camino de santiago, variente portuguesa de la vía de la plata
TRANSCRIPT
Camino de Santiago 2010
10 de enero: Zamora San Pedro de la Nave
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Zamora 9,3 La Hiniesta 9,3 10,9 Valdeperdices 20,2 2,8 Almendra 23 4,3 San Pedro de la Nave 27,3
Referencia de los mapas IGN
369 Coreses 368 Carbajales de Alba
Zamora Todos los servicios
La Hiniesta Merece la pena la visita a la Iglesia, fundamentalmente el pórtico. Ayuntamiento de La Hiniesta C/Andavías s/n Tfno. 980552003 Parroquia Santa Maria la Real C/Era, 9 Tfno. 980552092
Valdeperdices Asoc. de Jubilados-Bar C/ Escuelas nº 1
Almendra Ayuntamiento de San Pedro de la Nave-Almendra C/Escuelas Pías Tfno. 980555761 Parroquia San Juan Bautista Iglesia, 12 980555709 Desde Almendra sale una carretera que lleva directamente a Muelas del Pan (10 Km) El Campillo-San Pedro de la Nave Visita imprescindible a la iglesia visigótica Cerca del templo hay un bar con tapas caseras
Camino de Santiago 2010
24 de enero: San Pedro de la Nave Bermillo de Alba
Km parc. Lugares de paso Km tot.
El Campillo 9,8 Muelas del Pan 9,8 2,7 Ricobayo 12,5 9,6 Cerezal de Aliste 22,1 6 Bermillo de Alba 28,1
Referencia de los mapas IGN 368 Carbajales de Alba
Muelas del Pan Ayuntamiento Tlf.- 980 553005 Parroquia C/ La Iglesia nº 13 Tlf.- 980 553078 Bar Casa Tomasita C/ Sillada nº 12 Tlf.- 980 553007 El Vedal C/ Sillada nº 12 Tlf.- 980 553007 http://www.elvedal.com/ Farmacia C/ San Roque s/n Tlf.- 980 5532241 Panadería C/ Sillada nº 4 Tlf.- 980 553255 Panadería C/ Macarrina nº 7 Tlf.- 980 553116 Panadería C/ La Era Tlf.- 980 553006
Ricobayo Casa Rural Casa Inés C/ La Carretera nº7 Tlf.- 980 553097 Bar Casa Segundo C/ Carretera nº 9 Rte-Hostal del Rio C/ Carretera nº 90 Tlf.- 630070023/ 980553245
Cerezal de Aliste Bar y al lado un centro cultural donde se puede dormir (en el suelo), con ducha y servicios.
Camino de Santiago 2010
7 de febrero: Bermillo de Alba Alcañices
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Bermillo de Alba 4,8 Fonfría 4,8 5,8 Fornillos de Aliste 10,6 6,8 Ceadea 17,4 2,7 Arcillera 20,1 3,7 Vivinera 23,8 3,1 Alcañices 26,9
Datos Prácticos1 Referencia de los mapas IGN 368 Carbajales de Alba 339 Moreruela de Tábara 338 Alcañices Bermillo de Alba Iglesia situada en el cerro Bar Fonfría El pueblo tiene Farmacia, Tienda de Alimentación. En la N-122 encontrarás una Sucursal de Caja España y, en el centro del pueblo, hay otra de Caja Rural. Ayuntamiento C/ Carretera s/n. Tlf.- 980 688054 Bar C/ Chariz nº 4 Tlf.- 980 688083 Tienda C/ Carretera s/n. Fornillos de Aliste Centro de Turismo Rural Lajafriz C/Feria nº 1 Tlf.- 980 688258 www.lajafriz.es Ceadea Panadería C/ Fontanina nº 4 Tlf.- 980 684544 Arcillera Teléfono público C/ Abajo nº 24 Tlf.- 980684539 Vivinera Pinturas góticas en la iglesia de Santo Domingo. Frescos con escenas bíblicas. Teléfono Público C/ Era s/n Tlf.- 980 680085 Alcañices Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Convento de San Francisco, donde recibe culto la Virgen de la Salud, patrona de Aliste, cuya festividad se celebra el 2 de julio. Al lado está el Centro Cultural, también Oficina de Turismo. La Torre del Reloj. Se está construyendo un albergue. Restaurantes, hostales, bancos (cajero automático). Parroquia Tlf.- 980680044 Ayuntamiento Plaza Mayor 1 Tlf.- 980 680001 Centro de Turismo Rural La Atalaya C/ San Andrés nº 29 Tlf.- 980 680622
1 Estos datos están tomados a fecha 2005, actualmente habrán variado parcialmente.
Camino de Santiago 2010
21 de febrero: Alcañices Quintanilha
Km parc. Lugares de paso Km tot. Alcañices
10,5 Sejas de Aliste 10,5 4,2 Trabazos 14,7 6,7 San Martín del Pedroso 21,4 3,5 Quintanilha 24,9
Debido al trazado de la carretera nueva que enlaza con el nuevo puente a Quintanilla, se corta el camino. Hay que retroceder por la vieja unos cientos de metros hasta tomar el camino que baja hasta San Martín del Pedroso. Hay una caseta blanca bien visible por donde hay que pasar.
Referencia de los mapas IGN 338 Alcañices 368 Carbajales de Alba Instituto Cartográfico de Portugal 039 Quintanilha
Trabazos Albergue Ayuntamiento C/ Concejo nº 1 Tlf.- 980681085 Farmacia C/Nueva 42 Tlno.- 980681065 Bar Lisboa C/ La Soledad Hostal Los Castaños C/ Ctra. de Portugal Tlf.- 980681068 980681000
Hostal El Cruce C/ Martín nº 82 Tlf.- 980681094 980681064
San Martín del Pedroso Carmina, en la casa al lado de la Iglesia, sella la credencial. Buenos ejemplos, aunque cada vez más escasos y deteriorados, de la arquitectura tradicional alistana. En la frontera con Portugal hay un bar "Fronteira".
Quitanilha
Albergue [email protected] Bares
Camino de Santiago 2010
7 de marzo: Quintanilla Bragança
Km parc. Lugares de paso Km tot. Quintaniha
4,3 Refega 4,3 5,8 Palacios 10,1 7,9 Gimonde 18 6,2 Bragança 24,2
Datos útiles En Portugal no encontramos una red de albergues al uso, pero eso no quiere decir que no haya alojamiento para el peregrino, la solución que se ha buscado es la de dar albergue en los cuarteles de los Bomberos Voluntarios, si, has leído bien. Simplemente acércate al cuartel más cercano, pide dormir.
Referencia de los mapas del Instituto
Cartográfico de Portugal
039 Quintanilha 038 Bragança
Quintanilha
Albergue de peregrinos, cuesta 5 euros Bares
Babe
Desviado a un cuarto de hora de camino Bar Restaurante "Lombada", se come a buen precio. Tlf.- 0035965161225
Gimonde
Bares y varios sitios donde comer.
Braganza
Población grande con todos los servicios. Bomberos Voluntarios: Rúa Dr. Manuel Bento, Tlf. 0035273300210
Camino de Santiago 2010
20 de marzo: Bragança Vinhais
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Bragança 7,1 Lagomar 7,1 2,6 Portela 9,7 3,4 Castrelos 13,1 5,2 Soeira 18,3 5,3 Vila Verde 23,6 5 Vinhais 28,6
Referencia de los mapas del Instituto Cartográfico de Portugal
038 Bragança 037 Nogueira 024 Gondesende 023 Vinhais
Castrelos
Restaurante Soeira
Junta de Freguesía Sello de la localidad Bar Joao Comida previo encargo Tlf.- 00351273659111
Vinhais Câmara Municipal de Vinhais : Tlf.- 273 77 03 00
Pensión Riveirinha Rua Nova 34 Tlf.- 00351273771490 Residencial Cidadela Transmontana Rúa dos Frades Tlf.- 00351273 770 110 Pensao Ribeirinha Rua Nova 34 Vinhais Tlf.- 00351273771490 Bomberos Voluntarios Rua dos Frades 5 Tlf.- 00351273771012 Guardia Nacional Republicana Tlf.- 00351273770090
Camino de Santiago 2010
21 de marzo: Vinhais Segirei
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Vinhais 4,6 Sobreiro de Baixo 4,6 4,9 Carroceiras 9,5 2,8 Candedo 12,3 6,5 Edral 18,8 3,8 Sandim 22,6 3 Segirei 25,6
Referencia de los mapas del Instituto Cartográfico de Portugal
023 Vinhais 022 S. Vicente
Candedo Café Máximo Tlf.- 0351273679270
Edral
Alojamiento en la Casa de Día, no hay camas se duerme en esterilla en el suelo. Dan comida cena y desayuno
Café e mini mercado Comidas por encargo Tlf.- 00351273689133
Sandím Bar en Playa Fluvial, abierto en temporada de verano. Posibilidad de comer algo
Camino de Santiago 2010
17 de abril: Segirei Verín
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Segirei 5 Soutochao 5 3,6 Lamasdeite 8,6 5,6 Vilardevós 14,2 2,2 Santa María 16,4 0,8 Trasiglesia 17,2 2 Devesa 19,2 0,8 Hospital 20 0,9 Osoño 20,9 0,8 Bemposta 21,7 3,3 Abedes 25 3 Verín 28
Referencia de los mapas
IGN
303 Verín Soutochao
Bar Vilardevós
Ayuntamiento Facilita alojamiento en la Casa de Cultura Bar Muxía
Verín
Todos los servicios Albergue Barrio de San Lázaro 30 Ayuntamiento Praza do Concello 1 Tlf.- 988 410000 988414452 www.verin.net Casa do Pulpo Avd. de Portugal 24
Monterrey
Albergue (Colchonetas) Ayuntamiento Fontiñas 2 Tlf.- 988425700
Camino de Santiago 2010
18 de abril: Verín Xinzo de Limia
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Verín 4,8 Albarellos 4,8 2,3 Infesta 8 4,2 Rebordondo 12,2 2,6 Penaverde 14,8 3,8 Viladerrei 18,6 2,1 Trasmiras 20,7 5,4 Zos 26,1 7,2 Xinzo de Limia 33,3
Referencia de los mapas
IGN
303 Verín 302 Baltar 264 Xinzo de limia
Trasmiras
Ayuntamiento Tlf. 988445000/099 Guardia Civil Tlf. 988445029 Alimentación
Xinzo de Limia
Ayuntamiento 988461442 988550024 Guardia Civil 988462361 Hoteles
Camino de Santiago 2010
1 de mayo: Xinzo de Limia Allaríz
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Xinzo de Limia 5 Coalloso 5 0,9 Sandiás 5,9 2,3 O Novaíño 8,2 1,2 Piñeira 9,4 1,2 Pegas do Cotorro 10,6 1,8 Torneiros 12,4 2,2 O San Salvador 14,6 1,8 Paicordeiro 16,4 0,5 Riomelo 16,9 1 Allaríz 17,9
Referencia de los mapas IGN
264 Xinzo de limia 226 Allariz
Sandiás
Ayuntamiento Tlf. 988465001 Albergue Municipal pedir las llaves en el bar O Campo Café O Campo Tlf. 988446024 Centro de Salud Alimentación .
Allariz
Todos los servicios Los Salesianos facilitan albergue al peregrino Tlf.- 988 440 028 Centro de Salud Rúa Oliveira Tlf.- 988 440 958 Concello Praza Maior 1 Tlf.- 988 440 001 Estación de Autobuses Rúa Emilia Pardo Bazán, 45 Tlf.- 988 440 508
Guardia Civil Rúa Emilia Pardo Bazán Tlf.- 988 440 031 Oficina de información Emilia Pardo Bazán, s/n Tlf.- 988442008 [email protected] Policía Local Plaza Mayor 1 Tlf.- 988 440 000 Protección Civil Tras San Benito Tlf.- 988 442 323
Camino de Santiago 2010
2 de mayo: Allaríz Orense
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Allaríz 2,6 Rioríz 2,6 2,2 Esposende 4,8 1 Turzós 5,8 2 Laioso 7,8 2,3 Abeledo 10,1 1,6 Pereiras 11,7 2,2 A Castellana 13,9 4,7 Seixalbo 18,6 3,6 Orense 22,2
Referencia de los mapas IGN 225 Ribadavia
226 Allariz 187 Orense
Camino de Santiago 2010
Orense Oseira
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Orense 5,2 Quintela 5,2 3 Tras da Aira 8,2 1,9 Liñares 10,1 1,5 Cima de Vila 11,6 3,5 Ponte Mandrás 15,1 2,8 Pulledo 17,9 1,4 Casanova 19,3 1,3 A Costa 20,6 0,6 Cea 21,2 6,1 Pielas 28,3 2,7 Oseira 30
Referencia de los mapas IGN
187 Orense 154 Lalín Mandrás
Ayuntamiento Tlf. 988282000 Bar Mandrás San Cristovo de Cea
Ayuntamiento Tlf. 988282000 Guardia Civil Tlf. 988282229 Albergue Cafe bar Venezuela Comidas por encargo y servicio de Taxi C/Oseira 27 Tlf. 988282673/677333750 Oseira
El Refugio de Peregrinos del Monasterio Tlf. 988282004 Te ofrece un lugar donde descansar, pasar la noche, ducharte y, si lo deseas, compartir la oración con los monjes; no es un albergue oficial y por tanto carece de las "comodidades" que allí se pueden encontrar. El Refugio de Oseira no es lo mismo que la HOSPEDERÍA MONÁSTICA, la cual está reservada a personas que realizan reserva con antelación y quieren pasar con los monjes varios días.
Camino de Santiago 2010
Oseira Laxe
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Oseira 4,2 Outeiro 4,2 1,8 A Gouxa 6 4,5 Castro Dozon 10,5 3 Santo Domingo 13,5
2,5 Puxalos 16 2,4 Ponteneufe 18,4 1,8 A Xesta 20,2 2,7 Botos 22,9 3,6 Donsion 26,5 2,4 Laxe 28,7
Referencia de los mapas IGN 154 Lalín 122 Golada Dozón Ayuntamiento Tlf. 986699929 Centro de Salud Tlf. 986781277 Farmacia Bares Albergue municipal en la piscina Botos Ayuntamiento de Lalín Tlf. 986784444 Guardia Civil Tlf. 986787119 Protección Civil 986784693 Laxe Albergue (Victoria, hospitalera) Tlf. 658038042 Bar-Restaurante “Onde Antonio”C idade do Transporte Tlf 986794479
Camino de Santiago 2010
Laxe Outeiro
Km parc. Lugares de paso Km tot.
Laxe Prado Silleda Bandeira Dornelas San Miguel de Castro Puente Ulla San Pedro de Vilanova
Referencia de los mapas IGN 122 Golada 121 La Estrada Bandeira Ayuntamiento Tlf. 986581081 Hostal Conde Rey Tlf. 986585330 Fonda González Tlf. 986580156 Bares Tienda San Miguel de Castro Ayuntamiento A Estrada Tlf. 986570898 Cruz Roja Tlf. 986571057 Guardia Civil Tlf. 986570044 Protección Civil Tlf. 986573333 / 988573838 Tienda Bar Ponte Ulla Ayuntamiento Tlf. 981402263 Restaurante Casa Ríos Tlf. 981512305 Asociación "O Cruceiro da Ulla", Dispone de unas instalaciones que dedican a albergue de peregrinos (peguntar en el Restaurante Casa Ríos). Bares Supermercado San Pedro de Vilanova Ayuntamiento de Vedra Tlf. 981512618 / 981502 262 Albergue
Camino de Santiago 2010
Outeiro Santiago
Km parc. Lugares de paso Km tot.
San Pedro de Vilanova 4,4 Lestedo 4,4 3,4 Susana 7,8 4,2 Piñeiro 12 1,4 Angriois 13,4 2,8 Santiago de Compostela 16,2
Referencia de los mapas IGN
95 Santiago de Compostela 121 La Estrada
Lestedo
Ayuntamiento Tlf. 981 503 305 Protección Civil Tlf. 981 513 434 Centro de Salud Tlf. 981 502 297 Guardia Civil Tlf. 981 503 051
Santiago de Compostela
Hostal Linares Algalia de Abaixo 34 Tlf. 981580443 Restaurante Hostal El Rápido Rua do Franco 22 Tf 981 58 49 83