Cuando la carretera debajo de un puente tiene una altura vertical inferior a 14 pies, se coloca esta señal en el puente para indicar la altura vertical legal del puente.

Esta señal se usa para advertir a los conductores con anticipación acerca de la presencia de puentes bajos.

¡Obedezca las señales!No se permite el ingreso de ningún camión a las carreteras de Nueva York denominadas parkways. Los camioneros deben identificar y respetar estas señales que, generalmente, están situadas en las entradas de dichas carreteras:

Esté pendiente de estas señales de advertencia de puentes bajos

Esta señal indica que se prohíbe el ingreso de todos los vehículos con una altura superior a 6’11” a la carretera en la que está situada.

Información de contactoSi tiene preguntas o inquietudes acerca de cuáles rutas del estado y de la ciudad permiten la presencia de camiones en los diferentes estados y ciudades, comuníquese con una de las siguientes oficinas para recibir ayuda:

Departamento de Transportedel Estado de Nueva York

FOTO

DE

PORT

AD

A: K

IM S

CARB

ORO

UG

H

Hudson ValleyEn los condados de Columbia, Dutchess, Orange, Putnam, Rockland y Westchester(845) 431-5750

Long Island En los condados de Nassau y Suffolk(631) 952-6022

En la Ciudad de New York(718) 482-4526

Departamento de Transportede la Ciudad de Nueva YorkOficina de Transporte de Cargas(212) 839-6670

Más informaciónPara ayudar a planificar su viaje, visite los sitios web de las agencias enumeradas a continuación:

www.nysdot.gov Información sobre seguridad de camiones y medios de transporte motorizados.

www.nypermits.org Información para obtener permisos para camiones y las rutas permitidas. www.hudsonvalleytraveler.com Información sobre las normas y reglamentos de las carreteras denominadas parkways del Estado de Nueva York. www.511ny.org Información sobre tráfico y viajes, o llame al 511 desde su teléfono de manos libres para obtener información meteorológica, sobre la construcción vial y demoras de tráfico. www.nyc.gov/trucks Información sobre rutas para camiones y puentes bajos en la Ciudad de Nueva York, o llame al 311.

CLEARANCE

MAXIMUM VEHICLE HEIGHT 6’-11”

NO COMMERCIAL VEHICLES

PASSENGER CARS ONLY

Actualizado julio de 2010

NOTA: NO confíe solamente en las unidades GPS o en los servicios de mapas en línea, ya que podrían guiarlo incorrectamente hacia una carretera denominada parkway. Obedezca siempre las señales viales.

Impreso en papel reciclado

Los camiones NO PuEDEN TrANSITAr Las carreteras deL estado de new York denominadas parkways.

¡ES LA LEY!

Camioneros:No permita que esto le suceda a usted.

No ingrese a las carreteras estatales denominadas parkwaysEl sistema de carreteras denominadas parkways del Estado de Nueva York fue construido para automóviles de pasajeros, no para camiones.

A menudo, los camiones chocan contra puentes bajos causando graves accidentes, largas demoras y daños a la propiedad.

No incumpla las normasSi ingresa a una carretera denominada parkway mientras conduce un camión, usted podría:• Recibir multas o puntos en su licencia de conductor• Causar lesiones físicas a terceros o a usted mismo• Causar daños a su vehículo• Causar daños a los caminos y puentes• Tener que pagar gastos de remolque superiores a $10,000• Tener que pagar al Estado y a la Ciudad los costos de

reparación del puente• Perder sus ingresos o su trabajo

¿Qué sucede si ingreso a una carretera denominada parkway?Si ingresa por error a una carretera denominada parkway y se está acercando a un puente bajo:• Pare el camión en un lugar seguro y práctico al costado• Encienda las luces de emergencia• Llame al 911 para recibir ayuda• Active los dispositivos de advertencia de peligro, si los

tuviera y estuviera debidamente entrenado para hacerlo

TheBronx

Connecticut

Westchester County

Rockland County

Orange County

New Jersey

Manhattan

StatenIsland

Brooklyn

Queens

TheBronx

Nassau County

Su�olk County

WestchesterCounty

New Jersey

BMP

No se permite el ingreso de camiones a estas carreteras de New York

Belt Parkway Queens y Brooklyn

Bronx River Parkway El Bronx y el condado de Westchester

Cross Island Parkway Queens

Franklin D. Roosevelt Drive Manhattan

Grand Central Parkway Queens

Henry Hudson Parkway Manhattan y El Bronx

Harlem River Drive Manhattan

Hutchinson River Parkway El Bronx y el condado de Westchester

Jackie Robinson Parkway Queens y Brooklyn

Korean War Veterans Parkway Staten Island

Mosholu Parkway El Bronx

Pelham Parkway El Bronx

Bethpage State Parkway Condado de Nassau

Heckscher Parkway Condado de Suffolk

Loop Parkway Condado de Nassau

Meadowbrook State Parkway Condado de Nassau

Northern State Parkway Condados de Nassau y Suffolk

Ocean Parkway Condados de Nassau y Suffolk

Robert Moses Causeway Condado de Suffolk

Sagtikos Parkway Condado de Suffolk

Sunken Meadow Parkway Condado de Suffolk

Southern State Parkway Condados de Nassau y Suffolk

Wantagh Parkway Condado de Nassau

Bear Mountain Parkway Condado de Westchester

Bronx River Parkway El Bronx y el condado de Westchester

Cross County Parkway Condado de Westchester

Hutchinson River Parkway El Bronx y el condado de Westchester

Long Mountain Parkway Condado de Orange

Lake Welch Parkway Condado de Rockland

Palisades Interstate Parkway Condados de Bergen (Nueva Jersey) y Rockland

Sprain Brook Parkway Condado de Westchester

Saw Mill River Parkway Westchester County

Taconic State Parkway Condados de Westchester, Putnam, Dutchess, Columbia

NEW YOrK CITY manhattan, the Bronx, Brooklyn, Queens y staten island LONG ISLAND nassau county y suffolk county HuDSON VALLEY condados de orange, rockland, westchesterNew York City Long IslandHudson Valley

No Commercial Vehicles, Trucks, or Tractor Trailers are Permitted on these Downstate New York ParkwaysOrange County, Rockland County, Westchester County Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens & Staten Island Nassau County & Su�olk County

Bear Mountain ParkwayWestchester County

Bronx River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Cross County ParkwayWestchester County

Hutchinson River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Long Mountain ParkwayOrange County

Lake Welch ParkwayRockland County

Palisades Interstate ParkwayBergen (New Jersey) and Rockland Counties

Sprain Brook ParkwayWestchester County

Saw Mill River ParkwayWestchester County

Taconic State ParkwayWestchester, Putnam, Dutchess, Columbia Counties

Belt ParkwayQueens & Brooklyn

Bronx River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Cross Island ParkwayQueens

Franklin D. Roosevelt DriveManhattan

Grand Central ParkwayQueens

Henry Hudson ParkwayManhattan & The Bronx

Harlem River DriveManhattan

Hutchinson River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Jackie Robinson ParkwayQueens & Brooklyn

Korean War Veterans ParkwayThe Bronx & Westchester County

Mosholu ParkwayThe Bronx

Pelham ParkwayThe Bronx

Bethpage State ParkwayNassau County

Heckscher ParkwaySu�olk County

Loop ParkwayNassau County

Meadowbrook State ParkwayNassau County

Northern State ParkwayNassau & Su�olk Counties

Ocean ParkwayNassau & Su�olk Counties

Robert Moses CausewaySu�olk County

Sagtikos ParkwaySu�olk County

Sunken Meadow ParkwaySu�olk County

Southern State ParkwayNassau & Su�olk Counties

Wantagh ParkwayNassau County

Hudson Valley

Bronx

Connecticut

Westchester CountyRockland County

Orange County

New Jersey

Long

Lake

Welch

Palisades

Interstate

Palisades

Interstate

New York City

Long Island

Manhattan

StatenIsland

Brooklyn

Queens

Bronx

Nassau County

Su�olk County

WestchesterCounty

New Jersey

Palisades

Interstate

Long

Palisades

Interstate

Lake

Welch

New York City Long IslandHudson Valley

No Commercial Vehicles, Trucks, or Tractor Trailers are Permitted on these Downstate New York ParkwaysOrange County, Rockland County, Westchester County Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens & Staten Island Nassau County & Su�olk County

Bear Mountain ParkwayWestchester County

Bronx River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Cross County ParkwayWestchester County

Hutchinson River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Long Mountain ParkwayOrange County

Lake Welch ParkwayRockland County

Palisades Interstate ParkwayBergen (New Jersey) and Rockland Counties

Sprain Brook ParkwayWestchester County

Saw Mill River ParkwayWestchester County

Taconic State ParkwayWestchester, Putnam, Dutchess, Columbia Counties

Belt ParkwayQueens & Brooklyn

Bronx River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Cross Island ParkwayQueens

Franklin D. Roosevelt DriveManhattan

Grand Central ParkwayQueens

Henry Hudson ParkwayManhattan & The Bronx

Harlem River DriveManhattan

Hutchinson River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Jackie Robinson ParkwayQueens & Brooklyn

Korean War Veterans ParkwayThe Bronx & Westchester County

Mosholu ParkwayThe Bronx

Pelham ParkwayThe Bronx

Bethpage State ParkwayNassau County

Heckscher ParkwaySu�olk County

Loop ParkwayNassau County

Meadowbrook State ParkwayNassau County

Northern State ParkwayNassau & Su�olk Counties

Ocean ParkwayNassau & Su�olk Counties

Robert Moses CausewaySu�olk County

Sagtikos ParkwaySu�olk County

Sunken Meadow ParkwaySu�olk County

Southern State ParkwayNassau & Su�olk Counties

Wantagh ParkwayNassau County

Hudson Valley

Bronx

Connecticut

Westchester CountyRockland County

Orange County

New Jersey

Long

Lake

Welch

Palisades

Interstate

Palisades

Interstate

New York City

Long Island

Manhattan

StatenIsland

Brooklyn

Queens

Bronx

Nassau County

Su�olk County

WestchesterCounty

New Jersey

Palisades

Interstate

Long

Palisades

Interstate

Lake

Welch

New York City Long IslandHudson Valley

No Commercial Vehicles, Trucks, or Tractor Trailers are Permitted on these Downstate New York ParkwaysOrange County, Rockland County, Westchester County Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens & Staten Island Nassau County & Su�olk County

Bear Mountain ParkwayWestchester County

Bronx River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Cross County ParkwayWestchester County

Hutchinson River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Long Mountain ParkwayOrange County

Lake Welch ParkwayRockland County

Palisades Interstate ParkwayBergen (New Jersey) and Rockland Counties

Sprain Brook ParkwayWestchester County

Saw Mill River ParkwayWestchester County

Taconic State ParkwayWestchester, Putnam, Dutchess, Columbia Counties

Belt ParkwayQueens & Brooklyn

Bronx River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Cross Island ParkwayQueens

Franklin D. Roosevelt DriveManhattan

Grand Central ParkwayQueens

Henry Hudson ParkwayManhattan & The Bronx

Harlem River DriveManhattan

Hutchinson River ParkwayThe Bronx & Westchester County

Jackie Robinson ParkwayQueens & Brooklyn

Korean War Veterans ParkwayThe Bronx & Westchester County

Mosholu ParkwayThe Bronx

Pelham ParkwayThe Bronx

Bethpage State ParkwayNassau County

Heckscher ParkwaySu�olk County

Loop ParkwayNassau County

Meadowbrook State ParkwayNassau County

Northern State ParkwayNassau & Su�olk Counties

Ocean ParkwayNassau & Su�olk Counties

Robert Moses CausewaySu�olk County

Sagtikos ParkwaySu�olk County

Sunken Meadow ParkwaySu�olk County

Southern State ParkwayNassau & Su�olk Counties

Wantagh ParkwayNassau County

Hudson Valley

Bronx

Connecticut

Westchester CountyRockland County

Orange County

New Jersey

Long

Lake

Welch

Palisades

Interstate

Palisades

Interstate

New York City

Long Island

Manhattan

StatenIsland

Brooklyn

Queens

Bronx

Nassau County

Su�olk County

WestchesterCounty

New Jersey

Palisades

Interstate

Long

Palisades

Interstate

Lake

Welch

PP

NOTA: Se aplican reglamentos especiales. Comuníquese con la oficina regional correspondiente para obtener información específica de restricciones. (Consulte al dorso para obtener la información de contacto.)Чтобы получить более детальную Visite www.nyc.gov/trucks para obtener más información sobre los puentes bajos de las carreteras de la ciudad de nueva York denominadas parkways.

BRP

CIP

FDR

HHP

HRP

JRP

KWVP

MP

PP

BRP

CCP

HRP

LMP

PIP

SBP

SMRP

TSP

BP HRD BMP LWP

BRP

CIP

FDR

HHP

HRP

JRP

KWVP

MP

BP

HRD

CCPPIP

BRP

CCP

HRP

LMP

PIP

SBP

SMRPTSP

LWP

PIP

SMRP