PERIÓDICO DEL CANTÓN CENTRAL DE CARTAGO - Nº 6 AÑO 2 OCTUBRE 2013

COMUNIDAD EN LUCHA CONTRA TORRE TELEFÓNICA

MINISTERIO DE SEGURIDAD CONTRA VECINOS DE RESIDENCIAL EL MOLINO

Los antimotines actuaron a favor de la empresa CLARO sin importar situación ilegal (Página 4)

Sin importar la edad, las condiciones de salud y sin merecerlo, a esta dama la trataron como a un delincuente

Acción violenta con la gente equivocada

Está la policía a favor de intereses comerciales ex-tranjeros y políticos, o para proteger a la población?

VIENEN NUEVOS AUMENTOS EN EL AGUA DE FORMA IRREGULAR (Página 3)

ESTADÍSTICAS DEL OLVIDONIÑOS EN ABANDONO (Pág. 5)

Municipalidad no debe cobrar patentes hasta que apruebe nuevo reglamento de ley de licores :

Moción en favor del no cobro de patentados de licores (pág. 7)

Niños juegan cerca de laguna de aguas negras en el Carmen(pág. 6)

Transgénicos peligrosos para salud y ambiente ( P. 11)

Villata ante la AsambleaNacional del SEC (9)

Más y mejores becas ...

2

Editor: Fabbio Serdas Alvarado Síndico del Distrito de El Carmen.

Periódico del Cantòn Central al Servicio y defensa de los más nobles ideales de los cartagineses...

Tels: 2592 2504 / 8915 4958. E-mail: periodicocartagovive@gmail.com

¡Hágase amigo nuestro!

¿DEMOCRACIA O PLUTOCRACIA?Por Juan Soto Villalobos.

Democracia es sinónimo del poder en manos del pueblo y se convierte en real o autén�ca cuando los gobiernos hacen par�cipe de sus decisiones polí�cas al pueblo, informan con transparencia de lo que hacen o pretenden hacer en beneficio a las mayorías. Es requisito de la Democracia que los gobiernos difundan sus programas y los cumplan sin violentar los derechos de la población y lo es también rendir cuentas obje�vas y claras. La Democracia no está al margen de los derechos e intereses de las mayorías, no aplica la ley del embudo reduciendo cada vez más los derechos de las mayorías y aplicando mayores privilegios a las minorías. La Democracia toma en cuenta al pueblo de manera sistemá�ca en las decisiones de carácter público y así incide directamente en los intereses de la patria. En el Sistema Democrá�co los gobernantes deben llegar a servir y no a servirse.

Solamente cuando se aplique la polí�ca de que a cada quien de acuerdo a su capacidad y a cada cual de acuerdo a su trabajo, velando por quienes sufren limitaciones naturales o adquiridas por enfermedad o accidentes y dotando a todo ciudadano de sus necesidades básicas se reducirá la brecha socioeconómica en la sociedad. Solo así tendremos una verdadera democracia real y no solo teórica. Cuando todo lo antes mencionado se ponga en prác�ca, podemos jactarnos y vanagloriarnos de la democracia costarricense.

¿Plutocracia? ¡Sí… la tenemos!Plutocracia significa el gobierno en poder de los grandes ricos que usurpan el poder al pueblo. Dicho de otra forma, es un gobierno de oligarquía y todos sus actos convergen plenamente con sus intereses, desde todo punto de vista. Es el gobierno que ejerce su hegemonía basada en las amabiciones de una minoría que se auto privilegia. Los dos bas�ones principales y preponderantes de la oligarquía son: el poder económico y el poder polí�co. Los medios que usan para mantener y hacer crecer sin límite ese poder son diversos: demagogia, falsas promesas, desinformación, calumnias, división de los grupos sociales que lucha contra ella, difunden el miedo, amenazan, manipulan, u�lizan a la gente por medio de sus necesidades, compran conciencias, u�lizan el clientelismo a través de limosnas y distorsionan la realidad de lo que obje�vamente ocurre en el país. Crean crisis económicas y al pueblo le exigen socarse la faja, mientras ellos despilfarran el dinero del pueblo a sus anchas. Amparados a estos dos bas�ones, polí�ca y economía adquieren el dominio de los poderes del estado: el Legisla�vo, el Ejecu�vo y el Judicial. Subyugan de esta manera toda la ins�tucionalidad: ministerios, ins�tuciones autónomas y semiautónomas, universidades, sistema bancario estatal, gobiernos locales, asociaciones privadas financiadas con dineros públicos y demás. Con toda esa

concentración de poder, son reelectos una y otra vez, gobiernan a su manera, en concordancia con sus intereses,

a espaldas del pueblo y por ende se olvidan de las grandes mayorías, solamente se acuerdan de explotarlas con su trabajo e impuestos.

Por tanto la Democracia costarricenses es una falacia y la Plutocracia es la realidad que desdichadamente impera en el país, mientras así lo decidamos y lo permitamos nosotros, el mismo pueblo. Solamente cuando el pueblo intervenga en las decisiones que le competen directa e indirectamente y cuida que sus derechos no sean usurpados viviremos la verdadera democracia. La solución es en la formación de asociaciones de ciudadanos que unan esfuerzos legales y logís�cos para enfrentar a la Plutocracia, el ejemplo lo están dando numerosos grupos organizados que reivindican la dignidad del pueblo costarricense.

Por qué no a la torre CLARO?Según fuentes autorizadas, los vecinos del Residencial El Molino se oponen a la instalación de la torre telefónica en su barrio por las siguientes razones1.El uso del suelo en este sector es Uso Residencial, no industrial y la torre es de uso industrial.

2. No se consultó a los vecinos, en primera instancia, que estén a 50 mts de la zona de construcción donde se cambie el uso del suelo. Tal y como lo exige el reglamento para el Control Nacional para el Fraccionamiento de Urbanizaciones y la ley de Planificación Urbana que es una ley especial que rige al INVU y que rige a todas las urbanizaciones. Al ser una ley especial está por encima de cualquier ley: la Ley de Urbanismo, las leyes de salud, del ambiente y cualquier norma�va que tenga las municipalidades.

3. No se cer�ficó quienes son los dueños que viven a 50 ms. de la torre ni se cer�ficaron las firmas. Se le exige al arquitecto municipal Juan Carlos Guzmán Víquez, quien es el responsable directo de cualquier permiso de construcción que deben cumplir con esa norma. Se insiste en que son los propietarios quienes deben aprobar el cambio del uso del suelo, no la empresa arrendataria del lote. A la fecha no tenemos ese requisito fundamental.

(Pasa a la página 4)

Octubre 2013

3

Por qué no a la torre CLARO?

VECINOS DE Resid. CARREZ SE QUEJAN DE ABANDONO DE LOTE MUNICIPAL

Los ciudadanos que acudimos a esa Audiencia Pública objetamos el incremento de la tasa (no se entienda un impuesto), la cual, el primer párrafo del artículo 74 del Código Municipal la establece con la siguiente redacción: “Por los servicios que preste, la municipalidad cobrará tasas y precios, que se fijarán tomando en consideración el costo efectivo más un diez por ciento (10%) de utilidad para desarrollarlos. Una vez fijados, entrarán en vigencia treinta días después de su publicación en La Gaceta.”

Dada la realidad del acueducto sanitario de Cartago, que ha sido objeto de análisis -por al menos en tres ocasiones- por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, no aceptamos ese incremento tarifario por las siguientes razones:1. El Reglamento Municipal establece un

procedimiento a seguir a lo interno de la Institución, para la elaboración y la aprobación del estudio tarifario, el cual no fue seguido tal y como lo señala la normativa jurídica.

2. La Audiencia Pública se inició a las 3 pm. tal y como se indicó en La Gaceta (medio poco leído por la población civil, y menos, por la clase trabajadora y por las amas de casa), lo cual hace inferir que el Concejo Municipal no quería que se diera una amplia participación ciudadana, en la discusión de un asunto que afectará directa y negativamente el bolsillo de todos los ciudadanos radicados en el Cantón Central de Cartago, independientemente de si están conectados a las tuberías del alcantarillado, o bien, si cuentan con un tanque séptico. Hay que indicarle a la sociedad civil que aquellos que ya realizaron una inversión con la construcción del tanque séptico en sus hogares o negocios, ahora van a tener que pagarle a la Municipalidad una tasa por un servicio que no están recibiendo.

3. La ciudadanía cartaginesa no está recibiendo el servicio suministrado por un sistema, que debería estar integrado por una red de tuberías,

que recolectan y transportan las aguas residuales para llevarlas hasta una planta de tratamiento, la cual sería la encargada de eliminar el residuo sólido, la materia

orgánica, y los microorganismos patógenos contenidos en el agua residual. Al estar ausente la planta de tratamiento desde muchos años para acá se ha visto afectado el ambiente (articulo 50 de la Constitución Política), así como la calidad de vida de seres humanos que viven a lo largo de las quebradas que acarrean estas

aguas hasta el Río Agua Caliente, en especial la población del Distrito de San Francisco.

4. La información empleada para la elaboración del estudio tarifario fue tomada de fuentes de información poco fiables, según lo afirman las empresas de contadores públicos que han auditado el sistema contable, así como también lo hizo a finales del 2012 la Contraloría General de la República, cuando, refiriéndose a la contabilidad de la Municipalidad de Cartago dijo, que el sistema “presenta debilidades que afectan la confiabilidad, veracidad y exactitud de la información financiera que revelan sus estados financieros”

5. Según el Estado de Resultados proyectado, con la nueva tarifa propuesta, se muestra en el primer año de operaciones unos ingresos por ¢447 millones, y unos costos por ¢364.7 millones, lo cual generaría una utilidad de ¢82.9 millones, utilidad que representa un 22% sobre el costo, o sea, que dichos excedentes serán muy superiores al 10% que establece el primer párrafo del artículo 74 del Código Municipal.

6. La Municipalidad pretende cobrar estas tasas con una periodicidad mensual. La Ley N° 7794 indica que debe calcularse anualmente, y cobrarse por trimestre vencido.

AUMENTO INDEBIDO EN LAS TARIFAS DEL AGUALuis Gerardo Gutiérrez PimentelEconomista ( Inst. Tecnológico C.R.)

Zancudos, monte, llantas usadas, basura e indigentes son los habitantes de un enorme lote vacío al costado norte del parque en construcción de skateboard (pronúnciese esqueit board) en el distrito de El Carmen. Un vecino cansado de la situación procedió a limpiar el lote por su cuenta parcialmente. Pero piden a la municipalidad solucionar definitivamente el problema, al que suma las inundaciones que provoca una acequia que cruza el mismo inmueble.

Cómo es que la municipal idad gasta dineros pú-blicos en adqui-sición de lotes existiendo varios en abandono y dando problemas?

Lotes municipales como este deben ser utilizado para EBAIS, escuelas, centros de cuido, etc.

El pasado 25 de setiembre a las 3 pm. se inició la Audiencia Pública para que la Municipalidad de Cartago hiciera público su “Estudio Tarifario del Alcantarillado Municipal”. Pese a la vehemente oposición de grupos ciuidadanos el reglamento fue aprobado porl o s r e g i d o r e s a l i a d o s c o n e l alcalde el 8 de Octubre.

Octubre 2013

4

MINISTERIO DE SEGURIDAD AGREDE AL RESIDENCIAL EL MOLINO REPRESIÓN SIN PRESEDENTES DE PODERES DEL ESTADO CONTRA LA DEMOCRACIA

El 30 de Se�embre, al cierre de edición, se produjo un hecho sin precedentes en la historia de nuestra provincia, algo que marcará un hito histórico en el umbral de una nueva sociedad sobre la cual debemos luchar a fondo para salvarla.

Experimentamos una fuerza pública que se apresta a resolver las quejas de una transnacional sin que les importe si la misma está a derecho o no, solamente les interesó ese día sa�sfacer la queja de la empresa que está construyendo la torre contra la oposición soberana de los vecinos afectados.

Lean detenidamente este diálogo que se produjo en la reunión entre los vecions y la policía, previa a los incidentes. En esa reunión dijo el oficial a cargo: -“Somos neutrales pero lamentablemente la misma ley 1.000 74 10, la Constitución Política: nos obligan a acudir cuando ya sea ustedes como ciudadanos o cualquier otra instancia...necesitan el apoyo por parte de nosotros… Bueno, desconocemos… el fondo del asunto, si se hizo legal o no se hizo legal. No nos toca a nosotros, verdad, averiguarlo. Eso corresponde a las instancias judiciales. Por parte de nosotros no podemos hacer nada. Pareciera, verdad, pareciera, no estoy seguro, de que hubiera alguna irregularidad, pero eso es una situación que solamente las instancias judiciales pueden determinar”. “Mi persona la acaban de delegar como encargado de este grupo. Acabamos de recibir una orden que no tiene que ser ni escrita ni tenemos que esperar que un juez venga y nos ordene porque nosotros somos independientes, nosotros somos del Poder Ejecutivo, no del

Poder Judicial”…”La orden que tenemos ahorita es levantar lo que ustedes tienen aquí. El mini bloqueo, porque yo les voy a decir que ya casi ni veo que es un bloqueo, verdad …”

La representante legal de la policía: “Ustedes �enen el derecho de manifestarse libremente, lo que pasa es que hay un interés por otra parte … digamos en este caso, un interés par�cular,

lógicamente, el interés de la empresa para seguir construyendo. Desconocemos lo que ustedes han hecho… nos están solicitando el auxilio policial a nosotros … Para que ellos puedan en su lote, en su propiedad, que están a derecho o no están a derecho, yo no soy ningún juez de la república para decir: Si, no. La gente están en su derecho. Si no les han resuelto ya, ustedes �enen que presionar un poco más…”

Uno de los vecinos afectados por CLARO dijo: “Tráigase un superior aquí”. El policía: “no hay superior. El único superior aquí por designación de la dirección es mi persona y ya recibí la orden…”

Al decirle los vecinos a los policías interlocutores que actuaban ilegalmente,

“que está ilegal (la antena) en SETENA, está ilegal en el Colegio de Ingenieros, está ilegal en Urbanismo (los permisos) … y ustedes vienen a decirnos: que ustedes �enen una orden ejecu�va para hacer cumplir una ley sobre nosotros, cuando ustedes están actuando (a favor de alguien) que está fuera de ley…” Una Vecina dijo: “… Le están dando toda credibilidad a una gente que nos están robando, porque esa es la palabra. Nos están robando todos los derechos… entonces en manos de quienes estamos? Se supone que cuando la gente se manifiesta de esa manera se necesita que venga alguien de la municipalidad para arreglar el asunto” “Quien vino fue la una señora con un inspector que lo mandaron, nosotros pedimos alguien que nos de su fe y su palabra como debe ser.” Vecino: “Si nosotros movemos esas cosas de madera, si hubiera que moverlas... pero un cordón humano no lo pueden mover, porque no estamos haciendo nada malo…” Los policías responden: “Depende”. La abogada de la policía con�nuó: “puede ser que ustedes lo que hacen va en contra de la ley o cometen un delito, un desorden público” Los vecinos responden: “Nosotros nos estamos parando ahí, no estamos golpeando a nadie…”

Licenciada: “Simplemente les estamos haciendo las advertencias de si van más allá y cometen un delito”…“Es que gracias a Dios nosotros no hemos hecho (delito).” “Nosotros somos la comunidad más pacífica y más democrá�ca. Aquí no ha habido ningún incidente de esos”. Fin de esta reunión. (Vid CIMG4734)

Pero como se puede ver en los videos sobre la represión, la policía arreme�ó, formando una cadena humana que atropelló groseramente a los manifestantes, en una clara provocación. Si cualquier lector nuestro está con sus amigos en la calle y recibe advertencias agresoras de otro grupo y luego inesperadamente éstos forman un cordón humano , se abalanzan sobre ellos quitándoles del lugar, eso en cualquier parte y situación es claramente una

Niños y adultos mayores fueron vapulea-dos, hubo varios detenido/as.

(pasa a la página 9)

Otro requisito es que los que vayan a ser consultados deben figurar en un mapa cer�ficado por la municipalidad (los propietarios, o son los arrendantes) de esos 10 o 20, con solo uno que se oponga,automá�camente opera que no proceda un cambio de uso.

4. Desvalorización de las propiedades en un 50 %. Esto porque las torres conllevan graves riesgos a causa del efecto de las descargas eléctricas de los rayos (las torres se convierten en pararrayos), y el peligro de desplome. Además las torres afean el paisaje y producen estrés y las posibilidades de que produzcan cáncer, crea temores jus�ficados. Si se permite esta torre pronto tendremos decenas en las 7 etapas del residencial.

5. Falta de transparencia municipal. Todo ha de ser transparente, aquí no hay secretos de Estado, por lo tanto nadie ha de ocultar nada. El que nada debe nada teme. Entonces el arquitecto municipal debe traer el expediente y debe mostrarle a ustedes:, aquí están los planos, esto es lo que aprobamos. Si el arquitecto es transparente �ene que mostrar toda la información, pero la está ocultando.

6. El SETENA �ene que haber aplicado toda esta norma�va. Por muchas experiencias el SETENA ha omi�do todas estas normas. No es la primera vez que lo hace, hay casos estudiados y documentados.

POR QUÉ NO A LA TORRE? (Viene de pág. 2)

Octubre 2013

5

Siempre me he cuestionado la frase: “Los niños son el futuro del país”. Me parece que es una frase que refleja de forma sumamente clara la responsabilidad que asumimos como ciudadanos del mundo, como costarricenses, con la niñez, con sus necesidades y su calidad de vida. Esta frase tan romántica pero inaplicable al accionar costarricense y su indiferencia hacia los más vulnerables, en este caso específico: los niños.La realidad muestra que el Patronato Nacional de la Infancia atiende anualmente un total de 33. 337 menores por conflictos entre los que destacan: conflictos familiares (14. 767), abuso sexual intrafamiliar (711), físico (3337), abuso emocional (691), entre otros.

Estas cifras deberían ser tomadas como una señal de alerta para los costarricenses y plantearnos las interrogantes: ¿Qué está haciendo el sistema para responder a esta problemática? ¿Es la indiferencia un factor determinante para que esto suceda? ¿Estas cifras responderán a la realidad o existen muchos niños sufriendo en silencio?Ante las preguntas planteadas analizaré una a una las anteriores. Primero, aunque por mandato constitucional el PANI es el ente rector de la protección a la niñez, encontramos en esta institución una incapacidad para resolver los problemas que enfrentan los menores en la actualidad. El contexto costarricense demuestra que el 60% de los niños que ingresan en los albergues del PANI no permanecen en estos por más de quince días, estos datos responden a los menores atendidos en la gran área metropolitana dado que no hay un verdadero control en las zonas rurales.

Pero la problemática no se limita a las deficiencias del PANI. Una de las fuentes más significativas que genera la vulnerabilidad de nuestros infantes es la pobreza y la desigualdad social. Según el decimoctavo informe del Estado de la Nación uno de cada tres niños es pobre esto implica que se le dificulta acceder a cosas tan básicas como lo son una vivienda digna, atención de salud, agua potable y servicio de electricidad. De fondo también tenemos el problema de que la educación no está respondiendo como una herramienta para sacar a estos niños de esta condición, no es ninguna novedad que el sistema de becas Avancemos no está llegando necesariamente a los estudiantes que más lo requieren, que los problemas familiares y la necesidad muchas veces expulsa a esta población del sistema educativo. Y a aquellos que no expulsa no los prepara lo suficientemente bien para acceder a la educación superior o al menos no los vuelve lo suficientemente competitivos respecto a las personas de más recursos.

Vemos que mientras que un 47% de estudiantes que ingresan a la UCR provienen de colegios privados,

solo un 23% es producto de los colegios públicos.

Niñas de zonas indígenas

camino a la escuela

¿Es la indiferencia un factor determinante para que esto suceda? Yo considero que sí, no podemos recargar sobre nuestros gobernantes y el sistema la responsabilidad total de la niñez en nuestro país. Soy consciente que a diario vemos a niños pidiendo dinero, vendiendo lapiceros y trabajando y además de darle algunas monedas, no hacemos más por ayudarlos. Muchos de nosotros no participamos activamente en diversas ONG´s o en campañas que pretenden mejorar las condiciones de vida de estos pequeños. ¿Cuántos de nosotros hemos ingresado alguna vez a algún barrio marginal y ofrecido ayuda a algún menor? ¿Cuántos de nosotros nos hemos involucrado en proyectos que pretenden generar actividades recreativas que alejen a los niños del consumo de drogas? Probablemente son muy pocos los que podamos decir yo, a estas preguntas. Decir que no, es ser indiferentes, porque la miseria, la violencia, el abandono y principalmente el olvido son cosas que todos conocemos y no hacemos mucho por resolverlo. No todo se limita a recordarlos en las campañas navideñas, a darles un regalo para aliviar nuestras conciencias.

La última pregunta es algo que voy a dejar para que cada uno de ustedes reflexione. Las estadísticas en sí ya son impresionantes, pensar que hay más casos que no están siendo contemplados en estas porque no son menores atendidos por la institución anterior, es aún más alarmante.

Los niños no son el futuro, los niños son el presente.

Fuente: Columna de Pensamiento Joven

* Estudiante de la Facultad de Derecho Universidad de Costa Rica

Las estadísticas del olvidoGabriela Mora

MINISTERIO DE SEGURIDAD AGREDE AL RESIDENCIAL EL MOLINO

-ELECTRICIDAD - FONTANERÍA - PINTURA - SOLDADURA - TRANSPORTES - REMODEL ACIONES -

REPARACIONES A DOMICILIO RESIDENCIAL & COMERCIAL

TEL: 8723-8083SECSA

- CAL

ENT

ADO

RES

DE A

GU

A -

- AIR

E AC

ON

DIC

ION

ADO

-

- ESTRUCTURAS METÁLICAS - REPARACIÓN DE ELECTRO DOMÉSTICOS - PISCINAS - RÓTULOS --

Octubre 2013

6

Niños de Villa El Carmen, juegan en parque infantil cerca de laguna de aguas negras

Una enorme laguna de aguas negras causa indignación y alarma entre los habitantes de la Urbanización Villa del Carmen, en el distrito del mismo nombre, quienes temen por su salud y ven burlados sus derechos. Las aguas altamente contaminantes son ver�das desde una hilera de viviendas que colindan al norte con un potrero donde pastan caballos. Desde estas casas, las aguas negras formaron una acequia lodosa que deposita sus contenidos en la parte sur del potrero, en donde crearon un estanque que mide alrededor de 30 metros de largo. Además, el si�o sirve para botadero de algunos desechos como llantas usadas y restos de electrodomés�cos, entre otros. Causa impresión ver que a unos 5 metros de esta laguna infecciosa, juegan los niños en un parque infan�l.

Uno de los vecinos que más esfuerzos ha realizado para que la municipalidad y el Ministerio de Salud corrijan este problema es el señor Arnoldo Astúa, quien nos contó que ha hecho toda clase de ges�ones, incluso recursos de Amparo y todo ha sido en vano hasta ahora.

A pesar de que el Acalde Rolando Rodríguez en su derecho de respuesta solicitado al periódico Cartago Vive en la Edición Nº 6, correspondiente a Agosto del 2013 dice que: “La Municipalidad cuenta ya con los Contratos de Fideicomiso de Garantía de Bonos y el Contrato de Servicios de Underwritting, ambos suscritos con el Banco Crédito Agrícola de Cartago en firme…”, no lo ha demostrado con documentos y no creemos que pueda demostrarlo, en caso contrario, lo instamos a que lo haga en todas sus aseveraciones. El alcalde utilizó el drecho de respuesta para mentir al público. Estas falacias hacen que la gente desconfíe de la persona del alcalde, lo que es inquietante, pues cuestiona su honestidad.

No hay Fideicomiso con Ban-crédito para nuevo Alcantarillado

SENTENCIAS DIFÍCILES DE CUMPLIRLa Sala Constitucional en el expediente 12-000757-CO, mencionado en la siguiente página: “Se condena al Estado y a la Municipalidad al pago de las costas daños y perjuicios causados… los que se liquidarán ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo.” Esto quiere decir que si el recurrente no �ene el dinero, �empo u otros medios para plantear un juicio contencioso contra el Estado, este se saldrá con la suya. Por tanto, no queda otra vía para los ciudadanos que la conciencia polí�ca, es decir, ejecutar cas�gos a los funcionarios que no respetan las leyes evitando reelegirlos. En esto son responsables también los par�dos polí�cos que han promovido a los malos funcionarios, porque para que hayan sido elegidos por el pueblo, es porque los par�dos a que pertenecen los han impulsado al poder con costosas campañas electorales y consen�do durante largos años para que permanezcan en el poder.Hasta tanto los ciudadanos formen parte ac�va en la lucha contra quienes no los representan, podrán eliminarse los malos polí�cos y los malos gobiernos. Lo peor que pueda suceder, es que a pesar de las quejas, los mismos sufridos afectados, no hagan lo necesario para evitar que vuelvan al poder y mucho menos, pactar con esos malos par�dos polí�cos para que sigan engañando al pueblo, como tradicionalmente ocurre.

Octubre 2013

Otro caso de aguas negras (resolución de la Sala Constitucional a favor de los querellantes expediente “8277-13. PROBLEMA CON AGUAS SERVIDAS EN CARTAGO. Que dice:

“Acusan los recurrentes que en la localidad de San Nicolás, en Taras de Cartago hay una acequia que recoge las aguas servidas de la comunidad, así como, las aguas negras, materia fecal, aguas jabonosas y demás, que desembocan en los tubos, provenientes de los inmuebles que no cuentan con ningún tipo de alcantarilladosanitario, ni tanques sépticos, que den tratamiento a dichas aguas. Aducen que ninguna de las instituciones recurridas han brindado solución al problema.” Y finaliza la resolución de la Sala constitucional “Se ordena a Alcalde Municipal de Cartago, Directora del Área Rectora del Ministerio de Salud de Cartago, Y a Ministro de Obras Públicas y Transportes, que dentro del plazo de tres meses definan una respuesta final a la disposición de aguas negras, residuales, jabonosas, y otras de la localidad de San Nicolás, en Taras de Cartago, y adopten -cada uno dentro del ámbito de sus competencias- las medidas que sean necesarias para poner a derecho y en funcionamiento el tratamiento de aguas residuales y darle una solución integral al problema sanitario y tratamiento de las aguas negras, debiendo concluir las obras que se estime necesarias en los doce meses posteriores a la elaboración del plan integral. Así mismo se les ordena informar a esta Sala sobre las acciones ordenadas y ejecutadas en un plazo máximo de treinta días. CL

7

No dejamos de sorprendernos por la falta de opera�vidad y deficiencia de las ins�tuciones bajo la responsabilidad directa del par�do liberación nacional. Existe una enorme indiferencia e ineficiencia de las autoridades para proteger la salud pública. La Sala Cons�tucional ha dictado varias sentencias en el tema del alcantarillado sanitario en el Cantón de Cartago, contra del Alcalde Municipal como se demuestra en el caso de agua negras en Taras (ver nota aparte) donde la Sala dice: . Estima este Tribunal que las autoridades cuestionadas no han actuado con contundencia, eficacia ni diligencia para poner fin a esa irregularidad; por ello no es aceptable avalar que permitan la ausencia de los permisos que el Ordenamiento Jurídico le exige. en los considerandos de otro fallo de esta Sala el expediente 12-000757-CO, del 13 de abril de 2012, en su punto III que dice: “Sobre la Jurisprudencia en cuanto al problema de Aguas Negras el Cantón de Cartago” señala que “La Sala tiene por demostrado que existe un problema sanitario y ambiental en la comunidad del Cantón Central de Cartago con respecto al desagüe de las aguas negras debido a que el alcantarillado pluvial y sanitario se encuentra obsoleto…” 4) “… el Código Municipal obliga a las Municipalidades de cada cantón velar porque al administrado se le garantice el disfrute real y efectivo del derecho a la salud a un ambiente sano.” En la página 12 del mismo fallo se lee: “ 5) En cuanto a las Actuaciones del Ministerio de Salud: Si bien es cierto, el Estado debe respeto al derecho de los individuos, también lo es que debe velar por el bienestar de la comunidad. La Salud Pública y la protección del medioambiente son principios tutelado tanto a nivel constitucional (artículos 21, 50, 73 y 89 de la Carta Magna), como a través de la normativa internacional. En este caso, la Ley General de Salud, autoriza al Ministerio de Salud para tomar las medidas sanitarias correspondiente e imponer las sanciones, con lo cual el Ministerio de Salud no solo tiene el debe de hacer cumplir la Ley General de Salud, sino el de proteger la salud pública calificada como bien de interés público…” Y en la página 16: “se ordena a Rolando Alberto Rodríguez Brenes, en su condición de Alcalde Municipal de Cartago, o a quien ocupe el cargo, que proceda en forma inmediata a gestionar una modificación presupuestaria si no contara con los recursos en este momento, para que dentro del plazo de un año… inicie y concluya por cuenta propia la puesta en operación de un sistema adecuado de alcantarillado y tratamiento de aguas negras en el cantón Central…” “Para lo anterior, se ordena a quien ejerza el cago de Gerente del Área de Servicios Públicos Reenumerados de la Contraloría General de la República que no autorice ningún presupuesto ni modificación a éste, si no incluye la par�da respec�va para solucionar el problema existente en el cantón Central de la provincia de Cartago...” Acotamos que el año de plazo dictado por la sala se cumplió en abril del 2013.

DESPROTECCIÓN A CIUDADANÍA POR INCOMPETENCIA Y NEGLIGENCIA DE INSTITUCIONES

DONDE ESTÁN LOS DERECHOS DE LOS PATENTADOS DE LICORES?Recordamos que el reglamento municipal de la ley 9047, esta parcialmente derogado y suspendido, dado que la Sala Constitucional declaró en su voto Nº 2013-11499 del 28 de agosto del 2013, en su el art.10 de la ley 9047 inconstitucional, por tanto su correspondencia directa en el reglamento municipal a esta ley es el art. 38. La municipalidad aún no ha subsanado lo dicho por la Sala y sigue cobrando tarifas desproporcionadas y contrarios a la realidad económica de los patentados en el Cantón Central.

Coadyuvando con lo anterior, en la sesión del Concejo Municipal del Cantón Central de Cartago del día 24 de Setiembre del año en curso, la Regidora Vera Céspedes de la Coalición Cartago Unido (CUN), presentó una moción ante el Concejo Municipal “Para que la administración municipal proceda de forma inmediata a:1. Suspender cualquier proceso de cobro administrativo o judicial, y cierre administrativo hasta que sea presentado un proyecto de reforma conforme los parámetros establecidos por la Sala Constitucional, ya que sin dicho marco reglamentario no se puede proceder al cobro. (Más detalles en próxima edición)

Octubre 2013

De la Capilla La Última Joya 100 S.,75 Oeste. Barrio El Molino, Cartago

T e l : 2 5 9 1 - 0 7 4 4C e l : 8 3 9 1 - 4 4 2 7

8 Octubre 2013

VILLALTA PRESIDENTE

Frank Camacho 1º lugarBerna Gómez 2º lugar

Los grandes de la �erra constantemente dicen: -Yo doy muchas limosnas, yo soy muy carita�vo…- Cuando algún poderoso se gasta unos pocos pesos en alguna obra de beneficencia pública, lo pregona a los cuatro vientos por medio de la prensa y la radio, y todo el mundo dice: “Este es un hombre bueno…” Sin embargo, a pesar de tanto pregón y de tanta propaganda, las calles de la ciudad están llenas de hombres que perdieron el empleo, de madres que se entregan por un pedazo de pan para sostener a sus hambrientos hijos. De lisiados que mendigan o que tratan de trabajar vendiendo lotería, periódicos, etc. , para no morir de hambre; de padres de familia buscando trabajo, etc. etc. etc. Y sin embargo se habla de CARIDAD…Esa es la triste ironía del mundo. ¿Dónde está la caridad?

Existe en el ser humano una tendencia fatal a considerarse siempre superior a los infelices de la vida. El banquero, el

Don Juan Soto escribió en su pancarta: "No debemos llorar como cobardes lo que no supimos defender como valientes"

9

LA CARIDAD UNIVERSAL

hombre de negocios, la dama elegante, pasan por la calle, arrogante, al�va y cuando encuentran en su camino un paria de la vida, lo miran y si lo hacen es para arrojarle con soberbia una moneda. No quieren darse cuenta estos soberbios, que el mendigo, el inválido, el hombre sin trabajo, la madre hambrienta, no son menos que nadie. Que son iguales a nosotros. Que son nuestros HERMANOS.

Todos somos humanos y como tales formamos una gran familia: LA FAMILIA HUMANA. El dolor de cualquier ser humano afecta en una y otra forma a toda la familia. La Caridad bien entendida significa el pleno reconocimiento de los Derechos Humanos. No es justo que unos pocos tengan la dicha de tener casa propia, lujoso automóvil, rentas, etc. , et. Mientras la gran mayoría sucumbe de miseria.

No es justo que la dama elegante goce en su mansión, mientras en la puerta se sienta cansada y hambrienta la madre pobre que clama un pedazo de pan. Todos somos humanos, sangre que corre por las venas del infeliz, corre también por las venas del poderoso. Es la misma sangre de la Familia Humana.

Es absurdo mirar con desprecio a nuestros semejantes, a nuestros hermanos; es ilógico considerar a otros como seres extraños, nadie puede ser extraño en la familia. El poderoso ayuda al poderoso, el gobierno ayuda al ilustre: y abandona al infeliz a su propia suerte.

La Sociedad actual necesita pasar por una verdadera y justa REFORMA SOCIAL. Eso es caridad bien entendida. Necesitamos REALIZAR el Cristo Social. Necesitamos avivar la llama del espíritu con la fuerza del Amor. Necesitamos desarrollar la Comprensión Creadora.

Samael Aun Weor “El Cristo Social”

Vendo patente de licores para el área de Oreamunode Cartago, precio a convenir. Además 10 mesas, cada una en 40 mil. Dos barras con 5 sillas altas todo en ciprés en 25 mil c/u. Una cabina de madera de ciprés y vidrio en 175 mil c/u. Cinco camas mat-rimoniales de madera en 50 mil c/u. Dos parlantes Toppusa USA modelo T 120, 300 wats, serie 8, en 180 mil los dos. Se escuchan ofertas.

ESTOS PROGRAMAS Y MUCHO MÁS EN

Radio 8 deO c t u b r eJueves 8 am. Repetición 10 pm

Viernes 8:00 am.a 9:00pm

RADIO MACHETEMartes 9:00 amcon repetición a las 10:00 pm101.9 FM

MINST. SEGURIDAD AGREDE A RESIDENCIAL ... (Viene de pág. 4)provocación. Por lo tanto la el Ministerio de Seguridad a través de la Dirección de la Fuerza Pública, (según dejó ver el oficial a cargo antes del ataque), cometió un acto que en esencia es una agresión violenta, que además, espera provocar reacciones de autodefensa totalmente instintivos, cuando los policías empujaron a mujeres, golpearon niños. Esto para hacer incurrir en delito. Y los jóvenes que recién se integraban a la protesta, respondieron naturalmente indignados tratando de quitarles a los policías de encima a sus parientes. Y como si eso fuera lo que estaban esperando, cayeron con las conocidas maniobras de detención y humillación represivas. Esto es claramente la penalización de la protesta democrática. Nos están robando a nuestra Costa Rica, y según dicta el programa mundial de la globalización neoliberal, lo que seguiría es lo que ocurre en México, España, Colombia, Honduras, Chile, China, y muchos otros países, donde se mancillan todos los derechos ciudadanos por la dictadura mundial de las transnacionales, de la cuáles este gobierno y su partido nefasto, Liberación Nacional, es el testaferro.

Octubre 2013

10

SERVICIOS DEELECTRIDIDAD GENERAL

residencial y comercial

Johel Bolaños AlvaradoTel. 86 76 8253

El flamante candidato presidencial del partido Frente Amplio y actual diputdo, José María (Chema Villalta) expuso sus compromisos con la educación ante la Asamblea Nacional del Sindicato de Educadores Costarricenses, en San José. En su intervención, el joven candidato dijo que revisará el Programa Avancemos a fin de hacerlo más justo y efectivo, en el que los beneficiados sean los que más necesitan, excluyendo la corrupción. Indicó que se deben reestructurar instituciones que otorgan préstamos y becas. “Debe haber un sistema vigoroso de becas para seguir estudiando, reducir las tarifas abusivas. Nos comprometemos a mejorar el presupuesto de las universidades públicas, pero pidiéndole a estas que modifiquen el sistema de admisión que fomenta la exclusión.” Es el colmo que actualmente quienes más disfrutan de las becas universitarias son hijos de familias poderosas.

José María Villalta señaló que “deben modificarse losnombramientos, que no hayan nombramientos políticos, que las Juntas de Educación las integren las comunidades y padres de familia, y no eligiéndolos a dedo como siempre.”

También mencionó el candidato a la presidencia, Chema Villalta el tema del interinazgo, por ser vergonzoso que se mantenga a tanto trabajador subempleado y en condiciones precarias. Recordemos que este sistema de abuso al trabajador no solo lo esclaviza a través del miedo a perder el trabajo, limita sus libertades de expresión y además, le hacen más difícil el trabajo por no disfrutar de la propiedad. También son un sistema clientelista.

Respalda la posición del SEC de que se deban revisar el sistema de evaluaciones estandarizadas, así como el sistema de “arrastre de materias” que son mecanismos adrede para provocar la desilusión y deserción del estudiantado, lo que aumenta el desempleo y la mano de obra barata amén de la delincuencia. Insistió en la necesidad de una reforma educativa extrema, que actualice al país en la educación modelo a nivel mundial, como la de Finlandia, en donde se enseña al ser humano una formación integral, inteligente, en la que hace pensar y sensibilizar al individuo. Explicó José María que una educación correcta debe enseñar al individuo a actuar en colectividad, en comunidad y debe saber cómo defender sus derechos.Fuente: Secretaría de Promoción y Relaciones Públicas SEC

Daremos más becas: Villalta ante Asamblea Nacional del SEC

Integrantes del Frente Amplio y diputados del partido Acción Ciudadana adelantan un proyecto de ley que será presentado ante el Parlamento de Costa Rica este 16 de Octubre, para para impedir que campesinos sigan sigan cultivando, maíz, algodón, soya y otros alimentos transgénicos en el país.

Octubre 2013

Transgénicos inseguros para las personas y el Medio Ambiente

Un nuevo informe, llamado Mitos y Verdades acerca de los organismos modificados genéticamente, muestra una clara evidencia sobre los peligros para la salud y el medio ambiente que representan los cultivos modificados genéticamente. El informe fue elaborado por científicos de renombre, expertos en la materia, que a través de sus estudios y los de otros, creen que hay buenas razones científicas para ser cautos con los alimentos transgénicos. Uno de los autores del informe, el Dr. Michael Antoniou del King´s College London Scholl of Medicine, utiliza la ingeniería genética para aplicaciones médicas, pero advierte sobre su uso en el desarrollo de cultivos para la alimentación humana y animal“Los cultivos transgénicos son promovidos sobre la base de afirmaciones ambiciosas, como que son seguros para comer, buenos para el medio ambiente, aumentan los rendimientos, reducen las dependencias de los plaguicidas y pueden ayudar a resolver el hambre mundial”.Sin embargo las investigaciones muestran que los cultivos genéticamente modificados, tienen efectos nocivos en animales de laboratorio con los que se realizaron ensayos de alimentación y en el medio ambiente durante el cultivo. De hechos se incrementó el uso de pesticidas y no para aumentar la productividad. El informe concluye que hay alternativas más seguras y eficaces para lograr las necesidades mundiales de producción de alimentos”.Otro informe cuyo autor, el Dr. John Fagan biólogo molecular que trabaja para los institutos Nacionales de Salud de EE. UU., quien preocupado por la seguridad y la ética de la biotecnología, también fundo una compañía para realizar pruebas sobre los alimentos modificados genéticamente.El Dr. Fagan dijo “La ingeniería genética de los cultivos como se practica hoy en día es una tecnología, inexacta y anticuada. Como resultado se están creando toxinas inesperadas o alérgenos en los alimentos y esto afecta su valor nutricional. Los avances recientes apuntan a mejores formas de utilizar nuestro conocimiento sobre el genoma, para mejorar los cultivos de alimentos, pero sin transgénicos, que son inseguros y poco eficaces”.“Más del 75 % de todos los cultivos genéticamente modificados están diseñados para tolerar fumigación

con herbicidas. Esto condujo a la propagación de la resistencia a los herbicidas y la aparición de super malezas, resultando además un aumento de la exposición masiva de los agricultores y de las comunidades a estos productos químicos tóxicos. Los estudios epidemiológicos sugieren una relación directa entre el uso de herbicidas y defectos de nacimiento e incluso el cáncer.”“Estos resultados desafían fundamentalmente la utilidad y la seguridad de los cultivos transgénicos, pero la industria biotecnológica utiliza su influencia para bloquear la investigación por científicos independientes y utiliza su poderosa maquinaria de relaciones públicas para descreditar a los científicos independientes, cuyos resultados desafían este enfoque.”El tercer autor del informe es la Dra. Claire Robinson, directora de investigación de Earth Open Source, dijo: “La industria de los OMG está tratando de cambiar nuestro suministro de alimentos de manera profunda y potencialmente peligrosa. Todo lo que necesitamos es informarnos sobre lo que está sucediendo y trabajar para que las empresas de biotecnología no tengan el control de nuestro sistema de alimentos y semillas para la agricultura.” “Esperamos que nuestro informe contribuya a una comprensión más amplia de los cultivos genéticamente modificados y las alternativas sostenibles que ya están llevando a cabo con éxito por parte de los agricultores y comunidades.”El informe, “Mitos y Verdades acerca de los organismos modificados genéticamente, es un análisis basado en la evidencia de las alegaciones formuladas sobre la seguridad y la eficacia de los cultivos genéticamente modificados,” realizado por el Dr. Michael Antoniou, la Dra. Robinson Claire y el Dr. John Fagan, es una publicación de Earth Open Source (junio de 2012)* El informe consta de 123 páginas y contiene más de 600 citas, muchas de ellas procedentes de literatura científica revisada por pares y el resto de los informes de los científicos, médicos, agencias gubernamentales, la industria y los medios.

El informe completo para descargar en ecocosas.com: GMO_Myths_and_Truths_1.3

*No confundir con la Universidad Earth

La industria de los cultivos transgénicos a promovido una campaña mundial aludiendo a las supuestas verdades sobre este tipo de alimentos, con argumentos tales “como que son seguros para comer, buenos para el medio ambiente, reducen las dependencias de los plaguicidas y pueden ayudar a resolver el hambre mundial”, en este artículo basado en un informe de científicos estudiosos de los transgénicos dicen que, al contrario “las investigaciones muestran que los cultivos genéticamente modificados, tienen efectos nocivos en animales de laboratorio con los que se realizaron ensayos de alimentación y en el medio ambiente durante el cultivo. De hechos se incrementó el uso de pesticidas y no para aumentar la productividad, crean nuevas toxinas, afectan el sistema inmunológico y el valor nutricional de estos alimentos, además de producir cáncer. Los alimentos transgénicos crean una dependencia impuesta que reduce las ganancias de los agricultores. Se usan poderosas influencias políticas para acallar las advertencias sobre el riesgo de los transgénicos En nuestro Cantón, no hay voluntad para declarar a Cartago libre de Trasgénicos.

Ratas de laboratorio alimentada con distintos tipos de transgénicos

Octubre 2013

c

12

EXPOSICIÓN

VISIÓN PLÁSTICA

GRUPO AMALGAMA

Fabbio Serdas

Fabio Rojas

Carlos Portilla Sábado12 Octubre 6:00 pm Restaurant “El Rincón”

1 km al este del mercado de Paraíso, carretera rústica al Mirador del ICT, CartagoT

2013

Giacomo Coghi

No todos se detienen a pensar seriamente en lo que ocurriría a la población si no existiera la Caja Costarricense del Seguro Social. Cómo nos enfrentaríamos a la vida desprotegidos de la Salud Pública, cómo atenderíamos a nuestros familiares enfermos, o cómo ellos nos procurarían la cura a potenciales o reales enfermedades. Esto es algo que, si bien asusta, no menos nos debe empujar a buscar soluciones, porque una cosa es aguantar lo que venga resignadamente, y otra, utilizar todos los medios posibles para superar cualquier necesidad de manera satisfactoria, cosa que es posible y está a nuestro alcance. Así hay muchas personas conscientes que trabajan por encontrar soluciones como el Sindicato Nacional de Enfermería (SINAE) quien es el promotor del “Encuentro por la CCSS y la Salud en Cartago, Los Santos y Caraigres” como parte de una iniciativa con el mismo fin a nivel nacional. Encuentros como estos son coordinados por el profesor universitario Héctor Ferllini Salazar a nivel nacional. El profesor Ferllini nos dice que el objetivo de dicho encuentro es lograr la articulación de un movimiento nacional por la defensa y fortalecimiento de la Caja y el Sistema de Salud Público. Este movimiento se construirá a partir de un enfoque educativo en todo el país, con énfasis en las necesidades concretas de cada región.El encuentro será de tipo taller propiciando la participación de los asistentes mediante trabajos en grupos y sesiones plenarias para tratar de resolver varios interrogantes sobre las soluciones a esta problemática de la Caja y la Salud Pública.Se plantearán intercambios de opinión sobre las causas del deterioro de la atención a la salud por parte de la Caja y los Hospitales, clínicas, etc. Cómo afecta esta problemática a la familia y a las comunidades? Cómo sería un sistema eficiente, solidario y justo de atención a la salud? Son algunas de las preguntas que se esclarecerán con la participación de todos los asistentes.Es necesario indicar que dentro de este Encuentro se conocerán otras propuestas que se han generado a escala nacional para lograr la recuperación de la CCSS y el Sistema de Salud Público. Dentro de éstas se mencionan cuatro ejes que son: depuración de listas de espera, fortalecimiento del Primer Nivel de Atención y expedientes electrónicos. Y como último punto, se formarán observatorios populares que darán seguimiento al logro de los objetivos para optimizar el Sistema de Salud Pública. Como ven, es algo real y concreto, solo es cuestión de “entrarle de lleno al asunto” como dice nuestro pueblo. El encuentro se realizará el 19 de Octubre, para informarse del lugar, favor llamar o consultar mendiante mensaje de texto al 8915 4958.

REALIZARÁN ENCUENTRO DE PLANIFICIÓN PARA LA DEFENSA DE LA CAJA

Rodrigo Muñoz

MOCIÓN PARA CONSTRUIR RAMPA EN MERCADO La Fracción de la Coalición

Cartago Unido (CUN) presentó el pasado.... (acta Nº. Art ...) una moción para construir una rampa con las características que se ven en la ilustración. Además llevaría barandales. Esto evitaría las escenas cotidianas como la de la izquierda que constituyen un abuso de la municipalidad a la ciudadanía. La moción no fue aprobada por la alianza de partidos dirijidos por el alcalde. Pero la administración se comprometió a hacerse cargo del asunto.

Octubre 2013