canalillo 40 2

lElElElENº 40 Marzo 2011

CanalilloCanalilloCCaannaalliillllooCCaa aann ll llllii ooUna publicación realizada íntegramente por los Socios del Centro de Mayores “Tetuán”, Madrid,

para las Personas Mayores

¡Bendito sol de estío!Sol de mi España que, surfeando en las olas, besa la playa. JOSÉ BARRERA DE DIEGO

Cual bandada de pájarosvan mis deseos empujando las velas de mi velero.

ACUARELA DE VERANO

SumarioPágina

Portada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Verano en crisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Muestras Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nuestro Centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nuestros Poetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A la luz de la ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7XI Marcha Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Consejos del letrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Niños y niñas de la pos-guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 “ “ “ “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 “ “ “ “. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Verano tardío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14La ablación femenina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De interés general para nuestros Socios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Cine para las Personas Mayores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Los piojos de “El Cole” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Verano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Un día en Fuente el Saz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

“El Canalillo”, es una Revista que se regala a los Socios del Centro de Mayores “ Tetuán”.

Director: D. Vicente Fraile Llavona; Redacción, Maquetación, Coordinación; Equipo de la Revista “El Canalillo”.

Nuestra dirección es, C/. Carolinas, 33 - 28039 MADRID

2

NORMAS PARA LA 5º.- Los trabajos se publicarán siempre con

COLABORACIÓN DE LA la firma de su autor, no siendo válidos ni anónimos, ni seudónimos sin identificar. REVISTAEn todo caso la Dirección de la Revista, declina la responsabilidad sobre las

1º.- Pueden ser colaboradores, todos los ideas contenidas en los artículos

Socios, familiares y simpatizantes de la personales.

misma.

6º.- La Dirección de la Revista, se atribuye 2º.- Los temas son libres, pero se dará

la facultad, de reducir la extensión de preferencia a los que guarden una

los originales, modificar la sintaxis mayor relación con el entorno del

cuando sea imprescindible o rechazar Centro.

la totalidad de un texto, por su improcedencia.

3º.- Pueden remitirse fotografías, para ilustrar los textos (estas se devolverán).

7º.- Las colaboraciones de esta Revista, son siempre gratuitas, su publicación

4º.- Los textos que se remitan para su constituye un honor para los Socios, y

publicación, deben ser originales o una muestra de afecto por parte del

indicar su procedencia con claridad.autor.

El Canalillo-38

El Canalillo-38

Queridos Socios: Un saludo para deciros que por fin ha

llegado el verano, gracias a Dios. Después de haber tenido un duro

invierno, podremos disfrutar del buen tiempo del esperado verano, que según indicios, pronostican que será bueno,

LEGÓ el verano, verano que ya lo para poderse dar un bañito en la playa y tenemos encima ¡ Y con la está cayen- aquel que no podamos en la playa, nos Ldo! ¿Bajan las pensiones? ¿Se conge- conformaremos con mojarnos en la

lan las pensiones?¿Llegaré a fin de mes?. La piscina y los que se marchen para su luz, el gas, la comida, el teléfono, la comuni- pueblo, a visitar a la familia, les deseó dad o el alquiler de la casa, mi marido malo, yo que los encuentren en perfecto estado cachumba; unos solteros, otros casados, de salud y que lo pasen lo mejor que otras viudas con pensiones tercermundistas. puedan. La vida sube, la comida, la ropa, los recibos Y nada más, me despido de todos, de todo ¿Qué va a ser de nosotros?. deseandoos un feliz regreso con la

Esas y mil preguntas más os estaréis haciendo desde que el Sr. esperanza de que a la vuelta, hayáis Presidente de "España" ha recortado ciertas Partidas Presupuesta- disfrutado de lo lindo. Os esperamos en rias, para que salgamos de la "crisis" ¿qué crisis?, pues por lo visto, la el Centro, en esta vuestra segunda de todos los españoles incluidos ellos, que se bajan alguno de sus casa. sueldos por solidaridad. ¡Qué patriotas!, y los demás aquí tiesos ¡ y Un fuerte abrazo para todos. con la que está cayendo!.

Pero como nos da igual por mucho que protestemos, pues nosotros seguiremos a lo nuestro, con nuestros bailes, fiestas y jaranas, para olvidamos de todo lo demás.

Este mes de Junio, entre bailes, excursiones y fiestas de Fin de Curso, al menos nos olvidamos de otras cosas. Así es la vida.

Que tengáis un verano feliz allá donde vayáis (el que pueda), que seáis felices (el que pueda). Al menos estáis salvados de una cosa; que no vais a ir al paro, bastante trabajasteis la mayoría, durante toda vuestra vida laboral, para que no tengáis todo malo.

Disfrutad todo lo que podáis, y que os quiten lo bailado, que cuando vengáis en septiembre, muchos de vosotros, a éste Centro, a sus empleados y a la Junta de Gobierno, ya se nos ocurrirá algo, para que el ánimo no decaiga; nos sobra ilusión y optimismo para haceros la vida más fácil, alegre y agradable siempre. Un abrazo.

Vuestro Director.Vicente Fraile Llavona El Presidente

Ángel Izquierdo Lázaro

-----------------

3

El Director

VERANO EN CRISIS¿LA CRISIS DEL

VERANO?

BUZÓN DE “El Canalillo”Todos aquellos que deseéis colaborar en las páginas de El Canalillo, sabéis que existe un buzón a la entrada de nuestro Centro, en el que

podéis depositar dicha colaboración.

El Canalillo-38

4

MUESTRAS REGIONALES 2010N año más, el Servicio m i s m o s : Regional de Bienestar Social decoración de Ude la Comunidad de Madrid, ha cristal, madera,

organizado la celebración de metal y tejas, Muestras Regionales 2010, para uti l ización de Personas Mayores en las modalida- l á m i n a s d e des de Pintura y Manualidades. a l u m i n i o y

La exposición se podrá visitar en estaño, modela-Centro Caixa del 16 al 24 de Junio, en do en barro y horario de mañana y tarde. decoración con

Los Centros y Residencias de e s m a l t e s , Mayores que desean participar tienen, pirograbado y primero, que organizar una fase local m a r q u e t e r í a , en sus respectivos centros y seleccio- confección de nar dos obras o trabajos de cada una c o l l a r e s , de las modalidades en las que vaya a p u l s e r a s , participar. b r o c h e s y

El Centro de Mayores de Tetuán, s o r t i j a s d e organiza de forma permanente, una a b a l o r i o s , exposición de pintura en la que, bien confección en individualmente o agrupándose dos o punto de chales, tres pintores, exhiben sus cuadros. En c h a q u e t a s , este momento, con motivo de las bolsos... etc, Muestras Regionales se puede confección de disfrutar de una exposición colectiva, t a p e t e s , en la que participan 30 pintores con 32 b r o c h e s , cuadros. Los cuadros estarán expues- pañuelos... etc, tos del 15 de Mayo, hasta el 18 Junio. en bolillos.

Los diferentes talleres de manuali- Felicitamos a los dades también organizan una socios seleccio-exposición permanente con sus n a d o s p a r a obras, en dos vitrinas, a la entrada del representar al Centro. Estas, se van renovando a lo Centro, con sus largo del año. La fase local de las trabajos de: Muestras Regionales, permite contemplar y apreciar una gran variedad y multitud de los trabajos que se realizan en los más de 13 talleres de actividades, artesanales, que funcionan en el Centro. La exposición se puede visitar en la biblioteca, desde el lunes 24 de Mayo hasta el viernes 4 de Junio. La sala de exposición, permanece abierta, tanto mañanas como tardes, gracias a la colaboración de los alumnos de los diferentes grupos de manualidades.

En ella, han participado un total de 59 socios, alumnos de los diferentes talleres: barro, reciclado de papel, engarce de abalorios, artesanía en plástico, marquetería/pirograbado, bolillos, bordados con cintas, así como los tres grupos de trabajos manuales. En esta muestra, ha quedado reflejado la gran variedad de trabajos (107) que se realizan en los

?

MANUALIDADES:PINTURA:

Mar Cantábrico.Cuadro pintado con el dedo de Mª Isabel Vicente Martín.

Viento envolvente. Cuadro al óleo de Lydia Lucía Ruiz Garrido

Cómoda. Trabajo de marquetería de Gregorio Gil Varela. Costurero. Trabajo de reciclado de

papel, de Rosario Sánchez Roldán.

Entre todos, ha sido posible organizar estas exposiciones, en las que se puede contemplar, trabajos de una gran variedad, colorido y calidad, tanto de expertos como de neófitos.

La valentía de los principiantes a exponer, su ilusión y ganas de aprender y adquirir nuevas habilidades, animan y contagian a otros socios a participar y probar nuevos aprendizajes, dejando de lado la excusa y la barrera de la edad.

La fase local de las Muestras Regionales, permite contem-plar y apreciar una gran variedad y multitud de los trabajos que se realizan en los más de 13 talleres de actividades, artesanales,

El Canalillo-38

5

JUEGOS EN EL CENTRO campeones y subcampeones, están participando en estos momentos en la Fase Regional, compitiendo con el resto de los

Se han celebrado durante el mes de Mayo, los Centros en las distintas sedes nombradas al efecto, empezó el Campeonatos de Juegos en nuestro Centro, que han sido: de día 1 en el Centro de Mayores de Usera, con el Tute y acabará el Mus, Tute, Ajedrez, Billar, Parchís, Chinchón, Dominó y día 29. Petanca, apuntándose en total 65 personas, cifra no alcanzada Son 32 Centros los que participan en tal evento, esperemos desde hace muchos años. conseguir algún trofeo para las vitrinas del Centro, que última-

Empezó el día 1 y acabó el día 20 de mayo, todos los mente están algo desangeladas, y ya es hora de ganar en algo.

NUESTRO CENTROPROGRAMA -ACTIVIDADES - JUNIO 2010

Día 2, Miércoles5:00h. Tarde de Baile



Día 17, Jueves5:00h. Tarde

Fiesta fin de Curso, de las Actividades del Centro. Orden de actuación. Grupo

de Teatro “La Farsa”, “Sevillanas”, “Rondalla y Coro”

Día 10, JuevesExcursión al

“Nuevo Baztán”.---------------------------


Día 18 Viernes5:30h. Tarde

Fiesta Fin de Curso de las Actividades del Centro. Orden de actuación.

“Bailes de Salón”, “Pase de Modelos” de los grupos de “Corte y Confección”.

Grupo artístico de Sevillanas “El Duende”.

VERANO EN EL MAR EL SOL porque no estoy en el juego. Y me vuelve a regañar

AMANECER EN IBIZA Emergió el sol —Neptuno— de la mar si hecho cartas que no debo, y empuñando el tridente de sus rayos y si soy su compañero,

Amanece... iluminó la tierra poco a poco hasta se enfada conmigo El mar y el dios del mar se transformó en y opto por no jugar. llama al portón del alba muy despacio Vulcano. Y le observo cómo juega con nudillos de agua. el buen jugador Tomás, Siento que un aire vago El fuego de su fragua, rojo y puro, pero no logro captar. acaricia mi rostro fue moldeando cosas sin descanso: A veces cantar las cuarenta cuando, medio dormido, a la terraza salgo. atravesó las gotas de rocío y otras cantar las veinte,

haciéndolas figuras de Murano, o bien las tengo tapadas ¡Qué apacible mañana! o anda muy mal mi mente,

quitó el oscuro tono a las siluetas, de pares, siempre prefiero, Sólo se escucha algarabía de pájaros, y de ocre vistió labrados campos, porque no hago daño a nadie el arribo constante de las olas barnizó con su luz las verdes hojas, y mi puntuación es cero. y el aliento de un césped aspergiado. encaló la pared de color albo, Yo sé que nunca les gano,

pero estoy entretenido Hay silencio de sueño en la ciudad; templo su aliento guijos del camino, y no me siento aburrido las farolas del puerto ya apagaron acarició el plumaje de los pájaros por lo mucho que yo hablo. sus hogueras cautivas, y, vestido de Zeus majestuoso, Sé que se enfadan conmigo, y el sol ha conjurado, con sus rayos, subido al cielo se sentó en lo alto. pero al ser buenos amigos, los caminos del mar todo, todo me perdonan, que la noche embrujara con su manto. José Barrera de Diego y yo me siento dichoso

--------------------------------------------- porque son buenas personas. Todo lo que era negro CENTRO SOCIAL DE "TETUÁN" Yo procuraré enmendarme y la sombra del miedo había agrandado, para que Pura no se enfade, lo que en la oscuridad no halló respuesta, Tres días consecutivos ni la Encarna, ni Tomás. con el clarín del alba se hace claro. he venido a “Carolinas” A Pilar, todo le da igual a comer con mis amigos. aunque sepa que hago mal. Abre la aurora el libro Tres comidas diferentes Si me vienen buenas cartas y otro nuevo capítulo ha empezado. han saciado mi apetito, en mi reina la alegría ¿Cómo será su historia: (yo casi nunca repito); y alegre estoy todo el día; dulce, tranquila, trágica?... si de ensalada se trata más si las cartas me fallan,

y está bien condimentada, me hallo malhumorado, En tanto, apenas si como más; y yo sé que alguien dice al tiempo que se ubica el nuevo día nunca he comido jamás ¿qué mosca hoy te ha picado? y se sube el telón del escenario, lo que sé que a mi me mata. Yo sé que al Tute me ganan, allá en el horizonte mar y cielo Viene Pili con Tomás, porque apenas sé jugar, se funden suavemente en un abrazo. vienen la Encarna y la Pura, pero si jugara al Chito,

hoy quizás Martíםn vendrá; seguro que iba a ganar. HA CAÍDO LA LUNA AL MAR tal vez hoy coma verdura Hay muchos juegos de azar

sabiendo que no me va. que yo quisiera aprender ¡Se cayó la luna al mar! Después viene la partida para a veces yo ganar, de Pares o de Compañeros, y también para saber. Avisen a los bomberos, se que la tengo perdida Y ya para terminar: que se está ahogando la luna por no saber bien el juego. el venir a "Carolinas" sin su corte de luceros. Como estoy junto a la puerta, era para comer sardinas,

pues se me va el santo al cielo, y aún no las he comido. Se debate entre las olas, y la Pura se cabrea A mi no me va el Cocido chapotea, riela blanca porque no estoy en el juego. (no puedo comer tocino) sobre el tobogán acuoso. Y yo le doy la razón, y si Tomás me da vino,

porque la hago perder, la comida bien la paso, —El viento al cantil arranca y me llama la atención porque se me ha dado el caso un cántico lastimero— y no sé lo que hacer. que devuelvo la comida.

Y es que me rinde el sueño Mucha agua en la comida, La luna grita asustada y las cartas no las veo, que el agua aclara la mente, con gritos de blanco estaño. pero pongo mucho empeño, por eso leo las revistas

ni yo mismo me lo creo. de cosas del corazón. ¡Que se apreste la alborada Los ojos se van cerrando, Me voy por la tarde a casa para salvar a la luna apenas si parpadeo, porque de todo lo escrito, con sus caballos dorados! y Tomás, que está de frente, Pilar, Tomás, Encarna y Pura, Está angustiada la luna me tapa y yo nada veo. se lo tomarán a guasa.y los astros asustados. Encarna pues, me regaña

pues se me va el santo al cielo, Pascual Poncey la Pura se cabrea,

El Canalillo-38POESÍA

6

El Canalillo-38

N estudio sobre el impacto de teléfonos móviles, son relativamente ingeniero informático Rolf Veen. los móviles en la salud nuevos, Elliott dijo, que era necesa- Para la experiencia, se utilizó un U(transcendencia humana de rio un estudio a largo plazo. grupo de ratones, del que se cono-

neoformaciones tumorales benignas En muchos cánceres, hacen falta cen perfectamente sus pautas de o malignas), en el cerebro o en la 10 ó 15 años para que aparezcan los comportamiento y act iv idad, médula. síntomas. marcada por unos ciclos circadianos

Se aconseja que no se tenga habituales, que son reproducibles encendido el móvil en la mesilla de RECOMENDACIONES BÁSICAS bajo las mismas condiciones de luz, noche, así evitará las consecuen- oscuridad, temperatura, humedad, cias, que pueden ser, en cuanto a Como quiera que, probablemente, ruidos, etc., situación normal que se procesos, neoformaciones histológi- lleve años llegar oficialmente a una decidió alterar activando en su cas generalizadas. Si se compra un conclusión sobre el riesgo de cáncer, entorno, un teléfono móvil, para modelo que emita menos radiacio- estas son las recomendaciones que comprobar los efectos que producía. nes, que sea de poca potencia, de conviene seguir: El estudio, fue diseñado para que los esta forma se protegerá en lo ratones recibieran unas dosis de sucesivo. 1ª- Hable por teléfonos estándar, radiación similares a las que recibe

Se habla mucho y se especula siempre que sea posible. un usuario medio. Evidentemente, más, sobre los supuestos efectos del 2ª- Limite la duración y el número de una persona no es un ratón, pero hay móvil en la región cerebral. Hay llamadas, desde los teléfonos que decir que el estrés se produjo de insignificantes investigaciones con móviles. forma inmediata al recibir las conclusiones antagónicas y poco 3ª- No use teléfonos digitales dentro llamadas y que no desapareció al consenso científico. de los edificios, porque la eliminar la radiación, sino algún

Un equipo de expertos, me refiero potencia necesaria es superior. tiempo después.a científicos, pretende cambiar eso, 4ª- Utilice, mejor los set de manos Los resultados fueron concluyen-iniciando esta semana un gran libres y extienda la antena tes: el ciclo circadiano de los ratones, estudio, ya que el número de totalmente, para reducir la es decir, el descanso y la actividad, personas estudiadas con sus exposición a la radiación. se vio afectado de forma significati-teléfonos móviles han llegado hasta 5ª- Procure que no los usen, en va, en comparación con los grupos 250.000, de entre 18 y 65 años, en el modo alguno, los niños (un de control. Lo que demostró, que la Reino Unido, Finlandia, Dinamarca, estudio, indica que los que viven radiación procedente del teléfono Países Bajos y Suecia. cerca de una torre de televisión móvil, situado junto a ellos, les

El proyecto COSMOS -hasta el tienen mayores índices de generaba un fuerte estrés. nombre del estudio que se realizará leucemia que los que viven lejos es importante- tendrá en cuenta de las antenas).todos los aspectos de la salud de sus 6ª- Mantenga el teléfono móvil, lejos sujetos, especialmente el cáncer y del cuerpo mientras no lo use, ya enfermedades neurológicas como el que también estando en stand-Alzheimer y el Parkinson. by, genera radiación.

La mayor parte del estudio, se realizará en el Reino Unido, con LOS MÓVILES trabajos paralelos en los Países GENERAN ESTRÉSBajos, Finlandia, Dinamarca y Suecia. Lo que en teoría confirma En el Departamento de Biología uno de los estudios sobre el tema, Animal de la Facultad de Ciencias que a éste lado del charco, nos Biológicas de la Universidad de preocupa y al otro lado, les da igual. Valencia, se realizó en 1997 una

El profesor Paul Elliott, investiga- investigación de laboratorio, sobre dor principal del Imperio College los efectos que ejerce el teléfono London, encargado de la parte móvil. El experimento, fue dirigido británica, dijo que los estudios por Javier Núñez, director de la anteriores que examinaban la línea de investigación de comporta-relación con la salud, habían sido miento animal y profesor titular de positivos, pero apuntó que a menudo dicha universidad, con la estrecha sólo duraban unos 10 años. colaboración de dos investigadores

Ya que muchos cánceres, tardan de Gea (Asociación de Estudios más tiempo en desarrollarse y los Geobiológicos), Raúl de la Rosa y el

IMPACTO DE LOS MÓVILES EN LA SALUD

Por el Doctor D. Eloy Pérez García

uz de lala

iencia

7

7

8

El Canalillo-38XI MARCHA POPULAR

PARA PERSONAS MAYORES

L pasado día 30 de Mayo, a través de la Concejalía de Con esta iniciativa, se pretende promocionar encuentros Mayores del Exmo. Ayuntamiento de Collado Villalba, entre las Personas Mayores de los distintos municipios de la Ese organizó el acontecimiento tanto social como Comunidad de Madrid y al mismo tiempo, fomentar la participa-

deportivo en el que se dieron cita más de 1.000 personas ción en las prácticas del deporte y la vida activa. mayores procedentes de toda la Comunidad de Madrid; acto al Damos las gracias a la Concejala de Mayores Dª Chana cual nos invitaron, como todos los años, y en el cual participa- Vázquez Burgueño, por un año más, invitarnos al evento y por mos con nuestro granito de arena, enviando un autocar con 47 los detalles que tienen siempre con nosotros, al darnos un personas, socios de nuestro Centro. Lo disfrutaron como pequeño obsequio para nuestras vitrinas con motivo del acto. siempre, en una caminata por el municipio, de unos 8 kms. Y ... al año que viene ... más.

La tarde del 13 de mayo, celebramos una gran fiesta adelantada de San Isidro, patrón de Madrid capital y de muchos pueblos de España (es el santo agricultor), y santo de mucha devoción. Como algunos no estaban para ir a la pradera y beber agua de la fuente del santo, donde está la ermita; llamamos a nuestro concertista Isidro de la Vera, quien en compañía de Ana María, nos deleitó dicha tarde con canciones mejicanas y del folklore más variado. El Salón lleno, como siempre, chulapas y chulapos con adornos del salón, creando ambiente, y al término, a todo aquél que lo deseó, compramos 800 rosquillas del santo (listas y tontas) y con 100 litros de limonada que nos prepararon en la cafetería del centro, dimos una degusta-ción que para chuparse los dedos. Ya es costumbre de ésta Junta de Gobierno, éstos últimos años celebrarlo de esa manera.

SAN ISIDROPATRÓN DE MADRID

...rosquillas del santo(listas y tontas)y con 100 litrosde limonada...

El Salón lleno como siempre...

9

El Canalillo-40

TESTAMENTO OTORGADO EN EL EXTRANJEROO EN ALTA MAR

provechando que cumplimos 40 del cerrado al Ministerio de Asuntos Exterio- contados desde que el testador desembarque años de casados y que nuestros res (“Ministerio de Estado” según redacción en un punto donde pueda testar en la forma Ahijos nos lo han financiado como del Código Civil) para que se deposite en su ordinaria y que todas las disposiciones testa-

regalo de Papá Noel, mi esposo y yo vamos archivo. Dicha copia se remitirá autorizada mentarias son revocables, aunque el testador a realizar un viaje de dos meses por todos con la firma y sello del Agente diplomático o haya expresado en el testamento su voluntad los países del Mediterráneo. Un lujo, sí. Y consular. de no revocarlas. no quiero ser fatalista pero quisiera saber Según dispone el Art. 736 de nuestro si en el extranjero también podemos hacer Código Civil: “El Agente diplomático o con- ------------------------testamento. De poder hacerse ¿tendríamos sular, en cuyo poder hubiese depositado su que acudir a la Embajada Española o al testamento ológrafo o cerrado un español, lo Consulado? Y si estamos en pleno crucero remitirá al Ministerio de Estado (Asuntos 1 - Según se recoge en el Art. 669 de nuestro ¿cómo podríamos actuar? Ya sé que Exteriores) cuando fallezca el testador, con el vigente Código Civil (En adelante C.C.): “No podríamos hacer testamento en España certificado de defunción. podrán testar dos o más personas mancomu-antes de viajar y que deberíamos de haber- El Ministerio de Estado hará publicar nadamente, o en un mismo instrumento, ya lo lo hecho ya, pero la sola idea de pensar en ir en la Gaceta de Madrid (Boletín Oficial del hagan en provecho recíproco, ya en beneficio al Notario por este asunto me hace sentir Estado) la noticia del fallecimiento, para que de un tercero”que mis días están contados de ahí, que los interesados en la herencia puedan recoger 2 - Recordarles que ológrafo es el testamento prefiera dejar para el último momento este el testamento y gestionar su protocolización escrito todo él y firmado por el propio testa-trámite. en la forma prevenida” dor, mayor de edad, con expresión del año,

M. y C. (Madrid) Si el testamento abierto se ha hecho en mes y día en que se otorgue. Incluso podrá alta mar, será custodiado por el Capitán o por contener palabras tachadas, enmendadas o

El testamento es el acto por el que una el Comandante, si fuese el caso (según se trate entre renglones, salvadas por el testador bajo persona dispone para después de su muerte de de buque mercante o de guerra), y se hará su firma. (Arts. 678 y 688 C. C.)todos su bienes o de parte de ellos y sí, sí mención de él en el Diario de navegación. 3 - El testamento es abierto cuando el testa-puede otorgarse en el extranjero. De hecho, Igualmente se hará mención en el Diario de dor manifiesta su última voluntad en presen-este tipo de testamento, junto con el militar y navegación del testamento ológrafo o cerra- cia de las personas que deben autorizar el el marítimo, está regulado en nuestro ordena- do. acto, quedando enteradas de lo que en él se miento jurídico siendo considerado como un En el supuesto en el que el buque en el dispone. (Art. 679 C.C.)testamento especial. que se haya otorgado testamento en alta mar 4 - Sin embargo nos encontramos ante un

Para testar fuera del territorio nacional, arribe a un puerto extranjero donde haya testamento cerrado cuando el testador, sin los españoles se sujetarán a las formas esta- Agente diplomático o consular de España, el revelar su última voluntad, declara que ésta se blecidas por las leyes del país en el que se Capitán del buque mercante, al igual que halla contenida en el pliego que presenta a las encuentren, incluso podrán testar en alta mar ocurriría en el supuesto de otorgar testamento personas que han de autorizar el acto. (Art. durante su navegación en un buque extranje- ante un buque de guerra en cuyo caso le 680 C.C.)ro, con sujeción a las leyes de la Nación a la correspondería al Comandante como vimos que pertenezca dicho buque. antes, entregará copia del testamento abierto

No obstante lo anterior, tomen nota de o del acta de otorgamiento del cerrado y de la que si han otorgado en el extranjero testamen- nota tomada en el Diario al Agente diplomáti-to mancomunado, dicho testamento no será co o consular de España quien extenderá por válido en España al prohibirlo nuestro orde- escrito diligencia de la entrega y, cerrada y namiento jurídico aunque esté permitido por sellada la copia del testamento o la del acta del las leyes de la Nación en la que se haya otor- otorgamiento si fuere cerrado, la remitirá con gado. la nota del Diario por el conducto correspon-

Sin embargo, y aunque en el país en el diente al “Ministro de Marina” y se depositará que lo otorguen no esté permitido, los españo- en el Archivo de dicho Ministerio.les sí podrán hacer testamento ológrafo en el Cuando el buque arribe al primer puerto extranjero. del “Reino” el Capitán o Comandante, en su

Efectivamente, también podrán otorgar caso, entregará el testamento original, cerra-testamento en país extranjero ante el funcio- do y sellado, a la Autoridad marítima local, nario diplomático o consular de España que con copia de la nota tomada en el Diario; y si ejerza funciones notariales en el lugar del hubiese fallecido el testador, certificación que otorgamiento. En estos casos podrán otorgar lo acredite.testamento abierto o cerrado y el Agente Importante destacar, y a modo de conclusión, diplomático o consular remitirá copia del que los testamentos marítimos abiertos y testamento abierto o del acta de otorgamiento cerrados, caducarán pasados cuatro meses,

LOS CONSEJOSDEL LETRADO

Por Mª Reyes E. Bustos Lorenzo

“Sois unos alumnos modelos. Habéis sacado adelante vuestra vida, la de vuestros hijos y a esta España”...

...”todas son encantadoras”.

Esta Revista ha sido impresa en la imprenta COPYGRAP. C/. Villaamil, 43 - 28039 - Madrid

“Yo nunca fuial colegio”.

“Mira mi letra, esto está escrito al dictado”. (Mª Estrella)

L pasado día 20 de Mayo, fuimos con dos autocares (108 personas), a un Enuevo Complejo en Fuente el Saz,

llamado La Chopera; no lo conocíamos, y nos agradó mucho, por su comida, por su trato y deferencia con nosotros, y por sus infraestruc-turas. Tienen unos jardines preciosos, piscina (aún es pronto para bañarse), y plaza de toros para capeas y otros actos lúdicos. Nos recibieron a las 11 de la mañana, hacién-donos una exhibición de doma de caballos, así como simulación de rejones en dicha plaza de toros. Elegimos por voto democrático, a la "mis alegre" y "mis simpatía", entre todas nuestras socias. Nos dieron un buen almuerzo y hasta la hora de la comida, participamos en mil y un juegos, entre todos aquellos volunta-rios (y voluntarias) que optaron por ser valien-tes, y se lanzaron al ruedo. La paella y la ternera, estupenda y en su punto, por la tarde, tuvimos baile y merienda, a base de empanada y sidra. En definitiva, que pasamos un día agradable y entretenido, nos acompañó el buen tiempo y habrá que pensar volver este verano.

Nuestros socios se lo pasan bien en Fuente el Saz

A ver: ¿Donde está ese toro?

Dicen que D. Tancredo,esperaba al burel de

esta manera.

Para que esto se hinche,tienes que soplarmuy fuerte, muy fuerte.

Vamos a verquien tira más.

canalillo 40 2

Documents