRLContact: María Mac LeanPhone: (54 11) 4772-9002 / 4777-9895Mail: [email protected] Web: www.laseme.com.arAddress: Av. del Libertador 5190, 1° piso, dpto. D

Gestión de calidad y dife-renciación de alimentos

Juan Manuel Alderete

ISBN: 978-987-25604-6-1

120 páginas

20 x 20 cm

Riqueza Latente IIOtra mirada sobre el desarrollo rural

Santiago Hynes

ISBN: 978-987-1873-05-0

244 páginas

23 x 29 cm

Las Eme es una agencia de comunicación pensando en el desarrollo estratégico en la Argentina donde la columna vertebral son las publicaciones, los libros.Nace en 2009 con el propósito de mostrar y comunicar las decisiones políticas acerca del desarrollo equitativo en las áreas rurales de la Argentina. Actualmente tiene más de 10 títulos entre los que se destacan: Servir al Agro, Riqueza Latente, Dimensiones de la inversión pública para servir al agro, Aporte a una política forestal argentina en el siglo XXI, Con nuestras voces nuestras manos, En el mañana hoy, entre otros

Las Eme is a communications agency dedicated to strategic development in Argentina, focusing mainly in the publishing of books.It was born in 2009 with the purpose of showing and communicating political decisions regarding equitable development in rural areas of Argentina. Currently, Las Eme has over ten titles: Servir al agro, Riqueza latente, Dimensiones de la inversión pública para servir al agro, Aporte a una política forestal argentina en el siglo XXI, Con nuestras voces nuestras manos, and En el mañana hoy stand out among others.

86



INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

LaffontCompany: Laffont Ediciones Electrónicas SAContact: Carina D. DizPhone: (54 11) 4302-8668Mail: [email protected]: www.laffont.com.arAddress: Av. Patricios 929, 3º piso

Infotutor PremiumCurso Actualizado de Informática e Internet

Julio Juan Laffont

ISBN: 978-987-9220-96-2

1 CD

Cronología de Bragado: de los malones al poblado.

Anibal Grosso

ISBN: 978-987-9220-97-9

232 páginas

19 x 27 cm

Laffont Ediciones Electrónicas SA es una empresa argentina dedicada a la edición de obras culturales, educativas y pedagógicas en el soporte convencional, papel, y medios digitales, tales como CD-Rom y DVD.Ha participado en distintos eventos, talleres, convenciones, ferias, jornadas y conferencias de nivel nacional e internacional. Cuenta con una trayectoria de veinticinco años en el mercado.Ha colaborado con entidades tales como IBM (Argentina), EPSON América, Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina), grupo Editorial Perfil (Argentina), Auralog (Francia), Barsa Planeta (México), grupo editorial Thema (España), ACALISP (España) por citar algunas instituciones de renombre internacional.Ha publicado obras referidas a la temática educativa, como por ejemplo: enciclopedias generales, enciclopedias de arte, atlas temáticos, cursos de informática, cursos de aprendizaje de idioma para niños, cursos de aprendizaje de idioma para adultos, obras religiosas, cuentos para niños, entre otros.

Laffont Ediciones Electrónicas SA is an Argentine company dedicated to the publication of cultural, educational and pedagogic works in conventional, hardcopy and digital media support such as CD-Rom and DVD. With twenty five years in the market, we have participated in different events, workshops, conventions, fairs, meetings and conferences at local and international level. We have worked with world renowned organizations like IBM (Argentina), EPSON America, Museo Nacional de Bellas Artes (Fine Arts Museum- Argentina), grupo Editorial Perfil (Argentina), Auralog (France), Barsa Planeta (Mexico), Grupo editorial Thema (Spain), ACALISP (Spain), just to mention a few. Laffont has published education-related works in the line of: general encyclopedias, art encyclopedias, theme atlases, information technology courses, language teaching courses for children, language teaching courses for adults, religious works, children’s literature, among others.

87

ARTE, FOTOGRAFÍA,


LarivièreCompany: Ediciones Larivière SAContact: Clarisa RuedaPhone: (54 11) 4372-8383Mail: [email protected]: www.edicioneslariviere.comAddress: Talcahuano 768, piso 10, of 33

Sara Facio

Sara Facio

ISBN: 978-987-9395-78-3

264 páginas

23 x 26 cm

Platería de las pampas Claudia Caraballo de Quentin

ISBN: 978-987-9395-46-2

320 páginas

25 x 32cm

Ediciones Larivière se crea con el propósito de difundir, a través de libros con fotografía de nivel internacional, el deslumbrante patrimonio natural y cultural que posee el sur del continente americano, principalmente la Argentina. Sus editores, Jean Louis Larivière y Dudu von Thielmann, trabajan en colaboración con los mejores artistas del país y del exterior. En 1992 aparece Estancias argentinas, que pronto agota varias ediciones. El éxito acompaña igualmente la publicación de los demás títulos. En la actualidad, Ediciones Larivière prepara la producción de nuevos libros y continúa con el desarrollo de diversos proyectos.

Ediciones Larivière was created with the purpose of promoting through world-class photography books, the dazzling natural and cultural patrimony in the southern American continent, mainly Argentina. Publishers Jean Louis Larivière and Dudu von Thielmann work jointly with the best local and foreign artists.Estancias Argentinas appears in 1992, soon selling out several editions. This smashing success equally encompasses the publication of the other titles. Ediciones Larivière currently has works in the pipeline and continues to develop different projects.

88

INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

LarpCompany: Larp Editores SAContact: Nicolás GonzálezPhone: (54 11) 4783-6640Mail: [email protected]: www.larpeditores.comAddress: Olazábal 1861, 3º piso, dpto. B

Death note Vol.12 FIN

Tsugumi Ohba y Takeshi Obata

ISBN: 978-987-1695-50-8

212 páginas

11 x 17 cm

YMIR 2012

Juan Suzanne y otros

ISBN: 978-987-1695-49-2

184 páginas

17 x 24 cm

Larp Editores es una editorial de novelas gráficas establecida en 2008. Desde el comienzo, su foco central ha sido publicar títulos de manga (novelas gráficas japonesas) mundialmente reconocidas como Naruto y Death Note. Con este tipo de licencias, la editorial busca expandir el mercado de historietas y cómics en Argentina. Luego de 2 participaciones consecutivas y exitosas en la Feria del Libro de Buenos Aires, así como en el Espacio Comic 2010, la editorial continúa su crecimiento habiendo incorporando 4 nuevas licencias ese año. De esta forma su catálogo queda comprendido por más de 35 libros, donde los lanzamientos de nuevos tomos incrementan este número mensualmente. Aparte de las licencias mencionadas, la editorial también publica: One Piece, Inuyasha, Cuentos de Sirenas, Vampire Knight, Oran High School Host Club y Monster.Ya establecido en comiquerías y kioscos de revistas de todo el país, la inserción en librerías demuestra su compromiso para continuar creciendo y llegando a un nuevo publico.

Larp Editores is a publisher of graphic novels established in 2008. We focus on world renowned manga titles (Japanese graphic novels) like Naruto and Death Note. With this kind of licenses, we seek to expand in the Comics market in Argentina. We successfully participated in the Buenos Aires Book Fair and in Espacio Comic 2010 for two years in a row, and acquired 4 new licenses this year. Our rapid growth is reflected in our catalog, now including over 35 books. The launch of new volumes increases this figure on a monthly basis. In addition to the licenses mentioned, we also publish: One Piece, Inuyasha, Cuentos de Sirenas, Vampire Knight, Oran High School Host Club and Monster. Well established in Comic stores and magazine kiosks all over the country, our insertion in bookstores shows our commitment to continue growing and reaching new public.

89

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Letra ImpresaCompany: Letra Impresa SRLContact: Diego M. MedinaPhone: (54 11) 4552-9533Mail: [email protected]: www.letraimpresa.com.arAddress: Palpa 3672

La vuelta a la manzana

Márgara Averbach y Paula Franco

ISBN: 978-987-1565-37-5

112 páginas

13,5 x 19,5 cm

El centrofoward murió al amanecer

Agustín Cuzzani

ISBN: 978-987-1565-30-6

92 páginas

13,5 x 19,5 cm

Letra Impresa Grupo Editor es una joven empresa argentina que ha ganado un lugar en el mercado no solo por el cuidado en la selección, traducción y edición de los textos que publica, sino también por el valor estético de sus libros.Cuenta con tres colecciones de literatura complementaria para la escuela primaria: Grillo Topo, La puerta secreta y Sonsoles, y una para el nivel secundario: Generación Z. La primera está pensada para la lectura autónoma de los alumnos de 2° y 3° grado. La segunda responde a las necesidades y los intereses de alumnos y docentes del segundo ciclo, y ofrece textos de diversos géneros: mitos; cuentos maravillosos, policiales, populares, fantásticos de terror y de ciencia ficción; leyendas; novelas y teatro. También para niños, Sonsoles propone la lectura recreativa de novelas de autores clásicos y contemporáneos. Generación Z, por su parte, incluye títulos de la literatura universal, de publicación poco frecuente o inexistente en español, y acordes con las necesidades curriculares y las capacidades del público lector juvenil al que están dirigidos.A las colecciones de literatura ha sumado recientemente la publicación de una serie de libros de texto de Lengua para el segundo ciclo: Buenas Palabras 4, 5 y 6, con una propuesta actualizada sobre la didáctica de la materia.

Letra Impresa Grupo Editor is a young Argentine company. We have earned a place in the market not only for our fine selection, translation and edition of texts published, but also for the aesthetic value of our books. Our catalog includes three collections of complementary literature for elementary school: Grillo Topo, La puerta secreta and Sonsoles, and one for middle school level: Generación Z. The first one is designed for self reading of second and third graders. The second one responds to the needs and interests of students and teachers in middle school, and offers texts of different genres: myth, fantastic literature, detective stories, popular, horror, science fiction, legends, novels and theater. Also for children, Sonsoles proposes recreational reading of novels by classic and contemporary authors. Generación Z includes universal literature titles infrequently published or inexistent in Spanish, in line with curricular needs and capacities of the young readers. To its literature collections, Letra Impresa has recently added a series of Language Arts textbooks for elementary school: Buenas Palabras 4, 5 and 6, with an updated pedagogical approach to this topic.

90

ARTE, FOTOGRAFÍA,



LibrariaCompany: LibrariaContact: María José MoorePhone: (54 11) 4796-4376Mail: [email protected]: www.librariaediciones.com.arAddress: Av. de los Incas 3462, 1° piso, dpto. F

Territorios audiovisuales

Jorge La Ferla y Sofía Reynal

ISBN: 978-987-26403-2-3

448 páginas

17 x 24 cm.

El culto de lo banal

François Jost

ISBN: 978-987-26403-5-4

144 páginas

15 x 21 cm

Libraria es una editorial independiente argentina especializada en estudios críticos sobre Latinoamérica en las áreas de artes, humanidades y ciencias sociales. Nuestras colecciones inclu-yen obras de perfil académico que puedan resultar de interés para un público no especializado. En todos los casos, privile-giamos la excelencia intelectual y la originalidad de los traba-jos, y cuidamos la calidad de la edición y del diseño.

Libraria is an Argentine publisher specialized in critical studies in the field of art, humanities and social sciences. Our collections include academic profile books which nevertheless can be of interest to non-specialized readers. In every case, we privilege the intellectual excellence and originality of the works, while not neglecting quality of edition and design.

91

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

Libros del Zorro RojoCompany: LZR Ediciones S.R.L.Contact: Sebastián García y Antonella SantiagoPhone: (54 11) 4566-9718 / (54 11) 4790-0984Mail: [email protected]: www.librosdelzorrorojo.comAddress: Pasaje Leipzig 4958

Caza de conejos

Mario Levrero y Sonia Pulido

ISBN: 978-987-28233-4-4

168 páginas

16,5 x 24 cm

Hombre Luna

Tomi Ungerer

ISBN: 978-987-28233-3-7

40 páginas

23 x 30,5 cm

Desde su fundación en 2004, Libros del Zorro Rojo se ha con-solidado como una editorial de referencia en la edición de obras ilustradas para niños, jóvenes y adultos. En la construc-ción de su catálogo subyace la valoración del libro ilustrado como espacio de experiencias estéticas y literarias capaces de desarrollar la sensibilidad cultural y social de los lectores.En 2011, la editorial ha abierto nueva sede en Buenos Aires y ha obtenido susprimeros destacados de ALIJA en la categoría “historieta” y “la-bor editorial”. Ese mismo año el Ministerio de Cultura de Espa-ña le concedió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial.

Since its birth in 2004, Libros del Zorro Rojo has established itself as a model publisher of illustrated books for children, young adults and adults.The building of our catalog is based in the valuation of the illustrated book as a space for aesthetic and literary experiences, which are capable of developing the cultural and social sensibility of the reader.In 2011, Libros del Zorro Rojo has opened a new location in Buenos Aires and has obtained its first ALIJA recognitions in the “comic book” and “editorial work” categories. In that same year, Spain’s Ministry of Culture awarded us with the Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial (National Award for Best Editorial Labor).

92

NARRATIVA, POESÍA



Libros de la AraucariaCompany: Libros de la Araucaria SAContact: Héctor DinsmannPhone: (54 11) 4307-2858 / 4300-6647 Mail: [email protected]: www.librosaraucaria.comAddress: Av. Caseros 410, 2º D

Libros de la Araucaria está dedicada a difundir libros de pen-samiento, literatura y debate, alejada de los cánones que im-ponen la moda y el mercado. El goce estético y la difusión de ideas que generan discusión se encuentran entre sus princi-pales objetivos. Entre sus autores destacan Fernando Mires, Angélica Gorodischer, Ernesto de Martino, Gloria Pampillo, Pi-lar Calveiro, Ángel Cappelletti, Gioconda Belli, André Reszler, Carla Pasquinelli, Balys Sruoga, Elina Malamud, Silvia Prati, Sabina Pavone y clásicos como Kierkegaard, Maquiavelo y De la Boétie. El cuidado de las ediciones y un buen diseño gráfico caracterizan a esta todavía pequeña editorial.

Libros de la Araucaria is devoted to spreading books on ideas, literature and debate, far from the canon imposed by market and fashion. Aesthetic pleasure and the dissemination of ideas that generate debate are two of their main goals. Its most distinguished authors are Fernando Mires, Angélica Gorodischer, Ernesto de Martino, Gloria Pampillo, Pilar Calveiro, Ángel Cappelletti, Gioconda Belli, André Reszler, Carla Pasquinelli, Balys Sruoga, Elina Malamud, Silvia Prati, Sabrina Pavone, as well as classic authors like Kierkegaard, Maquiavelo and De la Boétie. This still small publisher is characterized by its very careful editions and a good graphic design.

Niñez, marginalidad y políticas públicasAnálisis de un dispositi-vo estatal

Mariana Roigé

ISBN: 978-987-1300-26-6

246 páginas

16 x 23 cm

El libro del amor

Fernando Mires

ISBN: 978-987-1300-34-1

246 páginas

16 x 23 cm

93

NARRATIVA, POESÍA


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Libros del ZorzalCompany: Libros del Zorzal Malkok SRLContact: Carolina UribePhone: (54 11) 4814-2567Mail: [email protected]: www.delzorzal.comAddress: Pasaje del Carmen 750, 6° A

Fundada en Buenos Aires en el año 2000 por los hermanos Leopoldo y Octavio Kulesz, esta editorial comenzó su recorri-do con Leyendo a Euclides de Beppo Levi. Desde entonces, ha publicado más de 180 títulos, entre los que destacan en-sayos a cargo de autores argentinos y extranjeros tales como Ivonne Bordelois, Silvia Bleichmar, Pierre Bourdieu, Immanuel Wallerstein, Noam Chomsky y Primo Levi. Sus áreas de interés principal son la matemática, la filosofía, las ciencias y actuali-dad política, el psicoanálisis, la lingüística y la educación. En la actualidad, Libros del Zorzal distribuye sus títulos en toda América Latina y España. Participa asiduamente en las ferias internacionales del libro más importantes del mundo: Frankfurt, Guadalajara, Caracas, Liber, Turín, Londres, La Habana, París, Abu Dhabi, Calcuta, Nueva Delhi, Corea, Thessaloniki y, por supuesto, Buenos Aires. La distribución está a cargo de Ga-lerna Libros.

Founded in Buenos Aires in 2000 by the Brothers Leopoldo and Octavio Kulesz, this publisher began its path with Leyendo a Eculides by Beppo Levi. Since then, it has published over 180 titles, the most prominent being essays by foreign and Argentine authors such as Ivonne Bordelois, Silvia Bleichmar, Pierre Bour-dieu, Immanuel Wallerstein, Noam Chomsky and Primo Levi. Its main fields of interest are mathematics, philosophy, sciences, current political affairs, psychoanalysis, linguistics and education. Nowadays, Libros del Zorzal is distributing its titles all over Latin America and Spain. It is a frequent participant of the most important international book fairs of the world: Frankfurt, Guadalajara, Caracas, Liber, Turin, London, La Habana, Paris, Abu Dhabi, Calcutta, New Delhi, Korea, Thessaloniki and, of course, Buenos Aires. Galerna Libros is in charge of distribution.

GardelEl cantor del tango

Julián Barsky y Osvaldo Barsky

ISBN: 978-987-599-178-1

378 páginas

16 x 23 cm

El arte y la manera de abordar a su jefe de sector para pedirle un aumento

Georges Perec

ISBN: 978-987-599-168-2

92 páginas

13,5 x 20 cm

94

LongsellerCompany: Longseller SAContact: Matías ChiarenzaPhone: (011) 4706-3647 / 1235Mail: [email protected]: www.longseller.com.arAddress: Blanco Encalada 2388

Héroes y epopeyas

Homero, M.Ende y otros

ISBN: 978-987-6830-69-0

128 páginas

13,5 x 19,5 cm

La pastora y el deshollinador

Alicia Susana Salvi

ISBN: 978-987-6830-00-3

32 páginas

19,5 x 27,5 cm

Longseller es una editorial de capitales cien por ciento argentinos, que nació en el año 2000 con el objeto de desarrollarse en el ámbito de la cultura general. Al año siguiente, incursionó en el campo de la educación, desembarcando en las escuelas en 2002, para seguir creciendo año tras año, con la idea de acompañar a los docentes en forma activa y comprometida, adaptándose a las exigencias de los nuevos diseños curriculares. Actualmente, el fondo editorial de Longseller cuenta con más de mil títulos que abarcan todas las áreas de la educación, en todos sus niveles, incluyendo la distribución de la prestigiosa colección Para principiantes. Cuenta además con numerosas obras clásicas de la literatura universal, una gran cantidad de títulos de literatura infantil y juvenil, libros de actualidad, guías prácticas y libros de manualidades.

Longseller is a publisher with 100 percent Argentine capital, founded in the year 2000 with the aim of developing in the general culture segment. We then made inroads in the field of education, landing schools in 2002. We have been growing steadily year after year, actively supporting teachers and adjusting to the demands of new curricular designs. Our publishing fund currently holds over one thousand titles spanning all education areas at every level, including the distribution of our prestigious Para principiantes collection. In addition, worth mentioning are our numerous classic works in universal literature, a great many titles in children´s and young adult literature, current affairs books, practical guides and handcraft books.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

95

ARTE, FOTOGRAFÍA,


GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

95

LúdicoCompany: Lúdico EdicionesContact: Florencia SztrumPhone: (54 11) 4787-1862Mail: [email protected]: www.ludicoediciones.com.arAddress: Cuba 1921

La calesita voladora y otros cuentos de maravilla

Fabián Sevilla y Mey

ISBN: 978-987-25661-6-6

68 páginas

13,5 x 19,5 cm

Ivo en la galera

Liza Porcelli Piussi

ISBN: 978-987-29113-0-0

32 páginas

20 x 20 cm

Somos una editorial pequeña con más de 20 títulos en nuestro haber. Nuestra mayor atención está puesta en la cuidada selección de los contenidos y su posterior edición.Empezamos dedicándonos a los libros de pintura decorativa y manualidades, y ahora estamos abocados a los libros infantiles, poniendo el foco en las ilustraciones pero sin dejar de lado el texto.

We are a small publishing house with over 20 titles under our belt. We pay special attention to selection of contents and further edition. We started out with decorative painting and crafts books, and are now dedicated to children’s books, focusing on illustrations without neglecting texts.

96



INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Lugar EditorialCompany: Lugar Editorial SAContact: Graciela RosenbergPhone: (54 11) 4922-3175Mail: [email protected]: www.lugareditorial.com.arAddress: Castro Barros 1754

¿Que necesitan las familias de personas con discapacidad?Investigación, reflexiones y propuestas

Liliana Pantano, Blanca Nuñez y Alicia Arenaza

ISBN: 978-950-892-417-9

208 páginas

16 x 23 cm

Juventudes y géneroSentidos y usos del cuerpo, tiempos y espacios en los jóvenes de hoy

Ana María Mendes Diz y Patricia K. N. Schwarz

ISBN: 978-950-892-411-7

216 páginas

16 x 23 cm

Nuestro fondo se compone de títulos y colecciones especializadas en las áreas de educación, ciencias sociales, psicología, salud, medicina social y divulgación. La mayor parte de nuestros libros están dirigidos a docentes, profesionales y alumnos universitarios, en algunos casos son material de lectura obligatoria en diversas cátedras. Los autores de nuestros libros poseen una amplia trayectoria profesional y académica, y cuentan con un alto reconocimiento a nivel nacional e internacional. Nuestro catálogo tiene una importante presencia en el mercado argentino, latinoamericano, llegando también a España y Estados Unidos. Bibliotecas e instituciones gubernamentales y educativas de varios países han adquirido nuestros libros para su acervo, campañas de promoción de la lectura, proyectos educativos, entre otros fines.

Our publishing fund specializes in titles and collections in the areas of education, social sciences, psychology, health, social medicine and resource books, mostly for teachers, professionals and university students, being in some cases mandatory reading for different teaching departments. The authors we publish are highly reputed for their broad academic and professional background at national and international level.Our catalog has a strong market presence in Argentina and the rest of Latin America, Spain and the United States. Our books have been acquired by libraries and governmental and/or educational institutions throughout different countries for purposes of title availability, reading promotion campaigns, education projects, etc.



INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN



INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

97

INFANTIL,JUVENIL



LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

LumenCompany: Editorial y Distribuidora Lumen SRLContact: Alejandro MakarPhone: (54 11) 4373-1414 / 4375-0453Mail: [email protected]: www.lumen.com.arAddress: Montevideo 604 Piso 2

Educación en la escuela inclusiva

Raquel Casado Muñoz y Fernando Lezcano Barbero

ISBN: 978-950-550-344-5

336 páginas

14 x 22 cm

Arte y corporeidad

Alicia Grasso

ISBN: 978-950-550-341-4

104 páginas

18 x 25 cm

Lumen fue fundada en el año 1958 por Basilio Makar de la Puente. Al poco tiempo, comenzó a publicar obras de espiritualidad católica, y luego surgió la editorial Magisterio del Río de la Plata, como sello especializado en libros didácticos y pedagógicos para docentes. En la década del noventa, el grupo adquirió el prestigioso sello Hvmanitas, pionero en el ámbito del trabajo social de Latinoamérica, en lengua castellana. Por otro lado, el sello Lohlé-Lumen ha reeditado autores clásicos de ayer y de hoy. En al año 2000 se fundó la editorial Lumen en México, con su sello asociado Saga Ediciones.El sello Lumen continúa con su línea religiosa-espiritual, pero también ha incorporado colecciones de psicología, autoayuda, judaísmo, salud, ensayo literario y una amplia variedad de libros infantiles (de entretenimiento y científicos), traducidos o producidos íntegramente en castellano.

Lumen was founded in 1958 by Basilio Makar de la Puente. Soon after, he began to publish catholic spirituality works. It later evolved into the Editorial Magisterio del Río de la Plata label with didactic and pedagogic books for teachers. During the nineties, the group acquired the prestigious Hvmanitas label, pioneer in the field of social work in Latin America and published in Spanish. In parallel, Lohlé-Lumen has reedited classic authors of yesterday and today. Lumen Mexico was founded in the year 2000, in association with Saga Ediciones.Lumen continues with its religious-spiritual line, but has also incorporated collections on psychology, self-help, Judaism, health, literary essay, and a wide variety of children’s books (scientific and entertainment), fully translated or produced in Spanish.

98

MacmaCompany: Macma EdicionesContact: Laura DemidovichPhone: (54 11) 3534-1975Mail: [email protected]: Vuelta de Obligado 3567, PB C

Macma ediciones es un emprendimiento independiente dedi-cado a la edición de libros ilustrados para niños en donde texto e imagen confluyen y se enriquecen mutuamente.Nace en 2006 con el deseo de ofrecer contenidos de fuerte identidad latina tanto desde la temática como desde la imagen y el propio lenguaje.Colección Comunidades propone un viaje mochila al hombro a través de las historias que hace mucho más de 500 años se vienen contando en nuestro continente.Cuentos tradicionales de Argentina, Perú, Uruguay, Chile, Pa-raguay, Bolivia, Colombia, Venezuela, y Ecuador magnífica-mente versionados.Macma ediciones se propone hacer libros que emocionen y diviertan, capaces de redescubrir constantemente nuestra rea-lidad más próxima.

Macma ediciones is an independent venture dedicated to publishing illustrated children’s books where text and image blend in mutual enrichment. The company started up en 2006 driven by the wish to offer contents with a strong Latin identity in every sense: subject matter, image and language.Colección Comunidades proposes a backpackers trip through the stories being told in our continent for over 500 years now. Excellent versions of traditional short stories from Argentina, Peru, Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia, Colombia, Venezuela, and Ecuador.Macma ediciones thrives to produce emotional and fun books, capable of a constant rediscovery of our most proximate reality.

Cabeza hueca, cabeza seca

Franco Vaccarin y Pablo Picyk

ISBN: 978-987-1019-48-6

28 páginas

23 x 17 cm

Brújula Este

Lydia Carreras, Sandra Comino, Mónica Melo y Mario Méndez

ISBN: 978-987-1019-54-5

80 páginas

14 X 20 cm

INFANTIL,JUVENIL

INFANTIL,JUVENIL

99

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL



MadreselvaCompany: Editorial MadreselvaContact: Leonardo RodríguezPhone: (54 11) 4612-3506Mail: [email protected]: www.editorialmadreselva.com.arAddress: Pergamino 533

Entraña de los sueños que afloran haciéndose palabra, pasa-do, presente y futuro.Madreselva es una editorial en clave libertaria, frente a las alter-nativas de mercado nos instalamos en el satisfactorio lugar de la construcción de valores solidarios.Nuestras prácticas son colectivas y cooperativas y desafían los tópicos del poder en la difusión de aquellas estéticas y pensa-mientos emancipatorios. Estamos en la búsqueda de nuevas ideas destinadas a perdurar muchos años.Por eso somos una flor, somos un aroma, una canción, un co-lor, un libro que te espera con la íntima convicción de que des-pués de leerlo no serás igual, tu vida habrá cambiado.Que nuestra voz se sostenga entonces, por sobre el paso del tiempo y de las modas, incluso las literarias, pues Madreselva es otro vientre en el que se gesta, nace y se universaliza la libertad.Quizá los libros de Madreselva no sean una novedad, más allá de la cuidadosa selección y del riguroso estudio, sino un acto de justicia, pues nuestros libros no deberían, como el pan de cada día, ausentarse en la lectura cotidiana.

Inner core of dreams that emerge as word, past, present and future.Madreselva is a seal in libertarian key. Faced with the current market options, we choose to position ourselves in the satisfying space of the construction of solidarity values.Our practices are collective and cooperative, and they challenge the topics of power as they spread those aesthetic values and thoughts that emancipate us.We are in a search for new ideas destined to last many years. That is why we are a flower, a scent, a song, a color, a book that awaits you with the deep conviction that you will not be the same after reading it, that your life will have changed.Let our voice, then, endure time, fashions, even literary ones, since Madreselva is another womb that gestates, conceives and universalizes freedom.Perhaps the books of Madreselva are not a novelty, in spite of our careful selection and rigorous study, but an act of justice, because our books, as our daily bread, should not be absent from our daily readings.

Parir, nacer y crecer

Michel Odent, Casilda Rodri-gañez y otras.

ISBN 978-987-26166-3-2

288 páginas

13 x 20 cm

El misterio de la Teta

Victoria de Aboitiz y Afra Soledad

ISBN 978-987-28089-4-5 32 páginas

21 x 21 cm

100

NARRATIVA, POESÍA



LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

MalleaCompany: Ediciones MalleaContact: Lina Beatriz MundetPhone: (54 11) 4782-2701 / (54 11) 4783-1088Mail: [email protected]: www.institutomallea.com.arAddress: Virrey Arredondo 2416

Confluencias

Miriam Bongiorno

ISBN: 978-987-27838-8-4 328 páginas

14 x 21 cm

Primavera en el alma, vientos de otoño

María de Lourdes Massimino y Carmen Celia Puyade Martínez

ISBN: 978-987-1905-00-3 120 páginas

14 x 21 cm

Ediciones Mallea fue creada en 1990, luego de la aparición del Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea. En sus comienzos se dedicó a publicar las producciones de escritores noveles, formados en los talleres de escritura dirigidos por su rectora, la magíster Lina Mundet. Luego absorbió todo el material didáctico de las distintas asignaturas de las carreras de Corrector literario y Redactor especializado. Su objetivo es impulsar la difusión de información profesional a estudiantes, profesores y público en general, mediante la publicación de obras cuya temática gira en torno de la lengua, la literatura y las artes, la crítica literaria, el periodismo, la publicidad, la traducción y los medios audiovisuales, sin faltar, la producción literaria de los talleres.Por otro lado, rescatar del olvido aquellas obras literarias, nacionales y extranjeras que, por diversos motivos, han desaparecido del mercado editorial.En todos los casos, Ediciones Mallea orienta a los autores y los acompaña en el proceso de hacer realidad el sueño de ver publicada su obra, desde el proyecto inicial, pasando por la corrección y la adaptación a los lectores, hasta el diseño y el acabado editorial.

Ediciones Mallea was created in 1990, after the birth of the Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea. In the beginning, Ediciones Mallea was dedicated to publishing the works of novel writers, educated in the writing workshops directed by the Institute’s president, Lina Mundet (M.A.). Later, it incorporated all the teaching materials from the courses of the institute’s programs in Literary Proofreading and Specialized Writing. Its goal is to promote the dissemination of professional information for students, professors, and the general public, through the publication of works about language, literature and the arts, literary criticism, journalism, advertising, translation and audiovisual media, in addition to the literary works produced in the workshops.On the other hand, Ediciones Mallea aims to rescue from oblivion national and foreign literary texts that, for several reasons, have disappeared from the publishing market.In all cases, Ediciones Mallea guides and escorts authors in the process of realizing the dream of seeing their work published, since the birth of the project, through the corrections and adaptations to readers, to the book’s design and editorial finishing.

101


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

ManantialCompany: Ediciones Manantial SRLContact: Carlos De SantosPhone: (54 11) 4383-6059 / 7350Mail: [email protected]: www.emanantial.com.arAddress: Avenida de Mayo 1365, 6°piso

Tigre lunar

Penelope Lively

ISBN: 978-987-500-158-9

271 páginas

14 x 22 cm

La sociedad de iguales

Pierre Rosanvallon

ISBN: 978-987-500-163-3

375 páginas

14 x 22 cm

Manantial es una editorial argentina especializada en ciencias sociales, educación y psicoanálisis. En 1984 publicamos nuestros primeros volúmenes, y desde entonces nos convertimos en una referencia básica en el campo psicoanalítico. Ampliamos nuestras colecciones en ciencias sociales y humanidades, con autores como Derrida, Lyotard, Badiou, Bourdieu, Jameson, Williams, Rosanvallon, Revel y Castel, entre otros. Además hicimos conocer la reflexión de autores argentinos sobre problemas de la cultura y sociedad contemporánea y en el área de la educación se introdujeron los textos de filosofía para niños y una colección para docentes. En estos años Manantial se ha forjado su reputación por la calidad de sus ediciones, traducciones y títulos. Editamos lo mejor del ensayo en ciencias sociales, psicoanálisis y educación, impulsando investigaciones y temáticas relevantes para la sociedad, buscando nuevas ideas, difundiendo experiencias novedosas y alimentando debates en la esfera pública y en el medio universitario. A partir de este año 2011, Manantial comenzará a editar narrativa literaria. Las primeras novelas serán: Consecuencias, de la escritora inglesa Penelope Lively, Álbum de familia, de la misma autora, Dieciséis chinos y algunos más, del escritor francés Thomas Heams-Ogus, y Al pie del barranco, del escritor suizo Markus Werner.

Manantial is an Argentine publisher specialized in social sciences, education and psychoanalysis. In 1984 we published our first volumes, and since then we have become a basic reference in the field of psychoanalysis. We have expanded our collections in social sciences and humanities with authors such as Derrida, Lyotard, Badiou, Bourdieu, Jameson, Williams, Rosanvallon, Revel and Castel, among others.In addition, we have brought the refection of Argentine authors on the problems of culture and contemporary society. In the area of education, we have introduced the Filosofía para Niños texts and a collection for teachers. Manantial has been building a reputation for the quality of its editions, translations and titles. We publish the best essays in social sciences, psychoanalysis and education, boosting investigations and subject matters relevant to society, searching for new ideas, sharing novel experiences and promoting debate in the public sphere and in university circles. This year we are introducing literary narrative. The first novels will be: Consecuencias, by English writer Penelope Lively, Álbum de familia, by the same author, Dieciséis chinos y algunos más, by French writer Thomas Heams-Ogus, and Al pie del barranco, by Swiss writer Markus Werner.

102

INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

ManoescritaCompany: Editorial ManoescritaContact: Pablo Di JulioPhone: (54 11) 4585-1488Mail: [email protected]: www.manoescrita.comAddress: Donato Álvarez 936, 10 L

Muffins

Iñaki Echeverría

ISBN: 978-987-25780-7-7

64 páginas

17 x 24 cm

Negro el 10

Iñaki Echeverria y Santiago Maisonnave

ISBN: 978-987-25780-2-2

112 páginas

17 x 24 cm

Manoescrita es una editorial boutique que concibe cada libro como un objeto de arte complejo. Nació con el propósito de ofrecer a la industria cultural un aporte de calidad e innovación. En su ideario son clave el reconocimiento de los lectores como grandes y expertos críticos y el desafío de sostener con solvencia la sorpresa y la satisfacción permanente. Se lanzó en abril de 2010 revalorizando la cultura clásica y al mismo tiempo, dando entrada a las nuevas tecnologías de un modo absolutamente innovador, atenta al nuevo pensador, al nuevo lector. Sus primeras obras se desarrollan en el campo de las novelas gráficas, la valoración de lo pictórico y la literatura plástica. Ha hecho el gran aporte de editar los primeros libros comerciales con la nueva tecnología de realidad aumentada.Este año, continuando con la exploración de nuevas tecnoilogías, han llevado sus dos novelas gráficas a formato e-book, disponibles en la plataforma AppleStore.

Manoescrita is a boutique publisher that conceives each book as a complex art object, aimed at contributing quality and innovation to the cultural industry. Our project is principled in the recognition of readers as great and expert critics and in the challenge of truly sustaining permanent surprise and satisfaction. Manoescrita was launched in April 2010, revaluing classic culture while opening the way to cutting edge technologies to meet the needs of the new thinker, the new reader. Our first works take place in the field of graphic novels, the valuation of the pictorial and fine arts literature. The publication of the first augmented reality books is a contribution to the industry that Manoescrita proudly takes credit for. This year, continuing the exploration of new technologies, we have brought two of our graphic novels in e-book format, available on AppleStore.

103

NARRATIVA, POESÍA


MardulceCompany: Mardulce EditoraContact: Damián TabarovskyPhone: (54 11) 4861-4048Mail: [email protected]: www.mardulceeditora.com.arAddress: Bulnes 978, 1º piso

¿Cuánto vale el arte? Mercado, especulación y cultura de la celebridad

Isabelle Graw

ISBN: 978-987-28031-8-6

336 páginas

13 x 19 cm

Ladrilleros

Selva Almada

ISBN: 978-987-29054-0-8 240 páginas

13 x 19 cm

Mardulce es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, creada en 2011. Publica libros de ficción y ensayo, para un público que valora la literatura de calidad y el debate de ideas. En su catálogo conviven autores argentinos y extranjeros, debutantes y consagrados, descubrimientos y confirmaciones, pero que tienen en común el gusto por una sintaxis que reponga la discusión sobre la novedad, la crítica, la tensión entre masividad y vanguardia, entre innovación y tradición.Descubrir nuevos autores, rescatar otros del olvido, dinamizar la escena literaria son, quizá, las tres razones por las que Mardulce existe. Sus libros son de formato práctico, con un diseño moderno, pensando en un lector joven (aunque no necesariamente), que hace del libro, además de un objeto de consumo (cultural), también un objeto de placer intelectual.

Mardulce is an Argentine publishing company created in 2011 and based in Buenos Aires. We publish fiction and essay books aimed at readers who value quality literature and debating ideas. Our catalog is populated by Argentine and foreign authors, debutants and established, discoveries and confirmations, all having in common a taste for a syntax that replaces discussion of the new, the critique, the tension between the massive and the vanguard, between innovation and tradition.Discovering new authors, rescuing others from oblivion, invigorating the literary scenario…are, perhaps, the three reasons for Mardulce to exist. Our books feature a practical format, modernly designed, thinking of young readers (although not necessarily); all aspects that make books into objects of cultural consumption as well as intellectual pleasure.

104

NARRATIVA, POESÍA



MareaCompany: Editorial MareaContact: Constanza BrunetPhone: (54 11) 4371-1511Mail: [email protected]: www.editorialmarea.com.arAddress: Pasaje Rivarola 115

De Ernesto al CheEl segundo y último viaje del Che Guevara por Latinoamérica

Carlos Calica Ferrer

ISBN: 978-987-1307-49-4

240 página

16 x 24 cm

AbuelaLa historia de Rosa Roisinblit, una Abuela de Plaza de Mayo

Marcela Bublik

ISBN: 978-987-1307-57-9

288 página

14 x 20 cm

Marea es una editorial independiente argentina, nacida en di-ciembre de 2003 bajo el impulso de un proyecto cultural y pe-riodístico generado por profesionales del sector.Marea publica libros periodísticos y de distintos géneros abor-dados desde un lenguaje actual y una perspectiva indepen-diente. Su colección Historia Urgente reúne investigaciones periodísticas, libros testimoniales y de historia contemporánea. Ficciones Reales, dirigida por Cristian Alarcón, abre un espa-cio para los relatos que se conciben desde el periodismo y se escriben desde la literatura. Vox Populi propone ensayos de prestigiosos autores que reflexionan sobre las distintas religio-nes desde una óptica cultural. Pasado Imperfecto bucea en la historia argentina con un enfoque alejado del academicismo. Náufragos ofrece relatos de no ficción con vuelo literario. Ma-rea Overseas presenta títulos de Marea traducidos al inglés. Marea Bolsillo publica versiones completas pero más econó-micas de los títulos más exitosos del sello.Marea exporta sus títulos a numerosos países de habla hispana y ha vendido derechos de sus publicaciones a once países.

Marea is an Argentine independent publisher born in 2003, driven by a cultural and journalistic project generated by pro-fessionals in the field.We publish journalism books of different genres, approached from an up-to-date language and an independent perspective. Our collection Historia Urgente gathers journalism investiga-tions, testimonial books and contemporary history. Ficciones Reales, run by Cristian Alarcón, opens a space for narrations conceived from journalism and written from literature. Vox Populi proposes essays by prestigious authors who reflect on the different religions with a cultural vision. Pasado Imperfecto dives into Argentine history with an approach which is far from academic. Náufragos offers non-fiction narrations with liter-ary imagination. Marea Overseas features Marea titles trans-lated to English. Marea Bolsillo publishes more economical, yet complete versions, of the most successful titles of the seal. We export our titles to many Spanish speaking countries and copyrights of our publications have been acquired in eleven countries.

105

ARTE, FOTOGRAFÍA,


HISTORIETAS, MANGA

MoebiusCompany: Moebius EditoraContact: Martín Raúl RamónPhone: (54 11) 1866-6960Mail: [email protected]: www.moebiuseditora.comAddress: Bulnes 658

Moebius Editora es una editorial creada en 2008 que publica tanto en Argentina como en España. Su objetivo es producir contenidos de calidad donde se destaque la estética, el diseño y la diversidad temática. Esto puede notarse en sus publicacio-nes: El Quijote de la Mancha (vol. 1 y 2) en versión manga; Ábre-me, cómic les-gay-trans; Chikismiqui, revista sobre tendencias creativas de artistas femeninas; Topo, asombrosas aventuras, realizadas por el estudio de diseño DGPH; Bola Triste, recopi-lación de historietas de Gustavo Sala; Matabicho, antología de trabajos de Lucas Varela; Maurice in Love, novela gráfica pop del diseñador e ilustrador Patricio Oliver; y Montatormentas, re-copilación del exitoso Oh no, de la artista Caro Chinaski.Con una equilibrada combinación de artistas consagrados y jó-venes talentos emergentes, estas publicaciones no solo cum-plen con dicho objetivo sino que además sirven de plataforma de lanzamiento de un moderno y atractivo proyecto editorial.

Moebius Editora was established in 2008 as a publisher in Ar-gentina and Spain. We produce high quality contents highlight-ing aesthetic, design and theme diversity, all reflected in our publications: El Quijote de la Mancha (vol. 1-2) in its manga ver-sion; Ábreme, les-gay-trans comics; Chikismiqui, magazine on creative trends by female artists; Topo, asombrosas aventuras, produced by DGPH design studio; Bola Triste, a compilation of comics by Gustavo Sala; Matabicho, an anthology of works by Lucas Varela; Maurice in Love, pop graphic novel by designer and drawing artist Patricio Oliver; and Montatormentas, compi-lation of the successful Oh no, by artist Caro Chinaski. With a balanced combination of well-established artists and emerging young talents, these publications not only meet our goals but also serve as a launch platform for a modern and attractive editorial project.

Chikismiqui #10

Marina Haller

ISBN: 978-987-24675-9-3

52 páginas

15 x 15 cm

Fantagas

Carlos Nine

ISBN: 978-987-24675-8-6

64 páginas

20 x 28 cm

106

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

NazhiraCompany: Nazhira, Palabras AnimadasContact: Betina CositortoPhone: (54 11) 4308-1521Mail: [email protected]: www.nazhira.comAddress: Catamarca 972

Los niños y las inteligencias múltiples

AA.VV.

ISBN: 978-987-24135-1-4

308 páginas

20 x 28 cm

Arte desde la cuna0 a 3 años

Patricia Berdichevsky, Alicia Zaina y Ana María Porstein.

ISBN: 978-987-17060-40-4

174 páginas

17 x 24 cm

Editorial especializada en obras de educación para la primera infancia (0 a 8 años), Nazhira cuenta con prestigiosos autores y la más actual didáctica, con libros de clara finalidad práctica. Posee colecciones dedicadas a docentes, padres y niños. Edita libros de educación a través del arte, inteligencias múltiples, la literatura y el cine como estrategias didácticas, entre otras temáticas.

Nazhira is a publisher specialized in texts for early childhood education (0-8 years old) that produces books with a clear practical purpose, written by prestigious authors and framed in the most up-to-date educational currents. Nazhira has collections dedicated to teachers, parents and children. It publishes educational books that treat art, multiple intelligences, literature and film as teaching strategies, among other topics.

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

107

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NobukoCompany: Nobuko SAContact: Guillermo KliczkowskiPhone: (54 11) 4314-6303 / 4314-7135Mail: [email protected]: www.cp67.comAddress: Florida 683, local 13

Arquitectura y crítica en Latinoamérica

Josep María Montaner

ISBN: 978-987-584-313-4

282 páginas

14,5 x 20,5 cm

El lenguaje de los patrones de la moda

Gloria Gómez Correa

ISBN: 978-987-584-358-5

204 páginas

17,5 x 17,5 cm

Nobuko SA es una empresa fundada en el año 2002. En sus comienzos funcionó como librería y paulatinamente se fue transformando en editorial, agencia de suscripciones, exportadora e importadora, siendo actualmente la más importante del país en libros y revistas de arquitectura, construcción, decoración, diseño, indumentaria, e imagen y sonido.Desde el año 2002, participa en las principales ferias del mundo: Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Liber de Madrid, Feria Internacional del Libro de Frankfurt, FIL de Guadalajara, ABA de Estados Unidos, lo que le ha permitido mejorar su presencia internacional. Además, tiene un stand permanente en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA).Nuestra empresa ha sido designada editora de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires y las facultades de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario, Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata; la Universidad Abierta Interamericana y la Universidad de Palermo.

Nobuko SA is a company founded in 2002. It started out as a bookstore and then gradually became publisher, subscription agency, exporter and importer, and at present is national leader in architecture books and magazines, construction, decoration, design, apparel, and image and sound. From the very beginning we have participated in major fairs around the world: Buenos Aires International Book Fair, Liber in Madrid, Frankfurt International Book Fair, FIL in Guadalajara, ABA in the U. S., strengthening our presence worldwide. In addition, we have a permanent booth at the Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (FADU-UBA). Our company has been designated as publisher of -Facultad de Arquitectura, diseño y Urbanisco de la Universidad de Buenos Aires, - Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario, -Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata; -Universidad Abierta Interamericana and -Universidad de Palermo.

108

NoveducCompany: Centro de Publicaciones Educativas y Material Didáctico SRLContact: Beatriz KaplanPhone: (54 11) 4867-2020Mail: [email protected]: www.noveduc.comAddress: Av. Corrientes 4345

Enseñar a estudiar a niños y adolescentes

María Tresca

ISBN: 978-987-538-350-0

112 páginas

15,5 x 22,5 cm

Planificar para el Jardín Maternal

Adriana V. Andersson, Ludmila Pereyra y María Laura Volturo

ISBN: 978-987-538-343-2

128 páginas

17 x 24 cm

Nuestra editorial publica contenidos para docentes y directivos. Las áreas de desarrollo abarcan los libros teóricos y prácticos de pedagogía y didáctica, materiales para la formación de formadores, novelas de filosofía para niños, revistas de actualización y perfeccionamiento y carpetas de material didáctico.En el marco de un proyecto de diversificación, creamos el sello editorial Noveduc libros que incluye contenidos que se encuentran en la intersección de la educación con otras disciplinas psicología, psicopedagogía, pediatría, derecho, antropología, trabajo social, entre otras, con la certeza de que la educación es un tema de interés social que excede a la institución escolar y al sistema de educación formal. Nuestras principales colecciones son 0 a 5, la educación en los primeros años, dirigida a docentes de nivel inicial; Ensayos y experiencias, dirigida a asesores institucionales, orientadores y tutores escolares; Biblioteca didáctica, recursos con fundamento para profesores y maestros de educación primaria y media; Conjunciones, dirigida a profesionales de la salud, psicopedagogos y psicólogos.

Our contents for teachers and directors cover theory and practice books on pedagogy and didactics, materials for educating educators, children’s philosophy novels, update and upgrade magazines, and didactic material workbooks. In the frame of a diversification project we created Noveduc Libros, a publishing label that includes contents found at the intersection of education and other disciplines: psychology, psychopedagogy, pediatrics, law, anthropology, social work, among others, in the firm belief that education is a matter of social interest that exceeds the school institution and the formal education system. Our main collections are: 0 a 5, La educación en los primeros años, for elementary school teachers; Ensayos y experiencias, for institution advisors, counselors and school tutors; Biblioteca didáctica, foundation-based resources for elementary and middle school faculty; Conjunciones, for healthcare professionals, psychopedagogy specialists and psychologists.



INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN



INFANTIL,JUVENIL


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

109

INFANTIL,JUVENIL

OjorejaCompany: Ojoreja S.A.Contact: Paula FernándezPhone: (54 11) 4022-9332Mail: [email protected]: www.ojoreja.com.arAddress: Vidal 3001

Animales argentinos

Loreto Salinas, Marcela Lópezv y Paula Fernández

ISBN: 978-987-24752-4-6

80 páginas

25 x 25 cm

Malena vuela como ninguna

Paula Fernández y Martín Badía

ISBN: 978-987-24752-2-2

32 páginas

23 x 23 cm

Ojoreja es un proyecto dedicado a la publicación de libros ilustrados. Nuestro catálogo crece orientado a contenidos que exploran y retratan nuestra identidad. En Malena vuela como ninguna a través de un viaje diferente y divertido por la ciudad, nos acercamos al patrimonio urbano y al rescate de íconos que representan su imaginario. En las páginas de Animales Argentinos disfrutamos del conocimiento y cuidado de nues-tra fauna, a través de una selección de diversas especies autóctonas y endémicas, que toman vida en una cuidada propuesta estética.

Ojoreja is a project devoted to the publishing of illustrated books. Our growing catalog is oriented towards works that explore and depict our identity. In Malena vuela como ninguna, through a fun and different journey around the city, we get close to urban heritage and the rescue of icons that represent the urban imaginary. In the pages of Animales argentinos, we can enjoy learning about our wildlife and how to care for it, through a selection of diverse native and endemic species that come alive in a careful aesthetic proposal.

110

ARTE, FOTOGRAFÍA,


GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE



OlmoCompany: Olmo EdicionesContact: María JaeschkePhone: (54 11) 4829-7094Mail: [email protected]: www.olmoediciones.comAddress: Marcelo T. de Alvear 2261

Buenos Aires fútbolClubes, canchas y estadios en la Capital Federal desde 1867 hasta el presente

Leonel Contreras

ISBN: 978-987-1555-21-5

148 páginas

29,80 x 22,40 cm

La vereda del recuerdoParques de diversiones de la Ciudad de Buenos Aires (1911-2003)

Flavio Rodríguez

ISBN: 978-987-1555-23-9

240 páginas

24 x 18 cm

Olmo Ediciones se incorporó a la industria cultural con el objetivo de difundir la actividad literaria y la investigación, especializándose en historia, arte, cultura y medicina. Es un emprendimiento especializado en la creación de contenidos, diseño, producción, comercialización y distribución de libros. Los autores interactúan en forma directa durante cada etapa de la producción del libro. Buscamos el vínculo entre el autor y el lector, utilizando las nuevas tecnologías para difundir la cultura.Nuestra actividad editorial comprende la edición de obras como Ciudad de Ángeles – Historia del Cementerio de la Recoleta, auspiciado por la Secretaria de Cultura y medios de la Presidencia de la Nación y ganador de varios premios en la Cámara Argentina del libro, entre otros prestigiosos títulos.

Olmo ediciones joined the cultural industry with the purpose of spreading literary activity and research, specializing in history, arts, culture and medicine. Olmo is a project specialized in the creation of content and design, and the production, commercialization and distribution of books. Our authors participate directly in every stage of the production of the book. We seek to create a link between the author and the reader, using the available new technologies to disseminate culture.Our publishing activity includes the edition of works such as Ciudad de Ángeles – Historia del Cementerio de la Recoleta, sponsored by the Secretaría de Cultura y Medios (Department of Culture and Media) of the National Government, which was awarded several prizes in the Cámara Argentina del Libro (Book Chamber of Argentina) and other important distinctions.

111




LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

Osmar BuyattiCompany: Osmar D. Buyatti – Librería EditorialContact: Osmar D. BuyattiPhone: (54 11) 4371-2512 / 4811-6173Mail: [email protected]: www.osmarbuyatti.comAddress: Viamonte 1509

Investigación on-line de MercadosGuía práctica de operación

Gonzalo Diego Peña

ISBN: 978-987-1577-71-2

184 páginas

15,5 x 22,5 cm

El presupuesto público

Miguel A. Bolivar

ISBN: 978-987-1577-84-2

692 páginas

15,5 x 22,5 cm

Osmar D. Buyatti – Librería Editorial surgió supliendo la necesidad de nuevas obras, de autores inéditos, referidas a temáticas relacionadas con las ciencias económicas. Se ha dedicado a la edición de material de economía, administración, comercio exterior, contabilidad y auditoría, impuestos, sector público, marketing, y relaciones públicas. A casi 20 años de la edición de su primer libro, cuenta con un catálogo de más de 200 títulos, en su mayoría de autores nacionales, con un enfoque hacia América Latina.

Osmar D. Buyatte –Librería Editorial came about in response to the need of providing new works by unpublished authors in the field of economic science: economy, administration, foreign trade, accounting and auditing, taxes, public sector, marketing, and public relations. Almost 20 years after publishing our first book, our catalog includes over 200 titles, mainly by national authors, with an approach to Latin America.

112

ParábolaCompany: Editorial ParábolaContact: Clara LangermanPhone: (54 11) 4824-0117Mail: [email protected]: www.editorialparabola.com.arAddress: Beruti 3470, 2º piso

A jugar y cocinarsin glutenConsejos jugosos y juegos sabrosos

Laura Schers

ISBN: 978-987-1447-21-3

48 páginas

21 x 21 cm

La fábrica de juegos 1

Lali Vélula

ISBN: 978-987-1447-48-0

24 páginas

17 X 23 cm

Parábola es una editorial creada y dirigida por escritoras, quie-nes conocen el desarrollo editorial en su contenido y su estética. Edita novelas, cuentos, poesías, ensayo. Desde hace dos años está dedicada a desarrollar ediciones infantiles y juveniles. Con esta propuesta Parábola se propone dar espacio a nuevos es-critores e ilustradores, produciendo libros de óptimo contenido y calidad estética. Es la primera y única editorial en dedicarle una colección -Ser celíaco- al tema de la celiaquía.

Parábola is a publishing house created and directed by female writers who know the editorial development in content and aes-thetics. We publish novels, short stories, poetry, essays, and two years ago we broadened our catalog to include children’s and young adult books. With this proposal, Parábola intends to provide a space for new writers and illustrators, producing ultimate content and aesthetic quality. Parábola is the first and only publisher to dedicate a collection –Ser celíaco- to the subject of celiac sprue.

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA


113



LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

ParatextoCompany: ParatextoContact: Adriana PagliaroliPhone: (54 11) 5430-0799 / 15-6442-7354Mail: [email protected]: www.paratexto.com.arAddress: Cnel. Esteban Bonorino 1170

Adaptación de lentes de contactoBlandos esféricos, blandos tóricos y rígidos

Patricia Magnelli y Cristina Ferniot

ISBN: 978 987 24724-2-9

276 páginas

16,5 x 24 cm

Paratexto libros es un emprendimiento editorial centrado en la producción y difusión de temas de interés profesio-nal –técnico, médico, docente– cuya misión es cubrir vacíos bibliográficos con materiales de buena factura, contribuir a la formación de nuevos autores, promover la lectura como modo de actualización permanente y consolidar un fondo editorial perdurable en el tiempo por sus valores conceptua-les y humanos.En 2009, presentó el primer título, Adaptación de lentes de contacto -blandos esféricos, blandos tóricos y rígidos- de Patricia Magnelli y Cristina Ferniot, que en 2011 se publicó en segunda edición -en soporte papel- y en primera edición -en soporte e-book.En 2011, lanzó el segundo título, Soluciones para la baja visión, de Guillermo Arroyo, también disponible en versiones papel e e-book. Entre los nuevos lanzamientos se prevén títulos vinculados con la óptica instrumental y oftálmica.

Paratexto libros is a publishing venture centered in the production and promotion of professional interest topics –technical, medical, teaching- with a mission to cover bibliographic voids with well-crafted materials, to contribute to shaping new authors, to promote reading as a way of ongoing update, and to consolidate an editorial fund, perdurable in time for its conceptual and human values. In 2009 we introduced our first title, Adaptación de lentes de contactoblandos esféricos, blando tóricos y rígidos- by Patricia Magnelli and Cristina Ferniot, with a second edition in 2011 –in hardcopy- and in first edition –in digital. In 2011 we launched our second title, Soluciones para la baja vision, by Guillermo Arroyo, also available in hardcopy and digital. Instrumental and ophthalmic optics related titles are in the pipeline.

Soluciones para la baja visión

Guillermo Arroyo

ISBN: 978-987-24724-6-7

176 páginas

16,5 x 24 cm

114

Patricia Rizzo EditoraCompany: Patricia Rizzo EditoraContact: Patricia RizzoPhone: (54 11) 4313-0718 / 15-6972-0727Mail: [email protected]: www.patriciarizzo.comAddress: 25 de Mayo 758, PB, dpto. F

Muro de contención

Héctor Olea

ISBN: 978-987-22941-0-8

242 páginas

21 x 28 cm

La editorial está enfocada principalmente a la divulgación de las artes plásticas; sobre todo, arte argentino contemporáneo. Sus publicaciones se basan en obras, artículos, material bibliográ-fico, monografías, reseñas y ensayos. Se ha dado prioridad a la realización de aportes a la investigación, rastreando material no publicado de artistas consagrados y difundiendo algunos casos de plásticos argentinos reconocidos internacionalmente, radicados en el exterior y poco presentes en las publicaciones locales.En términos comunicacionales, cada proyecto se piensa desde el campo de la curaduría de arte, el libro como exten-sión visual representativa del (de los) artista(s).

Our publishing house is dedicated to visual arts, mostly Argen-tine contemporary art. Our publications are based on works, articles, bibliographic material, monographs, reviews and es-says. Priority is set on making contributions to research, tracing unpublished material by renowned artists and promoting se-lected Argentine visual artists of international recognition, who are living abroad and rarely appear in local publications. Communication wise, each project is considered from the cu-rator’s perspective, the books as a visual extension representa-tive of the artist.

ColeccionismoLibros, documentación y memorabilia

Claudio Golonbek

ISBN: 978-987-29073-0-3152 páginas

17 x 25 cm

ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA



ARTE, FOTOGRAFÍA,


NARRATIVA, POESÍA



115

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

Pequeño EditorCompany: Pequeño editorContact: Emilia Sánchez, Raquel FrancoPhone: (54 11) 4554-8192Mail: [email protected], [email protected]: www.pequenoeditor.comAddress: Charlone 978

Cuentos del globo 2

AA. VV.

ISBN: 978-987-1374-22-9

52 páginas

27 x 21,5 cm

Fiesta de disfraces

Inés Trigub

ISBN: 978-987-1374-16-8

24 páginas

20 x 21 cm

Pequeño editor es una editorial fundada por autores del campo de la literatura, la ilustración y el diseño. Sus proyectos se dirigen a pequeños y adultos, proponiendo reglas de juego que potencian las capacidades lúdicas de los lectores. Libros álbum, humor gráfico, textos literarios desafiantes y librosque cruzan el umbral de los géneros forman parte de éste catálogo, que se distingue siempre por la innovación y el impacto de su propuesta gráfica.El sello ha recibido el apoyo constante de los medios de prensa generales y especializados del país. También ha sido invitado a participar de congresos, clínicas y ferias junto a reconocidos especialistas del país y del exterior, ya que es considerado un sello con un proyecto cultural genuino. Los planes de lectura de Argentina, México y Chile han seleccionado sus libros. Las editoriales de habla francesa Casterman, Tourbillon y Didier Jeneuse, la editorial alemana Gestenberg y la mexicana Océano, así como otras de Brasil, Japón y Corea han adquirido los derechos para publicar en sus países títulos del catálogo.

Pequeño editor is a publishing house that was created by authors from the fields of literature, illustration and design. Its projects are aimed at children and adults, proposing rules that enhance the reader’s ludic capabilities. Our catalog includes album-books, graphic humor, challenging literary texts, and books that cross genre boundaries, and is always distinguished by its innovation and the impact of its graphical proposal. Pequeño editor has always received the constant support of the country’s general and specialized media. It has also been invited to participate in conferences, clinics and exhibitions along with renowned experts from Argentina and abroad, since it is considered to have a genuine cultural project. Reading programs in Argentina, Mexico and Chile have selected their books. Several international publishers, such as French language publishers Casterman, Tourbillon and Didier Jeneuse, German publisher Gestenberg and Mexican publisher Océan, as well as publishers in Brazil, Japan and Korea, have acquired the rights to publish books from Pequeño editor’s catalog in their countries.

116

PictusCompany: Pictus SRLContact: Karin V. GottschalkPhone: (54 11) 4602-8928Mail: [email protected]: www.pictus.com.arAddress: Mozart 2370, 11° piso, dpto. F

40 Cajones

Rodolfo Santullo y Jok

ISBN: 978-987-1534-62-3

56 páginas

17 x 26 cm

El regalo más deseado

Guillermo Höhn y Alejandro Firszt

ISBN: 978-987-1534-12-8

48 páginas

21 x 29 cm

Pictus es una editorial argentina independiente fundada en el año 2007 que produce literatura de la mayor calidad para niños y jóvenes. Sus colecciones reúnen autores clásicos y contemporáneos, argentinos y extranjeros. La editorial es reconocida por la gran calidad de sus propuestas gráficas, fruto del trabajo de los mejores artistas argentinos.La colección Mini álbum propone cuentos ilustrados de pequeño formato y gran calidad para niños mayores de 4 años.La colección Ilustropía incluye libros álbum de gran formato para lectores de todas las edades.La colección Lectosfera cuenta en su catálogo con textos de autores clásicos y contemporáneos, argentinos y extranjeros, para lectores mayores de 8 años.La colección Factor fantasía está dedicada a la edición de historietas tanto para niños como para jóvenes.

Pictus is an Argentine independent publishing house founded in 2007. We produce quality literature for children and young adults. Our collections include classic and contemporary authors, Argentine and foreign. Our company is reputed for the high quality of our graphic proposals, product of the work of the best Argentine artists. Our four collections are divided into:Mini album: illustrated short stories in small format for children over 4. Ilustropía: album books in large format for readers of all ages. Lectosfera: classic and contemporary authors, Argentine and foreign, for readers over 8. Factor Fantasía: comics for children and young adults.

INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

INFANTIL,JUVENIL

HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA

117


QuadrataCompany: Editorial Quadrata de Incunable SRLContact: Mariano ArzadunPhone: (54 11) 4371-2332Mail: [email protected]: www.editorialquadrata.com.arAddress: Av. Corrientes 1671

Benjamin, una introducción

Ricardo Forster

ISBN: 978-987-631-004-8

160 páginas

14 x 21 cm

Rancière, una introducción

Federico Galende

ISBN: 978-987-631-026-0

128 páginas

14 x 21 cm

Quadrata surge en Buenos Aires en 2004. Gracias al contacto con el público que mantenemos en nuestros locales a la calle, y a la in-formación compartida con librerías amigas del interior del país, nos pareció oportuno desarrollar contenidos acordes a las inquietudes y necesidades de nuestros clientes y lectores. Quisimos acercarles ejemplares de cuidado a un bajo costo, dada la situación del mo-mento, aprovechando la calidad y diversidad de los autores exis-tentes en nuestra región. En un comienzo construimos un catálogo de títulos clásicos que eran difíciles de conseguir. En la actualidad buscamos realzar la voz propia para que se articule con el pensa-miento filosófico universal. Publicamos textos de importantes pen-sadores actuales de Sudamérica para que presenten y dialoguen con el canon filosófico del mundo. En este proceso llevamos publi-cados más de 140 títulos.Nuestros libros se consiguen en todo el país, tienen presencia en diversas ferias internacionales, y se exportan a toda América Latina. Contamos con el apoyo de la Biblioteca Nacional para las nuevas colecciones que continúan con el perfil inicial: acercar materiales de cuidado a bajo costo para el gran público. Día a día vemos con orgullo crecer nuestro proyecto, nacido como un sueño de un gru-po de jóvenes que decidió arriesgarse por impulsar algo nuevo, y agradecemos a todos los lectores que son quienes lo sostienen.

Quadrata started up in Buenos Aires in 2004. Talking with people who visit our bookstores and sharing information with colleagues throughout the country helps us to develop contents to meet customer needs. We aimed at producing high quality at low cost, given the thriving scenario of our industry and seizing the quality and diversity of authors existing in our region. At first we built a catalog of hard-to-find classics. At present we seek to bring out our own voice to articulate with thoughts in universal philosophy. We published texts by important thinkers in South America today to present and dialog with the philosophical canon of the world. In this process we have already published over 140 titles.Our books are available everywhere in the country. We participate in international book fairs and export to all Latin America. We count on the support of the National Library for the new collections that continue with the initial profile: bringing high quality material at low cost to the mass public. Day by day we proudly see our project grow, born as a dream of a handful of youngsters who decided to take a chance at pitching something new, and we thank our readers for backing us in this venture.

118

QuipuCompany: Ediciones QuipuContact: Marité SchmidtPhone: (54 11) 4612-3440Mail: [email protected]: www.quipu.com.arAddress: José Bonifacio 2434

López

Silvina Rocha

ISBN Cartoné: 978-987-504-080-9

ISBN Rústica: 978-987-504-074-8

48 páginas

24 x 22 cm

Cuentan que cuentan que les contaron

Olga Drennen

ISBN Cartoné: 978-987-504-084-7

ISBN Rústica: 978-987-504-083-0

96 páginas

24 x 22 cm

Los libros de Quipu están cuidadosamente diseñados para chi-cos y jóvenes de hoy, con un lenguaje actual y respetando sus intereses, remitiendo a temas que están presentes en su vida cotidiana. Nuestros libros son ideales para trabajar valores en el aula. El diseño se agrega a la cuidadosa edición para crear libros atractivos y fáciles de utilizar. Estos están cuidadosa-mente clasificados por edad, conectando cada serie a la edad correspondiente según el desarrollo del niño.

Quipu’s books are carefully designed for children and young adults today, with an up to-date language and respecting their topics of interest, while addressing issues that are present in their daily life. Our books are ideal to work with values in the classroom. The design adds up to a careful edition, to create attractive and easy-to-use books. These are carefully graded by age, linking each series to the age at which the book is considered to be suitable, according to the child’s developmental stage.

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

ARTE, FOTOGRAFÍA,


INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

119

INFANTIL,JUVENIL

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

RemolinoCompany: Editorial Remolino SRLContact: Fernando PittalugaPhone: (54 11) 5353-0331Mail: [email protected]: www.editorialremolino.com.arAddress: Azcuénaga 24, 1° piso, dpto. 1

Trama Palabras 2

Sally Johnson

ISBN: 978-987-1200-31-3

64 páginas

30 x 22,5 cm

Ahora escribo 1

Sally Johnson

ISBN: 978-987-1200-32-0

64 páginas

30 x 22,5 cm

Remolino es una joven editorial infantil argentina fundada en 2003. Nuestro primer título: El libro para chicos que están abu-rridos se convirtió rápidamente en un éxito en librerías, lo que nos posibilitó desarrollar un fondo editorial de libros cartoné y de actividades didácticas de más de treinta y cinco títulos.La preponderancia de la imagen sobre el texto, el humor, la ternura, el color intenso y la alta calidad gráfica son caracterís-ticos de nuestro material.Nuestra intención es editar para que los más chicos se entre-tengan, jueguen y aprendan. Esperamos que ellos disfruten de nuestros libros tanto como nosotros disfrutamos al publicar-los.

Remolino is a fledgling Argentine publisher of children’s books, founded in 2003. Our first title: El libro para chicos que están aburridos turned out to be a best-seller, enabling us to develop a catalog of cartoné books and didactic activities including over thirty five titles. Our material features emphasis on image over text, humor, ten-derness, intense color, and high-quality graphics. Our books are intended to create a space where children can learn while playing. We hope they enjoy discovering them as much as we enjoy making them.

120

ARTE, FOTOGRAFÍA,


RetinaCompany: Retina Editores SAContact: Fernando Vázquez MazziniPhone: (54 11) 4905-1232Mail: [email protected]: www.retinaeditores.comAddress: Hidalgo 775, 1° piso, dpto. 7

Retina es una editorial argentina especializada en la publica-ción de libros sobre música, fotografía, arte y cultura latina. Con especial énfasis en lo visual, produce atractivos libros de gran calidad, concebidos para público de todo el mundo.Dirigida por el músico y productor Gustavo Santaolalla (gana-dor de dos premios Oscar), las ediciones obtienen importantes distinciones nacionales e internacionales.Ganadora del primer premio al Mejor Libro Editado en la Ar-gentina en la categoría General y el primer premio en Ensayo y Biografías, distinguida en dos oportunidades entre los Mejo-res Libros de Fotografía del Año en el Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales, es la única editorial argentina que ha sido elegida dos años consecutivos para formar parte de la exposición internacional Los Mejores Libros de Fotografía del Mundo.Por la calidad de sus ediciones, Retina se ha convertido en una marca autóctona con proyección internacional, a la vez que en un referente indiscutido para todos los que deseen involucrarse en el quehacer cultural de América Latina.

Retina is an Argentine publisher dedicated to books on music, photography, arts and Latin culture. With special emphasis on the visual, we produce attractive high-quality books conceived for readers around the globe.Run by musician and producer Gustavo Santaolalla (winner of two Oscar awards), our editions receive important distinctions at national and international level. First-prize winner of the Best Book Published in Argentina in the General category and first prize in Essays and Biographies, twice distinguished among the Best Photography Books of the Year at the International Festival of Photography and Visual Arts, it is the only Argentine publisher selected for two consecutive years to take part in The Best Photography Books in the World international exhibit.The quality of our editions has turned Retina into an autochthonous brand with international projection, while being an unquestionable referent for all those wanting to become involved in Latin American culture.

Potrero

Gustavo Di Mario

ISBN: 978-987-21815-5-0

128 páginas

17 x 22 cm

Café de los Maestros

Irene Amuchastegui

ISBN: 987-21815-3-5

136 páginas

22,5 x 30 cm

121

INFANTIL,JUVENIL

RiderChailCompany: RiderChail Ediciones Literarias / Riderchail Editions SRLContact: Gabriela A. PérezPhone: (54 11) 4431-9107Mail: [email protected]: www.riderchail.comAddress: Hortiguera 172, piso 8, A

Tras los caminos de la libertad

Luciano Saracino y Dante Ginevra

ISBN: 978-987-1603-29-9

48 páginas

20 x 22 cm

Bienvenidos a Santa Beba

Enrique, Julián y Marina Melantoni, Graciela Repún y Poly Bernatene

ISBN: 978-987-1603-18-3

128 páginas

13 x 19 cm

Somos una editorial argentina dedicada a la literatura infantil y juvenil ilustrada. Nos caracterizamos por tener un trato personalizado con cada autor (escritor e ilustrador) colaborando en todas las áreas de trabajo que implica la edición de cada proyecto literario. Actualmente contamos con un fondo editorial de treinta y tres títulos dentro de las colecciones: Relatos de perrigatos, Los buenos hábitos, Historias entre Tumbas, Renata y Carbón, Enigmáticos, Colectiblos (con las series Azul, Naranja, Bordó y Violeta) y nuestras dos colecciones de historietas llamadas El club de los tres, e Historias entre tumbas-La historieta.Hay en cada uno de nuestros libros una fuerte preponderancia en el diseño a fin de atraer al niño desde la imagen para luego introducirlo a la prosa. “Niños lectores, adultos pensantes” es la frase que remite a nuestro principal objetivo: fomentar en los chicos la lectura desde la primera infancia, incentivar sus capacidades intelectuales, e incluirlo en un mundo capaz de ser transformado, un mundo con un futuro mejor.

We are an Argentine publisher dedicated to the publishing of illustrated literature for children and young adults. We are known for offering personalized treatment to every author (writer and illustrator), collaborating with them in all the areas that are involved in the publishing process for every literary project. In the present, our catalog includes thirty-three titles within the following collections: Relatos de perrigatos, Los buenos hábitos, Historias entre tumbas, Renata y Carbón, Enigmáticos, Colectiblos (with their Blue, Orange, Burgundy and Purple series) and our two collections of comic books, El club de los tres, and Historias entre tumbas-La Historieta.Every one of our books is produced with a strong focus in its design, with the aim of catching children’s attention with the illustrations and then leading them to the written text. “Children who read: adults who think” is the idea that echoes our main objective: to encourage children to read since their early childhood, to stimulate their intellectual abilities so as to include them in a world that can be transformed, a world with a better future.

122


SagepeCompany: SAGEPE EditoresContacto: Noemí Di PillaPhone: (54 11) 4641-7074Mail: [email protected]: www.sagepe.com.arAddress: Av. Francisco Beiró 5550

Sabio en Casa

Natalia Managó

ISBN: 978-987-23521-1-0

24 páginas

20 x 20 cm

Sabio en la escuela

Natalia Managó

ISBN: 978-987-25837-6-7

24 páginas

20 x 20 cm

Nuestra misión es vincular autores argentinos relevantes del ambiente evangélico con lectores de todo el mundo.Acompañamos a personalidades con potencial en la escritura de su primer libro, entendiendo la escritura como un medio de comunicación de valores.Asumimos el compromiso de la credibilidad de cada uno de nuestros autores, su trayectoria y testimonio.

Our mission is to connect relevant Argentine authors from the evangelical environment with readers around the world.We help and guide people with writing potential in the process of writing their first book, understanding writing as a means of communicating values.We are committed to the credibility of each and everyone of our authors, their career and their testimony.

123

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

SalimCompany: Salim EdicionesContact: Cristina BonelliPhone: (54 11) 4943-9016Mail: [email protected]: www.salimediciones.com.arAddress: Pavón 2540

Salim ediciones surge a partir del conocimiento de Distribui-dora Alberto Luongo SA del mercado del libro infantil y juve-nil, tanto de sus creadores (autores e ilustradores) como de los recomendadores (asesores y docentes) y de los libreros a quienes abastecemos como distribuidora desde hace más de sesenta años. Como amantes y enamorados del libro en todas sus concep-ciones y formatos apuntamos a editar primero una colección de Grandes Lecturas para recrear los clásicos para los jóvenes de hoy cuidando, dentro de lo posible, brindar ediciones com-pletas. Ahora lanzamos Amaranta, una colección pensada para el hoy con autores reconocidos y nuevos, ilustradores presti-giosos y en camino de serlo, dando así impulso a una genera-ción que se recrea permanentemente.Nuestros libros responden a una filosofía ética en la calidad estética de su edición y en la ética de su contenido, apuntando así a generar en los lectores magníficos e íntimos momentos de creación e imaginación.

Salim Ediciones takes from its parent company, Distribuidora Alberto Luongo SA, their expertise in the children’s book market, not only of their creators (authors and illustrators) but also recommenders (advisors and teachers) and of the bookstore owners they have been distributing books to for over sixty years now.As book lovers in all their conceptions and formats, we first published the Grandes Lecturas collection, aimed at recreating the classics for today’s young generation, in versions as complete as possible. We now launched Amaranta, a collection in which renowned and new authors blend, and prestigious illustrators leave room for those on the way to being so, thus boosting a generation that permanently recreates itself. Our books respond to an ethical philosophy in the aesthetic quality of their editions and in the ethics of their contents, driven by the principle of awakening magnificent and intimate moments of creation and imagination in readers.

Ardió troya

Olga Drennen y Dante Ginevra

ISBN: 9789871784677

112 paginas

13 x 20 cm

Yo, mi perro

Cecilia Pisos y Marcela Calderón

ISBN: 9789871784653

96 paginas

13 x 20 cm

124

ARTE, FOTOGRAFÍA,




SammartinoCompany: Sammartino edicionesContact: Graciela SammartinoPhone: (54 11) 4961-9862Mail: [email protected]: www.sammartinoediciones.com.arAddress: Ayacucho 926, 2º B

Perfil guaraní de Victoria Ocampo

Marta de París

ISBN: 978-987-28246-0-0

76 páginas

15 x 23 cm

La casaBiografía autorizada

Margot Charlotte Hiertz Labroisse

ISBN: 978-987-28246-2-4

52 páginas

15 x 23 cm

Sammartino ediciones nace en la Argentina con el propósito de difundir contenidos de cultura, patrimonio e historia. Su principal objetivo es impulsar la promoción de los bienes culturales y el rescate del patrimonio tangible e intangible –arquitectónico, histórico, literario, artístico, arqueológico, documental y bibliográfico, a través de la edición de textos de diversos géneros elaborados por teóricos y protagonistas. Con enfoque interdisciplinario y universal, en sus colecciones están presentes: los ensayos de investigación histórica, las narraciones literarias, los relatos de historia oral –Individual, familiar, de comunidades y de empresas– y las biografías.

Sammartino is born in Argentina with the purpose of spreading contents of culture, heritage and history. Our main aim is to promote cultural assets and to rescue tangible and intangible heritage –architectonic, historical, literary, artistic, archeological, documentary and bibliographic, by publishing texts of diverse genres, created by theoreticians and protagonists. With an interdisciplinary and universal approach, our collections feature essays on historical research, literary narrations, history readings sorted into oral, individual, family, of communities and companies, and biographies.

125

INFANTIL,JUVENIL

SigmarCompany: Editorial Sigmar SACIContact: Claudio Mario FishmanPhone: (54 11) 4381-2844 / 4474 / 4383-5633Mail: [email protected]: www.sigmar.com.arAddress: Av. Belgrano 1580, 7º piso

Magenta

Laura Ormando y Leicia Gotlibowski

ISBN: 978-950-11-3208-3

64 páginas

14 x 20 cm

Septiembre

Adriana Maggio y Anabella Oviedo

ISBN: 978-950-11-3207-6

64 páginas

14 x 20 cm

Fundada en 1941, Editorial Sigmar fue la primera empresa argentina dedicada exclusivamente a la realización de libros infantiles y juveniles. Con más de 70 años en el mercado hispanohablante, su trayectoria la posiciona como una de las editoriales independientes más importantes de Latinoamérica.En la actualidad, su catálogo cuenta con más de tres mil títulos, a los que se agregan casi trescientos nuevos cada año, entre ellos libros objeto, de información, de entretenimiento, para pintar, cuentos y novelas. De su amplia oferta destinada a niños, desde su nacimiento hasta los 13 años, se destacan libros con texturas, sonidos, títeres, imanes, brillos, solapas, pop ups, troquelados y autoadhesivos. Así como también, cuentos clásicos y contemporáneos; de autores tradicionales de todos los tiempos y de nuestra época, argentinos y extranjeros. La editorial también cuenta con licencias de Disney, Warner y Marvel.Pasión, entusiasmo y esfuerzo caracterizan a Editorial Sigmar desde su fundación hasta el día de hoy.

Founded in 1941, Editorial Sigmar was the first Argentine company exclusively devoted to the production of books for children and young adults. With over 70 years in the Spanish-speaking market, its history and accomplishments make of Ediciones Sigmar one of the most important independent publishers in Latin America.At present, Editorial Sigmar’s catalog has more than three thousand titles, and almost three hundred new titles are added every year, including object books, non-fiction, entertainment, coloring books, short stories and novels. Among its wide selection aimed at children, from birth to age 13, we can find books with textures, sounds, puppets, magnets, glitter, flaps, pop-ups, die-cuts and stickers. We can also find traditional and contemporary short stories by classic authors of all times or by contemporary authors, both Argentine and from abroad. Editorial Sigmar also has licenses from Disney, Warner and Marvel.Passion, enthusiasm and hard work are what have distinguished Editorial Sigmar from its creation to the present day.

126



GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

StadiumCompany: Editorial Stadium SRLContact: Laura EleusippiPhone: (54 11) 4931-8450 / 1180Mail: [email protected]: www.editorialstadium.com.arAddress: Av. Independencia 3124

Juegos de minivóleibol

Benolt Druenne

ISBN: 978-950-531-264-1

128 páginas

15 x 23 cm

Opinar, fundar, debatir... desde lo valores

Marcelo Angriman

ISBN: 978-950-531-270-2

200 páginas

15 x 23 cm

Editorial Stadium es una editorial argentina fundada en 1966 con el objetivo de abrir un nuevo canal de difusión para el conocimiento especializado de las actividades físicas y deportivas. Nuestra misión es crear un canal de aprendizaje, actualización e intercambio que supere las barreras físicas y geográficas y contribuya a expandir la práctica de las actividades físicas y deportivas, considerando al deporte como fuente sin igual de formación, salud y valores humanos.

Editorial Stadium is an Argentine publishing company founded in 1966 with the goal of opening new promotion channels to specialized knowledge in the field of physical activity and sports. Our mission is to create a means of learning, updating and exchange that crosses physical and geographic barriers and contributes to expand the practice of physical and sports activities, considering sports as an unparalleled source of formation, health and human values.

127

INFANTIL,JUVENIL

SuimangaCompany: Ediciones SuimangaContact: Adriana FrancoPhone: (54 11) 4922-9227Mail: [email protected]: www.suimanga.com.arAddress: Valle 26

Petuña Pretérita

Melina Pogorelsky

ISBN: 978-987-25626-1-8

56 páginas

14 x 19 cm

Grillo enamorado

Lorena Scigliano

ISBN: 978-987-25626-4-9

16 páginas

15 x 17 cm

Ediciones Suimanga es una pequeña editorial dedicada a la publicación de libros para niños y jóvenes. En febrero de 2010 publicamos Petuña Pretérita y unos meses después Las vacaciones del señor Botiquéz. Este año lanzamos la colección Primeros vuelos, para los que se inician en la lectura.A partir de la edición de textos que abordan una variedad de géneros y temáticas nuestra propuesta intenta rescatar la lectura como una actividad amena y placentera, para que se constituya como una opción más entre las que brinda la sociedad actual. Queremos ayudar a los niños a descubrir esa puerta mágica que trasciende las palabras y los lleva hacia ese territorio donde gracias a la imaginación, todo es posible.

Ediciones Suimanga is a small publishing house dedicated to children’s and young adult books. In February 2010 we published Petuña Pretérita and a few months later came Las vacaciones del señor Botiquéz. This year we launched the Primeros vuelos collection, for those taking their first steps in reading. From the perspective of texts that approach a variety of genres and subject matters, we propose to recover reading as a pleasant activity so it can be part of the many options offered by society today. We want to help children discover that magic door that transcends words and takes our imagination to that territory where anything is possible.

128

NARRATIVA, POESÍA


TamariscoCompany: Editorial TamariscoContact: Hernán VanoliPhone: (54 11) 4504-9592Mail: [email protected]: www.hojasdetamarisco.blogspot.comAddress: Lascano 2757

Los años que vive un gato

Violeta Gorodischer

ISBN: 978-987-33-1369-1

168 páginas

13,5 x 19,5 cm

76

Félix Bruzzone

ISBN: 978-987-22905-5-9

145 páginas

14 x 20 cm

Editorial Tamarisco surgió en el año 2006, como una respuesta autogestiva a las dificultades de publicación de una generación de autores noveles que venían interviniendo en la narrativa argentina. Dirigida por cuatro escritores de menos de 35 años, hoy es una de las editoriales más resonantes en lo que se refiere a nuevas voces y propuestas dentro de la literatura nacional. Cuenta con cuatro colecciones: Narrativa breve, Novela, Simples de Tamarisco y la reciente No ficción.

Editorial Tamarisco started up in 2006 as a self-management response to publication problems for a generation of novel authors involved in Argentine narrative. Run by four writers under age 35, we are now one of the most resounding publishers in regards to new voices and proposals within national literature. Our catalog includes four collections: Narrativa breve, Novela, Simples de Tamarisco and the recent No ficción.

129





LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

TeseoCompany: Editorial Teseo SRLContact: Octavio KuleszPhone: (54 11) 5368-1944Mail: [email protected]: www.editorialteseo.comAddress: Gurruchaga 2235, piso 6º, dpto. 25

Historia del capitalismo agrario pampeano Tomo 6 (Volumen I)

Julio Djenderedjian, Sílcora Bearzotti y Juan Luis Martirén

ISBN: 978-987-135-464-1

516 páginas

13 x 20 cm

América Latina y el Caribe: Nuevas formas de CooperaciónLas dimensiones Sur-Sur

Francisco Rojas Aravena y Tatiana Beirute Brealey

ISBN: 978-987-135-484-9

184 páginas

13 x 20 cm

En la actualidad, la publicación de libros académicos se ha convertido en un verdadero desafío para las editoriales. A las enormes demoras en la selección e implementación de los proyectos, se agrega el problema de los elevados costos de la impresión tradicional, basada en altos tirajes. Como resul-tado, investigaciones y proyectos de gran valor no consiguen ser publicados y permanecen inaccesibles para el resto de la comunidad científica. Para superar estos retos, la editorial Te-seo ha puesto en práctica su propio sistema de edición digital de libros físicos y electrónicos. En un proceso de publicación ágil y dinámico ofrece un selecto catálogo académico de libros distribuidos a pedido (en papel y digital) y ya ocupa un lugar reconocido en un mercado dominado por sellos tradicionales.

Today, the publication of academic books has become a real challenge for publishers. There are huge delays in the selection and implementation of projects, in addition to problematic high cost of traditional printing, based on large print runs. As a result, many research projects of great value fail to be published and remain inaccessible to the rest of the scientific community. To overcome these challenges, Teseo has implemented its own digital editing system, both for electronic books and physical volumes. Through a fast and dynamic publishing process, we offer a select academic catalog of paper and electronic books that are distributed on demand. Our catalog has already gained a place of recognition in a publishing market that is dominated by traditional publishers.

130

ARTE, FOTOGRAFÍA,


HISTORIETAS, MANGA

NARRATIVA, POESÍA


Tren en MovimientoCompany: Tren en MovimientoContact: Alejandro SchmiedPhone: (54 11) 4702-1188Mail: [email protected]: www.trenenmovimiento.com.arAddress: Núñez 2820

Novela roja

Florencia del Campo

ISBN: 978-987-27654-6-0

200 páginas

13 x 20 cm

Incendio en foto #1

Boom Boom Kid

ISBN: 978-987-27654-5-3

160 páginas

19 x 13 cm

Editar en movimiento es abrirse a proyectos colaborativos, recuperar tradiciones emancipatorias e imaginar nuevas prácticas. En ese suelo fértil hacemos libros para que el lector los cierre y se encuentre con la mirada de otros.Acuático es el sello literario donde la vida deja de ser algo que meramente transcurre para transformarse en el límite (y el fundamento) de la exploración. El impulso natural, una vez adentro del agua, es el de salir a la superficie. Contrarrestar ese impulso es tensionar la fuerza implacable del devenir. Sentidos del libro es la colección que reflexiona sobre los múltiples usos de la palabra escrita. Abarcando proyectos editoriales cargados de implicancias político-culturales, se extiende hacia la amplia cultura del impreso y aquellas categorías que nos permiten hoy pensar el universo del libro, sus transformaciones y las prácticas que lo atraviesan.

To publish in movement is to open up to project collaborations, to recover emancipation traditions, to imagine new practices. On that fertile soil, we make books that bring readers to meet the eyes of others after closing the book. Acuático is a literature label where life is no longer something that just happens, but becomes the limit (and the foundation) of the exploration. The natural impulse, once inside the water, is to come to the surface. Counteracting that impulse means opposing to the implacable force of transformation. Sentidos del libro is the collection that reflects on the multiple uses of the written word. Spanning editorial projects with strong political-cultural implications, it extends towards the broad culture of impression and those categories that today enable us to think the book universe, its transformations and the practices that run through it.

131

ARTE, FOTOGRAFÍA,


Un amor cayó del cieloCompany: Un amor cayó del cieloContact: Verónica GarcíaPhone: (54 11) 15-6493-3155Mail: [email protected]: www.unamorcayodelcielo.com.arAddress: Araoz 2471, 8° piso, dpto. 25

Viaje en tiralíneas

Silvia Cordero Vega

ISBN: 978-987-27218-2-4

32 páginas

16 x 24 cm

Alfabetos flora y fauna

Silvia Cordero Vega

ISBN: 978-987-27218-1-7

32 páginas

16 x 24 cm

Verónica García y Lucila Bodelón se asocian para dar forma al sello editor Un amor cayó del cielo en 2007, luego de varios años de trabajar juntas. El deseo de hacer libros las une y comienza un camino en el que las obras realizadas en papel y el encuentro con los otros son protagonistas. Así es como la fotografía, la ilustración y la caligrafía se convirtieron en sus temas principales con los que trabajan. Su método de trabajo es cooperativo, y participativo; acompañan cada proyecto según su propia identidad e idea y al autor en todo su proceso desde el nacimiento hasta la edición y circulación del libro. Tienen como objetivo promocionar a jóvenes artistas e impulsar hacia otros terrenos más abarcativos a quienes ya cuentan con experiencia y trayectoria.

In 2007, after several years of working together, Verónica García and Lucila Bodelón partner to create their publishing house, Un amor cayó del cielo. The desire to make books brings them together and they take off on a journey in which the main focus is on works produced on paper and on establishing a connection with others. This is how photography, illustration and calligraphy came to be their central interests. Their work method is of a cooperative and participative nature. They get involved in every project, according to its own identity and idea, and they help the author in every stage of the process, from its birth to the publishing and distribution of the book. Un amor cayó del cielo aims to promote young artists and to ensure that the work of more experienced authors reaches a wider audience.

132

Vázquez MazziniCompany: Vázquez Mazzini EditoresContact: Fernando Vázquez MazziniPhone: (54 11) 4905-1232Mail: [email protected]: www.vmeditores.com.arAddress: Hidalgo 775, 1° piso, dpto. 7

Aves de Argentina y UruguayGuía de identificación. Edición total

Tito Narosky y Darío Yzurieta

ISBN: 978-987-9132-27-2

432 páginas + CD

12 x 22,5 cm

Vázquez Mazzini Editores es una editorial argentina dedicada a publicar obras sobre la naturaleza de Sudamérica y Antártida, de excelente nivel científico y visual, concebidas para todo tipo de público.Premiada como Editorial Ecológica y galardonada con el primer premio al Libro Mejor Editado en Argentina, sus obras reciben elogiosos comentarios de la prensa y cuentan con auspicios tales como: National Geographic USA, Bird Life International, Greenpeace, Vida Silvestre, Secretaría de Cultura de la Nación, entre otros.Los libros encuentran respuesta y afecto entre los compradores, convirtiéndose en compañeros imprescindibles para conocer, proteger y disfrutar de la naturaleza de la región.La calidad de sus ediciones, el rigor de sus contenidos y su cui-dada estética, han convertido a Vázquez Mazzini Editores en una marca autóctona con proyección internacional, a la vez que en un referente indiscutido para todos los que desean conocer la mara-villosa naturaleza de Sudamérica y Antártida.

Vázquez Mazzini Editores is an Argentine publishing company specialized in nature books on South America and Antarctica, featuring excellent scientific and visual level, conceived for the general public.Awarded as Ecologic Publisher and honored with the first prize to the Best Book Published in Argentina, our titles are praised by the press and sponsored by National Geographic USA, Bird Life International, Greenpeace, Vida Silvestre, Secretaría de Cultura de la Nación, and others. Our books are quite sought after by those who want to live the adventure of exploring, protecting and enjoying nature in the region.Vázquez Mazzini Editores is an autochthonous brand with international projection.

Antártida: descubriendo el último continente

Sebastián Arrebola y Shoshanah Jacobs

ISBN: 978-987-9132-33-3

192 páginas

17 x 24 cmCIENCIAS,

TECNOLOGÍA, MEDICINA, JURÍDICOS

GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN



GUÍAS, PRÁCTICOS,

HOGAR, TIEMPO LIBRE

LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

133



Visca&ViscaCompany: Visca&Visca EditoresContact: Raquel KielmanowiczPhone: (54 11) 4832-2600Mail: [email protected]: www.cepjorgevisca.com.arAddress: Charcas 3882, pb A

El diagnóstico operatorio en la práctica PSPNiños, adolescentes y adultos

Jorge Visca y Silvia Schumacher

ISBN: 978-987-98371-8-4

352 páginas

14 x 21 cm

La Editorial Visca & Visca es una pequeña empresa familiar que se inició en el año 2000 con el objetivo de continuar editando la obra del prof. Jorge Visca.En 1985 Jorge Visca publicó su primer libro Clínica psicopedagógica. Epistemiología convergente, que fue traducido al portugués en 1987. Luego le siguieron otros libros que fue publicando hasta su muerte, acaecida en el año 2000.Como su obra resultó muy fructífera para el campo de la psicopedagogía, consideramos que era importante continuar con la difusión de sus escritos. Fue así que reeditamos varios de sus libros y editamos un libro póstumo con la colaboración de dos distinguidas discípulas que siguieron trabajando con su línea teórica, produciendo nuevos libros como Técnicas proyectivas psicopedagógicas y las pautas para su interpretación y Diagnóstico operatorio en la práctica psicopedagógica.También hicimos traducir al portugués algunos títulos, de los cuales editamos uno y los otros fueron editados en Brasil.Nos proponemos seguir aportando nuevas producciones que en-riquezcan el desarrollo de la psicopedagogía en América Latina.

Editorial Visca & Visca is a small family business founded in the year 2000 with the purpose of continuing publication of Professor Jorge Visca’s work. In 1985 he published his first book Clínica psicopedagógica. Epistemiología convergente, translated to Portuguese in 1987. Other books followed until his death in the year 2000. As his work turned out to be so fruitful to the psychopedagogy field, we deemed it important to continue making his writings available. We reedited several of his books and one posthumous with the cooperation of two distinguished disciples who continued to work with his theoretical line, producing new books like Técnicas proyectivas psicopedagógicas y las pautas para su interpretación and Diagnóstico operatorio en la práctica psicopedagógica. We also had some titles translated to Portuguese, one of which we then published and the others were published in Brazil. We intend to continue to contribute new productions to enrich the development of psychopedagogy in Latin America.

Técnicas proyectivas psicopedagógicas y las pautas gráficas para su interpretación

Jorge Visca

ISBN: 978-987-98371-7-7

224 páginas

15 x 20 cm

134

V&RCompany: V&R Editoras SAContact: María Florencia TomacPhone: (54 11) 4778-9444Mail: [email protected]: www.libroregalo.comAddress: Demaría 4412

Tierra de Fuegos

Francis Mallmann

ISBN: 9789876124348

296 páginas

22 x 26 cm

Escondido en mi mochila

Cristina Alemani

ISBN: 978-987-6123-83-9

48 páginas

16 x 22 cm

V&R Editoras fue fundada en 1996 por Trini Vergara y Lidia Ma-ría Riba. Su nicho original fue el “libro regalo”, que desarrollaron como pioneras en todo el continente latinoamericano. En 2001 inauguran una línea de libros para chicas preadolescentes y adolescentes, que incluye novelas, libros de entretenimientos y libros regalo. Siguen las agendas con contenido, entre las cuales publican la de Paulo Coelho. Desde 2007 incorporan al público lector de chicos varones, con libros de humor y curio-sidades y a partir del 2010, con novelas de gran impacto. Entre sus últimos desarrollos, está la colección Rico y fácil, dedica-do a libros de cocina. Su misión es publicar libros que hacen bien, que acercan a las personas entre sí a través de regalos bellos y significativos, y difunden autores de la literatura y el pensamiento universal. Jamás claudican de la calidad, ya que sus ediciones tienen un alto valor artístico y gráfico. Se expan-dieron desde el comienzo a todos los países de habla hispana, con sedes propias en México y Brasil, donde publican el mismo catálogo en portugués.

V&R Editoras was founded in 1996 by Trini Vergara and Lidia María Riba. Our original niche was the ‘gift book’, a segment we pioneered in all Latin America. In 2001 we started a book line for preteen and teen girls, including novels, entertainment books and gift books. Then we launched content agendas like Paulo Coelho’s. Books for boys came in 2007, with humor and curiosities, and since 2010, with novels of great impact. Some of our last developments include the Rico y fácil collection, for cook books. Our guiding principle is to publish books that do good, that bring people closer through beautiful and significant gifts, while promoting authors of literature and universal thought. Our editions feature high artistic and graphic value, and from the very beginning were widely accepted in all Spanish speaking countries. We are also based in Mexico and Brazil, where the same catalog is published in Portuguese.

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

INFANTIL,JUVENIL

NARRATIVA, POESÍA

135

NARRATIVA, POESÍA


LIBROS DE TEXTO,

EDUCACIÓN

WinogradCompany: Ediciones Winograd / Peave SRLContact: Paula Pico EstradaPhone: (54 11) 4813-63 76Mail: [email protected]: www.edicioneswinograd.blogspot.comAddress: Tucumán 2020, 6° B

Malvinas, crónicas de cinco siglos

Alejandro Winograd

ISBN: 978-987-27000-1-8

350 páginas

13,5 x 19,5 cm

Acerca de la nobleza y excelencia del sexo femenino

Heinrich Cornelius Agrippa

ISBN: 978-987-27200-0-1

188 páginas

13,5 x 19,5 cm

Ediciones Winograd presentó sus primeros libros en marzo de 2008. Su propósito es difundir obras de referencia imprescindible para los lectores interesados en las humanidades. El catálogo se inicia con textos de la Antigüedad tardía, Edad Media y Renacimiento y prevé extenderse hasta incorporar autores contemporáneos.Las obras a ser publicadas incluyen una traducción ágil, edición bilingüe en los casos en que el texto original haya sido escrito en lengua clásica y un estudio preliminar y cuerpo de notas que satisfagan a la vez al aficionado y al experto.El director general es Alejandro Winograd, biólogo y autor de varios libros de ficción, viajes y geografía. Su último libro es Ballenas y balleneros de la Patagonia (Edhasa, 2013). Dirige la “Colección reservada del Museo del fin del mundo” (Eudeba-Museo del Fin del Mundo).La directora editorial es Paula Pico Estrada. Fue editora de ensayo en la Editorial Planeta y directora editorial de Tusquets Editores Argentina. Es profesora adjunta en la cátedra de Filosofía Medieval en la Escuela de Humanidades de la Universidad Nacional de San Martín.

Ediciones Winograd presented its first books in March of 2008. This publisher’s purpose is to disseminate essential reference works among readers interested in the humanities. Ediciones Winograd’s catalog begins with Late Antiquity, Middle Ages and Renaissance texts, and is expected to expand and include contemporary authors.The works we publish include a dynamic translation (books originally written in a classical language include a bilingual edition), a preliminary study and a body of notes, aimed both at the specialized and the amateur reader.Ediciones Winograd’s general director is Alejandro Winograd, biologist and author of several works of fiction, travel and geography. His last book is Ballenas y balleneros de la Patagonia (Edhasa, 2013). Winograd directs the collection named “Colección reservada del Museo del fin del Mundo” (Eudeba – Museo del Fin del Mundo).Our editorial director is Paula Pico Estrada. She had worked as an essay editor at Editorial Planeta and as an editorial director at Tusquets Editores Argentina. She is an associate professor of Medieval Philosophy in the Humanities Department at the Universidad Nacional de San Martín.

Material para difusión. Promotion material.Ejemplar sin valor comercial. Copy without commercial value.

DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS CREATIVAS

DIRECTOR GENERALEnrique Avogadro

COORDINADOR GENERALSebastián Noejovich

OPCIÓN LIBROSCOORDINADORFrancisco González TáboasEQUIPONicolás VentosaLaura Rosso

IMAGEN + COMUNICACIÓNCOORDINADOR DE COMUNICACIÓNValentín GrönbergerDISEÑO y EDICIÓNNoelia Oberti

TRADUCCIÓNPerla Neiman Mercedes Paz

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO EXTERIOR

DIRECTOR GENERALEnrique Avogadro

COORDINADOR GENERALMarcos Amadeo

DIRECTORES OPERATIVOSVirginia Fredes Gastón Marando

INTERNACIONALIZACIÓNFernando Balaguer

catálogo de editoriales independientes de la ciudad de buenos aires 2013

Documents