Próxima SesiónJueves 10 de agosto del 2006 Hora:19:45 HrsLugar: Hotel Safi Pino Suárez 444 Monterrey, NL

Sesión Técnica:“Refrigerantes alternativos” Expositor:Lic. Juan Pablo Ochoa.

Programa Técnico:“Paneles de control para la dosificación automatizada de productos químicos en torres de enfriamiento con monitoreo via remota” Expositores: Ing. Alma Rosa Salinas Maldonado, Ing. Olga A Jiménez Nader.

Mensaje del Presidente Ing. J. Félix Rodriguez Laveaga

CAPÍTULO MONTERREY 166

CONTENIDOCONTENT

1.- Mensaje del PresidentePresident’s Message3.1 Próxima Sesión: 10 de agosto del 2006.Upcoming Chapter Meeting august 10th, 20063.2 Programa de la Sesión AnteriorPast meeting program.3.3a Junta de Gobernadores.Board of Governor meeting 3.55 Actividades Estudiantiles.Student Activities3.7 Próximas actividades y Expos Upcoming Activities and Expos3.8.3 Actividades de la Sección Laguna Laguna Section Activities4.1 Noticias de los MiembrosNews from the Members4.1.1 Frase del MesMonthly reflection5.4 ResponsabilidadChapter Disclaimer

1/9

Junio-Julio 2006

11

Debemos agradecer y…. continuar…

Agradezco sinceramente a todos quienes de una u otra forma colaboraron para el desempeño del Capítulo Monterrey en este período 2005-2006, manifiesto especial gratitud a las empresas que tan generosamente han patrocinado nuestras sesiones mensuales y a los expositores de temas técnicos y pláticas centrales, quienes sin duda han aportado nuevos conocimientos y creado en ocasiones nuevos enfoques de razonamiento.La oportunidad dada a un servidor para presidir en el año fiscal de ASHRAE en este Capítulo, ha sido de gratas experiencias en general, en los momentos difíciles conté con el apoyo de oficiales, Jefes de Comité y/o responsables de cada actividad, quienes con esfuerzo sacaron adelante la tarea encomendada, trabajando en equipo, no negaré que se vivieron momentos amargos, y de los cuales se rescataron las experiencias para tenerlas en cuenta en el futuro.Se ha cumplido, mas falta mucho por hacer, los invito a colaborar con la directiva entrante para lograr los objetivos que se ha propuesto, y continuar como capítulo líder en entusiasmo, carácter y quehaceres, que se pueda cumplir en un lapso razonable y haciendo los enlaces adecuados para que se formalice una legislación en nuevas edificaciones e instalaciones. Mención especial a los directivos de Carrier de México, Trane México, Blitzer, Ebm, Namm Industrial, Air Care de México, Frigus-Bhon y Ecofreeze Internacional, por su interés y asistencia a la sesión de Cambio de Mesa Directiva , así como al Lic Ricardo Flores de la Peña, en representación del Secretario de Desarrollo Económico del Estado de Nuevo LeónA continuación les muestro un resumen del informe presentado, así como un reconocimiento publico a quienes amablemente colaboraron en este 2005-2006

INFORME DE ACTIVIDADES 2005 - 2006Es un placer el poder dar a conocer el día de hoy 15 junio de 2006, el informe de actividades del Capítulo en el periodo 2005 – 2006.El nombre de nuestra Ciudad sede y del Capítulo, que se distingue por la capacidad de hacer dentro de la Sociedad ( ASHRAE ), no ha quedado al margen en esta ocasión donde se realizaron los siguiente eventos y actividades:Se llevaron a efecto diez sesiones mensuales donde asistieron 474 personas en Monterrey y 165 en la Laguna para un total de 639 en el año fiscal de julio a junio además de dos eventos sociales , diciembre y este propio.Se ofrecieron cinco cursos, cuatro en Monterrey y uno en Laguna, con duración de 30 Hrs c/u siendo : Fundamentos de HVAC, Refrigeración ( Monterrey y Laguna ), Fundamentos de Sistemas Hidrónicos, ( con la colaboración del Ing José Luis Frias y Fundamentos de Aire impartido por el Ing Enrique Garay y el Ing. Leopoldo FloresSe ofrecieron dos cursos rápidos con el patrocinio de Ebm y DHIMEXSe ofreció una sesión informativa de nuevos refrigerantes y objetivos de ASHRAE, donde se visitó también una instalación. Continúa en página 7 ...

Sesión anterior , 15 de Junio de 2006

Junio-Julio 2006 CAPÏTULO MONTERREY 166

Junta de Gobierno 20 de junio, 2006 Ing. Leopoldo J. Martinez Morales

2/9

Leopoldo Martinez TEGA, Félix Rodriguez Historia, Juan Pablo Alvarez Programas, Fernando L López Tesorero, Juan Antonio Aguilar Presidente Electo, Pedro Garza Campa Membresía, Carlos Huerta Ramirez Awards, Francisco Cruz Publicaciones, Roberto Gonzalez Educación Continua, Paty de Lara Secretario, Leo Stambaugh Chapter Development, Marisa Jimenez de Segovia Presidente, Gabriel éerez Educación Continua, Donald J Hay CTTC.

Lic. Rogelio Flores de la Peña. Director de Fomento a las Empresas de la Nueva Economía. Dirigió un mensaje a los asistentes a este importante evento.

The Trane Co. empresa que apoya a nuestro capítulo con recursos morales asi como económicos , agradecemos a Javier Paez por su apoyo personal. Jaime Jimenez, Carlos García, Arturo Ortega.

Carlos Huerta Ramírez ex Presidente , Gobernador y Awards, Leo Stambaugh Desarrollo de Capítulos, Fermín Gajon Elyd ex Presidente y Gobernador de la Sección Laguna, Ricardo Ramírez Vargas Presidente ASHRAE Sección Laguna 2006-2007.

En la junta de Gobierno se consideron dos importantes puntos:1.- Promoción para juntar fondos para promoción de investigación .2.- Se dio seguimiento a las promociones del capítulo a.- prácticas de estudiantes en el extranjero e intercambiob.- traducciones

CAPÍTULO MONTERREY 166 4/9

Actividades Estudiantiles .- Dr Juan Antonio Aguilar -.- Coordinador

Junio-Julio 2006

Mensaje de agradecimiento del Coordinador de Actividades Estudiantiles

Como profesor universitario acepté con mucho gusto hace algunos años la propuesta para ser el Asesor de la Rama Estudiantil de la UANL. Luego resultó para mi un honor singular el ser propuesto como Coordinador de Actividades Estudiantiles del Capítulo Monterrey para el período 2004-2006.Yo heredaba un gran compromiso pues el Ing. José Félix Rodríguez Laveaga, quien estaba en ese cargo en ese momento, había realizado una labor que lo había convertido en una referencia en la Región VIII a la que pertenece Monterrey. Así que desde que tomé el cargo, junto con la indispensable ayuda de los oficiales del capítulo buscamos avanzar, promoviendo la formación de nuevas ramas, activando a otras, revisando el programa de becas, y dando valor a nuestro entorno local. Como ejemplo solamente citaré que el coordinador a escala regional aceptó que la cuota de inscripción que se les condona a los estudiantes que asisten a los cursos que el Capítulo Monterrey organiza a lo largo de todo el año, fuera considerada como aportación económica directa a las actividades estudiantiles.Durante los dos años que fui coordinador participé en este boletín con notas sobre la misión del capítulo, el acuerdo que se firmó entre ASHRAE y la UANL, la importancia de la relación con la parte profesional, el valor que los estudiantes beneficiados con las becas dan a esta actividad y la manera como lo agradecen, las actividades de Torreón y algunos análisis sobre el origen de los puntos PAOE, el interés de los estudiantes, invitarlos a la zona estudiantil de ASHRAE y lo que hacen los estudiantes y asesores en las ramas estudiantiles. Hay más detalles enhttp://grafito.fime.uanl.mx/sa_ashrae/index.htmlEn un análisis que presenté en el boletín de diciembre de 2004 sobre la composición de los puntos PAOE, mencionaba que en lo que concierne a actividades estudiantiles, gran parte de los puntos provenían de las actividades profesionales, más que de las que realizaban los estudiantes en sí. Esto es común a muchos de los capítulos y se demuestra una vez más cuando a pesar de la fuerte disminución que hubo en las actividades de las ramas en este año, el nivel del PAOE se mantuvo por el incremento en el número de becas y las pláticas mensuales que continúan llevándose a cabo en el CONALEP. Claro que consideramos esta disminución temporal y ya estamos poniendo nuestro mejor esfuerzo para incrementar la cantidad y calidad de las actividades estudiantiles. Solamente como ejemplo les menciono que la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica está organizando este año el IV Verano Infantil, Aprende Ciencia Jugando orientado a niños y jóvenes de 7 a 15 años. En este evento participa la Academia Mexicana de Ciencias, y por primera vez el Capítulo Monterrey de ASHRAE a través de la Rama Estudiantil UANL.Muchas gracias a todos los que me brindaron su apoyo efectivo más allá de las palabras. También quiero reconocer y agradecer en estas líneas la apertura del Ing. Rogelio G. Garza Rivera, Director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, hacia las actividades de esta naturaleza y que hace posible que continúe acompañándolos como socio activo del capítulo, por otro lado les recuerdo que sigo a sus órdenes como Presidente Electo, y por supuesto como Asesor de la Rama Estudiantil de la UANL.

Junio-Julio 2006 CAPÍTULO MONTERREY 166 5/9

AHR-Expo Mexico Oct 10-12, 2006 Cd de Mexico Copatrocinado por ASHRAE y ARIwww.ashrae.org

AHR-Junta InviernoEne 27 - 31, 2007Dallas Texas Copatrocinado por ASHRAE y ARIwww.ashrae.org

Próximas Actividades

Actividades de la Sección Laguna.- Ing Fermín Gajón Secretario

Autoridades del Capítulo Monterrey atestiguan Cambio de Mesa Directiva en Sección Laguna Por: Ricardo I. Arellano

Con la satisfacción del deber cumplido, el Ing. Rodolfo Soto Moreno concluyó su su ciclo al frente de la Sección Laguna del Capítulo Monterrey entregando la responsabilidad al Dr. Ricardo Ramírez Vargas el pasado 27 de junio en el Club Campestre Montebello de la ciudad de Torreón, Coahuila. Acompañado de sus hijos, hizo un recuento de las actividades, de las múltiples actividades deberíamos de decir, que durante este ejercicio de dos años llevaron a cabo: pláticas mensuales, cursos técnicos, visitas a exposiciones del ramo e incorporación de estudiantes locales. La nueva Mesa Directiva, lidereada como ya mencionaba por el Dr. Ramírez Vargas, la completan el Ing. Armando Ramírez Susuki como Presidente Electo, el Ing. Pedro Ocio Moreno como Secretario y el Ing. Víctor Manuel García Mena, Tesorero. Durante la velada contaron con la presencia de autoridades del Capítulo Monterrey como el Ing. Félix Rodríguez, despidiéndose como Presidente 2005-06, la Lic. Marisa Jiménez Presidente 2006-07, Lic. Patricia de Lara, Secretario 2006-07 y Gobernadores como el Ing. Guillermo Montemayor e Ing. Ricardo Arellano. Asimismo, desde Monterrey acudió el Ing. Arturo Medellín de NAMM Industrial, quien amablemente accedió a compartir su vasta experiencia a través de la Conferencia Aspectos de la Distribución de Aire, en compañía de su hija Alejandra Medellín de la misma empresa regiomontana. Amigos y socios de la Sección Laguna acudieron hasta la sala a felicitar a la nueva Mesa Directiva y a mostrar su apoyo a las actividades del grupo.Enhorabuena para todos ellos y seguiremos reportando sus actividades a través de este boletín.

Merecido reconocimiento al Ing. Rodolfo Soto Moreno Presidente saliente de ASHRAE Sección Laguna por su labor como presidente por dos períodos consecutivos.

Toma de protesta a cargo del Ing. Ricardo I Arellano y el Ing. Guillermo R Montemayor.Dr. Ricardo Ramirez Vargas PresidenteIng. Antonio Martínez Susuki Presidente ElectoIng Pedro Ocio Moreno SecretarioIng. Victor García Mena TesoreroRecibieron el apoyo al unísono de los asistentes ya que en voz alta repitieron : “Estamos de acuerdo y les apoyamos” al momento que se les tomó la protesta

CAPÍTULO MONTERREY 166 Junio-Julio 2006 6/9

Marisa Jimenez de Segovia, Carmen Soto, Paty de Lara, Alejandra Medellín

Entrega de reconocimiento al Ing. Arturo Medellin de manos del Dr. Ricardo Ramírez Vargas Presidente, Ing. Rodolfo Soto Moreno Presidente saliente, Ing. Fermín Gajón Elyd ex-presidente y gobernador de la Sección Laguna.

Otra vista de la toma de protesta de los miembros de la mesa entrante, quienes aceptaron cumplir con las obligaciones y responsabilidades de sus cargos como oficiales. Reunión y desayuno de la nueva mesa directiva

presidida por el Dr. Ricardo Ramírez Vargas Presidente 2006- 2007 con la comitiva de Monterrey donde se buscó una tormenta de ideas para lograr que la Sección Laguna siga creciendo y prosperando, asi como compartir experiencias con los nuevos oficiales y dar a conocer los procedimientos de operación de la sección.€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€Deseo aprovechar este espacio para agradecer y reconocer al Ing. Rodolfo Soto Moreno no solo por su excelente desempeño como líder de ASHRAE Sección Laguna sino además por su amabilidad, dedicación, preocupación, por sacar adelante a la Sección, al momento que la tomó estaba de capa caída y no solamente estuvo al frente un período sino dos. Tuve la oportunidad y suerte que a la primera junta que asistió se registró como socio, y la verdad estimado Rodolfopensé que serías una persona importante para nosotros asi como para el capítulo Monterrey y a la Sección Laguna. Alguien me describió su persona y creo que es muy apropiada: “es un caballero chapado a la antigua” . A través de su trato creció una amistad que perdurará para siempre.Quiero reconocer además al Ing. Fermín Gajon Elyd ex Presidente, Gobernador, ex Secretario, ex Tesorero, etc. etc que gracias a su apoyo incondicional y mucho trabajo y dedicación ha contribuído grandemente en los logros de la Sección Laguna.

Estimados lectores de este tipo de personas se conforma nuestros colaboradores que los considero unos idealistas, desprendidos de su tiempo, con un entusiamo para hacer crecer a ASHRAE en nuestra región, haciendo una labor comunitaria de voluntariado, buscando cubrir la gran necesidad que existe de conocimientos referente a las ciencias y las artes de la Ventilación, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración. Y lo mejor de todo es las uniones de amistad que se forman durante éste proceso.

Nota del Editor: Ing. Guillermo R Montemayor Sandoval

continua de la pagina 1 “Mensaje del Presidente”....En el ámbito estudiantil se otorgaron 54 becas a estudiantes de CONALEP Monterrey I, debiendo aclarar que el monto no fue mayor respecto a la pasada administración, y con autorización nuestra, las autoridades del plantel repartieron los beneficios a mas estudiantes, Siendo muy significativo el hecho de que por comentarios propios de los padres de los alumnos, la beca ha trascendido de lo meramente económico al notar un mejor comportamiento y compromiso social por una mayoría de los beneficiados, ESTAMOS TRASCENDIENDO EN NUESTRA SOCIEDAD.Los recursos de las becas fueron proporcionados por la colaboración voluntaria de algunos miembros y se completó el monto con recursos adquiridos en cursos

De las tres ramas estudiantiles, una está trabajando normalmente y dos están en proceso de restructuraciónSe han iniciado formalmente pláticas con FIME en el marco del convenio de la U.A.N.L. con ASHRAE en 2004, se impartan diplomados al haber tomado algunos cursos afines , se está estudiando las diferentes opciones

En Membresía se tuvo un año difícil, terminando el ciclo con menor número de miembros que el pasado cicloSe mencionaron las distinciones que se recibieron en el pasado CRC en Cancún, y de los cuáles este boletín publicó el pasado mes de mayo En la posición del Capítulo en desempeño de PAOE, ( Presidencial Award of Excelence ), el liderazgo del Capítulo continúa a la vista, hasta este momento en este ciclo tiene el quinto lugar de la Sociedad, integrada a la fecha por 179 capítulos, siendo superados por capítulos como Filipinas, North y Southern Pedmont y el Capítulo Cd de México que sin duda alguna han realizado un excelente trabajo que los ha situado en las primeras posiciones, nuestro capítulo sabe que es eso y se los reconoce

Gracias a todo el equipo de trabajo por su apoyo durante el lapso de mi convalecencia, donde el Capítulo continuó con su operación normalTermino con dos frases que han sido para mí desde niño, un modelo a seguir:

HAY QUE FLORECER,….. AHÍ DONDE DIOS TE HA SEMBRADO y el capítulo ha florecido en donde está, DETRÁS DE ESAS NUBES NEGRAS,…… SIEMPRE HAY UN CIELO AZUL actitud que se nos muestra en nuestro diario caminar.

MUCHAS GRACIAS!!!

Ing. Jose Félix Rodríguez Laveaga presidente saliente periodo 2005-2006, alias el “Pichón” como su apodo, aquí lo mostramos con una de sus grandes aficiones que son los boy scouts. Demostró con su trabajo, mucho empeño y gran corazón en labor de llevar hacia adelante un año más a nuestro capítulo, logrando no solo mantener su posición como líder sino que se logró crecer aun más. Ofreciendo su solidaridad a la Lic. Marisa Jimenez de Segovia presidente entrante su apoyo incondicional para preservar el éxitocontinuo.Estimado Félix enhorabuena FELICIDADES Y GRACIAS !!!!Nota del editor Ing. Guillermo R Montemayor Sandoval.

Junio-Julio 2006 CAPÍTULO MONTERREY 166 7/9

Junio-Julio 2006 8/9

4.1.1Frase del mes Ing. Raúl Ceballos Martínez

“Ser dueño de tu tiempo es ser dueño de tu vida”Autor Lee Iacoca

ResponsabilidadEste boletín describe las actividades del Capítulo Monterrey de la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE), no representa la posición oficial de la Sociedad ni refleja su política. Los Capítulos de ASHRAE no pueden actuar por la Sociedad y la información presentada aquí no ha sido revisada por la Sociedad. Para saber más de las actividades de ASHRAE consulte la página web http://www.ashrae.org

EditorIng Guillermo R MontemayorColaboradoresIng Raúl Ceballos Maríinez.-VisorCoordinadores de ComitéOficiales Mesa Directiva

Se solicita Patrocinador para este Boletín. Apoya a tu Capítulo costo$3000.00 más IVA se extiendefactura. Circulación 650 ejemplares Ing. Roberto González 8676-3291

Visita nuestra página de internet www.ashraemonterrey.orgSi deseas recibir este boletin por medio electrónico favor decomunicárselo a Ing. Pedro Garza Campa pgarzac@centroclimas.com.mx

ASHRAE Monterrey AC No 166Boletin ASHRAE InformaGuillermo R. Montemayor, EditorAve Ruiz Cortines 1808 PteCol. Garza NietoMonterrey NL 64420

Registro Postal CartasC-NL-027-02Autorizado por Sepomex

9/9CAPITULO MONTERREY 166 Junio-Julio 2006

ASHRAE CAPITULO MONTERREY BOLSA DE TRABAJOCon el afán de tener utilidad en el sentido de beneficio de nuestro Capítulo como lo postula nuestro Presidente Lic. Marisa Jiménez de Segovia, hemos instalado en nuestra página web www.ashraemonterrey.org un lugar para una bolsa de trabajo, los invitamos a utilizar esta herramienta electrónica, que seguramente será muy útil para todos en nuestra Industria. Lic. Patricia de Lara de Leon, Secretario.