cataleg esports 2014 - ajuntament de blanes · vic ripoll olot besalú banyoles montmeló vidreres...
TRANSCRIPT
Barcelona 65 km
Santa Susanna
Lloret de Mar
Tossa de Mar
Platja d’Aro
Pals
L’Estartit
L’Escala
El Portde la Selva
BLANES
Vic
RipollOlot
Besalú
Banyoles
Montmeló
Vidreres
FigueresRoses
La Jonquera
Girona 40 km
FRANCE
N-II
C-32AP-7
N-II
AP-7
EIX TRANSVERSALCATALUNYA
SALIDAEXIT 18 km
SALIDAEXITBLANES
COSTRA BRAVA
4 km
La v
illa d
e B
lanes T
he to
wn o
f Bla
nes
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
02 03
Blanes es una ciudad de la Costa Brava de 40.000 habitantes, certificada como Destino de Turismo Deportivo por la Generalitat de Catalunya, que ha mante-nido intacto su encanto de villa marine-ra. Se encuentra emplazada en un espacio natural único para la práctica deportiva de calidad. La población, además, es reconocida internacionalmente por sus playas y calas de aguas cristalinas, los jardines botánicos, la lonja de pescado, y su amplia oferta hotelera, de restauración y comercio.
Durante todo el año, Blanes acoge un gran número de acontecimientos, como por ejemplo el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, la Caminada Popular “Nit de Sant Bonós” o las numerosas regatas de vela.
Además, su ubicación estratégica, a 65 km de Barcelona y a 40 km de Girona, y la cantidad de los servicios que ofrece, hacen de Blanes un destino inigualable.
Furthermore, the strategic position of being 65 km from Barcelona, 40 km from Girona, and the quality of the transport facilities available makes Blanes an unequalled destination.
During all the year Blanes holds a large number of events: the Interna-tional Fireworks Competition, the popular ‘Nit de san Bonós’ walk or the numerous sailing regattas.
Lat. 41° 40' 11.87'' NLong. 2° 47' 10.45'' E
GPSAeropuerto | Airport Girona Costa Brava | Barcelonawww.aena.es
Trenes | TrainsBarcelona-Girona-Figuereswww.renfe.es
Eurolines Internacionalwww.eurolines.es
Autobuses | BusesBarcelona-Girona-Figuereswww.barcelonabus.com
Blanes-Lloret-TossaAeroport de Gironawww.transpujol.com
BlanesBlanes is a town on the Costa Brava of 40,000 inhabitants, certified as a Destination for Sport Tourism by the Generalitat of Catalunya, which has maintained its charm of a fishing town intact.
It is within a unique natural area ideal for a quality sports practice.The town is also renowned for its beaches and bays of crystal-clear water, botanical gardens, fish market and wide range of hotels, restaurants and shops.
Blanes
La calidad de sus instalaciones deportivas hace que Blanes sea sede de grandes acontecimien-tos deportivos, como la Costa Brava Xtrem Running, la Golden Cup de Hockey, el Campeo-nato Nacional de Voleibol, el Campeonato Europeo de Patinaje “Show y Precisión”, el Campeonato Internacional de Gimnasia Rítmica, los Campeonatos de Cataluña Universitarios, el Campeonato de España de Twirling o el Campeonato de Europa de Aerobic y Fitness.
The quality of Blanes sports facilities makes the city the ideal location for big sporting events such as the Costa Brava Extreme Run, the Golden Hockey Cup, the National Volleyball Championship, the European Skating Championship for Show and Precision, the International Rhythmic Gymnastics Champions-hip, Catalonia University Students’ Champions-hip, the Spanish Twirling Championship or the European Aerobics and Fitness Championship.
Bla
nes, d
estin
o d
ep
ortiv
o B
lanes, sp
orts d
estin
atio
nw
ww
.visitb
lanes.n
et
04 05
Blanes y la marca ‘DTE’Blanes ofrece instalaciones y equipamientos deportivos públicos y privados de gran calidad para los deportistas. La marca que certifica Blanes como Destino Turístico Deportivo (DTE) obliga a la ciudad a cumplir unos requisitos deportivos estándares generales, como por ejemplo, disponer de instalaciones óptimas para practicar diferentes deportes, y otros más específicos para las modalidades deportivas en que esté especializada.
Además, las DTE ofrecen a los turistas deportivos las ventajas siguientes:
Blanes and the DTE qualificationBlanes offers both public and private Sports facilities and state of the art installa-tions.The qualification that certifies Blanes as a Sport Tourism destination requires rigorous standardssuch as providing high quality facilities for the practice of different sports and also the more specific requisites for specialized sports.
Climatología ideal para la práctica deportiva todo el año.
Garantía de servicios especializa-dos para el turista deportivo.
Equipamientos deportivos adecuados a las necesidades específicas de cada deporte.
Especial atención en los servicios sanitarios y de medicina deportiva.
Variada oferta comercial deportiva.
Atractiva oferta turística (parques naturales, ríos, playas, ocio, cultura, gastronomía).
Also, the DTE qualification offers the sports tourists the following advantages:
Ideal climate for all-year round sports practice.
A guarantee of specialized services for the sports tourist.
Sports facilities meeting specific necessities of each sport.
Specialized sports medicine and healthcare.
Varied offer of sports businesses.
A range of tourist attractions (natural parks, rivers, beaches, leisure, culture, gastronomy).
GestiónBlanes dispone de una central de reservas de equipamientos deporti-vos, que además asesora a los organi-zadores sobre alojamientos, transpor-tes, agentes receptivos, empresas de servicios, entrenos y competiciones con clubs locales y otros detalles que puedan necesitar para que el aconte-cimiento sea todo un éxito.
AdministrationBlanes has a booking centre for sports installations which also advises the organisers on lodgings, transport, receptive agencies, service providers, training and competitions with local clubs and other details that may be necessary to ensure complete success.
Destino Turístico Deportivo (DTE)Sports Tourism Destination (DTE)
Ciu
tat E
spo
rtiva B
lan
es C
iuta
t Esp
ortiv
a B
lan
es
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
La Ciutat Esportiva Blanes, un espacio único para la práctica deportiva
Fútbol sala, baloncesto, balonmano, hockey, patinaje, gimnasia rítmica y deportiva, bádminton, baile depor-tivo, twirling, artes marciales, tenis, voleibol, activida-des dirigidas, ajedrez, etc.Instalación municipal de primer orden en el ámbito deportivo, con más de 40.000 m2, que permite la práctica de cualquier disciplina deportiva en un espacio indoor.
The ‘Ciutat Esportiva Blanes’, a unique area for the practice of sport
Indoor football, basketball, handball, hockey, skating, rhythmic gymnastics and general gymnastics, badmin-ton, ballroom dancing, twirling, martial arts, tennis, volleyball, coached activities, chess, etc.Municipal facilities of excellence in the sports’ world, of more than 40,000 m2 in size allowing the practice of any sport in a indoor environment.
El edificio está dividido en 4 plantas, que permiten la práctica de cualquier deporte indoor, además de la celebración de acontecimientos artísticos, sociales, de empresa o culturales, como por ejemplo conciertos, congresos, festivales, etc. Dispone de 360 plazas de aparcamiento.El diseño de las pistas está pensado para practicar a la vez diferentes deportes en un mismo espacio.
The building is divided into 4 floors which allow the practice of any indoor sport, plus the possibility of holding artistic events, business or cultural social events, for example concerts, festivals, congresses, etc. Availability of 360 parking spaces.The courts have been designed with the idea of being able to practise different sports at the same time in the same place.
06
El pabellón polideportivo es la pieza más importante de la Ciutat Esportiva Blanes, y se considera dentro del circuito deportivo como uno de los más innova-dores e importantes de todo el Estado, con 7.000 m2 de superficie deportiva y 6 pistas reglamentarias en uso al mismo tiempo.
The sport’s pavilion is the most important installation of Blanes Sports town, and is considered to be one of the most important and innovative of the whole country, with a total size of 7,000 m2 dedicated to sport and 6 official size courts.
07Instalación accesibleInvalid access available
Ciu
tat E
spo
rtiva B
lan
es C
iuta
t Esp
ortiv
a B
lan
es
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
08 09
4 pistas reglamentarias al mismo tiempoEsta pista de pavimento sintético cuenta con 4 pistas reglamentarias separadas por cortinas, que se pueden utilizar individualmente o combinadas. Aforo en gradas de 1.300 espectadores.Esta pista está autorizada para la celebración de acontecimientos de hasta 14.500 personas.
4 simultaneous official courtsThis synthetic flooring area has 4 full size courts, separated by curtains, which can be used individually or combined. The crowd capacity is of 1,300 spectators. The courts are authorized for events holding up to 14,500 people.
Superficie | Surface
Altura mínima | Minimum height
4.110 m2
7,5 m
Espectadores | Spectators
Vestidores | Changing rooms
1.300
12
Ideal para acontecimientos de pequeño formatoEs una pista polideportiva reglamentaria de parqué flotante con gradas laterales con capacidad para 270 espectadores.
Ideal for small format sports eventsThis floating parquet court can be used for multiple sports, with capacity for 270 spectators, seated on the sides.
Superficie | Surface
Altura mínima | Mínimum height
1.190 m2
7,2 m
Espectadores | Spectators
Vestidores | Changing rooms
270
6
Deportes practicables | Sports
Baloncesto | BasketFutbol sala | Indoor footballBalonmano | Handball
Hockey | HockeyBádminton | BadmintonGimnasia rítmica | Rhythmic gymnastics
Tenis | TennisVoleibol | VolleyballTwirling | TwirlingArtes marciales | Martial Arts
Otras actividades | Other activities
Conciertos | ConcertsTeatro | TheatreCongresos | Congresses
Convenciones | ConventionsFerias comerciales | FairsExposiciones | Exhibitions
Twirling | TwirlingArtes marciales | Martial Arts
Deportes practicables | Sports
Baloncesto | BasketFutbol sala | Indoor footballBalonmano | Handball
Bádminton | BadmintonHockey | HockeyPatinaje artístico | Artistic skating
Pista Vermella Pista roja Red pitchPista Verda Pista verde Green pitch
Ciu
tat E
spo
rtiva B
lan
es C
iuta
t Esp
ortiv
a B
lan
es
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
10 11
Pista de grandes finales, para 1.710 espectadoresPista polideportiva con pavimento de parqué azul que facilita las retransmisiones televisivas. Aforo en gradas a cuatro caras para 1.710 espectadores.
Court for great finals, for 1,710 spectatorsThis court can be used for many sports and has blue parquet, which is better for TV broadcasting. It holds 1,710 spectators, seated on the four sides.
Superficie | Surface
Altura mínima | Minimum height
1.044 m2
8 m
Espectadores | Spectators
Vestidores | Changing rooms
1.710
4
Ideal para entrenamientos cuerpo a cuerpoPista de parqué equipada con tatamis y especialmente concebida para la práctica de artes marciales y actividades dirigidas.
Salas EspecializadasLa Ciutat Esportiva Blanes también dispone de salas especializadas para grupos reducidos donde se practican actividades dirigidas como steps, aeróbic, fit yoga, fit pilates, etc.
Specialized roomsThe Ciutat Esportiva Blanes also has specialized rooms for small groups in which directed activities such as aerobics, yoga, pilates, etc.
Ideal for melee combat trainingIt is a parquet pitch equipped with tatamis and specially designed for martial arts or directed activities.
Superficie | Surface
Altura mínima | Minimum height
630 m2
Pavimento: ParquéSituación: Planta 13 espalderas pared3 espejos
Flooring: ParquetLocation: First level3 barred wall3 mirrors
56,89 m2
6 m
Espectadores | Spectators
Vestidores | Changing rooms
116
4
Gym 1
Pavimento: ParquéSituación: Planta 13 espejos
Flooring: ParquetLocation: First level3 mirrors
59,40 m2Gym 2
Pavimento: SintéticoSituación: Planta baja
Flooring: SyntheticLocation: Ground floor
73,29 m2Gym 3
Pavimento: SintéticoSituación: Planta 1
Flooring: SyntheticLocation: First level
70,52 m2Gym 4
Aikido | AikidoJudo | JudoKarate | Karate
Deportes practicables | Sports
Jiujitsu | JiujitsuPilates | PilatesPsicomotricidad | Psychomotricity
Bailes de salón | Ballroom dancingAeróbic | Aerobics
Deportes practicables | Sports
Baloncesto | BasketFutbol sala | Indoor footballBalonmano | Handball
Bádminton | BadmintonHockey | HockeyPatinaje artístico | Artistic Skating
Twirling | TwirlingArtes marciales | Martial ArtsVoleibol | Volleyball
Pista Blava Pista azul Blue pitch Pista Groga Pista amarilla Yellow pitch
Otras actividades | Other activities
Conciertos | ConcertsTeatro | TheaterCongresos | Congresses
Convenciones | ConventionsFerias comerciales | FairsExposiciones | Exhibitions
Cam
po
s de
fútb
ol F
oo
tball p
itch
es
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
12 13
Campos de fútbolBlanes dispone de campos de fútbol con césped artificial de última generación, hecho que permite a todos los equipos disfrutar de este deporte con seguridad y bajo la amabilidad del clima mediterráneo.
Desde hace más de cien años Blanes vive con pasión la práctica del fútbol. El Club Deportiu Blanes fue fundado en 1913. La ciudad dispone de una cantera de más de 600 futbolistas, que representan a varios equipos y practican este deporte en los diferentes campos de la ciudad.
Football pitchesBlanes has several top of the range artificial turf pitches, which allows all the teams to enjoy this sport with security in the pleasant Mediterra-nean weather.
Blanes has been passionate about football for over 100 years. Blanes Sports Club was founded in 1913. The city has a football academy of over 600 players of a wide range of ages, represen-ting various teams and practising this sport in the different pitches of the town.
Césped artificial de última generaciónThe latest artificial turf
Dep
orte
s náutic
os N
autic
al sp
orts
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
Deportes náuticosLa Costa Brava empieza en Blanes. El litoral blandense, con más de 4 km de costa de gran riqueza marina, permite mantener la actividad deportiva náutica durante todo el año.
Nautical sportsThe Costa Brava begins in Blanes. The Blanes coastline, with over 4 km of highly rich marine coast, offers the chance of indulging in nautical sporting activities throughout the year.
14
El puerto deportivo, con la reconocida escuela de vela, tiene capacidad para 320 embarcaciones, y ha sido escenario de grandes competiciones náuticas, como por ejemplo el Internacional Grand Prix Vila de Blanes, la Vila de Blanes Optimist Regata, la regata Príncipe de Girona Clase Crucero, la Copa Catalana de Fotografía Subacuáti-ca o la popular Travesía del Puerto de Blanes.
The marina, with its renowned sailing school, has witnessed great nautical events, such as, the Internacional Grand Prix Vila de Blanes, the Vila de Blanes Optimist Regatta, the Prince of Girona Cruising Class Sailing Regatta, the Catalan Cup of sub aquatic photography or the Popular Swimming Crossing of the Harbour.
15
Puerto deportivoLeisure marina
La proximidad del puerto deportivo con el casco urbano de Blanes facilita el acceso para la práctica de la vela ligera y de crucero, así como del submari-nismo, el remo, la natación, etc.
The closeness of the marina harbour to the town centre makes it ideal for activities such as sailing, scuba diving, rowing, swimming, etc.
Ento
rno
natu
ral N
atu
ral e
nviro
nm
ent
ww
w.v
isitbla
nes.n
et
16 17
EntornoMediterráneoEl entorno que rodea la villa de Blanes, junto con su clima y los lugares de interés en las cercanías, la convierten en el destino idóneo para los amantes de las actividades al aire libre. Dispone de rutas para hacer senderismo, footing, ciclismo, BTT o simplemente para pasear, relajarse y disfrutar de toda su riqueza natural.
MediterraneanEnvironmentThe surroundings of the town of Blanes, together with its climate and the nearby places of interest, makes it the ideal destination for lovers of outdoor activities. It has paths for trekking, jogging, cycling, mountain biking, or simply walk, relax and enjoy all its natural richness and beauty.
Alo
jam
ien
to d
e c
alid
ad
Qu
ality
acco
mm
od
atio
nw
ww
.visitb
lanes.n
et
18 19
Oferta turísticaBlanes es playas y calas de ensueño, ocio y gastronomia de calidad, jardines botánicos espectaculares, un patrimonio cultural para descubrir, una historia para ser admirada, el mejor lugar para la familia y el shopping...Una ciudad moderna y dinámica ideal para gozar de una estancia fantástica.Todo esto y mucho más te está esperando.
TourismBlanes is dream beaches and coves, leisure, quality cuisine, spectacular botanical gardens, cultural heritage, history, the ideal spot for family life or shopping...A modern and dynamic city ideal for indulging in a fantastic stay.All this and much more awaits in Blanes.
The coastal town of Blanes has a wide range of accommodation to please its visitors’ needs. Different types of accommodation have a total capacity of up to 3,700 people.Moreover, it has capacity for almost 9,000 campers in wooden bungalows, mobile homes, and plots, etc. and 14 apartment building complexes.All these are catered with modern facilities to make your stay as pleasant as possible.
La villa marinera de Blanes posee una amplia y diversificada oferta de alojamiento para satisfacer las necesidades del visitan-te. La ciudad dispone de establecimientos hoteleros de diversa categoría que conjuntamente pueden albergar a 3.700 personas. Asimismo, cuenta con una amplísima capacidad de casi 9.000 plazas de alojamiento en cámpings (bungalows, mobil-homes, parcelas...) y con 14 complejos de apartamentos turísticos.Todos estos establecimientos gozan de unas modernas instala-ciones e infraestructuras para hacer la estancia lo más agradable posible.
OFICINA DE TURISME DE BLANESPasseig de Catalunya, 2
Tel +34 972 330 [email protected]
CIUTAT ESPORTIVA BLANESMas Cuní, 43
Tel +34 972 352 [email protected]
www.blanes.cat/esports
C O S T A B R A V A
ESP/ENG TURISMO DEPORTIVOSPORTS TOURISM
Foto
s: A
. Rog
er, M
. Lla
ch, A
j. d
e B
lanes,
Patr
onat
de T
urism
e C
ost
a B
rava G
irona
Eq
uip
am
iento
s dep
ortiv
os y
turístic
os S
po
rts & to
uristic
facilitie
s w
ww
.visitb
lanes.n
et
22
InformaciónInformation
Puesto de socorroFirst-aid post
FarmaciaChemist
AparcamientoParking
Centro sanitarioMedical care
Comisaría PolicíaPolice station
GasolineraGas station
Estación de trenTrain station
Estación de busBus station
Torre
nt de ses Vernes
Jardí Botànic
Marimurtra
Jardí BotànicPinya de Rosa
Jard
í
Carrer
Rambla
Joaq
uim
Ruyra
PlaçaSolidaritat
RavalRaval
Valls
Valls
Mercaders
Theolongo Bacchio
Nou
Mura
lla
Mura
lla
St. J
aum
e
Ho
spit
al
Bella
ire
Fo
rnaca
Tap
iole
s
Pere
Ro
ure
Verg
e
Pl. Verge Maria
Mari
a
Ptge. JoaquimRuyra
Jaum
eF
erre
r
Passeig de DintreDr. X. Brunet
Ptg
e. S
t.
Jaum
e
Ptg
e.
Ho
spit
al
Ptg
e.
Bella
ire
Ptg
e.
Pere
Ro
ure
Tra
v. P
au
Casa
lsLlo
ro
Fo
rn
Gibert
Plaçad’Espanya
Mo
ssèn
Man
resa
Or
Roig i Jalpí
Unió
Gir
bau
Po
rta
Nova
Sta
.A
nna
Pl. del’Església
Tra
v. R
aval
Am
ple
Tra
v. E
sglé
sia
Pl. MossènQuer
PetitRaval
Tra
v. P
eti
tR
aval
Darr
era
l’Esg
lési
a
Cam
adas
aP
tge.
Bonav
entu
raP
uig
Ptge.J. Ferrer
Trav. Salut
Trav. Jaume I
Pg. Cortils i Vieta
St.
AntoniFo
rn
de la C
alç
Trav. Forn
de la
Calç
Carre
r
Llar
g
Pl. JosepMestres
Trav
. Ant
igaVaquer
Pou
Calder
er
St.
Dan
iel
Carre
rany
ContoliuMin
a
Carrer
Roser
Empordà
Carrer
Carrer
CarrerRocacorba
Sant Pere Màrtir
Pl. DiesFeiners
PlaçaPlaceta Mollet St. Marià
St. F
èlix
Sant
Joa
n
VelaS
t.G
aietà
Co
rders
Esp
arden
yers
Ptg
e.M
. Cost
ai L
lob
era
Tra
v.C
onto
liu
St.
Jose
p
Joan
Forq
uet
Pou Nou
Fra
nce
sc F
olg
uera
PlaçaCerdanya Sant Bonós
Priorat
C.
del
Rip
ollè
s
Cad
í
Ptge. Montnegre
Pl. CreuCoberta
Garrotxa
Carrer s’Auguer
Sant Pere Pescadors’A
ug
uer
Méndez Núñez
Tra
v.
Tra
v. S
t. P
ere
. P.
Trav
. Mén
dez
N.
Mirad
or
de
s’A
uguer
PlaçaCatalunya
Pg. de la
Àngel Planells
Baix Ebre
Aving
uda
dels
Pavo
s
Penedès
Rubén Darío
Pirineus
Mon
tsen
y
Àng
el P
lane
lls
Antig
a
JaumeArcelós
Joan B
urce
t
SantGenís
Horta
d’e
nC
reus
Vila
r
Vila
r
Jaum
e I
Tordera
Giro
na
Jaum
eB
alm
es
Sebastià Llorens
Carre
rF
eF
e
Carre
r
Barcelo
na
Lleida
C. Germandat
C. Mercè
Montserrat
CarrerTarragona
Pare
Puig
València
Trav.Mas Marot
C. M
as
Enla
ire
Trav.Ponent
Trav.
Ped
rera
Alt
C. M
ercat
Sol Ixent
Andalusia
Pep
Ventura
Santa Cecília
Carre
rA
nse
lmC
lavé
Carre
rA
nse
lmC
lavé
Illes Balears
Illes
Canàri
es
Illes
Med
es
Joan
Maragall
Avinguda
de
l’Estació
Margarida
Violeta
Carre
r
PlaçaMas
Moixa
Carles Aribau
ProvençaCar
rer
Canig
ó
Carre
r
Ter
Car
rer
Ter
Plaçade
l’Escorxador
Pl. Onze de
Setembre
Ptg
e. 11 d
e
Sete
mb
re
Av. de la Pau
Riera Alta
Pedrera
M
igdia
Av. Joan Carles I
Av. Jaume IVila
de
Lloret
C. Victor Català
Trav. Mas C
ateuraM
as
Palo
u
Av. Joan Carles ITr
av. V
ila
de Llo
ret
Trav. M
aria
Lluïsa
Vila de Lloret
Trav. Jo
an
Carle
s I
Maria Lluïsa
Rose
lla
Far
igola
Rom
aní
Gin
est
a
AbatEscarré
Abat Olib
a
Lluís Mille
t
Àngel Guimerà
Av. Joan Carles I
Francesc
Dorda
Pl.Agustí Vilaret
P
arad
ís
Passeigde
Santa
Bàrbara
Ferran
Sold
evila
Jose
p M
auri S
erra
Card
en
al V
idal i B
arraq
uer
PlaçaHoritzó
C. d
els F
ilad
ors
Narcís
Montu
riol
Camí dels Papus
Tra
v. S
anta
Bàrb
ara
Font
Dr.
Roi
g
i Rav
entó
s
Ptg
e. d
e la
Mes
tran
ça
Esperança
Cardenal Vidal i Barraquer
Ptg
e. d
e l’E
sper
ança
Esp
lanad
a del P
ort
de l’Ermita
Pg. de Carles Faust
Roca d
el Viver
Jardí
de
l’Ànc
ora
de
l’Erm
ita
Pg
. de la B
itàcola
PlaçaQuillat C
arrer de
la C
ala
Carrer
de
la C
alaC
arrer de
la Frag
ata
Avinguda
de
l’Estació
Avingudade
l’Estació
Avin
gud
a
d’E
uro
pa
Avin
gud
ad
’Euro
pa
Car
rer
Saf
a
SesFalques
SesFalques
Carretera Accés
a la
Costa Brava
Plaçade Mas Cremat
Ptg
e. J
.R
om
ero
de
Torr
es
Ptg
e.
S. D
alí S
alva
dor D
alí
Mat
agal
ls
Montjuïc Aneto
Pedraforca
Puigsacalm
MontblancPuigmal
Bassegoda
Mas
Vai
xelle
r
Pui
gne
ulós
Trav. M
as Vaixe
ller
Mas
Flor
it
Carolina
Ped
raforca
Montb
lanc
Ag
ud
es
Carretera
de Tordera
Carre
tera
d
e
Tord
era
Bergantí
Veler
Veler Carave
l·la
Ptge. MasCarolet
Mas
Caro
let Prudenci
Bertrana
Bosc
Lope
de
Veg
a
St. B
arto
meu
Miguel de Cervantes
J. M
. de
Sag
arra
Ca la
Gui
dó Santia
go
Rusiñ
ol
Jacint Verdaguer
Ant
onio
Mac
hado
Salvat
Pap
asse
it
Joan
Alcov
er
Ramon
Llu
ll
Aus
iàs M
arc
Josep Alemany Borràs
PlaçaMontserrat
Roig
PlaçaMiquel Martíi Pol
Gira-sol
Passatg
e de les
TeulesNegres
Mas
Borinot
Mesq
uita
de C
òrd
ova
de l’A
lham
bra
Gira
lda
Ca n
´Illes
Alm
eria
Huelva
Muga
Mas G
uelo
Ctra. Accés a la Costa Brava
Nogue
ra
Arboç
Noguera
Arboç
Surera
Cedre
Pollancre
Faig
SureraC
. No
guera
Ametller C
. d
el
Pi
Eucalip
tus
Alzin
a
Mas
Borin
ot
del Pi
Ptge. del Pi
Ptge. Lledoner
Alzin
a
Arag
ó
Trav. St.
Pere del
Bosc
St. P
ere
del B
osc
Tre
um
al
Ptg
e.
Vila
Llo
ret
de Valldolig
Camí de la
Vinya d’en Tirons
de Valldolig
de l’Onyar
Nervión
GuadianaTajo
de l’Ebre
Flu
vià
Duero
Llobre
gat
Miñ
o Besò
s
Túria
Bes
òs
Segre
Francolí
Guadal-quivir
Camí de Sant P
ere del Bosc
Camí de Sant P
ere del Bosc
C. de Valldolig
Carr
er
Canig
ó
Gav
arr
es
Gavar
res
PlaçaPius XII
Carrer
d’Ardales
Sant Pere de RodaPlaçaNúria
PlaçaMolina
Mo
lina
PlaçaJosep Vieta
i BurcetRacó
d’e
n P
orte
s
St. Maximià
Aurora
Robí
Diam
antPe
rla
Safir
St. P
au
St. Jo
sep
de la M
untan
ya
Miram
ar
C. de
Portug
al
Senda
del
Molí
Escales de
l’Aigua
Rosselló
Plaça delsPaïsos
Catalans
Antoni Gaudí
Josep Tarradellas
Trav
.A
nto
ni
Gau
dí
Llu
ís C
om
pan
ys
Plaça Estrellade Mar
Àgat
a
Cargolde MarCorall
Pet
xina
Co
sta
Brava
Vescomtes de Cabrera
Plaça Argentina
Fra
nces
cM
acià
Llib
ertat
Jose
p Irla
de
Llu
ís C
om
pan
ys
Mes
tral
Gar
bí
Llev
ant
Mig
jorn
Carrer
XalocCarrer
Tramuntana
C.
de
Mas
Marull
Esp
ronced
a
Béja
r
Cad
is
Av.
Pla
nte
ra
PlaçaBadajozJo
sep C
arner
Gar
cía
Lorc
a
PlaçaCàceres
Pablo
Ner
uda
PlaçaMedellín
PlaçaMèrida
C. Rovir
a i V
irgili
Carretera de Malgrat
Av. de
CatalunyaTra
v.A
stúries
Astúries
Carrer
Arnau G
atell
Provença
Gavar
res
Carre
r
Ptge. Mas Borell
Rubén Darío
Alfons
Racó blau
Castelao
de la
Carb
onilla
Sant
Vice
nç
Ferre
r
Avin
gud
ad
’Euro
pa
St. Ig
nasi
de L
oio
la
M
as
Torr
ents
Josep Trueta
Eiv
issa
Carre
r
CarrerMallorca
Fo
rmente
ra
Carre
r
Camí dels
Olivers
Luxe
mb
urg
And
orra
Vaticà
Mò
naco
Prat de la Riba
Av. Francesc Macià
Cla
ret
Pare
Pare
Manya
net
Pl. Marede Déudel Vilar
Av.
Med
iterra
ni
Av.
Med
iterra
ni
Av.
Trav. V
ila d
e
París
Vila
de
Mad
rid
Carre
r
Pom
peu
Fab
ra
So
l
Carrer
d’E
nric
Morera
Carrer Ig
nasi Ig
lésias
Mercè
Rodored
a
Nil
M. F
abra
JosepM. Poblet
Cristòfol
Colom
Cristòfol Carrer
Colom
Plaça delsCàmpings
Passeig
de
s’Abanell
Passeig
des’A
banell
Vila de
Lloret
Sant Damià
Serrallarga
Ptg
e. S
es F
alque
s
Pl. AnticHospitalSt. Jaume
Tapers
Escalesdel Palau
PlaçaAlhambra
PlaçaMas
Borinot
de l’Om
Cast
anye
r
del
Lled
oner
C.
de
la Salut
C.
Mas
M
arot
Ptg
e. d
el G
erià
tric
Vilar
Petit
Alberes
Carr
er
Alber
es
Ptge. Mas Torrentsd’Ardales
C. de
la Selva
C.
del
Maresme
C.
del
G
ironès
Ptge. F.
Folguera
Santa Bàrbara
Carrer de
Menorca
Carrer Mas Massonet
Carrer
del
Mirador
de la
Cala
de
Cal
a B
ona
dels Vianants
Illes Formigues
C. l’Hoquei
Patí Blanes
Pg.
de
Catalunya
de V
alld
olig
Av. de C
atalunya
Prim
er de M
aig
de Melilla
Mas Te
rrats
Av. de la Vila de Madrid
Av. de la Vila de Madrid
Av.
de la
Vila d
e M
adrid
Marag
da
Am
etista
Marina
St. Andreu de la Palomera
M
arià
F
ort
uny
Ca
m í de Sant Joan
Pg. Pau CasalsPg. de
la Mestrança
Joaq
uim
Ruy
raM
ont-Ferrant
Am
adeu
Vives
Sant Pere Màrtir
Extremadura
Mas Trui
Avinguda d’Europa
Carrer
Guilleries
Antoni Palau i Verdera
Carretera de
Malgrat
Vilar Petit
El Greco
Carrer de Santa Maria
Gira
-sol
Cam
í M
as
Palo
u
Camí St.
Pere del
Bosc
C. de l’Anoia
Fre
ser
Cam
í
de St. Pere del
Bosc
Ctra. Accés
a la
Costa Brava
Joan
B
en
ejam
Acc
és
a la
C
ala
St.
Fra
nce
sc
Camí de Santa Cristina
Camí de Santa Cristina
Ram
on M
unta
ner
St. MiquelC.
de
Po
nent
Estació FF.CC.
Camp MunicipalMas Borell
ParcBru i
Centrich
Parcdel PobleSahrauí
Parc de laMina
Cristal·lina
ParcBru i
Centrich
Parcde XonMartí
Oficinade Turisme
Cementiri
Capellade l’Antiga
Capella del’Esperança
Club VelaBlanes
Centre d’EstudisAvançats de
Blanes
Ermita deSanta
BàrbaraCastell i Ermita de Sant Joan
Llotjadel Peix
El Convent
Ermita deSant Francesc
HospitalComarcalde la Selva
Sta. Maria
MercatHospital
AsilSant Jaume
Estaciód’autobusos
Parc deXon Ferrer
Parc deQuatre Vents
Fàbricade teixits
Riera de Blanes
Platja de s’AbanellSa
Palomera
Platja de Blanes
Port de Blanes
Cala deSa Forcanera
CalaPunta de
Santa Anna(Platja dels Capellans)
Cala deSant
Francesc(Cala Bona) Platja
de Treumal
Riera de Blanes
Riu
la T
ord
era
Riu
la T
ord
era
Ca la Guidó
Mas Carolet
Mas Moixa
Mas Florit
Mas Cremat
Polígon Industrial
de l’Estació
Polígon Industrial
Nord
CIUTATESPORTIVA
BLANES
Mas Guelo
Mont-Ferrant
Mas Enlaire
Mas Terrats
Sant Joan Sud
Cala deSant
Francesc
El Fortí
Els Pavos
La Perla
Mas Borinot
Ca n’Illes
La Pedrera
BlanesVistamar
ResidencialBlanes
Valldolig 1
Valldolig 2
Valldolig 3
Racód’en
Portes
Els Pins
Quatre Vents
Els Olivers
MasBorell
MasTorrents
Mas Marull
La Plantera
S’Abanell
Serrallarga
Corona deSanta Cristina
ResidencialSanta Cristina
Jose
p L
limo
na
Ptge. Josep Llimona
Fern
ando G
oya
Pabl
o
Aving
uda d’
Euro
pa
Joan Miró
Julio
Rom
ero
Maria Teresa Bedós
Pic
ass
o
Die
go V
eláz
quez
Joaq
uim
Mir
Joaquim Vayreda
Primer de Maig
Ern
est
Llu
ch
Vic
ent A
ndré
s Est
ellé
s
OvidiMontllor
Málag
a
Jaén
Per
e P
uig
i Lle
nsa
Carrer de la Cala
Almadrava
Sant Damià
Sant
Elo
i
Sant Ramon
Serr
alla
rga
Xúque
r
Segur
a
Ptge. Xúquer
Ptge. Segura
Isaac
Alb
èniz
Pg
. de C
arles F
aust
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S
29
3031
10
35 38
32
59
72
34
73
39
3665
68
71
33
37
41
4046
4344
45
48
4742
49
50
51
52
53
54
60
67
55
56
57
58
66
61
69
64 62
70
63
24
17
915
24
11
25
20
27
28
22
19
21
18
14
13
2
12
16
1
3
23
24
2
9
22
24
26 6
45
7
V. d
e M
asfe
rrer
2
2
8
EmergenciasEmergencies112
Mossos d’EsquadraPolice Mossos d’Esquadra
Policia localLocal Police
088
092
Calles peatonalesPedestrian streets
Parques públicosPublic parks
Ayuntamiento / AlcaldiaTown HallAyuntamiento / Dependencias municipalesTown Hall O�cesOficina de Turismo Pl. CatalunyaTourist o�ce Pl. CatalunyaOficina de Turismo Pg. CatalunyaTourist o�ce Pg. CatalunyaBiblioteca ComarcalPublic libraryCorreosPost o�ceEstación de busBus stationTerminal busTerminal busTaxisTaxisClub infantil Els Pins (verano)Kids club Els Pins (summer)Club infantil Centre (verano)Kids club Centre (summer)Teatro de BlanesBlanes theatreSala municipal de exposiciones “M. Luisa García Tornel”Municipal gallerySala municipal de exposiciones “Casa Saladrigas”Municipal gallerySala de exposiciones “Casa del Poble”GalleryFuente GóticaGothic fountainSa PalomeraSa PalomeraJardín botánico MarimurtraMarimurtra botanical gardenJardín botánico Pinya de RosaPinya de Rosa botanical gardenCastillo y ermita de Sant JoanSant Joan castle and hermitageErmita de Santa BárbaraSanta Bàrbara hermitageErmita de Sant FrancescSant Francesc hermitageErmita de El VilarEl Vilar hermitageIglesias parroquialesParish churchesCapilla de l’EsperançaL’Esperança chapelCapilla de l’AntigaL’Antiga chapelLonja del pescadoFish hallClub Vela BlanesClub Vela Blanes
J-9
J-9/G-5/H-5/K-9
G-8
I-9
G-8
J-8
F-8
I-9
I-9/E-3
C-11
K-9
J-9
J-9
K-9
J-9
J-8
I-10
M-10
Q-10
M-9
O-9
N-11
N-(-2)
F-9/H-7/J-4/K-8
K-9
J-8
L-11
K-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOSFACILITIES AND EQUIPMENTS
Hotel Beverly ParkHotel BlaucelHotel BlaumarHotel Boix-MarHotel Costa BravaHotel EsplendidHotel HoritzóHotel Mar SkiHotel Petit PalauHotel Pi-MarHotel Stella MarisPensió BonavistaPensió Can SetmanesPensió IsabelHostal DollHostal KikuHostal La BarcaHostal Los MañosHostal MirandaHostal ReginaCàmping Bella TerraCàmping BlancCàmping Blanes
Càmping Cavall de MarCàmping El PinarCàmping La MasiaCàmping Les MimosesCàmping Reina MarisCàmping RocaCàmping S’AbanellCàmping SolmarCàmping Vora-MarAp. Blanes-CondalApartaments CampsAp. Carmen GironésApartaments ChillónApartaments El SorrallApartaments EuropaApartaments La MasiaAp. Muntanya MarApartaments Pins Sur MerAp. S’Abanell Central ParkApartaments S’Auguer 80Apartaments SolmarApartreception
C-10
C-10
C-10
D-10
J-7
E-9
G-9
G-9
F-9
G-9
D-10
O-6
J-8
F-9
K-9
I-9
F-9
N-6
F-9
K-9
B-10
C-10
C-10
D-9
B-11
D-9
P-6
E-9
C-10
E-10
C-10
B-11
D-10
G-9
J-8
F-9
G-9
F-8
D-9
H-9
E-10
D-10
H-9
D-10
E-9
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
4*S
4*
4*
3*
2*
3*
4*
3*
4*
3*
3*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
2*
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
HOTELES, CAMPINGS Y APARTAMENTOSHOTELS, CAMPSITES AND APARTMENTS
INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOSSPORTS FACILITIES AND EQUIPMENTS
Ciutat Esportiva BlanesCiutat Esportiva BlanesCampo Municipal de fútbol ‘CEB’Football pitch ’CEB’Campo Municipal de fútbol ‘Ca la Guidó - Pedro Alia Dorado’Football pitch ‘Ca la Guidó - Pedro Alia Dorado’Campo Munic. de fútbol ‘Can Borell’Football pitch ’Can Borell’Circuito urbanoUrban circuitParque de SaludHealth ParkParque de SaludHealth ParkParque de SaludHealth ParkParque de SaludHealth ParkSkateparkSkateparkPista de petancaPetanca pitchAjedrez giganteGiant chessPista polideportiva Mas FloritMultisports court Mas FloritCentro de submarinismoScuba Centre
I-1
F-8
K-3
G-6
C-11
C-11
I-6
G-8
N-5
G-6
K-3
K-9
I-4
L-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
9 Issui Spa & Fitness9 Issui Spa & FitnessJordi’s GymJordi’s GymForum FitnessForum FitnessElit Sport GymlElit Sport GymBolera BlanesBowling BlanesEscuela de Danza ‘Miriam Beltran’Dance School ‘Miriam Beltran’Escuela de Danza ‘Esclat’Dance School ‘Esclat’Escuela de Danza ‘Daina’Dance School ‘Daina’Squash Blanes y piscina cubiertaSquash Blanes & indoor swimming poolEspai Pàdel Blanes, indoor & outdoorEspai Pàdel Blanes, indoor & outdoorPàdel Costa Brava, indoorPàdel Costa Brava, indoorClub Tennis Blanes & padelClub Tennis Blanes & PadelPista Fútbol 7 Cámping La MasiaFootball 7 court Camping La MasiaSpa y Zona de aguas Cámping La MasiaSpa & waterzone Camping La MasiaTenis NylstarTenis Nylstar
G-5
H-4
I-6
F-4
G-5
L-7
L-9
K-7
D-6
I-2
I-3
A-11
D-9
D-8
C-4
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
24
25
27
28
23
29
3
6
4
16
15
18
19
56
17
26
14
21
7
9
8
9
11
12
13
20
22
2
Otra
s insta
lacio
nes d
ep
ortiv
as O
ther sp
orts fa
cilitie
sw
ww
.visitb
lan
es.n
et
20 21
Además de las instalaciones municipales, Blanes puede complementar su oferta con muchas instalaciones deportivas privadas de máximo nivel y al alcance de cualquier usuario.
Gimnasios Gyms
Pistas de pádel outdoorOutdoor padel courts
Pistas de pádel indoorIndoor padel courts
PiscinaSwimming pool
BuceoScuba diving
Bolera Bowling
SquashSquash
Pistas de tenis Tennis courts
As well as its municipal facilities, Blanes has many private excellent sporting facilities at hand for any user.
Barcelona
Montmeló
Arenys de Munt
Malgrat de Mar
Lloret de Mar
Illes Medes
BLANES
Banyoles
Empuriabrava
La Jonquera
Girona
Caldesde Malavella
FRANCE
CATALUNYA
Eq
uip
am
iento
s dep
ortiv
os c
erc
ano
s Oth
er sp
orts fa
cilitie
s nearb
yw
ww
.visitb
lanes.n
et
Pistas de esquíSki slopes
RemoRowing
Circuit deCatalunya
Pitch & Putt
Camp Nou
Campos de golfGolf courses
RocódromoBoulder climbing
SubmarinismoScuba diving
Pistas de atletismoAthletics tracks
PiscinaSwimming pool
ParacaidismoParachuting
Los equipamientos deportivos de Blanes se complementan con instalaciones muy cercanas que permiten la práctica de otros muchos deportes. Además, Blanes se halla cerca de instalaciones deportivas de fama internacional tales como el Camp Nou y el Circuit de Catalunya.
Many other sports are at hand. Furthermore, Blanes is situated near internationally famous sporting facilities such as the Camp Nou and the Circuit de Catalunya (motorsport race track).
PIRINEUS
25