cardiologÍa y espirometrÍa - files.btlnet.com · 9 los electrocardiógrafos de la línea l, de 12...

CARDIOLOGÍA Y ESPIROMETRÍA

INTRODUCCIÓN 3

Todos los derechos reservados. Aunque se ha prestado especial atención a la información, que sea precisa y puesta al día, no será aceptada ninguna responsabili-dad por cualquier error o errores tipográficos contenidos en este catálogo. Los productos y sus especificaciones, tal como se muestran en este catálogo, pueden ser modificados sin aviso.

[email protected]

Basado en muchos años de experiencia en la fabricación, diseño y venta de equipos seguros y confiables, BTL ofrece a sus clientes una gama completa de equipos de cardiología no-invasivos.

Electrocardiógrafos de 1, 3, 6 y 12 canales Sistemas de prueba de esfuerzo Monitores Holter Dispositivos para el monitoreo ambulatorio de la presión arterial (MAPA) Espirómetros

Los productos BTL de cardiología sobresalen por su manejo rápido y sencillo, parámetros superiores, diseño moderno y funcional y por su fiabilidad. Como reflejo de las últimas tendencias en cardiología y, ofreciendo una relación excelente de precio/rendimiento, los equipos BTL son una inversión ideal para los profesionales de la medicina.La línea de productos contribuye a nuestro objetivo: fabricar equipos altamente competitivos y proporcionar un excelente soporte para nuestros clientes a nivel mundial.

contenidoCARDIOPOINT 5ECG 7ECG CARDIOPOINT 7ELECTROCARDIÓGRAFOS LÍNEA L 9ELECTROCARDIÓGRAFOS LÍNEA m 10ELECTROCARDIÓGRAFOS LÍNEA S 11

PRUEBA DE ESFUERZO 13

HOLTER 17

PRESIÓN ARTERIAL AMBULATORIA (MAPA) 21

ESPIROMETRÍA 23

BTL NETWORKING 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 25

4 5 cARdioPoint

El BTL CardioPoint es una solución de software versátil para electrocardiógrafo, prueba de esfuerzo, Holter, MAPA y espirometría integrado en una sola plataforma unificada conuna sola base de datos de los pacientes y la misma lógica de controles para cada módulo. El software tiene una interfaz completamente personalizable, y su disposición y pasos de trabajo se pueden adaptar fácilmente. El operador puede añadir o mover tablas, tiras de ECG y otras ventanas. Se asegura

un trabajo rápido e intuitivo por la interfaz de usuario optimizado ergonómicamente con el seguimiento del ratón y las teclas de acceso rápido acortados. Los esquemas de colores están diseñados tanto para el ambiente oscuro como para el ambiente iluminado. El BTL CardioPoint puede ser utilizado como un sistema de cardiología independiente o se puede integrar sin problemas en un sistema ambulatorio u hospitalario existente. El BTL CardioPoint es el software que se adapta al usuario, y no se adapta el usuario al software.

LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS & VENTAJAS

Plataforma unificada para todos los exámenes

Interfaz de usuario completamente personalizable

Trabajo rápido e intuitivo Actualizaciones de la vida útil del

producto Perfiles de informes configurables Esquemas de color y controles

optimizados Integración en el entorno clínico Interfaz GDT y NETworking

Calidad de medición superior

BtL cARdioPointPLATAFORMA DE CARDIOLOGÍA UNIFICADA

LOS MÓDULOS DEL SOFTWARE ECG Prueba de esfuerzo Holter MAPA

Espirometría

SOLUCIÓNCOMPLETA PARA ELCONSULTORIO DECARDIOLOGÍA

6 7

ECG BTL CARDIOPOINT VISTA GENERALEl software está disponible en dos versiones:

C300 C600

Inicio rápido de ECG de emergencia o o

Monitoreo prolongado del ECG o o

Visualización de ECG en formato Einthoven / Cabrera o o

Indicador de aplicación del electrodo o o

Mediciones automáticas de ECG o o

Compas para la medición manual o o

Interpretación de texto automática o

Módulo QT o

Mapas ST o

Comparador de las formas de onda de ECG o

Vectocardíograma (VCG) o

PARte estándAR deL set es ecG de escRitoRio

El software BTL CardioPoint para ECG es un gran complemento para cualquiera de los electrocardiógrafos de BTL, especialmente para los usuarios que prefieren trabajar con un computador. Adquiere la señal en línea, realiza el análisis automáticamente y permite al usuario crear y modificar los informes finales. El operador puede añadir las ondas de ECG registradas previamente para facilitar la distribución y la comparación. Su funcionamiento sencillo lo hace perfecto para su uso en instalaciones de alto tráfico, tales como las salas de emergencia.

ECG PROFESIONAL Y RÁPIDO 12 canales de grabación de ECG Operación fácil y rápida Inicio rápido de ECG de

emergencia ECG prolongado para la

monitorización del ritmo Calidad superior de la señal Diagnósticos editables Interpretación del texto

automática Herramientas de diagnóstico

avanzadas para análisis de ST y QT

Comparaciones entre las formas de onda de ECG

ecGecG BtL cARdioPointECG PROFESIONAL Y RÁPIDO

9

Los electrocardiógrafos de la línea L, de 12 canales, son electrocardiógrafos profesionales diseñados especialmente para los departamentos de cardiología y clínicas.Los dispositivos BTL de la línea L ofrecen un diseño moderno, funcionalidad y facilidad de operación. La gran pantalla táctil a color, las impresiones de alta calidad y la posibilidad de combinarlos con el módulo de espirometría BTL hacen que este modelo se destaque entre los de más.

LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Pantalla táctil a color de 8,4” (modelos LC) y

Pantalla táctil a color de 5,7” (modelos LT)

Impresión sobre papel térmico A4 doblado en Z (modelos LC Plus y LT Plus)

Opción de alimentación: batería o red

FUNCIONALIDAD

Filtros auto-adaptables para una calidad excepcional de la señal

Indicador de derivaciones sueltas

Perfiles automáticos, manuales y definidos por el usuario

Teclado alfanumérico

Función de detección de marcapasos de 100 µs / 40 kHz

CONEXIONES & ACTUALIZACIONES

Actualización de comunicación LAN & WiFi

Conexión a PC con el software BTL CardioPoint

Conexión USB directa a impresora externa

Posibilidad de combinar con el módulo de espirometría

Sistema opcional de electrodo de vacío Quickels Decapus

Actualización de diagnósticos (incluye análisis e interpretación de texto)

Interpretación pediátrica según la edad del paciente

BtL-08 Lc y Lc PluseLectRocARdiÓGRAFos de 12 cAnALes con PAntALLA táctiL AcoLoR de 8,4”

BtL-08 Lt y Lt PluseLectRocARdiÓGRAFos de 12 cAnALes con PAntALLA táctiL A coLoR de 5,7”

ecGBtL-08 LÍneA LIMPRESIÓN SOBRE PAPEL A4 Y GRAN PANTALLA TÁCTIL

10 11

Los electrocardiógrafos BTL-08 línea S son conocidos por su portabilidad y operación a largo plazo en el modo de batería. La pantalla de LCD permite visualizar un canal seleccionado y otras informaciones, como son la velocidad del papel y la amplitud. La comodidad del usuario se asegura mediante la operación de un solo toque y el menú fácil de usar.

El electrocardiógrafo BTL-08 SD1 es la versión simplificada del modelo SD3. Cuenta con el mismo diseño ligero por lo que es altamente portátil. La pantalla LCD de un solo canal permite el control de la calidad de la señal y los ajustes aplicados (perfiles, filtros). Este modelo SD1 es actualizable al modelo SD3, por lo tanto es conectable al software BTL CardioPoint.

Los electrocardiógrafos BTL-08 MT Plus tienen todas las características avanzadas de los modelos de la línea L incorporadas en un diseño más pequeño y ligero. Este sistema de electrocardiógrafos ha sido diseñado para una amplia gama de usuarios. La pantalla táctil a color, las impresiones de alta calidad y la opción de espirometría hacen que este dispositivo sea potente, pero de fácil manejo.

Los modelos BTL-08 MD se destacan por el teclado alfanumérico que permite la entrada simple y cómoda de datos de los pacientes. La pantalla permite visualizar un canal de ECG seleccionado junto con todas las informaciones importantes acerca del perfil elegido y los filtros aplicados. También es disponible la futura actualización del módulo de diagnósticos.


Pantalla LCD de 1 canal

Impresión de 58 mm


Portabilidad

FUNCIONALIDAD






Conexión con el software BTL CardioPoint (excepto el modelo SD1)

Conexión del sistema de electrodo de vacío



Pantalla táctil a color de 5,7” (modelo MT Plus), pantalla LCD de 1 canal (modelos MD, MD3)

Impresión de 112 mm


FUNCIONALIDAD

Filtros auto-adaptables para una calidad excepcional de la señal (modelo MT Plus)






Actualización de comunicación LAN & WiFi

Conexión a PC con el software BTL CardioPoint

Conexión USB directa a impresora externa

Posibilidad de combinar con el módulo de espirometría (Modelo MT Plus)



Interpretación pediátrica según la edad del paciente

BtL-08 LÍneA sLIVIANO Y PORTÁTIL

BtL-08 LÍneA MCARACTERÍSTICAS AVANZADAS EN UN DISEÑO COMPACTO

BtL-08 sd3 & sd6eLectRocARdiÓGRAFos de 3 Y 6 cAnALes con PAntALLA GRáFicA

BtL-08 Md/Md3 ecGeLectRocARdiÓGRAFos de 3 Y 12 cAnALes con PAntALLA GRáFicA

BtL-08 sd1eLectRocARdiÓGRAFo de 1 cAnAL con PAntALLA GRáFicA

BtL-08 Mt PluseLectRocARdiÓGRAFo de 12 cAnALes con PAntALLA táctiL A coLoR de 5,7”

ecGecG

12 13

La prueba de esfuerzo BTL CardioPoint hace parte de una nueva generación de sistemas de pruebas de esfuerzo avanzados computarizados. El módulo QT, la evaluación por puntuación del diagnóstico y los cálculos de carga prevista son sólo tres ejemplos de sus características modernas. El funcionamiento intuitivo y fácil hace que el sistema sea ideal para el uso diario en hospitales y clínicas de cardiología. El sistema es compatible con muchas bicicletas y cintas de correr ergométricas seleccionadas y fabricadas por líderes en el mundo.

REALIZACIÓN FÁCIL DE LA PRUEBA DE ESFUERZO

El software es parte del BTL CardioPoint

12 canales de grabación de ECG con información completa

Herramientas avanzadas para la monitorización de segmentos ST

Soporte para medición automática de presión arterial y SpO2

Detección de arritmias y análisis en línea

Predicción automática de carga máxima

Puntuación de riesgo de enfermedad de las arterias coronarias

Módulo QT para evaluar el riesgo de muerte súbita cardíaca


Compatible con todos los electrocardiógrafos BTL*

Compatible con una variedad de cintas de correr médicas y ergómetros

*excepto a SD1

PRUeBA de esFUeRZo

BtL cARdioPointREALIZACIÓN FÁCIL DE LA PRUEBA DE ESFUERZO

BtL-08 sd3 & sd6eLectRocARdiÓGRAFos de 3 Y 6 cAnALes con PAntALLA GRáFicA

14 PRUEBA DE ESFUERZO PRUEBA DE ESFUERZO 15

DETECCIÓN & ANÁLISIS DE ARRITMIASLa prueba de esfuerzo BTL CardioPoint detecta arritmias ventriculares y supraventriculares en forma de latidos aislados, secuencias (dupletas, tripletas y carreras) y arritmias alternas (bigeminismos y trigeminismos). Cada vez que aparece una arritmia en la señal, se visualiza un signo de alarma.

MEDICIÓN AUTOMÁTICA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Y DE SPO2Con el fin de maximizar la comodidad del usuario, la prueba de esfuerzo BTL CardioPoint facilita la medición automática de la presión arterial. En caso de que un módulo Suntech Tango M2 o una bicicleta compatible con la opción de presión arterial estén conectados, la medición de la presión arterial se realiza de forma totalmente automática. También la medición de SpO2 se puede realizar de forma totalmente automática.

MAPAS STA medida que el análisis del segmento ST proporciona información muy valiosa sobre la condición del corazón del paciente, es una cuestión de gran importancia tener herramientas eficaces de apoyo para su observación clara. Además de mostrar el tradicional latido promedio y el gráfico de tendencia de ST, la prueba de esfuerzo BTL CardioPoint ofrece el componente de mapas ST – una herramienta gráfica que muestra la orientación espacial de las desviaciones del ST. Los mapas ST se ordenan en manera Cabrera de acuerdo con la orientación espacial del plano horizontal y vertical del corazón. Ellos son la única manera de validar la elevación del ST en espejo.

CINTAS DE CORRER & ERGÓMETROS La prueba de esfuerzo BTL CardioPoint se comunica exitósamente con todos los modelos seleccionados de cintas de correr y ergómetros. Cintas de correr: RAM, Lode, HP Cosmos, Trackmaster. Ergómetros: Ergoline, Lode, Monark, Kettler, Seca.

MÓDULO QT

El módulo QT es una herramienta única de evaluar el riesgo de muerte súbita del paciente causada por el síndrome del QT largo.

Los resultados se muestran en forma de curva; el perfil y la ubicación de la misma indican la probabilidad de sobrevivencia del paciente. El método de la tangente es un método específicamente adecuado para la medición del intervalo QT con altos ritmos cardíacos cuando no existe un retorno claro a la línea de base

PUNTUACIÓN DE RIESGOLa herramienta de puntuación de riesgo utiliza los resultados del examen para predecir la mortalidad del paciente y determinar el riesgo de CAD (enfermedad arterial coronaria). Por lo tanto, ayuda a decidir a que otros exámenes debe someterse el paciente.

PREDICCIÓN DE CARGA MÁXIMAEl software predice de forma automática la carga máxima del paciente. Es posible seleccionar entre 8 fórmulas que se pueden utilizar para el cálculo de predicción en función de la condición específica del paciente.

PRUEBA DE ESFUERZO BTL CARDIOPOINT - VISTA GENERALEl software está disponible en dos versiones básicas:

E300 E600

Soporte para la medición automática de la presión arterial

o o

Configuración de ST - modificación de la posición del punto J

o o

Editor de protocolo de la prueba de esfuerzo o o

Tendencias de FC, ST, PA y carga o o

Control automático y manual de la carga o o

Indicador de aplicación del electrodo o o

La creación del perfil o

Congelación de señal y revisión o

Módulo QT o

Detección de arritmia y análisis o

Puntuación del riesgo o

Mapas ST o

Predicción de carga máxima o

Rampa instantánea o

Compas para mediciones manuales o

Mapa en relieve

Prueba de esfuerzo BtL cardioPointPAntALLA de MonitoReo PRinciPAL

cinta de correr BtLcintA de coRReR MotoRiZAdA PARA PRUeBA de esFUeRZo

Prueba de esfuerzo BtL cardioPointPAntALLA de MÓdULo Qt

16 17

El Holter BTL-08 es el primer sistema Holter de 24 bits en el mundo. Su alta calidad de la señal es comparable con la de los electrocardiógrafos de alta gama y de escritorio, ofrece la mejor plataforma posible para el examen. El operador tiene la opción de grabar 3, 7 o 12 canales de forma de onda de ECGy de seleccionar el período de grabación hasta 7 días. El médico tiene la opción de cambiar todos los ajustes preestablecidos de la modificación de interfaz de usuario al iniciar una nueva grabación. La libertad de configuración permite un ajuste total del sistema según las necesidades de los usuarios individuales.

MONITOREO CÓMODO Y PROFESIONAL

Grabación de 3/7/12 canales de ECG

Hasta 7 días de grabación

La calidad de señal equivalente a la de los electrocardiógrafos de gama alta y de escritorio

Grabación de 24 bit

Conexión a la computadora: USB, tarjeta SD y wireless


Micrófono incorporado para la grabación de voz

Pantalla LCD para la revisión de la calidad de la señal

HERRAMIENTAS DE DIAGNÓSTICO AVANZADAS

Plantillas de multinivel

Análisis avanzado del ritmo

Análisis de ST, PQ, QT y HRV

Análisis de marcapasos

Monitor de la actividad del paciente

Característica única de la tecla deshacer

Herramientas de relieve y cascada para la detección rápida de los cambios morfológicos y del ritmo

HoLteRBtL cARdioPointEXCEPCIONAL CALIDAD DE LA SEÑALINTERFAZ DE USUARIO INTUITIVA

BtL-08 HoLteRMonitoR HoLteR de 3/7/12 cAnALes de ecG

18 hOLTER hOLTER 19

MONITOREO DE 3/7/12 CANALES POR UN PERIÓDO DE HASTA 7 DÍASLos 12 canales ofrecen los medios más completos de búsqueda y seguimiento de problemas cardíacos complejos. El monitoreo de 7 canales ha iniciado una nueva perspectiva con respecto a los exámenes de Holter y su popularidad se debe principalmente a la utilización de sólo cinco derivaciones. La grabación de 3 canales es adecuadopara el ECG Holter clásico, simplificado. Por otra parte, el BTL Holter permite la monitorización de la señal durante siete días, que ante todo es útil cuando se espera que se produzcan arritmias no persistentes.

ANÁLISIS DE LA PLANTILLA

El software BTL CardioPoint no sólo ordena los latidos del corazón de acuerdo a su morfología, sino que también identifica si los latidos dentro de una plantilla son homogéneos o no. Una plantilla homogénea sólo consta de latidos que tienen la misma forma, mientras que la no homogénea puede implicar muchos tipos de latidos del corazón de diversas formas. Luego las plantillas no homogéneos se identifican con el mensaje Mixed Shapes (formas mixtas) y por lo general requieren especial atención de parte del médico. El mismo enfoque se aplica para el análisis de la morfología.

PANTALLA DE ACTIVIDADES DEL PACIENTE

Cada grabadora BTL Holter tiene incorporado un sensor de movimiento que permite al usuario ver exactamente los periodos de tiempo cuandoel paciente ha realizado algunas actividades físicamente difíciles. Como resultado, el gráfico de la actividad del paciente se puede correlacionar directamente con el gráfico del ritmo cardíaco del paciente y con otros gráficos también.

RELIEVE & CASCADALas imágenes en relieve y cascada proporcionan una visualización simplificada, pero compleja, de una señal de ECG. Esta herramienta única permite al médico analizarinmediatamente de forma gráfica todas las anomalías que normalmente noson visibles cuando se usen métodos tradicionales de análisis de la señal de ECG. El objetivo principal de las dos herramientas es de detectar fácilmente la fibrilación / aleteo auricular y los cambios del segmento ST; ambas

son muy eficientes en la revelación de otras patologías. El uso de la herramienta de relieve puede acelerar significativamente el análisis de lagrabación de Holter.

ANÁLISIS AVANZADA DE MARCAPASOSEl software ofrece una visión clara acerca de la velocidad de todos los latidos del corazón. Además, proporciona al médico el análisis avanzado (tales como fallo de captura o fallo de sensado) Por lo tanto, se

puede utilizar para comprobar la funcionalidad del marcapasos.

ANÁLISIS PQEl análisis PQ es una herramienta especial para analizar las características de las ondas P. Indica las tiras de ECG con posible aparición de bloqueos de la conducción AV.

ECG HOLTER – VISTA GENERAL DE CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Existen tres grabadoras Holter – de 3 canales, 3/7-canales y finalmente 3/7/12-canales

3-ch 3/7-ch 3/7/12-ch

Número de canales 3 3/7 3/7/12

Tiempo de grabación 1–2 días 1–7 días 1–7 días

Cable del paciente 5 derivaciones 5 derivaciones 5/10 derivaciones

Control de calidad de la señal UsB, tarjeta sd UsB, tarjeta sd, Bt UsB, tarjeta sd, Bt

Resolución de la pantalla LCD 128 × 64 puntos 128 × 64 puntos 128 × 64 puntos

Capacidad de almacenamiento 2 GB 2 GB 2 GB

Frecuencia de muestreo / Resolución 8× 2000 Hz / 24 bit

Detección de marcapasos 100 µs / circuito especializado con función de detección de 40000 Hz

Intervalo de frecuencias 0.049 Hz–220 Hz

Resolución digital 1.52 µV

Potencial máximo del electrodo ± 393 mV dc

Rango dinámico 66 mVpp

Rechazo del modo común (con filtro digital)

> 100 dB (> 115 dB)

Baterías alcalinas 2× AA 1.5 V or 2× Ni-Cd or 2× NiMH 1.2 V

Dimensiones 102 × 62 × 24 mm (4 × 2.44 × 0.94 pulgadas)

Peso 106 g (3.7 oz)

DESCRIPCION GENEREAL DE BTL CARDIOPOINT HOLTEREl software está disponible en tres versiones:

H100 H300 H600

Plantillas multiniveles o o o

Análisis del ritmo o o o

División gráfica de eventos o

Detección de marcapasos o o

Análisis de marcapasos o

Evaluación tabulada de HRV o o o

Tendencias de HRV o o

Evaluación tabulada de ST o o o

Tendencias de ST o o

Evaluación tabulada de QT, QTc o o

Tendencias de QT, QTc o o

Gráficos QT/RR y QT/HR o

Evaluación tabulada de PQ o

Tendencias de PQ o

Gráficos QT/RR y QT/HR o

Monitoreo de la actividad del paciente o

Cascada o

Mapa de relieve o

Gráfico Poincaré o

Tacograma o

Gráfico PSD o

BtL cardioPoint HolterPAntALLA de PLAntiLLA

BtL cardioPoint HolterPAntALLA de ReLieVe

20 21

El CardioPoint MAPA se encuentra entre los dispositivos de monitoreo de la presión arterial más populares a nivel mundial. En pocas palabras, cumple con todas las especificaciones actuales para la monitorización profesional. Cuenta con una grabadora liviana, de operación silenciosa, y viene con un software fácil de usar. Además, la medición precisa de la presión arterial está garantizada por el método patentado de medición de deflación gradual.

MONITOREO DE LA PRESIÓN ARTERIAL CÓMODO Y PRECISO

24, 27, 48 y 51 horas de monitorización

Tecnología de deflación gradual de BTL - resultados de medición precisos

Grabadora liviana

Funcionamiento silencioso

Gran pantalla LCD

Cumple con los estándares BHS y AAMI

Interpretación automática de la presión arterial según la AHA, NICE y NHFA

MAPA – VISTA GENERAL DE CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS

Periodos de monitorización de presión arterial 24, 27, 48, 51 horas

Método de medición Deflación gradual oscilométrica

Capacidad de la memoria 600 mediciones

Precisión ± 3 mm Hg o 2 % del valor medido

Brazaletes Tamaño pequeño, estándar y grande

Transferencia de datos a la computadora Vía fibra óptica

Baterías (recargables o alcalinas) AA, 2 × 1.5 V

Dimensiones 98 × 69 × 29mm

Peso 190g sin baterías

Cumplimiento con los estándares BHS, AAMI

MAPABtL cARdioPointMONITOREO DE LA PRESIÓN ARTERIAL CÓMODO Y PRECISO

BtL-08 ABPM MonitoReo AMBULAtoRiode LA PResiÓn ARteRiAL

23 esPiRoMetRÍA

NEUMOTACÓGRAFO PROFESIONALLa espirometría BTL es una solución moderna, compacta y ergonómica para la realización de las pruebas de función pulmonar no invasivas de acuerdo a las pautas de ATS/ERS 2005. Los costos mínimos de funcionamiento están garantizados por el sensor reutilizable que puede ser fácilmente desinfectado o esterilizado. La unidad dispone de sensores incorporados para la corrección automática de BTPS. Los diagnósticos de gran alcance con más de 50 parámetros medidos pueden eficientizar significativamente la rutina diaria. Interpretación de los cambios en espirógramas de seguimiento es muy útil en la salud ocupacional. La solución es perfecta para los exámenes pediátricos, debido a las predicciones de pediatría, la medición Aex y las alegres animaciones 3D de motivación.

El neumotacógrafo BTL se puede utilizar con una unidad de la espirometría especializada, y los resultados se pueden visualizar en la gran pantalla táctil a color, o en su PC en el software BTL CardioPoint. El informe se puede imprimir por la impresora térmica de alta resolución o una impresora USB externa. Estas características permiten al operador personalizar la espirometría BTL de acuerdo a sus necesidades.

ESPIROMETRÍA CARDIOPOINT

Las tendencias de la espirometría para múltiples parámetros

Informes configurables

Interfaz de usuario personalizable

Copia de seguridad del examen

Funcionamiento en red

Animaciones de motivación pediátrica

ESPIRÓMETRO DE ESCRITORIO

Portátil

Gran pantalla táctil a color

Impresora térmica de alta resolución

Acumulador incorporado

Posibilidad de conexión a una impresora externa

BtL cARdioPoint & esPiRÓMetRo de escRitoRioFUNCIONAMIENTO RÁPIDO CON COSTOS MÍNIMOS DE OPERACIÓN

BtL-08 sPiRo PRo esPiRÓMetRo de escRitoRio con neUMotAcÓGRAFo

BtL cardioPoint spiro eXAMen de cAPAcidAd VitAL FoRZAdA con MotiVAciÓn PediátRicA

24 25

El uso creciente de los archivos médicos electrónicos en la industría de la salud ha convertido las redes hospitalarias y elarchivado estandarizado en componentes importantes del tratamiento del paciente. La red BTL es la solucióndigital para el flujo de trabajo en el entorno hospitalario que permite hacer todas las operaciones necesarias para archivar y recuperar los datos. Ofrece conexión por cable e inalámbrica al sistema de información del hospital. Vía las normas HL7

y DICOM / PACS, la red BTL permite archivado instantáneo totalmente automático de ECG con acceso en cualquier momento y en cualquier lugar. Para facilitar la implementación extensa a los sistemas de información del hospital, las grabaciones de los exámenes también se pueden exportar en formatos PDF, XML o JPG. La solución de red BTL mejora significativamente el flujo de trabajo del examen y ayuda a atender más rápido y con mayor eficacia a los pacientes.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS & VENTAJAS

Archivado automático

Acceso instantáneo en cualquier momento y en cualquier lugar

Identificación correcta del paciente

Comunicación inalámbrica

HL7 / DICOM / PACS

Exportación en formatos PDF, JPG, XML

Mejora del flujo de trabajo

Ahorro de tiempo del personal

Aumento de la efectividad

Reducción de los costos de archivado

Todas las modalidades CardioPoint apoyadas

HIS | PACS

HL7

DICOM

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

BTL-08 Spiro Pro (BTL CardioPoint Spiro) BTL-08 Spiro

UNIDAD EXTERIORPantalla pantalla táctil LCD a color pantalla táctil LCD a color

Dimensiones de la pantalla (mm) 118 × 89 118 × 89

Resolución de pantalla (puntos) 640 × 480 640 × 480

Teclado teclado combinado: alfanumérico y funcional, botones en la pantalla táctil

Interfaz RS232, USB RS232, USB

Dimensiones (mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74

Peso aproximado (kg) 3.2 3.2

IMPRESORAAncho de papel (mm) 112 / A4 por USB

Tipo de papel rollo, A4 - papel de oficina

Tipo de impresora impresora térmica / externa de láser o tinta

Resolución de la impresora (dpi) 200 / 500 por eje Y / X

PARÁMETRO MEDIDOCorrección de BTPS automática

Inspiración / Espiración si / si

Espirometría forzada

FVC, Best FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/, FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Lung age

BTL CardioPoint Spiro: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC

FVC, Best FVC, FEV1, Best FEV1, PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, Lung age

PRE/POST prueba de provocación bronquial si —

Espirometría relajada SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC —

Ventilación voluntaria máxima MVV, MVVf, MRf —

Valores predictivos

CCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira – Brazil, LAM, Gore 1995, Zapletal 1977;

applicable for BTL-08 SpiroPro: GLI 2012, Hou Shu 1990, Jia Ju-cai 1990, Sun Bin 1990, Liu Shi-Wan 1990, Liu Guo-Hua 1990, Zhu Xi 1990, Ip 2006, Wu 1961, Polgar 1979, Wang Yang 2013

Grabaciones almacenadas 999 999

Perfiles definidos por el usuario sin límites 120

Interpretación Enright, ATS, BTS, Gold

Motivación del niño si si

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Rango del flujo (litros/s) 16 l/s (inspiración/espiración)

Precisión (de 50 ml/s a 16 l/s) ± 3 % o 50 ml (el que sea mayor)

Rangos de volumen (litros) de 0,025 a 8 litros

Precisión (de 0,025 a 8 l) ± 5% o 50 ml (el que sea mayor)

Resistencia al flujo < 79 Pa / l/s

CORRECCIÓN DE BTPSSensor de temperatura de + 10 °C a + 40 °C

Precisión ± 2 %

Sensor de humedad relativa de 0 a 100 % RH

Precisión ± 4 % a 25 °c, 30–80 % RH

Red de alimentación 115 V / 230 V, 50–60 Hz, 40 VA

Capacidad del acumulador 90 minutos

Tiempo de carga 10 horas (si está completamente descargado)

Resolución de ADC 15 bits

Frecuencia de muestreo 1000 Hz

netWoRKinGsoLUciÓn sin PAPeLCONEXIÓN LAN O WI-FI AL SISTEMA DE INFORMACIONES DEL hOSPITAL

26 27

BTL-08 LC Plus BTL-08 LC BTL-08 LT Plus BTL-08 LT

UNIDAD EXTERIORPantalla pantalla táctil a color de 8,4'' pantalla táctil a color de 8,4'' pantalla táctil a color de 5,7'' pantalla táctil a color de 5,7''

Dimensiones de la pantalla (mm) 171 × 128 171 × 128 118 × 89 118 × 89

Resolución de pantalla (puntos) 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480


Control de contacto del electrodo indicación de contacto de cada electrodo

Interfaz RS 232, USB, LAN (opcional), WiFi (opcional)

RS 232, USB, LAN (opcional), WiFi (opcional)



Dimensiones (mm) 407 × 312 × 146 407 × 312 × 125 407 × 312 × 146 407 × 312 × 125

Peso aproximado (kg) 5,9 5,7 5,9 5,7

IMPRESORAAncho de papel (mm) 210 210 210 210

Tipo de papel rollo, fax, A5 doblado en Z, A4 doblado en Z / A4-papel de oficina

rollo, fax, A5 doblado en Z, A4-papel de oficina

rollo, fax, A5 doblado en Z, A4 doblado en Z / A4-papel de oficina

rollo, fax, A5 doblado en Z, A4-papel de oficina

Tipo de impresora impresora térmica / externa de láser o tinta

Velocidad del papel (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50

PROCESAMIENTO DE SEÑAL

Número de canales 12 12 12 12

Número de derivaciones 12 12 12 12

Derivaciones presentadas 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12

Derivaciones impresas 3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

Transmisión en modo automático en tiempo real, sincrónico en tiempo real, sincrónico en tiempo real, sincrónico en tiempo real, sincrónico

Detección de marcapasos si (circuito especializado) si (circuito especializado) si (circuito especializado) si (circuito especializado)

Sensibilidad (mm/mV) 2,5; 5; 10; 20 2,5; 5; 10; 20 2,5; 5; 10; 20 2,5; 5; 10; 20

Grabaciones almacenadas (Tiras de 10 seg.) 999 999 999 999

Grabación de ECG prolongada 1 derivación / 2 derivaciones (min) 10/10 10/10 10/10 10/10

FILTROS DIGITALESFiltro de red adaptable (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60

Filtros de temblor muscular (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25

Filtros de línea base (Hz) 0,05 (3,2 s); 0,11 (1,5 s); 0,25 (0,6 s); 0,50 (0,3 s); 1,50 (0,1 s); splines

Automático autoadaptable autoadaptable autoadaptable autoadaptable

PERFILES DEFINIDOS POR EL USUARIONúmero de perfiles para modo automático y manual sin límite sin límite sin límite sin límite

Número de perfiles para grabación de la ECG prolongada sin límite sin límite sin límite sin límite

RESUMEN DE OPCIONES DISPONIBLESExtensión de canales – – – –

Diagnóstico (incluye: promedios, análisis, interpretación de textos) opcional opcional opcional opcional

Conexión a PC con software BTLCardioPoint-ECG opcional opcional opcional opcional

Ergometría con software BTL CardioPoint-Ergo opcional opcional opcional opcional

Comunicación WiFi & LAN con PC opcional opcional opcional opcional

ESPECIFICACIONES TÉCNICASTensión de red 100 V–230 V, 50–60 Hz

Respuesta de frecuencia 0,05 Hz–170 Hz

Resolución digital 3,9 µV

Conversión A/D 13 bits

ECG de frecuencia de muestreo 2000 Hz

Detección de marcapasos 100 µs / Circuito especializado con la función de detección de 40.000 Hz

Rango dinámico 15,9 mV

Voltaje de polarización ± 400 mV

Variación máxima del voltaje ± 5 V

Impedancia de entrada > 20 MOhm

Modalidad de rechazo común > 100 dB

Capacidad del acumuladorautomático: hasta 50 impresionesmanual: hasta 35 minutos de impresiónmonitoreo de la señal: hasta 120 minutos

Tiempo de recarga aprox. 4-6 horas (si se encuentra completamente descargado)

BTL-08 MT Plus BTL-08 MD3/MD BTL-08 SD6 BTL-08 SD1/SD3

UNIDAD EXTERIORPantalla pantalla táctil a color de 5,7'' pantalla gráfica pantalla gráfica pantalla gráfica

Dimensiones de la pantalla (mm) 118 × 89 70 × 36 70 × 36 70 × 36

Resolución de pantalla (puntos) 640 × 480 128 × 64 128 × 64 128 × 64


teclado combinado: alfanumérico y funcional



Control de contacto del electrodo indicación de contacto de cada electrodo

Interfaz RS 232, USB, LAN (opcional), WiFi (opcional) RS232, reducción de USB RS232, reducción de USB RS232, reducción de USB

Dimensioness (mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74 276 × 168 × 74 276 × 168 × 74

Peso aproximado (kg) 3,2 3,2 2 2

IMPRESORAAncho de papel (mm) 112 112 58 58

Tipo de papel rollo / A4-papel de oficina rollo rollo rollo

Tipo de impresora impresora térmica / xterna de láser o tinta térmica térmica térmica

Velocidad del papel (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50

PROCESAMIENTO DE SEÑAL

Número de canales 3, 6, 12 3/6, 12 3, 6 1/3

Número de derivaciones 12 12 12 12

Derivaciones presentadas 3, 6, 12 1 1 1

Derivaciones impresas 3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2 3/3, 6, 12 1, 3, 6 1/1, 3

Transmisión en modo automático en tiempo real, sincrónico en tiempo real, sincrónico en tiempo real, sincrónico en tiempo real, sincrónico

Detección de marcapasos si si si si

Sensibilidad (mm/mV) 2,5; 5; 10; 20 2,5; 5; 10; 20 2,5; 5; 10; 20 2,5; 5; 10; 20

Grabaciones almacenadas (Tiras de 10 seg.) 999 —/15 6 6

Grabación de la ECG prolongada 1 derivación / 2 derivaciones (min) 10/10 9/no 9/no 9/no

FILTROS DIGITALESFiltro de red adaptable (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60

Filtros de temblor muscular (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25

Filtros de línea base (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), splines

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

Automático autoadaptable — — —

PERFILES DEFINIDOS POR EL USUARIONúmero de perfiles para modo automático y manual sin límite 1/5 3 3

Número de perfiles para grabación de la ECG prolongada sin límite —/5 3 3

RESUMEN DE OPCIONES DISPONIBLESExtensión de canales – 3–12 / – – 1–3–6 / 3–6

Diagnóstico (incluye: promedios, análisis, interpretación de textos) opcional opcional opcional —/opcional

Conexión a PC con software BTLCardioPoint-ECG opcional opcional opcional —/opcional

Ergometría con software BTL CardioPoint-Ergo opcional opcional opcional —/opcional

BTL-08 M-line BTL-08 S-line

ESPECIFICACIONES TÉCNICASTensión de red 115 V/230 V, 50–60 Hz 115 V/230 V, 50–60 Hz

Respuesta de frecuencia 0.05 Hz–170 Hz 0.05 Hz–150 Hz

Resolución digital 3.9 µV 3.9 µV

Conversión A/D 13 bits 13 bits

ECG de frecuencia de muestreo 2000 Hz 2000 Hz

Detección de marcapasos 100 µs / Circuito especializado con la función de detección de 40.000 Hz

100 µs / Circuito especializado con la función de detección de 40.000 Hz

Rango dinámico 15.9 mV 15.9 mV

Voltaje de polarización ± 400 mV ± 400 mV

Variación máxima del voltaje ± 5 V ± 5 V

Impedancia de entrada > 20 MOhm > 20 MOhm

Modalidad de rechazo común > 98 dB > 100 dB

Capacidad del acumuladorautomático: hasta 30 impresiones manual: hasta 30 minutos de impresiónmonitoreo de la señal: hasta 90 minutos (MT Plus), hasta 75 minutos (MD, MD3)

automático: hasta 30 impresionesmanual: hasta 35 minutos de impresiónmonitoreo de la señal: hasta 75 minutos

Tiempo de recarga máx. 4-6 horas (si se encuentra completamente descargado) máx. 3 horas (si se encuentra completamente descargado)

070-77CARDIOSP403

cardiologÍa y espirometrÍa - files.btlnet.com · 9 los electrocardiógrafos de la línea l, de 12...

Documents