carlos casas mesas redondas carlos casas · cÓmo hacer un buen sonido y no morir en el intento...

2
16º Festival 9 — 19 mayo internacional de cine documental CARLOS CASAS LIVE CINEMA: MUTIA Y AVALANCHE Presentaciones en directo: el estreno mundial de su doble vinilo Mutia y la 15ª versión de su obra Avalanche, montajes site-specific para el Festival. VIE 10, 17:00 h. y DO 12, 12:00 h. Acceso libre hasta completar aforo AUTOMATIZAR LA CREATIVIDAD SEMINARIO SOBRE CINE DOCUMENTAL E INTELIGENCIA ARTIFICIAL La reciente implementación masiva de la Inteligencia Artificial está suponiendo una revolución en muchas actividades humanas, el cine no es ajeno a esta transformación. SAB 11, 10:00 h. Entrada gratuita, previa inscripción PEDAGOGÍAS DE LA CREACIÓN II INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y SABERES EN TORNO AL CINE Y AL AUDIOVISUAL Se organizarán dos jornadas de trabajo: “Compartiendo métodos” y “Pensar haciendo”. SAB 11 y DO 12, 10:00 h. Entrada gratuita, previa inscripción ESPACIO PROFESIONAL Hemos convertido el Taller de Matadero en un punto de encuentro e intercambio para los profesionales que se dan cita durante el festival. Acceso libre solo para profesionales e invitados acreditados (según aforo) ENCUENTROS CON CINEASTAS Encuentros y coloquios abiertos con los y las cineastas que asistirán al festival. SAB 11, 12:00 h. y MIE 15, 11:30 h. Acceso libre solo para profesionales e invitados acreditados (según aforo). Los encuentros serán en inglés y no contarán con servicio de traducción. MESAS REDONDAS CÓMO HACER UN BUEN SONIDO Y NO MORIR EN EL INTENTO Esta mesa de trabajo pretende dar las claves de todo lo que hay que evitar en un rodaje, en cuanto a sonido se refiere. LU 13, 12:00 h. Entrada gratuita, previa inscripción SARAH MALDOROR, EN CONTEXTO El encuentro busca poner a la autora en el contexto del Tercer Cine, así como estudiar qué tipo de enseñanzas emanan de su cine y práctica vital. LU 13, 19:00 h. Acceso libre hasta completar aforo WALDEN ESPACIO DE RESIDENCIAS Y LABORATORIOS DE CREACIÓN DOCUMENTAL Presentación de Walden, donde se quiere compartir la forma de entender y abordar el proceso creativo que atraviesa y define esta experiencia en común. MAR 14, 11:00 h. Acceso libre hasta completar aforo CANAL ARTE UNA REFERENCIA DE LA PRODUCCIÓN DE CINE EUROPEO Encuentro profesional con Bruno Patiño, director editorial de Canal Arte. MAR 14, 12:00 h. Entrada gratuita hasta completar aforo CORTE FINAL II FORO PROFESIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE MADRID Espacio de reflexión en torno a proyectos y asesoramiento entre profesionales del audiovisual, para promover y favorecer la inversión de estas películas. MIE 15 y JUE 16, 9:00 h. Entrada gratuita solo para profesionales e invitados acreditados (según aforo) CHARLA CON MARÍLIA ROCHA DE TODO QUEDA ALGO. CINE, LITERATURA Y PAISAJE Partiendo de un proyecto en marcha, la directora propone una conversación sobre cómo el cine puede retratar el paisaje y sus historias sociales. JUE 16, 18:00 h. Entrada gratuita hasta completar aforo CARLOS CASAS LIVE CINEMA: MUTIA AND AVALANCHE Live presentations: the world premiere of his double vinyl Mutia and the 15th version of his work Avalanche, two site-specific events for the Festival. FRI 10th, 5:00 pm and SUN 12th, 12:00 pm Free admission until full capacity is reached AUTOMATING CREATIVITY SEMINAR ON DOCUMENTARY FILM AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE The recent massive implementation of Artificial Intelligence is causing a revolution to many human activities, and filmmaking is no exception. SAT 11th, 10:00 am Free admission, with prior registration PEDAGOGICAL PRACTICES OF THE CREATIVE PROCESS II EXCHANGING EXPERIENCES AND KNOWLEDGE ON FILMMAKING AND AUDIOVISUALS Two working days will be organized: “Sharing methods” and “Thinking while doing”. SAT 11th and SUN 12th, 10:00 am Free admission, with prior registration PROFESSIONAL SPACE We have turned the Taller de Matadero into a meeting and exchange point for the professionals gathering at the festival. Free admission for professionals and accredited guests only (depending on capacity) MEETINGS WITH FILMMAKERS Meetings and open discussions with the filmmakers attending the festival. SAT 11th, 12:00 pm and WED 15th, 11:30 am Free admission for professionals and accredited guests only (depending on capacity). The meetings will be held in English and will not have a translation service. ROUND TABLES HOW TO MAKE GOOD SOUND AND NOT DIE TRYING The aim of this round table is to provide the keys to everything that must be avoided on a film shoot as far as sound is concerned. MON 13th, 12:00 pm Free admission, with prior registration SARAH MALDOROR, IN CONTEXT The purpose of this meeting is to place the filmmaker within the context of Third Cinema, as well as to study the kinds of teachings that can be drawn from her cinema and life practice. MON 13th, 7:00 pm Free admission until full capacity is reached WALDEN A SPACE FOR RESIDENCIES AND LABORATORIES IN DOCUMENTARY CREATION Presentation of Walden, a place for sharing how to understand and approach the creative process that runs throughout and defines this common experience. TUE 14th, 11:00 am Free admission until full capacity is reached ARTE CHANNEL A STANDARD-BEARER IN EUROPEAN FILM PRODUCTION Professional meeting with Bruno Patiño, editorial director of the ARTE TV channel. TUE 14th, 12:00 pm Free admission until full capacity is reached CORTE FINAL 2ND PROFESSIONAL DOCUMENTARY FILM FORUM OF MADRID A space for audiovisual professionals to reflect on projects and provide advice, for the purpose of promoting and encouraging investment in these films. WED 15th and THU 16th, 9:00 am Free admission for professionals and accredited guests only (depending on capacity) DISCUSSION WITH MARÍLIA ROCHA THERE REMAINS SOMETHING OF EVERYTHING. CINEMA, LITERATURE AND LANDSCAPE Starting out from a project in progress, the director will hold a talk on how cinema can portray the landscape and its social histories. THU 16, 6:00 pm Free admission until full capacity is reached CINETECA Salas Azcona, Borau y Plató Azcona, Borau and Plató theaters PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION 3,5 sesión / Abono 10 sesiones: 30 Sesión de inauguración, clausura y entrega de premios: con invitación. Entrada gratuita: usuarios del bono cultural JOBO*. 3.50 session / 10-session pass: 30 € Opening session and closing awards ceremony: by invitation only. Free admission: users of the JOBO* cultural pass. PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE A partir del 30 de abril en / From April 30th at: Taquilla de Cineteca / Cineteca ticket office Horario de taquilla: desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última. Ticket office hours: from one hour prior the start of the first session, until the final session begins. Taquilla de Casa de la Panadería Ticket office of the Casa de la Panadería Plaza Mayor, 27 Horario de taquilla: de martes a domingo de 10:30 h. a 14:30 h. y de 16:30 h. a 20:30 h. Ticket office hours: from Tuesday to Sunday from 10:30 am to 2:30 pm and from 4:30 pm to 8:30 pm. Internet A través de la propia web oficial del festival On the official festival website www.documentamadrid.com Las localidades de DOCUMENTAMADRID 2019 no son numeradas / There is no assigned seating at DOCUMENTAMADRID 2019. FILMOTECA ESPAÑOLA. Cine Doré PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION 3 PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE Taquilla / Ticket office Venta anticipada desde una semana antes. Horario de taquilla: desde 16:15 h. hasta 15 minutos después de empezar la última sesión. Advance sale beginning one week before. Ticket office hours: from 4:15 pm until 15 minutes after the last session begins. Internet Venta anticipada / Advance sale https://entradasfilmoteca.gob.es/ CASA DE AMÉRICA. Sala Iberia Entrada gratuita hasta completar el aforo. Las entradas se distribuirán en el Punto de Información desde una hora antes del comienzo de la proyección. Free admission until full capacity is reached. Tickets will be issued at the Information Point beginning one hour prior to the start of the screening. SALA EQUIS PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION 3,5 PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE Venta anticipada desde el 30 de abril. Advance sale starting April 30th. Taquilla / Ticket office Horario de taquilla: todos los días desde las 12:00 h. hasta fin de sesión. Ticket office hours: every day from 12:00 pm until the end of the session. Internet A través de la propia web / On the website www.salaequis.es CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Cine Estudio PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION 3,5 PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE Venta anticipada desde el 1 de mayo. Advance sale beginning May 1st. Taquilla / Ticket office Horario de taquilla: desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última. Ticket office hours: from one hour before the start of the first session, until the beginning of the last. Internet A través de la propia web / On the website www.circulobellasartes.com MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA Edificio Sabatini, Auditorio REINA SOFÍA MUSEUM Sabatini Building, Auditorium Acceso libre hasta completar aforo. Free admission until full capacity. INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION 5 PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE Taquilla / Ticket office Venta el mismo día a partir de las 19:30 h. On sale the same day, starting at 7:30 pm. Internet Precio por sesión / Price per session 4 Venta anticipada desde el 26 de abril a través de la propia web / Advance sale starting April 26th on the institute’s website www.institutfrancais.es UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, FACULTAD CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN. Salón de Actos, Edificio Principal UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, COMMUNICATION FACULTY. Assembly Hall, Main Building Acceso libre hasta completar aforo. Free admission until full capacity. CENTROS CULTURALES CULTURAL CENTRES Auditorio / Sala de Exp. Paco de Lucía (Latina) Avda. General Fanjul, 2A C.C. Carril del Conde (Hortaleza) C/ Carril del Conde, 57 C.C. Eduardo Úrculo (Tetuán) Plaza de Donoso, 5 C.C. Fernando Lázaro Carreter (Carabanchel) C/ La Verdad, 29 C.C. Galileo (Chamberí) C/ Galileo, 39 C.C. San Juan Bautista (Ciudad Lineal) C/ San Nemesio, 4 C.C. Santa Petronila (Villaverde) C/ María Martínez Oviol, 12 Acceso libre hasta completar aforo. Free admission until full capacity. OFICINA DEL FESTIVAL FESTIVAL OFFICE [email protected] 91 318 44 76 ACTIVIDADES DOCUMENTAMADRID 2019 DOCUMENTAMADRID 2019 ACTIVITIES ENTRADAS Y PUNTOS DE VENTA TICKETS & POINTS OF SALE 16º Festival 9 — 19 mayo internacional de cine documental *Consultar condiciones en / Check conditions in: https://www.madridcultura.es/jobo documentamadrid.com Organiza / Sede principal Con la ayuda de Con la financiación del GOBIERNO DE ESPAÑA Patrocinan premio Corte Final Colaboran premio Corte Final Con el apoyo de Patrocinan premios Sección Oficial Sedes colaboradoras Medio colaborador Vehículo oficial

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CARLOS CASAS MESAS REDONDAS CARLOS CASAS · CÓMO HACER UN BUEN SONIDO Y NO MORIR EN EL INTENTO Esta mesa de trabajo pretende dar las claves de todo lo que hay que evitar en un rodaje,

16º Festival

9 — 19

mayo

internacional

de cine

documental

CARLOS CASAS LIVE CINEMA: MUTIA Y AVALANCHE

Presentaciones en directo: el estreno mundial de su doble vinilo Mutia y la 15ª versión de su obra Avalanche, montajes site-specific para el Festival.

VIE 10, 17:00 h. y DO 12, 12:00 h. Acceso libre hasta completar aforo

AUTOMATIZAR LA CREATIVIDAD SEMINARIO SOBRE CINE DOCUMENTAL E INTELIGENCIA ARTIFICIAL

La reciente implementación masiva de la Inteligencia Artificial está suponiendo una revolución en muchas actividades humanas, el cine no es ajeno a esta transformación.

SAB 11, 10:00 h. Entrada gratuita, previa inscripción

PEDAGOGÍAS DE LA CREACIÓN IIINTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS Y SABERES EN TORNO AL CINE Y AL AUDIOVISUAL

Se organizarán dos jornadas de trabajo: “Compartiendo métodos” y “Pensar haciendo”.

SAB 11 y DO 12, 10:00 h.Entrada gratuita, previa inscripción

ESPACIO PROFESIONAL Hemos convertido el Taller de Matadero en un punto de encuentro e intercambio para los profesionales que se dan cita durante el festival.

Acceso libre solo para profesionales e invitados acreditados (según aforo)

ENCUENTROS CON CINEASTASEncuentros y coloquios abiertos con los y las cineastas que asistirán al festival.

SAB 11, 12:00 h. y MIE 15, 11:30 h. Acceso libre solo para profesionales e invitados acreditados (según aforo). Los encuentros serán en inglés y no contarán con servicio de traducción.

MESAS REDONDAS CÓMO HACER UN BUEN SONIDO Y NO MORIR EN EL INTENTO

Esta mesa de trabajo pretende dar las claves de todo lo que hay que evitar en un rodaje, en cuanto a sonido se refiere.

LU 13, 12:00 h.Entrada gratuita, previa inscripción

SARAH MALDOROR, EN CONTEXTO

El encuentro busca poner a la autora en el contexto del Tercer Cine, así como estudiar qué tipo de enseñanzas emanan de su cine y práctica vital.

LU 13, 19:00 h.Acceso libre hasta completar aforo

WALDENESPACIO DE RESIDENCIAS Y LABORATORIOS DE CREACIÓN DOCUMENTAL

Presentación de Walden, donde se quiere compartir la forma de entender y abordar el proceso creativo que atraviesa y define esta experiencia en común.

MAR 14, 11:00 h.Acceso libre hasta completar aforo

CANAL ARTEUNA REFERENCIA DE LA PRODUCCIÓN DE CINE EUROPEO

Encuentro profesional con Bruno Patiño, director editorial de Canal Arte.

MAR 14, 12:00 h.Entrada gratuita hasta completar aforo

CORTE FINAL II FORO PROFESIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE MADRID

Espacio de reflexión en torno a proyectos y asesoramiento entre profesionales del audiovisual, para promover y favorecer la inversión de estas películas.

MIE 15 y JUE 16, 9:00 h.Entrada gratuita solo para profesionales e invitados acreditados (según aforo)

CHARLA CON MARÍLIA ROCHA DE TODO QUEDA ALGO. CINE, LITERATURA Y PAISAJE Partiendo de un proyecto en marcha, la directora propone una conversación sobre cómo el cine puede retratar el paisaje y sus historias sociales.

JUE 16, 18:00 h.Entrada gratuita hasta completar aforo

CARLOS CASASLIVE CINEMA: MUTIA AND AVALANCHE

Live presentations: the world premiere of his double vinyl Mutia and the 15th version of his work Avalanche, two site-specific events for the Festival.

FRI 10th, 5:00 pm and SUN 12th, 12:00 pmFree admission until full capacity is reached

AUTOMATING CREATIVITYSEMINAR ON DOCUMENTARY FILM AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE

The recent massive implementation of Artificial Intelligence is causing a revolution to many human activities, and filmmaking is no exception.

SAT 11th, 10:00 am Free admission, with prior registration

PEDAGOGICAL PRACTICES OF THE CREATIVE PROCESS IIEXCHANGING EXPERIENCES AND KNOWLEDGE ON FILMMAKING AND AUDIOVISUALS

Two working days will be organized: “Sharing methods” and “Thinking while doing”.

SAT 11th and SUN 12th, 10:00 amFree admission, with prior registration

PROFESSIONAL SPACEWe have turned the Taller de Matadero into a meeting and exchange point for the professionals gathering at the festival.

Free admission for professionals and accredited guests only (depending on capacity)

MEETINGS WITH FILMMAKERSMeetings and open discussions with the filmmakers attending the festival.

SAT 11th, 12:00 pm and WED 15th, 11:30 amFree admission for professionals and accredited guests only (depending on capacity). The meetings will be held in English and will not have a translation service.

ROUND TABLESHOW TO MAKE GOOD SOUND AND NOT DIE TRYING

The aim of this round table is to provide the keys to everything that must be avoided on a film shoot as far as sound is concerned.

MON 13th, 12:00 pmFree admission, with prior registration

SARAH MALDOROR, IN CONTEXT

The purpose of this meeting is to place the filmmaker within the context of Third Cinema, as well as to study the kinds of teachings that can be drawn from her cinema and life practice.

MON 13th, 7:00 pmFree admission until full capacity is reached

WALDENA SPACE FOR RESIDENCIES AND LABORATORIES IN DOCUMENTARY CREATION

Presentation of Walden, a place for sharing how to understand and approach the creative process that runs throughout and defines this common experience.

TUE 14th, 11:00 amFree admission until full capacity is reached

ARTE CHANNELA STANDARD-BEARER IN EUROPEAN FILM PRODUCTION

Professional meeting with Bruno Patiño, editorial director of the ARTE TV channel.

TUE 14th, 12:00 pmFree admission until full capacity is reached

CORTE FINAL2ND PROFESSIONAL DOCUMENTARY FILM FORUM OF MADRID

A space for audiovisual professionals to reflect on projects and provide advice, for the purpose of promoting and encouraging investment in these films.

WED 15th and THU 16th, 9:00 am Free admission for professionals and accredited guests only (depending on capacity)

DISCUSSION WITH MARÍLIA ROCHATHERE REMAINS SOMETHING OF EVERYTHING. CINEMA, LITERATURE AND LANDSCAPE Starting out from a project in progress, the director will hold a talk on how cinema can portray the landscape and its social histories.

THU 16, 6:00 pmFree admission until full capacity is reached

CINETECASalas Azcona, Borau y Plató Azcona, Borau and Plató theaters

PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION3,5 € sesión / Abono 10 sesiones: 30 € Sesión de inauguración, clausura y entrega de premios: con invitación.Entrada gratuita: usuarios del bono cultural JOBO*.€3.50 session / 10-session pass: €30 €Opening session and closing awards ceremony: by invitation only.Free admission: users of the JOBO* cultural pass.

PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALEA partir del 30 de abril en / From April 30th at:

Taquilla de Cineteca / Cineteca ticket officeHorario de taquilla: desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última.Ticket office hours: from one hour prior the start of the first session, until the final session begins.

Taquilla de Casa de la Panadería Ticket office of the Casa de la Panadería Plaza Mayor, 27Horario de taquilla: de martes a domingo de 10:30 h. a 14:30 h. y de 16:30 h. a 20:30 h.Ticket office hours: from Tuesday to Sunday from 10:30 am to 2:30 pm and from 4:30 pm to 8:30 pm.

InternetA través de la propia web oficial del festival On the official festival website www.documentamadrid.com

Las localidades de DOCUMENTAMADRID 2019 no son numeradas / There is no assigned seating at DOCUMENTAMADRID 2019.

FILMOTECA ESPAÑOLA. Cine Doré

PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION3 €

PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE

Taquilla / Ticket officeVenta anticipada desde una semana antes.Horario de taquilla: desde 16:15 h. hasta 15 minutos después de empezar la última sesión.Advance sale beginning one week before.Ticket office hours: from 4:15 pm until 15 minutes after the last session begins.

InternetVenta anticipada / Advance sale https://entradasfilmoteca.gob.es/

CASA DE AMÉRICA. Sala Iberia

Entrada gratuita hasta completar el aforo.Las entradas se distribuirán en el Punto de Información desde una hora antes del comienzo de la proyección.Free admission until full capacity is reached.Tickets will be issued at the Information Point beginning one hour prior to the start of the screening.

SALA EQUIS

PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION3,5 €

PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALEVenta anticipada desde el 30 de abril.Advance sale starting April 30th.

Taquilla / Ticket officeHorario de taquilla: todos los días desde las 12:00 h. hasta fin de sesión.Ticket office hours: every day from 12:00 pm until the end of the session.

InternetA través de la propia web / On the websitewww.salaequis.es

CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Cine Estudio

PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION3,5 €

PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALEVenta anticipada desde el 1 de mayo.Advance sale beginning May 1st.

Taquilla / Ticket officeHorario de taquilla: desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última.Ticket office hours: from one hour before the start of the first session, until the beginning of the last.

InternetA través de la propia web / On the website www.circulobellasartes.com

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA Edificio Sabatini, Auditorio REINA SOFÍA MUSEUM Sabatini Building, Auditorium

Acceso libre hasta completar aforo.Free admission until full capacity.

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID

PRECIO POR SESIÓN / PRICE PER SESSION5 €

PUNTOS DE VENTA / POINTS OF SALE

Taquilla / Ticket officeVenta el mismo día a partir de las 19:30 h.On sale the same day, starting at 7:30 pm.

InternetPrecio por sesión / Price per session 4 €Venta anticipada desde el 26 de abril a través de la propia web / Advance sale starting April 26th on the institute’s website www.institutfrancais.es

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, FACULTAD CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN. Salón de Actos, Edificio Principal UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, COMMUNICATION FACULTY. Assembly Hall, Main Building

Acceso libre hasta completar aforo.Free admission until full capacity.

CENTROS CULTURALES CULTURAL CENTRES

Auditorio / Sala de Exp. Paco de Lucía (Latina)Avda. General Fanjul, 2A C.C. Carril del Conde (Hortaleza) C/ Carril del Conde, 57C.C. Eduardo Úrculo (Tetuán) Plaza de Donoso, 5C.C. Fernando Lázaro Carreter (Carabanchel) C/ La Verdad, 29C.C. Galileo (Chamberí) C/ Galileo, 39C.C. San Juan Bautista (Ciudad Lineal) C/ San Nemesio, 4C.C. Santa Petronila (Villaverde) C/ María Martínez Oviol, 12

Acceso libre hasta completar aforo.Free admission until full capacity.

OFICINA DEL FESTIVAL FESTIVAL OFFICE

[email protected] 318 44 76

A C T I V I D A D E S D O C U M E N T A M A D R I D 2 0 1 9 D O C U M E N T A M A D R I D 2 0 1 9 A C T I V I T I E S ENTRADAS Y PUNTOS DE VENTA TICKETS & POINTS OF SALE16º Festival

9 — 19

mayo

internacional

de cine

documental

*Consultar condiciones en / Check conditions in: https://www.madridcultura.es/jobo

documentamadrid.com

Organiza / Sede principal

Con la ayuda deCon la financiación del GOBIERNO DE ESPAÑA

Patrocinan premio Corte Final

Colaboran premio Corte Final

Con el apoyo de

Patrocinan premios Sección Oficial

Sedes colaboradoras

Medio colaborador

Vehículo oficial

Page 2: CARLOS CASAS MESAS REDONDAS CARLOS CASAS · CÓMO HACER UN BUEN SONIDO Y NO MORIR EN EL INTENTO Esta mesa de trabajo pretende dar las claves de todo lo que hay que evitar en un rodaje,

JUEVES 9 VIERNES 10 SÁBADO 11 DOMINGO 12 LUNES 13 MARTES 14 MIÉRCOLES 15 JUEVES 16 VIERNES 17 SÁBADO 18 DOMINGO 19

THURSDAY 9TH FRIDAY 10TH SATURDAY 11TH SUNDAY 12TH MONDAY 13TH TUESDAY 14TH WEDNESDAY 15TH THURSDAY 16TH FRIDAY 17TH SATURDAY 18TH SUNDAY 19TH

INAUGURACIÓN Y CLAUSURA OPENING AND CLOSING CEREMONY

COMPETICIÓN INTERNACIONALINTERNATIONAL COMPETITION

COMPETICIÓN NACIONALNATIONAL COMPETITION

COMPETICIÓN FUGASFUGAS COMPETITION

SECCIONES PARALELASPARALLEL SECTIONS

ACTIVIDADES PARALELASPARALLEL ACTIVITIES

PALMARÉSAWARDS

Esta programación podría sufrir alguna modificación.

Consulta nuestra webwww.documentamadrid.com

This program may be subject to change.

Check our website for updateswww.documentamadrid.com

SALA

AZC

ONA

SALA

AZC

ONA

SALA

BOR

AU

SALA

BOR

AU

SALA

PLA

SALA

PLA

FILM

OTEC

A. C

INE D

ORÉ

FILM

OTEC

A. C

INE D

ORÉ

INST

ITUT

FR

ANÇA

ISUC

M

FACU

LTAD

CCI

MUS

EORE

INA

SOFÍ

A

MUS

EORE

INA

SOFÍ

AIN

STIT

UT

FRAN

ÇAIS

NAVE

0

NAVE

0

CBA.

CIN

E ES

TUDI

O

CBA.

CIN

E ES

TUDI

O

CENT

ROS

CULT

URAL

ES

CULT

URAL

CEN

TERS

ACTI

VIDA

DES

PARA

LELA

S

PARA

LLEL

ACT

IVIT

IES

SALA

EQ

UIS

SALA

EQ

UIS

CASA

DE

AMÉR

ICA

CASA

DE

AMÉR

ICA

16:30 LAPÜ (75’)

18:00SELFIE (76’)Con coloquio / Q&A

20:00RUTH BECKERMANNTHOSE WHO GO, THOSE WHO STAY (75’) Con coloquio / Q&A

22:15JOURNAL DE SEPTEMBRE (80’)

17:30EL CUARTO REINO (82’)

19:30 - (80’)ÁNGEL CAÍDO (10’) LABO (14’) SELFIE (9’) KAFENIO KASTELLO (19’) GREYKEY (28’)Con coloquio / Q&A

22:00UNA CORRIENTE SALVAJE (72’)

10:00 a 14:00 - TALLEREncuentro: Pedagogías de la creación II / Meeting: Pedagogical Practices of the Creative Process II

12:00 a 14:00 - NAVE 0Carlos CasasLive Cinema: AVALANCHE

14:00 a 17:00 - TALLEREspacio profesionalProfessional Area

21:00 - SALA 1 - (83’)RUTH BECKERMANNMOZART ENIGMA (1’) A FLEETING PASSAGE TO THE ORIENT (82’)

18:00ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSLET THERE BE LIGHT (58’)

20:00 ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSPIROTECNIA (83’)

19:00SARAH MALDOROR LA BATTAGLIA DI ALGERI (121’)Con coloquio / Q&A

16:00 - (94’)THE FEAR OF DYING IN TRANSIT (29’)SOUVENIR (20’)LANTSKY PAPA’S STOLEN OX (29’)CITY OF CHILDREN (16’)

19:00 - (87’)WALLED UNWALLED (21’)WALKED THE WAY HOME (26’)FORDLANDIA MALAISE (40’)

21:30 - (85’)DANS L’OEIL DU CHIEN (38’) THE SLEEPER (17’) LA BALA DE SANDOVAL (17’)DJO (13’)

17:00 - (101’)AFTERMATH (75’) LE DISCOURS D’ACCEPTATION GLORIEUX DE NICOLAS CHAUVIN (26’)Con coloquio / Q&A

19:30 JOURNAL DE SEPTEMBRE (80’)Con coloquio / Q&A

22:00 - (91’)TEATRO DE GUERRA (75’) OPERATION JANE WALK (16’)

17:30CERRO QUEMADO (63’)Con coloquio / Q&A

19:30EL CUARTO REINO (82’)Con coloquio / Q&A

22:00APUNTES PARA UNA HERENCIA (64’)

9:00 a 14:00 - SALA PLATÓCorte final LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL (65’)A MEDIA VOZ (90’)

11:30 a 14:00 - TALLEREncuentro con cineastasMeeting with Filmmakers

16:00 a 18:00- ARCHIVOMesa programa MediaCorte final Encuentros one-to-one

20:00 ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSERASED,___ ASCENT OF THE INVISIBLE (76’)

19:00 - CC. Carril del CondeOJO GUAREÑA (55’)Con coloquio / Q&A

19:30MITRA (80’)

19:00 - (65’)SARAH MALDORORA BISSAU, LE CARNAVAL (18’)FOGO, L´ILE DE FEU (32’)UN CARNAVAL DANS LE SAHEL (15’)

21:30ERASED,___ ASCENT OF THE INVISIBLE (76’)

17:00 - (88’)I HAVE SINNED A RAPTUROUS SIN (8’) MITRA (80’) Con coloquio / Q&A

19:30 CHARLEROI, LE PAYS AUX 60 MONTAGNES (126’)Con coloquio / Q&A

22:15 BY THE NAME OF TANIA (85’)

17:30 PARA LA GUERRA (65’)

19:30 CABALLERANGO (60’)Con coloquio / Q&A

21:30XALKO (100’)Con coloquio / Q&A

11:00 a 12:00 - TALLERPresentación residencias WaldenIntroducing Walden Residencies

11:00 a 16:00 - TALLEREspacio profesionalProfessional Area

12:00 a 14:00 - SALA PLATÓEncuentro con Bruno Patiño. Canal Arte / Meeting with Bruno Patiño. Arte Channel

18:00 - SALA 2RUTH BECKERMANNARENA SQUATTED (77’)

20:30 - SALA 2RUTH BECKERMANNEAST OF WAR (117’)

19:00 - CC. Eduardo ÚrculoIDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL (94’)

19:00 - Auditorio Paco de LucíaEL CUARTO REINO (82’)Con coloquio / Q&A

12:00 - (88’)ESCENARIOS DE GUERRA WAR SCENARIOSSRBENKA (72’) OPERATION JANE WALK (16’)Con coloquio / Q&A

19:30 - SALA IBERIAESPEJOS FIRMADOS SIGNED MIRRORSA PUNTO DE DESPEGAR (85’)Con presentación / With introduction

19:00 BREATHLESS ANIMALS (68’)

21:30SARAH MALDORORFESTIVAL PANAFRICAIN D’ALGER (90’)

16:30 CERRO QUEMADO (63’)

18:00THE BORDER FENCE (112’)

20:00LA CIUDAD OCULTA (80’)Con coloquio / Q&A

22:15MADAME (93’)

17:00CHARLEROI, LE PAYS AUX 60 MONTAGNES (126’)

19:30UNA CORRIENTE SALVAJE (72’)Con coloquio / Q&A

22:00IDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL (94’)Con coloquio / Q&A

12:00 a 17:00 - TALLEREspacio profesionalProfessional Area

17:00 a 18:00 - NAVE 0Presentación Retrospectiva / Retrospective Introduction:Carlos Casas

18:00 a 20:00 - NAVE 0Carlos CasasLive Cinema: MUTIA

19:30 - SALA 1RUTH BECKERMANNTHE WALDHEIM WALTZ (93’)Con coloquio / Q&A

21:30 - (88’)ESCENARIOS DE GUERRA WAR SCENARIOSSRBENKA (72’)OPERATION JANE WALK (16’)

19:00 - Auditorio Paco de LucíaOJO GUAREÑA (55’)

19:00 - CC. GalileoIDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL (94’)Con coloquio / Q&A

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

11:00 a 20:00 - NAVE 0Profundidad de campoRetrospectiva / Retrospective: Carlos Casas

19:00 - (85’)DANS L’OEIL DU CHIEN (38’) THE SLEEPER (17’) LA BALA DE SANDOVAL (17’) DJO (13’)Con coloquio / Q&A

21:30 - (87’)WALLED UNWALLED (21’)WALKED THE WAY HOME (26’)FORDLANDIA MALAISE (40’) Con coloquio / Q&A

16:30 BY THE NAME OF TANIA (85’)Con coloquio / Q&A

19:00 - (119’)SARAH MALDORORMONANGAMBÉE (17’)SAMBIZANGA (102’)Con coloquio / Q&A

22:00 MIDNIGHT TRAVELER (86’)

17:30HASTA QUE LAS NUBES NOS UNAN, GUARDIOLA - DIOLA (64’)Con coloquio / Q&A

19:30 - (80’)¿ME VAS A GRITAR? (11’) NEW FACE (20’) ANCORA LUCCIOLE (14’)LAS CASAS QUE NOS QUEDAN (18’) YO SIEMPRE PUEDO DORMIR PERO HOY NO PUEDO (17’)Con coloquio / Q&A

22:00PARA LA GUERRA (65’)Con coloquio / Q&A

10:00 a 14:00 - SALA PLATÓSeminario: Automatizar la creatividad Seminar: Automating Creativity

10:00 a 14:00 - SALA BORAUEncuentro: Pedagogías de la creación II / Meeting: Pedagogical Practices of the Creative Process II

12:00 a 14:00 - TALLEREncuentro con cineastasMeeting with Filmmakers

12:00 a 17:00 - TALLEREspacio profesionalProfessional Area

20:00 - SALA 2RUTH BECKERMANNPAPER BRIDGE (95’)

21:30ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSSTILL RECORDING (123’)

19:00 - CC. San Juan BautistaIDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL (94’)Con coloquio / Q&A

19:00 - CC. GalileoEL CUARTO REINO (82’)

19:00 - SALA IBERIAESPEJOS FIRMADOS SIGNED MIRRORSLEJOS DE LOS ÁRBOLES (100’)Con presentación / With introduction

16:00CARTA BLANCA: FESTIVAL KERALA UP DOWN & SIDEWAYS (83’)Con presentación / With introduction

19:00 - (73’)SHOOTING CROWS (20’)SOMBRA LUMINOSA (22’)PATTAKI (21’)THE COMMON SPACE (10’)Con coloquio / Q&A

21:30 - (94’)THE FEAR OF DYING IN TRANSIT (29’)SOUVENIR (20’)LANTSKY PAPA’S STOLEN OX (29’)CITY OF CHILDREN (16’)Con coloquio / Q&A

20:00INAUGURACIÓN OPENING CEREMONY JACKSON / MARKER 4AM (3’)MANU (92’)

18:00 - SALA 2RUTH BECKERMANNHOMEMAD(E) (84’)

21:00 MANU (92’)Con coloquio / Q&A

17:00XALKO (100’)

19:30 LA CIUDAD OCULTA (80’)

22:00 LAPÜ (75’)Con coloquio / Q&A

17:30OUT OF THE GARDENS (82’)

19:30OJO GUAREÑA (55’)Con coloquio / Q&A

22:00HASTA QUE LAS NUBES NOS UNAN, GUARDIOLA - DIOLA (64’)

12:00 a 14:00 - SALA PLATÓMesa redonda: Cómo hacer un buen sonido / Round Table: How to Make Good Sound

12:00 a 17:00 - TALLEREspacio profesionalProfessional Area

19:00 - CC. Fernando Lázaro CarreterHASTA QUE LAS NUBES NOS UNAN, GUARDIOLA - DIOLA (64’)Con coloquio / Q&A

19:00SARAH MALDOROR PRÉFACE À DES FUSILS POUR BANTA (28’)MESA REDONDA: SARAH MALDOROR EN CONTEXTO / MEETING: SARAH MALDOROR IN CONTEXT

12:00 ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSSTILL RECORDING (123’)Con coloquio / Q&A

19:30 - SALA IBERIAESPEJOS FIRMADOS SIGNED MIRRORSCIUDAD DE MARÍA (86’)Con presentación / With introduction

20:00DE CHAQUE INSTANT (105’)Con coloquio / Q&A

19:00CABALLERANGO (60’)

21:30 - (73’)SHOOTING CROWS (20’)SOMBRA LUMINOSA (22’)PATTAKI (21’)THE COMMON SPACE (10’)

17:00 SELFIE (76’)

19:30 MADAME (93’)Con coloquio / Q&A

22:00 MIDNIGHT TRAVELER (86’)Con coloquio / Q&A

17:30OJO GUAREÑA (55’)

19:30IDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL (94’)

22:00OUT OF THE GARDENS (82’)Con coloquio / Q&A

9:00 a 14:00 - SALA PLATÓCorte final PEDRA PÀTRIA (75’)LA MAMI (80’)

12:00 a 17:00 - TALLEREspacio profesionalProfessional Area

16:00 a 18:00 - ARCHIVOMesa programa MediaCorte final Encuentros one-to-one

18:00 - SALA 2RUTH BECKERMANNZORRO’S BAR MITZVA (90’)

22:15 - SALA 1 - (65’)RUTH BECKERMANNSUDDENLY, A STRIKE (24’) THE STEEL HAMMER OUT THERE ON THE GRASS (41’)

21:30ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSEAST OF WAR (117’)

19:00 - CC. Santa PetronilaAPUNTES PARA UNA HERENCIA (64’)Con coloquio / Q&A

19:00 - Auditorio Paco de LucíaIDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL (94’)

19:00 - CC. Eduardo ÚrculoOJO GUAREÑA (55’)

19:00 - (70’)SARAH MALDOROR ET LES CHIENS SE TAISEIENT, D’AIMÉ CÉSAIRE (13’)AIMÉ CÉSAIRE AU BOUT DU PETIT MATIN (57’)

12:00 ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSLET THERE BE LIGHT (58’)Con coloquio / Q&A

19:30EL CUARTO REINO (82’)

18:00 - SALÓN CERVANTESCharla con Marília RochaA discussion with Marília Rocha

19:30 - SALA IBERIAESPEJOS FIRMADOS SIGNED MIRRORSABOIO (73’)Con presentación / With introduction

20:00LES TOMBEAUX SANS NOMS (116’)

19:00 - (88’)I HAVE SINNED A RAPTUROUS SIN (8’) MITRA (80’)

21:30 - (101’)AFTERMATH (75’) LE DISCOURS D’ACCEPTATION GLORIEUX DE NICOLAS CHAUVIN (26’)

17:00 ERASED,___ ASCENT OF THE INVISIBLE (76’)

19:30 THE BORDER FENCE (112’)

22:00 - (91’)TEATRO DE GUERRA (75’) OPERATION JANE WALK (16’)

12:00ANUNCIO DE PALMARÉS / FESTIVAL AWARDS ANNOUNCEMENT

17:00 - (80’)¿ME VAS A GRITAR? (11’) NEW FACE (20’) ANCORA LUCCIOLE (14’)LAS CASAS QUE NOS QUEDAN (18’) YO SIEMPRE PUEDO DORMIR PERO HOY NO PUEDO (17’)Con coloquio / Q&A

19:30 - (80’)ÁNGEL CAÍDO (10’) LABO (14’) SELFIE (9’) KAFENIO KASTELLO (19’) GREYKEY (28’)Con coloquio / Q&A

22:00APUNTES PARA UNA HERENCIA (64’)Con coloquio / Q&A

17:30 - SALA 1RUTH BECKERMANNTOWARDS JERUSALEM (85’)

20:00 - SALA 2RUTH BECKERMANNAMERICAN PASSAGES (121’)

19:00 - CC. Eduardo ÚrculoAPUNTES PARA UNA HERENCIA (64’)Con coloquio / Q&A

19:00 - (46’)SARAH MALDORORLOUIS ARAGON, UN MASQUE À PARIS (20’)LÉON G. DAMAS (26’)

12:00 ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSPIROTECNIA (83’) Con coloquio / Q&A

19:30MADAME (93’)Con coloquio / Q&A

19:30PALMARÉSAWARDS

19:30 - SALA IBERIAESPEJOS FIRMADOS SIGNED MIRRORSNOSOTROS, LA MÚSICA (66’)Con presentación / With introduction

19:00BREATHLESS ANIMALS (68’)

21:30 - (77’)CARTA BLANCA: FESTIVAL KERALAAND WHAT IS THE SUMMER SAYING (23’)JAMNAPAAR (24’)THE GARDEN OF FORGOTTEN SNOW (30’)

19:30 CLAUSURA CLOSING CEREMONY

22:00COMANDANTE ARIAN (80’)

17:30PALMARÉSAWARDS

19:30PALMARÉSAWARDS

22:00PALMARÉSAWARDS

20:00 - SALA 2RUTH BECKERMANNTHE DREAMED ONES (89’)

19:00 - (39’)SARAH MALDORORELLES (22’)TOTO BISSAINTHE (4’)ANA MERCEDES HOYOS (13’)

19:30PALMARÉS AWARDS

19:30 - SALA IBERIA - (96’)ESPEJOS FIRMADOS SIGNED MIRRORSCRÓNICA DE UN BAILE DE MUÑECO (54’)LA FÓRMULA SECRETA (42’)

19:00PALMARÉSAWARDS

21:30PALMARÉSAWARDS

18:00PALMARÉS AWARDS

20:00 DE CHAQUE INSTANT (105’)

22:15PALMARÉSAWARDS

17:30PALMARÉSAWARDS

19:30PALMARÉSAWARDS

22:00PALMARÉSAWARDS

21:45 - SALA 1RUTH BECKERMANNRETURN TO VIENNA (91’)

18:00ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSTEATRO DE GUERRA (75’)

20:00ESCENARIOS DE GUERRAWAR SCENARIOSLES TOMBEAUX SANS NOMS (116’)

19:00 - (79’)SARAH MALDORORUN DESSERT POUR CONSTANCE (60’)SCALA MILAN A.C. (18’)LES OISEAUX MAINS (1’)

19:00PALMARÉSAWARDS

21:30PALMARÉSAWARDS

AVISO IMPORTANTE

Una vez adquirida la entrada, no se cambiará ni devolverá su importe salvo cambio de programación o suspensión por parte de DOCUMENTAMADRID 2019.

Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en español (VOSE). En el caso de las películas pertenecientes a la Sección Competitiva,

incluirán además subtítulos en inglés.

IMPORTANT WARNING

Once the ticket has been acquired, no exchanges or refunds will be given, except in the case of programming changes or suspension by DOCUMENTAMADRID 2019.

All films will be screened in their original version with Spanish subtitles (VOSE). The films included in the Competitive Section will also be subtitled in English.

UCM

FA

CULT

AD C

CI