al díaManizales, marzo de 2012 - Edición 36 - 18.000 ejemplares

Sitio web: www.ccm.org.co E-mail: infoccm@ccm.org.co - Dirección: Carrera 23 #26-60 Teléfono:884 1840, extensiones 404 y 413Síganos en: Twitter @CCManizales - Facebook /CCManizales

ELECCIONES JUNTA DIRECTIVA Y REVISOR FISCAL 2012 - 2014

Autopis tas de la Montaña: un proyecto que beneficia a todo el país

VER PAG. 4

La Campaña Navideña de la CCM, premió nuevamente a los compradores

VER PAG. 7

Historias de innovación, más sencillo de lo que parece

VER PAG. 11

Años Dorados,una admirable labor

VER PAG. 14

VER PAG. 9

2 ACTUALIDAD EMPRESARIAL

El Programa Nacional de Emprendimiento fue de-sarrollado en la Cámara

de Comercio de Bogotá, con el res-paldo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y transferido a otras cámaras del país con la misión de promover la empre-sarialidad como una alternativa

Llega a Caldas una EXCELENTE opción para el emprendimiento

Uno de los aspectos más im-portantes en los que hay que pen-sar a la hora de crear una empresa o una institución es la marca o el branding, como es conocido en el mundo del mercadeo.

La marca es un punto básico para cualquier compañía, y va mu-cho más allá de un simple nombre. Detrás de este vienen los valores, la esencia, la misión y la visión de la empresa. La marca debe ser una conexión emocional con el cliente. Para desarrollarla hay que tener en cuenta, además, que debe ser única y universal para que tenga la posibilidad de posicionarse, no sólo en el lugar de su creación, sino también en cualquier parte del mundo.

“Tiene que ser clara, visible, por lo general está compuesta por dos sílabas porque es de mejor re-cordación. La marca se construye

desde una composición, desde la sicología del color, de las formas, de las figuras; está compuesta por diferentes elementos que la hacen única y diferente. Esos elementos hacen que la empresa pueda hablar por sí sola con el simple nombre y que a aquellas personas que vean esa marca sen-cillamente les inspire lo que la empresa genera”, afirma Carmen Andrea Ruiz, directora de cuenta de Inside Brand.

El camino para crear una marca

Una buena estrategia de bran-ding no sólo requiere de las ca-racterísticas mencionadas antes, sino que debe ir de la mano de un excelente grupo asesor con cono-cimientos gráficos, en publicidad y en mercadeo. Un grupo que sepa muy bien qué es y para dónde

va la compañía para la que está trabajando sin dejar de pensar en la calidad del producto y en la satisfacción de sus clientes.

“La marca es una de las cosas más importantes en el momento de crear una empresa; la marca ayuda a que las empresas pue-dan surgir y puedan arrasar en el mercado. Lo hemos comprobado; hay productos supremamente sen-cillos, elementales, pero la sola marca le da un precio diferencial. Es tan importante, que muchas empresas que conocemos hoy en día como Apple y Coca - Cola solo con el nombre ya generan un precio exorbitante”, agregó Ruiz.

Una marca de alto posicio-namiento es la que inspira, la que despierta y la que le da valor a la empresa, más allá de lo que esta pueda hacer con sus productos.

para ayudar a mitigar la situación de pobreza, miseria, desigualdad y escasez de oportunidades que prevalece en varias regiones de Colombia. Su propósito es ofrecer servicios innovadores, prácticos y útiles para quienes buscan desarro-llar su capacidad de crear empresa o de fortalecer la que recién han iniciado.

Así mismo, este programa se conecta con la tendencia mundial de promover el emprendimiento como estrategia de crecimiento económico y desarrollo, la cual se evidencia en programas, planes, proyectos y recursos en la mayoría de países.

A nuestra región la iniciativa llegó con el nombre de Manizales y Caldas emprenden – el programa que apoya la creación y el cre-cimiento de la empresas; con el propósito de responder a la rea-lidad de la región caldense y de contribuir al desarrollo regional a través de respuestas efectivas a

InformesSi usted está interesado en participar en el programa Manizales y Caldas

emprenden – el programa que apoya la creación y el crecimiento de la empresas, puede conseguir toda la información necesaria en la Unidad de Desarrollo Empresarial – Comercial de la Cámara de Comercio de Manizales, piso 2, teléfono 8841840, extensiones 202 y 203. Visite también www.ccm.org.co.

Objetivos del programau P r o m o v e r l a c u l t u r a emprendedora.u Impulsar y apoyar la creación de empresas.u Contribuir al crecimiento de las empresas nuevas, se hayan creado o no con servicios del programa.u Ofrecer una relación costo / beneficio favorable para empren-dedores y empresarios, mediante una oferta de servicios de apoyo empresarial, con valor agregado, sin costo para el cliente final.

Desde lo legalEl Programa se enmarca den-

tro de la Ley de Emprendimiento de 2006 y de la Política Nacional de Emprendimiento, trazada en 2009, en sus objetivos de iniciar empre-sas formales, facilitar el acceso al financiamiento, fortalecer los servicios no financieros, promo-ver la innovación como práctica empresarial y articular las accio-nes de diferentes instituciones y programas, a través de las Redes Regionales de Emprendimiento.

¿Quiénes pueden acceder al programa?u Ciudadanos mayores de edad que pueden interesarse en emprenderu Personas que quieren crear una empresa, pues se han convencido de que emprender una actividad em-

presarial es un excelente camino para mejorar su estatus y sus condiciones.u Empresarios con negocios informales que pueden estar interesados en que estos se conviertan en verda-

deras empresas, formalizadas y organizadas.u Empresarios con empresas en edad temprana (menos de dos años en el mercado)u Inversionistas o personas con recursos que desean invertir en actividades productivas y que no tienen

información sobre oportunidades de negocio o proyectos empresariales.

u Fácil acceso a los serviciosu Enfoque práctico de apli-

cación, mediante metodologías de “aprender haciendo”.

u Servicios y herramientas útiles para emprendedores y empresarios

u Espacios permanentes para hacer contactos y establecer rela-ciones empresariales.

u Innovación en los contenidos, ser-vicios y en la forma de prestar los servicios.

u Acceso gratuito a servicios efectivos para el emprendimiento y el desarrollo de la actividad emprendedora.

u Portafolio de servicios per-manente, diverso y útil.

u Servicios ajustados a sus necesidades.

u Espacios y momentos para hacer contactos empresariales y realizar negocios.

Servicios que ofrece el programa

u Información y orientaciónu Promoción de la cultura emprendedora.u Servicios para la creación de empresas.u Servicios para el crecimiento empresarial.

Lo que hay que tener en cuenta para crear una marcau Una visión clara de lo que busca la compañía y de lo que se quiere impactar con el producto o servicio en el consumidor final.u Buscar un equipo asesor que ayude a construir la marcau Cuando ya la marca esté construida, tanto los produc-tos como el equipo relacional, deben respirarla, interiorizarla e identificarse con la misma. u Posicionar la marca en la mente de los clientes. Mientras tenga recordación e inspire al consumidor, está yendo por buen camino.

Branding: ESENCIAL para la creación de una empresa

quienes desean ingresar o se en-cuentran ya dentro de la actividad emprendedora.

¿Qué pueden esperar los empresarios del programa?

En esta imagen se puede observar una lista de algunas de las marcas mas reconocidas a nivel mundial.

3

LOS LECTORES ESCRIBEN

Amigo comerciante y empresario, conocer sus opiniones y sugerencias es fundamental para el crecimiento de nuestra organización. Por eso hemos diseñado este espacio especialmente para Usted. Envíenos sus inquietudes y opiniones sobre nuestro periódico o sobre cualquier otro tema que tenga que ver con la Cámara de Comercio de Manizales y nuestra región. Escríbanos al correo electrónico prensa@ccm.org.co, o envíenos sus cartas a la cra. 23 # 26 – 60, p. 4, Área de Comunicaciones Institucionales, en Manizales.

Estaremos esperando sus comentarios.

OPINIÓN

al díaGRUPO EDITORIAL

DIRECTORGildardo Armel Arenas

CONSEJO DE REDACCIÓNLuz Eugenia Narváez Marín

Juliana Dávila RincónJuliana Gallo Cardona

DISEÑO, DIAGRAMACIÓN, IMPRESIÓN

Editorial La Patria ManizalesEl contenido de los artículos que se presentan en esta edición solo

comprometen a sus autores.ISO 0124-4337

JUNTA DIRECTIVAPERÍODO 2010-2012

REPRESENTANTES DE LOS COMERCIANTES

PrincipalesJuan Felipe Vanegas Marín

Luis Fernando Franco Hoyos(Primer Vicepresidente)

Guillermo León Delgado GómezGermán López Gómez

(Segundo Vicepresidente)Carlos Emilio Serna GonzalesLuis Gonzalo Gómez Jaramillo

SuplentesFrancisco Javier Torres Muñoz

Carlos Humberto Velásquez PatiñoGustavo Alonso Galvis Salazar

Diego Uribe Gutiérrez Santiago Botero RincónREPRESENTANTES

DEL GOBIERNOPrincipales

Juan Martín Hoyos VillegasLorenzo Octavio Calderón Jaramillo

(Presidente)Felipe Calderón Uribe

SuplentesLuis Felipe Toro Mejía

Ángela María Mejía MejíaLázaro Felipe Montes Trujillo

REVISOR FISCALNexia International

Montes & Asociados S.A.Principal

Luz Patricia Molina LópezSuplente

José Roberto Montes Marín

Puntos de vista

Gildardo Armel ArenasPresidente EjecutivoGildardo Armel Arenas

Presidente Ejecutivo Cámara de Comercio

de Manizales

Balance Feria de Manizales 2012El Presidente Ejecutivo de la Cámara de

Comercio de Manizales hizo su balance acerca de este importante certamen anual: “pienso que el balance es muy positivo. Siempre es-tuve de acuerdo en que el certamen debía llevarse a cabo, porque atrae muchos turistas a Manizales. A la ciudad llegaron alrededor de 200 mil personas, las diferentes actividades que tiene la feria impulsan nuestra economía, o sea que después de esos ocho días feriales el balance para Manizales, para la hotelería, para los restaurantes y para el comercio en general es favorable”.

Proyecciones CCM para el 2012Para el 2012 la CCM tiene muchas proyec-

ciones basadas en el cumplimiento del plan de acción aprobado por la Junta Directiva de la entidad. Al respecto, el Dr. Armel Arenas aseguró “seguiremos trabajando muy duro en la competitividad, en la productividad de las empresas, en la internacionalización de las mismas. Estaremos más cerca cada vez de los municipios, trabajaremos con nuestros peque-ños y microempresarios; lógicamente también

con los medianos y los grandes, pero haremos mucho énfasis en el pequeño empresario que tanto necesita de capacitación, de formación, de orientación y de ayuda”. Para este año la entidad enfocará también sus esfuerzos en el diseño de un nuevo direccionamiento estra-tégico, para tener una visión de la cámara de acá a cuatro o cinco años.

Relación entre alcaldías municipales y gobernación con la CCM

“Soy muy optimista, hemos tenido ya reu-niones con el señor alcalde de Manizales Dr. Jorge Eduardo Rojas, y con el señor gober-nador de Caldas, Dr. Guido Echeverry, y hay total apertura de ellos hacia trabajar con los gremios, hacia trabajar todos unidos y estoy seguro que la mejor alianza que podemos tener es esta alianza público privada”, así lo indicó el Dr. Gildardo Armel Arenas al referirse a la relación que llevará la entidad con los alcaldes y con el gobernador posesionados reciente-mente. De igual manera, la CCM ya tuvo una primera reunión con doce de los alcaldes de los municipios de su jurisdicción para ponerse a disposición y trabajar en pro de cada una

de las localidades, de acuerdo a los planes de desarrollo que se han trazado.

Campaña Todos por Manizales“En la campaña Todos por Manizales se han

recogido alrededor de 82 millones de pesos. Falta recoger lo del concierto de la feria, $3.000 por cada boleta; esto va a representar alrededor de 50 millones de pesos más”. Con respecto a esta importante iniciativa adelantada por varias instituciones de la ciudad, el Presidente de la Cámara de Comercio de Manizales añadió: “dentro de los planes también está el Día de la Solidaridad que será un gran día con actividades musicales y culturales, recogiendo dinero para los damnificados. Lo que se ha recaudado a través de Todos por Manizales y de Manizales tiene Alma, se pudo entregar a cada una de las familias damnificadas del barrio Cervantes, tres meses de arriendo a $200.000 cada uno para que complemetaran con lo que les había dado la Alcaldía, se entregaron las neveras que donó Mabe, se compraron estufas, lavadoras, colchones, utensilios de hogar y yo creo que se cumplió al menos con las necesidades básicas de cada familia”.

Estamos ante un año de grandes retos para Caldas y sus municipios. La llegada de nuevos mandatarios a nivel local y departamental,

necesariamente trae consigo importantes cambios en la dinámica regional. Los gobernantes han iniciado el proceso para la formulación de sus

planes de desarrollo, herramienta que se convertirá en la carta de navegación que guiará los destinos de nuestras comunidades en el próximo cuatrienio. Este es un momento coyuntural; de nosotros depende que los mandatarios que elegimos incluyan en estos planes, los programas y proyectos que realmente respondan a las verdaderas necesidades de nuestras localidades. No podemos dejarlos solos en esta impor-tante tarea y debemos ser conscientes de que este es un ejercicio de construcción colectiva tal y como lo consagra la ley. Por mandato constitucional y legal es fundamental la participación de la comunidad, como actor local que aporta y enriquece el proceso de elaboración de los planes de desarrollo. En este sentido, existen varios mecanismos de participación para que la población tenga acceso a las decisiones del gobierno de manera independiente, sin necesidad de formar parte de la administración pública o de un partido político; uno de ellos son los Consejos Territoriales de Planeación, que se conforman con representantes de los sectores económicos, sociales, ecológicos, educativos, culturales y comunitarios.

PLANEACIÓN PARTICIPATIVAEl participar en estos procesos, de manera directa o a través de los Consejos Territoriales de Planeación, nos dará luego el derecho de exigir el cumplimiento de lo consagrado en estos importantes documentos. El desarrollo de nuestra región es también responsabilidad de todos los que en ella habitamos.

AEROPUERTO DEL CAFÉ Y PUERTO DE TRIBUGÁ: OBRAS PARA LA COMPETITIVIDAD

En un importante foro realizado en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Manizales el pasado mes de febrero, al que asistieron la clase parlamentaria Caldense, el Gobernador de Caldas, el Alcalde de Manizales, así como representantes de los gremios y de la academia, se dio total respaldo a los macroproyectos Aeropuerto del Café y Puerto de Tribugá.En este evento los asistentes enfatizaron en la necesidad de conti-nuar apoyando estas importantes obras de infraestructura, con la convicción de que son vitales para el desarrollo futuro, no solo de Caldas y del Eje Cafetero, sino de nuestra querida Colombia.

Un pueblo sin puerto y sin aeropuerto, es un pueblo muerto.

GILDARDO ARMEL ARENASPresidente Ejecutivo

4 INTEGRACIÓN REGIONAL

Autopistas de la Montaña: un proyecto que BENEFICIA a todo el país

Desde el primero de enero de este año, Caldas cuenta con nuevo gobernador. Guido Echeverry

Piedrahíta le concedió una entrevista a Cámara al Día sobre las expectativas que tiene durante el desarrollo de su adminis-tración. Esto fue lo que nos contó.

Cámara al Día: ¿Cómo recibe usted al departamento de Caldas?

Guido Echeverri: Lo recibo con algunas complicaciones fiscales lo que es apenas normal en una situación precaria como la que vivimos en toda Colombia; sin em-bargo, estamos haciendo todas las acciones que nos permitan superar esas dificulta-des, intentando mejorar ingresos, bajar gastos de funcionamiento y priorizar el gasto para garantizar que realmente se aplique a la solución de problemas

El Gobernador de Caldas y sus OBJETIVOS para el cuatrenio

fundamentales que tenemos identifica-dos alrededor del departamento.

C.A.D: ¿Cuáles son esos principales pro-blemas que usted encuentra y cómo los va a atacar?

G.E: Caldas tiene situaciones muy compli-cadas de pobreza que afectan a más del 70% de los caldenses y una pobreza extrema que llega a los límites del 23%, lo cual nos obliga a realizar una tarea orientada a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Caldas y a garantizar que esos habitantes tengan por lo menos solucionados sus problemas de necesidades básicas.

C.A.D: ¿Cuáles son los principales objeti-vos que se ha trazado durante estos cuatro años y cómo los va a cumplir?

G.E: Nosotros aspiramos a construir un

departamento más próspero, socialmente más equitativo, ambientalmente más sostenible; un departamento más educado, más seguro y mejor comunicado, no solamente desde el punto de vista de infraestructura física sino desde el punto de vista de conectividad.

C.A.D: ¿Qué pueden esperar los caldenses de esta gobernación?

G.E: Yo creo que los caldenses esperarán de nosotros la ejecución de tareas muy res-ponsables; una actitud nuestra encaminada a realizar un trabajo eficiente, un trabajo hon-rado de cara a la comunidad. Consultaremos permanentemente a la opinión pública para garantizar que estamos asimilando día a día las realidades del departamento para, a partir de ahí, ir adaptando el plan de de-sarrollo a los problemas más apremiantes de la comunidad.

Estas son las longitudes que llevarán cada uno de los cuatro tramos que comunicaran al departamento de Antioquia con diferentes partes del país.

La línea roja indica cuál será la trayec-toria del proyecto.

Guido Echeverry Piedrahíta en su despacho

Autopistas de la Montaña es un proyecto que consiste en la estructuración, desa-rrollo y construcción de una carretera

que conecte la zona sur del occidente del país, específicamente al departamento de Antioquia, con el Valle del Cauca, los puertos de Urabá y la costa atlántica. Es un propósito que se viene gestando desde la gobernación anterior y está liderado por el Ministerio de Transporte, la Gobernación de Antioquia, ISA y la Alcaldía de Medellín; “Antioquia tiene un desarrollo industrial muy importante y languidece con unas vías de muy bajas especi-ficaciones que requieren ser redimensionadas” aseguró Gustavo Robledo Vásquez, profesional del Área de Proyectos de Infraestructura de la Cámara de Comercio de Manizales.Este proyecto requiere de 16 billones de pesos aproximadamente, para su ejecución.

Su construcciónLa ejecución de esta obra tardaría un tiempo aproximado de entre 12 y 15 años, aunque el propósito es reducir ese tiempo a la mitad pues esperar tanto tiempo podría generar mayores costos. Sin embargo, hay que tener en cuenta

que actualmente están siendo revisadas algu-nas dificultades con el modelo que se tenía, lo cual también afectaría el plazo y la fecha para comenzar las obras.“Se deberían reducir los tiempos siquiera a la mitad, que en seis años se pudieran ya tener beneficios tangibles, las vías de muy buenas condiciones. Esa es la necesidad urgente que tenemos, uno de los principales proyectos del país”, agregó Robledo Vásquez.

Las ventajas del proyectoAutopistas de la Montaña no solo favorecerá a los antioqueños, también representará mucho para todos los colombianos pues por medio de este proyecto se solucionarán muchos de los problemas de infraestructura y de transporte

que han venido afectando a diferentes sectores del país. Asimismo, al mejorar la infraestructura nacional, Colombia tendrá mayor competitividad frente a otros países que disfrutan de mejor infraestructura.“Este es un proyecto que necesita el país, así lo han manifestado el presidente Santos y el Ministro Germán Cardona. La respuesta del gobierno es que este proyecto va porque va.

Nosotros seguiremos empeñados en buscar y en tocar las puertas que haya que tocar para que la autopista como está programada no termine en Tres Puertas, sino que pueda conectarse con la Autopista del Café”, finalizó Gildardo Armel Arenas, Presidente Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Manizales.

5MANIZALES

Al amanecer del cinco de noviem-bre del año pasado, Manizales vivió una de las tragedias más

grandes de su historia después de haber estado más de 15 días seguidos sin agua. Un deslizamiento de tierra en el Barrio Cervantes les quitó la vida a 48 personas, y dejó sin vivienda y completamente en la calle a aproximadamente 47 familias.

Este hecho despertó la solidaridad de miles de manizaleños y colombianos, que to-maron la decisión de hacer algo para ayudar a estas personas a sobrellevar la catástrofe por la que estaban pasando. Así fue como nacieron la campaña “Todos por Manizales” y la iniciativa “Manizales tiene alma”.

Empresarios, gremios, artistas, perso-nalidades y ciudadanía en general, pusieron todos sus esfuerzos y lo mejor de sí para que las personas que ese día resultaron afectadas, pudieran ver un mejor amanecer.

En qué vamosGracias a la generosidad de las personas

y organizaciones que se unieron a estas dos propuestas, los damnificados del Barrio Cervantes han recibido a la fecha cerca de 70 millones de pesos, incluidos los recursos que la iniciativa “Manizales tiene alma” recogió en su cena benéfica del 30 de no-viembre de 2011.

Luz Eugenia Narváez Marín, Directora de la Unidad Administrativa y Financiera de la CCM, aseguró que $33 millones se invirtieron en televisores, estufas y lavadoras; unos $20 millones en colchones, dotación de cocina, armarios y lencería, y $17 millones 400 mil para subsidios de arrendamiento de $200 mil para 29 familias durante tres meses.

Lo que sigue“Todos por Manizales” es una inicia-

tiva que pretende perdurar en el tiempo,

Cuentas a las que se puede contribuir- Cuenta de ahorros No. 07076105647 de Bancolombia - Cuenta de ahorros No. 084300038563 de Davivienda

Cruzando las fronteras El pasado 29 de enero se llevó

a cabo en la ciudad de Nueva York la Teletón por Manizales del Alma, organizada por el CEO de Mega Home Gropu, Hugo Cartagena; la presidente de Mega Home Group, Luz Quintero, y el padre Fernando Echeverry, de Fundepaz Colombia. Al evento asistieron personas de la comunidad colombiana y latinoame-ricana en Estados Unidos, y más de 25 artistas de diferentes países que se encargaron de alegrar la jornada con sus shows. El total recaudado por esta Teletón fue de 15 mil dólares; con este dinero se compra-ron camas y cubrelechos para las familias damnificadas del barrio Cervantes, así como kits de cocina y escolares para los afectados de los barrios El Aguacate, Providencia, Bajo Andes y Pueblo Hondo. Las entregas se realizaron el viernes 2 y el sábado 3 de marzo pasados.

“Todos por Manizales”, una iniciativa con MUCHO CORAZÓNayudando a todas los damnificados de la ca-pital caldense, independiente de la tragedia por la que hayan tenido que pasar. Para esto las cuentas de ahorros que se abrieron en Bancolombia y Davivienda, siguen abiertas.

Nada será suficiente para devolver a los damnificados de las tragedias lo que han perdido; sin embargo iniciativas como estas hacen que las razones para seguir viviendo

sean cada vez mayores porque saben que nunca estarán solos.

Jorge Eduardo Rojas Giraldo es el Alcalde de Manizales que inició su período de cuatro años el pasado 1

de enero. Él le contó a Cámara al Día cuáles son sus retos y sus expectativas durante su gobierno.

Cámara al Día: ¿Cómo recibe usted el municipio de Manizales?

Alcalde de Manizales habla de su GOBIERNOJorge Eduardo Rojas: El municipio de

Manizales, con toda su complejidad, tiene varios problemas importantes por resolver: el macroproyecto San José que tiene que redireccionársele desde muchos puntos de vista, muy especialmente desde el fi-nanciero; un problema de seguridad que hay que recomponer de una manera bien importante para arrancar; continuar con el esquema de generación de empleo que trae la ciudad, y organizar los problemas de tipo legal en algunos puntos, como en el tema del transporte, en el tema de la seguridad y otros más. Pero finalmente es un municipio que tiene gente muy buena, con una buena capacidad de pago, pero sobre todo con un pago puntual y efectivo de sus impuestos lo que hace que, a pesar de que tengamos un presupuesto muy menguado, podamos pensar en trabajar y en mejorar las cosas a futuro.

C.A.D: ¿Cuáles son los principales proble-mas que usted encuentra hoy en la capital caldense y cómo los va a atacar?

J.E.R: El primero es el Sistema Estratégico de Transporte. Tenemos que llegar a buen término con el diseño de un sistema estra-tégico que haga que la gente más pobre pueda llegar más lejos con el mismo pasaje, o sea que sin pagar dos pasajes, de cualquier origen llegue a cualquier destino. El segundo es la contectividad para la competitividad; Manizales está desconectada con el mundo. el Aeropuerto del Café tiene que seguir siendo una prioridad para la región y para la ciudad; la conectividad entre Manizales y Mariquita, conectada entre la Autopista de la Montaña (proyecto aprobado por la Presidencia de la República), Autopista del Café y conexión con Ruta del Sol es impor-tantísima; y por supuesto el desarrollo y el empuje a nuestra industria, que uno ve

que hay una desconexión de lo público y lo privado.

C.A.D: ¿Cuáles son los principales objeti-vos a los cuales apuntará durante su alcaldía?

J.E.R: El primero es gobierno en la calle; es gobernar con la gente, estar con la gente, interactuar de cerca, vivir con la gente los problemas en la calle, escucharlos y ente-rarnos de lo que pasa. Lo segundo es urna de cristal; es implementar a toda costa una política muy fuerte de transparencia y contra la corrupción. El tercero es la productividad, la eficacia y la eficiencia y el trabajo y la meta por resultados.

C.A.D: ¿Qué pueden esperar los mani-zaleños de su administración?

J.E.R: Entrega, trabajo, eficiencia, pero sobre todo, transparencia.

Los latinos de New York apoyaron la teletón realizada para recoger ayudas para Manizales.

6 INFORME ECONÓMICO

Por: José Albeiro Sánchez PosadaProfesional de Investigaciones Socioeconómicas - CCM

Tal como se esperaba, el 2011 se consolidó como el mejor año en materia económica para el país desde 2008, pese a los efectos negativos de la ola invernal y a la crisis en Europa y Estados Unidos; esta última ha puesto a los países latinoamericanos y en especial Colombia; como los destinos más apetecidos para inversión ex-tranjera, dado el crecimiento económico, la estabilidad política y jurídica, el crecimiento de la demanda interna y el aumento en los precios internacionales de bienes primarios que el país produce (petróleo, carbón, café), entre otros factores.El crecimiento económico del país se espera que esté por encima del 6%; la inversión extranjera directa superó los US $13 mil millones; la inflación cerró en 3,73% (medio punto por encima del año anterior pero dentro del rango meta fijado por el Banco de la República); en el cuarto trimestre de 2011 la tasa de des-empleo se situó en 10,3%; las exportaciones crecieron un 43% (tradicionales 56,9%, no tradicionales 18,7%) y las importaciones lo hicieron en un 34,4%.En lo local, tras los efectos negativos del invierno sobre la in-fraestructura vial y que también dejó sin el suministro de agua potable a Manizales, y de gas natural al occidente del país en los últimos meses del año, el panorama económico en 2011 también evidenció resultados positivos: la tasa de desempleo se redujo significativamente, la construcción siguió creciendo, las expor-taciones de café se mantuvieron en alza, mientras que las no tradicionales se recuperaron y el consumo de energía eléctrica en la industria es el más alto de los últimos tres años.

INFLACIÓNEn materia de precios, Manizales se ubicó en el quinto lugar entre las ciudades con mayor inflación del país en el último año, al situarse en 4,65%, cerca de un punto porcentual (pp) por encima del total nacional y casi el doble de la registrada por la ciudad en 2010. A excepción del rubro de diversión, en todos los grupos de gasto los precios estuvieron por encima del año anterior, especialmente en transporte con un aumento de casi 6 pp.

INFORME ECONÓMICO DE MANIZALES Y CALDAS 2011

MERCADO LABORALEntre los aspectos más destacados en 2011, están los grandes avances en materia de generación de empleo y que en nuestra ciudad han significado una reducción de cinco puntos en la tasa de desempleo; no obstante, el subempleo se ha disparado, lo que indicaría que los desempleados se han refugiado en ocupaciones no acordes a sus capacidades o con ingresos por debajo de sus aspiraciones.

CONSTRUCCIÓNLa actividad constructora de la ciudad mantiene su buen ritmo y al cierre de 2011, aunque el número de licencias se redujo en cerca de un 16%, el área aprobada para construcción avanzó un 24,4%. El 73% del área total se concentra en vivienda (2.157 unidades) y supera el año anterior en un 22%; el 19% se destinó a comercio con un crecimiento cercano al 120%; el 8% restante es de uso industrial e institucional.

SECTOR EXTERNOLas exportaciones de Caldas alcanzaron los US $683 millones, que representan un avance del 10,1% frente al año anterior; este comportamiento positivo está motivado por las mayores ventas de café que registraron un crecimiento del 19,2%, mientras que las no tradicionales empiezan a recuperarse mostrando un saldo levemente superior al del año anterior (2,2%). Por su parte, las importaciones crecieron un 15,3%; finalmente, la balanza comer-cial reporta un superávit de US $365 millones, originado por las ventas del grano, producto de los altos precios internacionales.

Fuente: Dane

Fuente: Camacol Caldas

Fuente: SICEx

SISTEMA FINANCIEROEl saldo de las captaciones del sistema financiero del Departamento de Caldas a septiembre de 2011, arroja un saldo superior en 13,2% frente al año anterior, tras contabilizar $1,6 billones; los depósitos de ahorro que concentran el 47% y los CDT el 30%, tuvieron un crecimiento promedio del 12%, mientras que los depósitos en cuenta corriente mostraron un mayor avance (19%).Por su parte, las colocaciones también reflejaron el buen desem-peño de la economía en su conjunto, al crecer un 10,2% con una cartera de $2,4 billones. En todos los tipos de uso del sistema financiero se presentó crecimiento, siendo más evidente en el microcrédito y el consumo, mientras que el crédito comercial que representa el 50% del total, apenas fue superior en cerca de un 5%.

CONSUMO DE ENERGÍAEn Manizales, el consumo de energía eléctrica durante el 2011 mostró un aumento del 3,2%, motivado por la expansión de casi un 11% en el sector industrial; en comercio creció cerca de un 2%, mientras que en los hogares cayó un 1%.En gas natural el comportamiento fue totalmente contrario, con una caída del 4,6% en el volumen de metros cúbicos facturados; la industria (el mayor usuario de este servicio con el 51% del total) disminuyó su uso en un 10,4% y el comercio lo hizo en un 3,2%, entre tanto, los sectores residencial y vehicular aumentaron su consumo en 4,2% y 2,5%, respectivamente.

RECAUDO DE IMPUESTOSEl recaudo de impuestos nacionales en Caldas a septiembre de 2011 totalizó $436 mil millones, representando un crecimiento del 11% frente al año anterior; el mayor incremento se dio en Renta (66,7%), entre tanto, en Retefuente e IVA que representan el 70% del recaudo, el avance promedio fue del 9%.

ESTRUCTURA ECONÓMICASegún el Censo Empresarial de Manizales 2011, existen 12.155 establecimientos de comercio, 0,5% más que los censados el año anterior; durante este año se encontraron 1.551 negocios clausurados, es decir, fueron censados el año anterior y este año ya no estaban funcionando; en contraste, se hallaron 1.567 establecimientos nuevos abiertos al público.La estructura económica de Manizales según el número de esta-blecimientos es predominantemente comercial (50%), seguida de servicios (42%), industria (7%) y financiera (1%).En proporción, las comunas más comerciales son San José y Ciudadela del Norte; la industria se concentra en Tesorito y La Fuente; los servicios en Palogrande y los establecimientos finan-cieros se ubican en Palogrande y Cumanday.Por barrios, el Centro continúa concentrando la mayor cantidad de establecimientos de la ciudad (21%) y su especialidad es comercio y servicios; le sigue Colón (9%) con predominancia de negocios comerciales; La Enea (4%) con características similares al Centro de la ciudad, es decir, allí se encuentran todos los sectores económicos y El Bosque (3%) la mayoría del sector servicios.

Fuente: Central Hidroelectrica de Caldas S.A. E.S.P. CHEC

Fuente: Dane

7MUNICIPIOS

La Campaña Navideña de la CCM, PREMIÓ nuevamente a los compradoresEl pasado mes de diciembre se

realizaron los sorteos de la Campaña Navideña que la Cámara de Comercio de Manizales realiza cada año entre todas las personas que compran sus aguinaldos navideños en su municipio, apoyando el lema de esta iniciativa “porque creo en lo nuestro, a mi mu-nicipio le apuesto”.

Estos fueron los ganadores:

NEIRA: Diana Andrea Londoño: TV LCD 32 pulgadasMartha Suaza Castañeda: horno microondasJorge Augusto García: minicomponente Yudy Vanesa Zuluaga: licuadoraJuan Carlos Agudelo Flórez: olla arroceraMariluz Carvajal Henao: exprimidorGloria Patricia Cifuentes B.: plancha

VILLAMARÍA:Omaira Muñoz L.: TV LCD 32 pulgadasAna Delia García: horno microondasRubén Darío Silva: minicomponenteJaime Hernán Ruiz: licuadoraMaría Eugenia Marín: olla arroceraDiego Mauricio Penagos: exprimidorJhon Jairo Arcila: plancha

AGUADAS:Marcela Laserna Corrales: TV LCD 32 pulgadasRubialba Gómez Giraldo: horno microondasLuz Ángela García Patiño: minicomponenteLuis Alfonso Gaviria Giraldo: licuadoraMartha Cecilia Sánchez Arias: olla arroceraMaría Estella Ramírez Cardona: exprimidorLida Isabel Giraldo Ramírez: plancha

Pácora:Beatriz Cardona Ramírez: TV LCD 32 pulgadasÁngela María Castañeda Grajales: horno microondasGermán Osorio: minicomponenteAmparo Jaramillo: licuadoraMaría Morelia Ospina Valencia: olla arroceraAldemar Hidalgo: exprimidorAmanda García: plancha

ANSERMA:Lucía Hincapié Muñoz: TV LCD 32 pulgadasCarlos Enrique Álvarez Hernández: horno microondasGloria del Carmen Giraldo: minicomponenteGladys Stella Hoyos Montes: licuadoraEliana Ramírez Zuluaga: olla arroceraGloria Nancy Morales Pérez: exprimidorGloria Inés Jaramillo Restrepo: plancha

BELALCÁZAR: Genny Grey Mejía Agudelo: TV LCD 32 pulgadasJosé Omar García Londoño: horno microondasC ar l o s A r tu r o Re s t r e p o Ma dr i d: minicomponenteJosé Manuel Sierra Vélez: licuadoraCarlos Arturo Restrepo Madrid: olla arroceraOrlando Estrada López: exprimidorLiliana Loaiza: plancha

RISARALDA:

Olga Lucía Morales Arias: TV LCD 32 pulgadas

Reinaldo de Jesús Pérez Agudelo: horno

microondasMiguel Arturo Ossa Ruiz: minicomponente

José Edgar Aguirre Villada: licuadora

José Luis Cano Rojas: olla arrocera

Daniela Pérez Mustafá: exprimidor

Jaiver de Jesús Lievano Bueno: plancha

SAN JOSÉ:Héctor William Florez Agudelo: TV LCD 32 pulgadasMartha Cecilia Sánchez Vásquez: horno microondasCristian Fernando Chica Velásquez: minicomponenteMaría Nelly Gaviria Grajales: licuadoraGerardo Antonio Bolívar Restrepo: olla arroceraSantiago Osorio Gil: exprimidorArquidio de Jesús Grajales Rendón: plancha

VITERBO: Amparo Rodríguez Castañeda: TV LCD 32 pulgadasMaría del Carmen Pérez Becerra: horno microondasJuan Carlos López Gómez: minicomponenteÁngela Yuliana Pineda Hincapié: licuadoraJuan David Alzate González: olla arroceraEuclides de Jesús Marín Aguirre: exprimidorDoralba Sánchez Agudelo: plancha

ARANZAZU: María Rubiela Gómez: TV LCD 32 pulgadasLuz Piedad Valencia: horno microondasHenry Gonzales: minicomponentePedro Castañeda: licuadora Arley Salazar: olla arroceraYamile Vásquez Bedoya: exprimidor Lina María Martínez: plancha

FILADELFIA:Nora Osorio Chica: TV LCD 32 pulgadas Claudia Patricia Vélez: horno microondas Sandra Patricia Pineda: minicomponente Elsa Rocío Arcila: licuadora Luz Marina Lozano: olla arroceraLuis Eduardo Ocampo Jiménez: exprimidor Luz Marina Sánchez Aguirre: plancha

MARULANDA: Diana Belén Castellanos: TV LCD 32 pulgadas Johana Milena Vidal: horno microondas Carlos Mario Bueno: minicomponente José Jesús Blandón: licuadora Diego Fernando torres: olla arroceraLuz Estrella Hernández: exprimidor Yohana Paola Villa: plancha

SALAMINA: Maribel Ríos Zapata: TV LCD 32 pulgadas Rosa Amelia Suárez de García: horno microondas Florcarime Gutiérrez Noreña: minicomponente Cindy Lorena Loaiza: licuadora Silvia Amaya Londoño: olla arroceraRosalba Henao: exprimidor Enrique Londoño: plancha

LA MERCED:Walter Osorio: TV LCD 32 pulgadas Edier Soto Trujillo: horno microondas J a i r d e J e s ú s O s p i n a : minicomponente Diego Dávila Aguirre: licuadora Wilder Antonio Marín Marín: olla arroceraPaula Andrea Marín: exprimidor Dora Yanet Barrientos: plancha

MARMATO:

Liliana Guevara: TV LCD 32 pulgadas

María Eugenia Vásquez: horno microondas

M a t i l d e B r i o d i M o r e n o B o t e r o:

minicomponente

Martha Constanza Ortiz: licuadora

Jhon Jairo Rodas: olla arrocera

Oscar Giraldo: exprimidor

María Idaly Motato: plancha

RÍOSUCIO:Jakeline López Coronado: TV LCD 32 pulgadas Rosalba Ramírez: horno microondas William de Jesús Parra: minicomponente Carmen Johana Cárdenas Pinzón: licuadora Erika Liliana Rojas Trejos: olla arroceraGladys Yanet Alarcón: exprimidor Ana Miley Franco Arbelaez: plancha

SUPÍA:

Ramón Hernández: TV LCD 32 pulgadas

Luz Edith Pineda Tapasco : h o r n o

microondas Daniela Marín Arango: minicomponente

Harold Andrés Mejía Cardona: licuadora

María Noelia Bustamante: olla arrocera

Jhon Jaiver Mora: exprimidor

Daniela Ramos Gallego: plancha

En Villamaría durante la entrega de los regalos de la campaña navideña

Este es Jhon Jairo Sánchez Arias el comerciante de Aguadas que se ganó el mini componente.

En Neira organizando los regalos para todos los comerciantes que se vincularon a la campaña.

8 MUNICIPIOS

Cámara al Día: ¿Cuáles son los principales objetivos a los cuales apuntará durante su alcaldía?Abel David Jaramillo: Primero, recuperar todo el desempeño administrativo y fiscal, lo cual conlleva a establecer unas verdaderas políticas públicas de inversión social que contrarresten esas difíciles condiciones y mejoren la calidad de vida de nuestra comunidad, en busca de un progreso y un desarrollo sostenible y sustentable; sobre todo la participación directa sobre la construcción de presupuestos participativos, la creación de mecanismos de

Entrevista a los alcaldes los municipios PACCámara al Día habló con los alcaldes de los municipios en los cuales la CCM tiene Puntos de Atención al Comerciante - PAC (Aguadas, Anserma, Riosucio y Salamina) acerca de los objetivos por cumplir durante el tiempo de su administración. Esto fue lo que nos contaron:

Cámara al Día: ¿Cuáles son los principales objetivos a los cuales apuntará durante su alcaldía?Jorge Iván Duque: La principal estrategia en este momento es buscarle la viabilidad financiera y fiscal al municipio; ya hemos venido trabajando en ello, ya estuvimos en el Ministerio de Hacienda en la edición de apoyo fiscal con la Dra. Ana Lucía Villa y hemos tomado la decisión, en conjunto con el grupo administrativo, el área económica y con la asesoría del Ministerio de Hacienda, y

Cámara al Día: ¿Cuáles son los principales objetivos a los cuales apuntará durante su alcaldía?Luz Idalba Duque: El pro-grama de gobierno está orientado al desarrollo de un Aguadas cultural, ambien-tal y turístico; desarrollando cuatro pilares: uno, Aguadas vive digital; dos ,Aguadas con emprendimiento, desarrollo del agro y sostenibilidad am-biental; tres, Aguadas con infraestructura, desarrollo de servicios de alcantarillado y acueducto rural y desarrollo de vías, y el cuarto pilar sería la inversión social en deporte, vivienda, educación, salud y seguridad.

Abel David Jaramillo, Alcalde de Ríosucioparticipación ciudadana para que empecemos a empoderar todos esos procesos de gestión local, tanto a nivel rural como urbano. El respeto por las autoridades y los resguardos indígenas, que en nuestro municipio es muy fuerte esa diversi-dad multi étnica y pluri cultural y el apoyo a la cultura fundamentalmente. A su vez, cada uno de los componentes sobre el tema de educación, salud, vivienda, agua potable, vías, seguridad y convivencia ciudadana sobre el respeto de los derechos humanos, y como tercer componente, la gestión para lograr y recuperar ese liderazgo dentro de la región y sobre todo en los proyectos

de alto impacto que sean de inversión estra-tégica y que mejoran la calidad de vida de nuestra comunidad.C.A.D: ¿Qué pueden esperar los habitantes de Ríosucio de su administración?A.D.J: Primero, que tienen una gobernabili-dad que está comprometida con el manejo transparente y honesto, contrarrestando cualquier tipo de corrupción frente a lo pú-blico; lo segundo es la inversión social y la calidad humana que se ha despertado frente a la atención a nuestras comunidades. La se-guridad, el bienestar y el progreso es nuestro compromiso y Ríosucio está en este momento dentro de una verdadera inclusión sobre este proyecto que es de todos los riosuceños.

Jorge Iván Duque, Alcalde de Ansermael municipio debe entrar a la ley 550. Por lo demás, nosotros desde el punto de vista de proyectos de inversión, le queremos aportar el tema de agro turismo como una alternativa de desarrollo muy importante. También hay otras estrategias desde el punto de vista de educación; en salud, mejorar la cuestión de servicios y emplear la oferta del portafolio de servicios del hospital local, los temas sociales son para nosotros prioridad y el tema de desarrollo económico. C.A.D: ¿Qué pueden esperar los habitantes de Anserma de su administración?

J.I.D: Lo que le podemos decir a toda la comu-nidad de Anserma es que este es un gobierno entregado, dedicado a trabajar por las necesi-dades de esta comunidad, con transparencia, con mucha honestidad, con mucha dedicación; buscando las mejores alternativas, teniendo en cuenta que nos importa, nos duele y nos preocupa la situación de pobreza que tiene nuestra comunidad y que vamos a trabajar junto con el gobierno departamental y na-cional en buscar soluciones efectivas a toda esa problemática.

Luz Idalba Duque, Alcaldesa de AguadasC.A.D: ¿Qué pueden esperar los habitantes de Aguadas de su administración?L.I.D: Pueden esperar todo mi compromiso, mi entrega, mi esfuerzo y mi recursividad para tener un Aguadas desarrollado y sobre todo con calidad de vida para sus habitantes. Con opor-tunidades para los vulnerables, discapacitados, desplazados, las personas que sufrieron en la ola invernal, las víctimas del conflicto armado; un Aguadas donde los ni-ños, los adolescentes y los jóvenes

también tengan esa opción de ser cada día mejores seres humanos y que cada día podamos tener una convivencia amable y podamos caminar a ese Aguadas ambiental, cultural y turístico que visionamos.

Olga Constanza Duque, Alcaldesa de Salamina

Cámara al Día: ¿Cuáles son los principales obje-tivos a los cuales apuntará durante su alcaldía?Olga Constanza Duque: Salamina la encontra-mos, un poco, en cuidados intensivos; de todas formas los puntos más críticos y que tenemos proyectados fortalecer son el tema de vías, empleo, educación, vivienda y turismo.

C.A.D: ¿Qué pueden esperar los habitantes de Salamina de su administración?O.C.D: Un compromiso muy grande de sacar adelante nuestro municipio, una gestión y una relación que se tiene con los grandes amigos y con el querer de todos los salamineños que ocupan cargos representativos en nuestro go-bierno nacional y departamental. Es un clamor de todos querer ayudar a Salamina.

9ACTUALIDAD JURÍDICA

El próximo jueves 7 de junio, las cámaras de comercio del país elegirán sus juntas directivas y

sus revisores fiscales para el período 2012 – 2014. Los comerciantes de Manizales y de los municipios de la jurisdicción de la Cámara de Comercio de Manizales pueden participar de dos maneras:

u Formando parte de una listau Votando el día de las elecciones por

la lista de su preferencia.En esta edición les entregamos toda la

información referente a este tema.

Elecciones Junta Directiva y Revisor Fiscal 2012 – 2014

¿Quiénes pueden votar? Si se trata de elecciones por matricu-lados, pueden votar los comerciantes matriculados o renovados al 31 de marzo de 2012. Si son elecciones por afiliados, pueden votar los comerciantes matriculados o renovados que adicionalmente estén al día en el pago de la cuota anual de afiliación, conforme a la regulación interna de la Cámara de Comercio de Manizales.

Inscripción de listas

u Debe efectuarse en la segunda quincena del mes de abril

u La inscripción debe hacerse únicamente en las alcaldías de los municipios de

la jurisdicción de la CCM.

u Pueden ser inscritas por uno o varios comerciantes con matrícula vigente al 31

de marzo de 2012.

u Las listas puedes contener la totalidad o parte de los renglones a elegir, pero

todo los renglones deberán tener principal y suplente.

u Si el principal o el suplente no cumple con los requisitos señalados en la ley, no

se podrá inscribir el renglón.

u Ningún candidato puede aparecer en más de una lista

u No se requiere presentación personal de los candidatos ante la alcaldía para

inscribir, pero deberán presentar constancia de aceptación.

u Las listas podrán ser modificadas hasta el último día hábil de la segunda quin-

cena de abril. Se requiere que la solicitud de la modificación sea presentada por

todas las personas que efectuaron la inscripción inicial.

u Se podrán inscribir en cada lista, entre uno y seis renglones y cada uno de ellos

deberá registrar un principal y un suplente.

NormatividadDecretosu 726 de 2000u 898 de 2002u 333 de 2012

¿Dónde puedo votar?Usted puede hacerlo en la sede de la Cámara de Comercio en Manizales o en los Puntos de Atención al Comerciante PAC de Aguadas, Anserma, Riosucio y Salamina. En cada uno de los puntos de votación se dispondrá de un número adecuado de mesas, urnas y tarjetones.

¿Cómo puedo votar?A través de tarjetones se efectúa la votación. Estos serán entregados por los jurados de votación en cada una de las mesas. Cada comerciante tendrá derecho a votar una vez.Los comerciantes personas naturales, votarán personalmente y las personas jurídicas a través de su representante legal. En ambos casos es indispensable presentar la cédula de ciudadanía en la mesa de votación.

¿En qué horario puedo votar?En jornada continua de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

¿Cómo se realiza el escrutinio y la declaratoria de elección?Una vez cerrada la votación, se realizará el escrutinio en cada una de las mesas y ese mismo día se conocerán los resultados.

¿También puedo votar por Revisor Fiscal?Si. El día que se elige la Junta Directiva de la Cámara de Comercio, también se elige el nuevo Revisor Fiscal. Este es el encargado de inspeccionar que todas las actividades desarrolladas por la Cámara sigan los parámetros establecidos por los estatutos de la misma y por la ley. Para elegirlo, se sigue el mismo procedi-miento establecido para la nueva Junta Directiva. Amigo comerciante y empresario, re-cuerde que el próximo 7 de junio lo espe-ramos para que participe en las elecciones de Junta Directiva y Revisor Fiscal de la CCM, para el período 2012 – 2014.

Todas las cámaras de comercio de Colombia elegirán Junta Directiva y Revisor Fiscal el próximo 7 de junio.

GENERALES10

EEl decreto Ley 0019 del 10 de enero de 2012, más conocido como la Ley Antitrámites, es una iniciativa

del Gobierno Nacional que consiste en eli-minar y simplificar algunos de los trámites que existen en el país, con el fin de tener mayor eficacia, más economía y equidad en los trámites que realizan las entidades del estado y particulares que prestan funciones públicas.Esta ley tiene como prioridad beneficiar al ciudadano, “lo que se quiere es rescatar el tema de que hay que partir de la buena fe, ya que es un principio constitucional y si se miran todas las normas, la mayoría no parten de la buena fe. El Presidente Santos dice que hay que recobrar la confianza en los ciudadanos”, afirmó Sandra María Salazar Arias, Directora de la Unidad de Registro y Asuntos Jurídicos de la Cámara de Comercio de Manizales.Una de las ventajas que trae consigo esta ley, es el ahorro de tiempo y de dinero, además de que exige a todas las en-tidades intercambiar in-formación entre sí para agilizar los trámites de los ciudadanos.

Ley ANTITRÁMITES, beneficios para todos“Realmente lo que pretende la ley es eliminar trámites innecesarios y se espera que con ello no se defraude a terceros por presuntas utilizaciones indebidas. Por eso el Gobierno Nacional debe implementar los controles que se previeron en la misma ley”, agregó Luz Stella Giraldo Gallego, Abogada de la Unidad de Registro y Asuntos Jurídicos de la Cámara de Comercio de Manizales.

Algunos de los trámites eliminadosSon muchos los trámites que se han elimi-nado, algunos de ellos son:u El pasado judicialu Declaraciones extra juicio. Esto facili-tará las afiliaciones a las EPS o el acceso al subsidio familiar.u Certificados de supervivencia, ahora se deberán verificar directamente con la Registraduría. Se acaba el requisito de placas de tránsito para los tractores, bicicletas y vehículos de

tracción animal.u El uso de huella dactilar se pedirá sólo en aquellos ca-sos donde sea estrictamente necesario.u No se pueden rechazar solicitudes en formularios por

errores ortográficos a no ser que no haya claridad sobre lo que quiere el solicitante.

A partir de este decreto también se implementarán herramientas electrónicas para hacer más rápida la expedición de la libreta militar, así como las consultas, los pagos o los certificados.

Este decreto empezó a regir desde el mismo día que se publicó en el Diario Oficial.

Trámites que cambiaron en las Cámaras de Comercio de Colombia

Se eliminó el trámite de registros de libros de contabilidad y de actas de juntas directivas. Los comerciantes ya no tienen la obligación de registrar dichos libros ante la cámara.Los comerciantes pueden llevar sus libros de contabilidad en archivos electrónicos, una vez el Gobierno Nacional reglamente este tema. Está prohibido exigir documentos que ya reposan en la entidadSi las sociedades presentan sus balances ante la Superintendencia de Sociedades, no necesitarán depositarlos en la cámara de comercio. Se trasladan a las Cámaras de Comercio el Registro Nacional de Turismo, el Registro de veedurías ciudadanas, el Registro Nacional Público de las personas naturales y ju-rídicas que ejerzan la actividad de vendedores de Juegos de Suerte y Azar, el Registro de Entidades Extranjeras de Derecho Privado sin Ánimo de Lucro con domicilio en el exterior que establezcan negocios permanentes en Colombia y el Registro de la Economía Solidaria de que trata la Ley 454 de 1998; todos integrados en el Registro Único Empresarial Social (RUES).Las Cámaras de Comercio darán acceso gratuito a través de la página Web del RUES a la información básica de las personas incorporadas en su registro.

Luego de la reunión convocada por la Cámara de Comercio de Manizales y realizada el pasado 27 de febrero con la asistencia de los parlamentarios del departamento, el Alcalde de Manizales, el Gobernador de Caldas, los representantes de la academia y los gremios; se llegó a importantes conclusiones y com-promisos que permitirán continuar trabajando en conjunto por las ini-ciativas de la región. Durante el encuentro se dio res-paldo total y general a proyectos de vital importancia para el de-partamento como Aerocafé, la carretera a Bogotá y Autopistas de la Montaña, vía que debe llegar no solo hasta la Autopista del Café,

Exitosa reunión de PARLAMENTARIOS en la CCM para apoyar proyectos de la región

sino que permita unir a Caldas con los departamentos de Antioquia y Valle y con la costa atlántica. Así mismo, se definió realizar una próxima reunión el 26 de marzo en la cual se abordarán temas como regalías, educación, área metropolitana y la situación del Hospital Infantil Rafael Henao Toro. Esta fue “la primera reunión de muchas más que se segui-rán haciendo para trabajar unidos con el fin de impulsar los proyectos y las iniciativas que contribuyan con nuestro desarrollo y el bienestar de la comunidad”, afirmó el Dr. Gildardo Armel Arenas, Presidente Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Manizales.

A la reunión asistieron el Gobernador de Caldas, el Alcalde de Manizales y los parlamen-tarios de la región, así como representantes de gremios y academia.

11GENERALES

Según el diccionario de la Real Academia Española, innovación es la creación o modificación de un

producto y su introducción en un mercado. Innovar proviene del latín innovare que significa acto o efecto de innovar, tornarse nuevo o renovar.

Lo anterior puede sonar complicado y mu-chos lo podrían relacionar necesariamente

Historias de INNOVACIÓN, más sencillo de lo que parece

Beneficiarios de EjeinnovaEmpresas y aglomeraciones o conglome-

rados empresariales del Eje Cafetero, que deseen adquirir capacidades básicas para gestionar sus propios procesos de innovación y que estén dispuestos a trabajar de manera sistemática para lograr sus objetivos de inno-vación. Igualmente, los consultores o gestores de innovación que deseen fortalecer sus capacidades para ofrecer mejores servicios a las empresas.

Informes: innovacion@ccm.org.co, teléfono 8841840, ext. 503

Cuando Julio César Ríos trabajaba como administrador de un negocio de arepas en Bogotá, fue contactado por el comerciante de Manizales Uriel Pinilla Coca y por su esposa para montar en sociedad un negocio en un local de su propiedad ubicado en la carrera 29, frente al Centro Comercial Parque Caldas.

En ese momento, Julio César no tenía dinero pero sí muchas ganas de trabajar, de modo que le puso todo el corazón a esta nueva iniciativa que ya ajusta seis años en la ciudad, y comenzó su travesía para hacerla única y llamativa. Hoy en día cuentan con seis locales reconocidos por sus exquisitas arepas y empanadas.

La innovación en su negocio se ha manifes-tado desde el mismo día de la inauguración: “el primer día abrimos regalando unas unidades para que se viera el negocio lleno. Regalamos con volantes 500 unidades. De ahí empezó a

Las oportunidades se les fueron presentando cuando ante la falta de trabajo abrieron un pequeño taller. Poco a poco se dieron a conocer, a tal punto que los clientes eran quienes los llamaban para indicarles lo que necesitaban. Hoy en día los talleres de Industrias de Carpintería G&M, están ubicados en un amplio espa-cio de la calle 25 con carrera 16, cercanos al sector de la galería de la ciudad. Como elemento innovador para esta clase de negocios, han abierto una sala de ventas en la carrera 25 # 57 – 51, sobre la Avenida Paralela de la ciudad, estrategia que les ha representado, en palabras de su propietario Rogelio González Cruz “mucha más seriedad, mucho más respaldo; el cliente que va a la sala de ventas dice ‘bueno esto es algo serio, si tienen esto y tienen su bodega de trabajo es gente que es seria y que responde’ entonces eso da credibilidad”.

Sus productos (puertas, clósets, cocinas, entre otros), gustaban demasiado y las llamadas de los

interesados en que les fabricaran estos artículos a la medida de sus necesidades, incrementaron. Es por esto que don Rogelio afirma que lo que hace diferente su negocio de los demás de este tipo es “lo personalizado; nosotros vamos hasta donde el cliente, tomamos la medida del mueble que va a hacer, donde lo va a hacer, averiguamos cuáles son las necesidades y para qué lo necesita y nosotros, en común acuerdo con el cliente, le damos las pautas de cómo repartirlo o diseñarlo”.

La innovación en este negocio se vio representada, no solo en la personalización de los productos y en la apertura de la sala de ventas, si no también en el hecho de que no tengan fabricación en serie, “nosotros no tenemos producción en serie para vender, sino que lo que vendemos ya va precontratado”, asegura su propietario. Para esta empresa, la calidad y la seriedad en la entrega de los productos es lo primordial para que un negocio sea exitoso.

con grandes inversiones en tecnología y en estudios lo cual les demandaría gastos, trámites y tiempo. Pero nada más lejano de la realidad. Innovar es algo sencillo, algo que cualquier persona puede aplicar cotidia-namente en su negocio con buenas ideas, implementadas en el momento estratégico. Una de las formas de hacerlo es a través de la Alianza para la Innovación en el Eje

Cafetero Ejeinnova, la cual busca apoyar y fortalecer a las empresas y aglomeraciones productivas de la región en las diferentes fases de sus procesos de innovación, gene-rando capacidades básicas en gestión de la innovación y logrando que los empresarios se familiaricen y adopten esta cultura.

Estos son apenas dos ejemplos de innovación:

La Planchita – La PlanchaJulio César Ríos – Socio y propietario

crecer cada día un poco más, al punto que ya conocía cómo era la movida al interior del negocio y se abrieron dos locales más con la sociedad”.

Julio César también asegura que una de las características que han hecho que su negocio sea tan exitoso, es la organización al interior de la empresa: “hacemos que la gente que trabaje con nosotros tenga una estabilidad para que haya más compromiso con el nego-cio. Estabilidad al darle prestaciones sociales y contratos a término fijo, con vacaciones, cesantías, pensiones, ARP y todo eso. Tratamos de que sea un negocio bonito y de ser muy impecables en la forma de hacer las cosas”.

Otro elemento innovador en La Plancha y en La Planchita, ha sido continuar haciendo las cosas igual que cuando se concibió el ne-gocio, entregando siempre la misma promesa

de venta y evitando al máximo los clientes insatisfechos por cambios inesperados en la calidad de los productos. Así mismo, el hecho de incorporar variados e innovadores tipos de salsas para acompañar las empanadas y las arepas, ha logrado mantener a los clientes

interesados en el producto: “las salsas le gus-tan mucho a la gente y tratamos de siempre tenérselas; es algo que hacemos nosotros y las tenemos ahí y los dejamos escoger. La gente tiene la disponibilidad de comer a su amaño”, finaliza.

Industria de Carpintería G&M, Rogelio González Cruz – Propietario

12

Renovación virtual del Registro Mercantil: una herramienta que FACILITA el trámite a los empresarios y comerciantes

El próximo 31 de marzo vence el plazo para renovar la matrícula mercantil. Si usted todavía no lo ha hecho, aún está a tiempo y una de las mejores y más rápidas maneras para lograrlo, es utilizando la renovación virtual. Acá le indicamos cuáles son los pasos que debe seguir:

Ingrese a www.ccm.org.co y dé clic en el link de renovación virtual. Este link lo puede encontrar en el menú dentro de los servicios en línea, o en el nu-meral 4 del menú principal.

1. Una vez ingrese, allí encontrará un video del paso a paso para hacer este trámite por internet si desea guiarse por él.

2.

En la parte inferior de la pantalla en-contrará el gráfico “Renovación virtual de la matrícula mer-cantil”, o el texto “Renovación de la matrícula mercan-til”. Dé clic en cual-quiera de estas dos opciones.

3.

E n o p c i o -nes bus que “Renovar matrí-cula mercantil”.

4.

6.

7.

HÁGALO FÁCIL

5. Ingrese el número de la matrícula mer-cantil y la cédula del dueño o represen-tante legal y llene los demás campos que sean necesarios. Dé clic en “Continuar”.

Para conocer el valor a pagar, dé doble clic en este renglón y en la columna “Nuevos ac-tivos” digitar sus acti-vos con corte al 31 de diciembre del año in-mediatamente anterior. Posteriormente dé clic en “Liquidar” para co-nocer el valor que debe cancelar.

Verifique este valor y continúe grabando los formularios para cada una de las ma-trículas a renovar. Para esto usted debe dar clic en “Formularios”; usted podrá hacer modifi-caciones en caso de que así lo requiera.

13HÁGALO FÁCIL

Ahora su renovación vir-tual ha finalizado y usted ha realizado su trámite exitosamente. En caso de tener alguna inquie-tud en medio de este proceso, comuníquese con nosotros al 8841840, porque de la mano con su cámara, renovar ya es más fácil.

13.

Dispóngase ahora a llenar el formulario para la renova-ción del comerciante y del establecimiento de comercio si es del caso, el cual debe ser llenado en su totalidad (identificación, ubicación comercial, ubicación para notificación judicial, activi-dad económica, referencias comerciales y de crédito e información financiera). Una vez terminado este paso, dé clic en “Grabar”.

8. Si desea pagar en las cajas de la CCM, dé clic en “Imprimir”. Estos son los formularios que deberá presen-tar en dos copias..

9.

Si va a realizar el pago en línea, con tarjeta crédito o débito, haga clic en el enlace “Pago electrónico”.

10. Allí se abrirá una ventana en la cual le solicitarán ve-rificar sus datos. En caso de que no estén bien, cierre esta ventana y tome la decisión de lo que desea hacer para poder continuar.

11.

Una vez verificada la información, revise el monto a pagar y dé clic en “Pague ahora”.

12.

14 YO SOY AFILIADO

Buenos costos

Luis Fernando Ramírez Jiménez dueño de Palitos, establecimiento de comidas, habló con Cámara al Día sobre su experiencia. Él

resalta el beneficio respecto a los costos.“El servicio es bueno porque nos asesoran cuando

lo necesitamos y nos capacitan. Lo más importante de todo es que en muchas ocasiones es gratis o a muy bajo costo”

Lo que dicen los afiliados

Se ahorra las filas

Magnolia Toro Idárraga es la dueña del Mariachi México Lindo. Ella le contó a Cámara al Día cómo le ha parecido el servi-

cio de Afiliados de la Cámara de Comercio de Manizales. “Me ha parecido excelente, lo que me parece más

tenaz es tener que hacer colas para cualquier cosa y me he escapado de ellas, y en realidad lo que uno paga no es tanta plata, entonces creo que vale la pena. Ha sido muy bueno el servicio”·

Aprovecha las actividades

Óscar Ramírez, propietario de Radios y Rines es afiliado desde hace siete años. Él también explicó por qué se ha sentido a gusto perteneciendo

a este programa.“Como afiliado me ha parecido muy beneficioso, he

encontrado muchos beneficios como las capacitaciones, la expedición de certificados de Cámara de Comercio y en sí la cantidad de actividades que realizan. La ventaja de ser afiliado es que uno se siente perteneciente a la entidad y puede verla como un centro de negocios y como un dina-mizador del negocio en que nosotros estamos”.

En el 2012 también hay muchos BENEFICIOS para nuestros afiliados

Tres beneficios muy importantes para nuestros afiliados

u En la CCM les ofrecemos a nuestros afiliados atención pre-ferencial para la realización de sus trámites, incluido el de la renovación de la matrícula mercantil que se debe hacer hasta el 31 de marzo. u Los afiliados cuentan con un 20% de descuento en capaci-taciones organizadas por la entidad que tengan algún costo. Igualmente, tienen entrada gratuita a actividades programadas exclusivamente para este grupo preferencial. u Los afiliados serán incluidos en el Directorio Comercial, Industrial y Turístico de la CCM, el cual es de circulación anual. Así mismo recibirán un ejemplar de esta publicación con la cual podrán dar a conocer su empresa y ofrecer sus productos o

servicios, así como contactar clientes potenciales.

Período de afiliaciónRecuerde que desde el 2011 la Cámara de Comercio de Manizales ha cambiado el periodo de afiliación con el fin de pres-tarle un mejor servicio. Ahora, su tiempo de afiliación es de abril a marzo, lo cual le facilitará el pago oportuno conforme con la renovación de la matrícula mercantil.Señor Afiliado, recuerde que para que se-guir gozando de todos los beneficios del programa, es recomendable pagar oportu-namente. De este modo tendrá el servicio de manera ininterrumpida.

Cómo afiliarse

Amigo matriculado, si usted está interesado

en formar parte del grupo preferencial de la

Cámara de Comercio de Manizales, estos son

los requisitos que debe tener en cuenta para

forma r parte del grupo de Afiliados:

u Tener la matrícula mercantil vigente

u Diligenciar la solicitud de afiliación y acreditar

una referencia bancaria o tres de comerciantes

matriculados en la CCM.

O s c a r Ramírez se siente orgu-lloso de su empresa.

Magnolia Toro Idarraga en su lugar de trabajo. Luis Fernando Ramírez Jiménez ha trabajado la mayoría

de su vida en este negocio.

15GENTE

DÍA DEL PERIODISTA

GRADUACIONES ESPECIALIZACIONES

EVENTO ZOPP AGENCY

Liliana Osorio Arzayús fue la encargada de compartir sus conocimientos con los periodistas que asistieron al evento.

El pasado 14 de febrero en el bar las olas del Club Manizales se llevó a cabo la celebración del día del periodista, organizada por la Cámara de Comercio de Manizales. En esta oportunidad se brindó una conferencia con la Comunicadora Social y Audiovisual Liliana Osorio Arzayús sobre los medios de comunicación, y su desafío en emergencias.

El 8 de febrero de 2012 se realizó la conferencia sobre ‘Cómo generar tráfico y conseguir nuevos clientes a través de mi página web’ orientada por Oscar David Ramírez Jiménez, desarrollador de páginas web y director de la agencia Zopp. Esta actividad tuvo lugar en el auditorio Carlos E. Pinzón de la Cámara de Comercio de Manizales.

El pasado 15 de febrero se celebró la ceremonia de graduación de la Especialización Tecnológica en Calidad y de la Especialización Tecnológica en Gestión de Proyectos, que se desarrollaron durante el segundo semestre de 2011 y que fueron realizadas por la Cámara de Comercio de Manizales en convenio con el Sena.

Fueron 31 personas las que se graduaron en la Especialización Tecnológica en Gestión de Proyectos

El próximo miércoles 14 de marzo la Cámara de Comercio de Manizales realizará el acto de imposición de la medalla “Honor al Mérito 2011”, a partir de las 7:00 p.m. en el Auditorio Carlos E. Pinzón.

Para esta ocasión el homenajeado será el Señor José Fernando Rivas Durán, Presidente de RIDUCO.

EN LA CCM SE REALIZARÁ LA IMPOSICIÓN DE LA MEDALLA “HONOR AL MÉRITO 2011”

16 SIGUIENDO SUS PASOS

“Nos levantamos, se les dan los traguitos, luego a la ducha, el de-sayuno, se comparte con ellos en

las horas de la mañana, el corte de uñas, el maquillaje, los mimamos. Después viene el almuerzo y ellos hacen su siesta; a las 3:00 p.m. los levantamos, viene el algo y en horas de la tarde vienen los familiares a visitarlos, luego ya viene la comida”; es lo que dice Nora Murcia llena de satisfacción, cuando se le pregunta por su diario vivir.

Nora es enfermera desde hace 19 años y desde el año pasado su casa, en Manizales n o es una vivienda cual-

quiera; esta lleva por nombre Hogar Años Dorados y allí es donde ha dedicado su vida al servicio de

los adultos

Una ADMIRABLE labor

mayores, sin dejar de lado el hecho de que durante sus últimos cinco años, ha estado dedicada independientemente a ellos.

“A mí me gusta trabajar con adultos mayores porque son las personas que más necesitan afecto, por una u otra razón se deben alejar de sus familias y eso no es fácil para ellos. Acá en mi casa no se ve un lujo, pero es primordial el cariño y la alimenta-ción”; así define ella la razón de su entrega a los ‘viejitos’.

Una familia muy grande y especialSon nueve los adultos mayores que ahora

hacen parte de su familia: cuatro hombres y cinco mujeres. Su equipo de trabajo está conformado por una cocinera, una auxiliar de enfermería y su hermana, cada una muy entregada a estos ancianos.

Todos son discapacitados, tienen secue-las de derrame o ECV (enfermedad cerebro vascular); tienen pérdida de conciencia y de movili- dad en sus miembros inferiores o

superiores, pero esto es lo que las impulsa cada día a luchar y a esforzarse por lograr un cambio en ellos y que tengan una mejor calidad de vida.

Dependiendo de su enfermedad o de su limitación, cada uno necesita alimentación y cuidados diferentes. Se les arregla la ropa, el servicio de enfermería es de 24 horas los siete días de la semana, se les realizan tera-pias y se tiene especial cuidado con su piel.

Los protagonistasElvia Montoya tiene 100 años y es la

mayor de todas. Olga Hoyos es la que man-tiene pendiente de todo, “ella escucha todo lo que decimos y cuando viene la hija se lo cuenta”. Evelio Aristizábal es el único que no usa pañal y es el más cascarrabias. Ellos tres son algunos de los personajes más particulares del Hogar Años Dorados.

“Aquí es muy bueno, lo tratan a uno muy bien. Yo antes estaba en otra parte pero

no me amañé porque era muy maluco, empezaban a disgustar y aquí no. Lo mejor es el trato. Quiero mucho a Nora”, dice Olga Hoyos - o ‘Golo’, como le dicen cariñosamente - con su ojos encharcados al referirse a su manera de vivir en su nuevo hogar.

Asimismo y con un poco de timidez, esto es lo que dice Evelio: “estoy contento porque aquí estoy como en familia. Me la paso charlando porque después de nada, hago nada. Como bien y duermo bien”; él es también uno de los mayores de la casa, tiene 90 años.

Los momen-tos más felices

Las fechas especiales las celebran de manera tradicional. En navidad les dan sus regalos y rezan las novenas, el día de la

madre lo ideal es que vayan a la casa todas las familias, y en sus cumpleaños les dan torta, les cantan y comparten con ellos: “se hacen sentir importantes y ellos son felices”, dice Nora con alegría y orgullo, a lo que agrega que la mejor experiencia que ha tenido en todo este tiempo es el cariño recíproco “como ellos se apegan a uno y uno a ellos, eso me parece espectacular”.

Hogar Años Dorados es uno de esos lu-gares donde los años no vienen solos, pero en el buen sentido de la palabra, porque es allí donde los adultos mayores pueden finalizar su vida disfrutando de personas que realmente se preocupan y les brindan un cariño verdadero, personas como Nora que han dejado a un lado su vida normal y han decidido entregarla al cuidado de estos lindos seres.

¡Qué bonita labor!

Nora en compañia de uno de los abuelitos

17ENTRE NOTAS

Este año la Coral Santa María de Manizales, celebra sus primeros cincuenta años de fundada, tiempo durante el cual ha ofrecido conciertos en diferentes regiones del país.

Así ha sido y será la celebraciónUna misa solemne del compositor

Giuseppe Concone, fue la primera activi-dad que realizó la Coral Santa María para conmemorar medio siglo de existencia. Este evento se llevó a cabo el 21 de julio de 2011 en la Iglesia de Los Claretianos de Manizales, y en él participaron dos ex integrantes de la coral que hoy en día son sacerdotes.

Y para continuar festejando, el próximo mes de Mayo se llevará a cabo un concierto central, acompañado de una exposición de fotografías y de archivos de todas las vivencias que la coral ha tenido durante su crecimiento. “Para el concierto el plan, en principio, es hacer una obra que se llama La Misa de la Salida del Sol del compositor Ola Gjeilo. Es una obra descriptiva con respecto a lo que es el origen del universo y cómo va hasta la actualidad”. Explicó John Arango

agrupaciones más an-tiguas en este género, tanto de Manizales como del Eje Cafetero. “Para mí los 50 años de la coral son un lo-gro inmensamente grande. Haber logrado cincuenta años de la-bores creo que es el premio más grande de una institución porque no solo ha sido gratifi-cante. Hemos tenido momentos muy di-fíciles, crisis, no solo económicas sino tam-bién de integrantes y lograr que uno pase ese umbral de la dificultad es muy grande para

Manizales” expresó Silvia Mercedes Tobón Gónima, contralto de la Coral Santa María.

Los eventos de más relevancia durante la historia de esta agrupación han sido las participaciones en los concursos polifónicos de Ibagué (años ochenta); allí se congregaban coros de todo el país y no sólo agrupaciones a nivel nacional sino también a nivel inter-nacional. “Nuestro mayor logro fue haber ido a un concurso internacional en Roma en el año 1997” agregó Tobón Gónima.

La Coral Santa María se financia gracias a sus conciertos y presentaciones, pero desde que existe el Instituto de Cultura y Turismo, la Alcaldía de Manizales ha apo-yado su labor del mismo modo que lo han hecho otras entidades como la Cámara de Comercio Manizales.

Esta importante y reconocida agrupación manizaleña espera continuar celebrando por todo lo alto su cumpleaños número 50. Por ahora esperan encontrar una fundación que los apoye administrativamente para que gestione la entrada de recursos y así hacer más viable su trabajo y poder disfrutar de la Coral Santa María por muchos años más. ¡Felicidades!

En la década de los 90, la Coral Santa María fue dirigida por el maestro Nelson Monroy R.

Celebración del 21 de Julio en la iglesia de Los Claretianos

Tabares, director invitado de la Coral Santa María para el concierto de los 50 años.

Un poco de historiaLa Coral Santa María fue fundada el 6

de abril de 1961; actualmente cuenta con cerca de 20 integrantes dirigidos por Luis Camilo Salazar, y ha llegado a tener hasta 45.

Hasta ahora son cincuenta años de labores ininterrumpidas y es una de las

18 ENTRE NOTASElaborado por Luz Eugenia Narváez Marín, Directora Unidad Administrativa y FinancieraCRUCIGRAMA

HORIZONTALES1 Mujeres latinas nacidas en América2 Inv. Sospecha y hace conjeturas.Música que se interpreta en la calle para festejar a una persona3 Planta herbácea que gira durante el día hacia el sol.Símbolos químicos del Carbono y del Nitrógeno Inv. Medio de comunicación.4 Administradora de riesgos profesionales.Amontonada.Lugar que atrae por ser centro de apogeo de una actividad determinada.5 Inv. Superficie con letras o números para seleccionar la emisora en un radio. Conjunto de seres vivos y carentes de vida que tiene existencia en un lugar determinado y guardan relación entre si.6 Da credibilidad de algo, demuestra su autenticidad.Que actúa o se comporta con poco juicio.

Conjunto de normas aplicables a una materia 7 ÚteroArtículo definido, plural. Gemelos que nacen unidos por alguna parte de su cuerpo. 8 Abandona el lugar de origen para establecerse en otro.Comercializadora internacional. Símbolo químico del Cerio. Voz de mando. Medio de transporte. 9 Nota musical. Unión Europea. Hace que una cosa caiga en un sitio determi-nado. Nombre de letra. Aceptan la norma. 10 Inv. Dejé de vivir.Animal que resulta del cruce entre yegua y burro. Foto 3: Continente donde está el desierto cálido

más grande del mundo.Reza 11 Carro en inglés. Cosa de poco precio. Nuevo. Inv. Deliciosa fruta. 12 Que tiene alas.Conjuntos de palabras con sentido gramatical.Inv. Prefijo que significa tres.Dotada de sonido. 13 Alejados. Pasaba la lengua sobre algo. 14 Nota musical. Inv. Enviaba la carta. Punto cardinal. 15 Anda errante sin rumbo fijo. Señales que avisan de un peligro. 16 Esposa del rey. Distraídas. Madera. 17 Emplearás a una persona.

El primero. VERTICALES 1 Foto 5: Nuestro continente.2 Sistema conformado por las cámaras de co-mercio. 3 Programadora de televisión. Inv. Pieza en forma de circunferencia. 4 Inv. Suciedad. 5 Expresaré mi opinión.Símbolo químico del bario. 6 Registra su establecimiento de comercio. Voz cariñosa. Jugador de baloncesto que se mueve por los lados. 7 Inv. Tablado o plataforma. Foto 1: Continente que es considerado la cuna de la cultura occidental.8 Pájaro tropical cuyo canto es variado y melo-dioso. Sustancia que rodea la yema. Superintendencia de Industria y Comercio. 9 Importante empresa del sector energético. Aplastará. Negación. 10 Inv. Doren la carne. Foto 2: Continente considerado como la cuna de la espiritualidad.Ponen a la alarma a sonar.11 Cosa de poco valor y mucha apariencia. Sigla en inglés de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo. 12 Unto la pintura en la pared.Inv. No se puede doblar. 13 Inv. Repollo. Se desplaza de un sitio a otro sin residencia permanente. 14 Insuficiente. Artículo desmostrativo. Antiguo Testamento. 15 Someted una cosa al dominio de otra. Plana, lisa. 16 Caminar. Cogedera . 17 Presidente de una compañía. Foto 4: Continente donde habitan los canguros. Adverbio de lugar. 18 Amenicen la fiesta.Personas que cuidan a los enfermos. 19 Avancemos sobre el agua.Deseo, amor sensual. 20 Criticaría con fuerza a alguien. Amarraba . 21 Esposa de Samuel y madre de Isaac. Pl. Instrumento musical de percusión. Artículos demostrativo plural. 22 Por la mañana. Costoso. 23 Asunto, materia. Preposición. 24 Átomo con el mismo número atómico que otro, pero con distinta masa atómica.25 Prohibir, censurar 26 Disturbio, perturbación del orden público

FOTO 2FOTO 1

FOTO 3 FOTO 4

FOTO 5

19ENTRE NOTASAGENDA DE EVENTOS 2012

EVENTO FECHA

Actualización tributaria para micro y pequeñas empresas 13 de marzo de 2012

Seminario Cómo licitar con el Estado (40 horas) 14 y 21 de marzo, 4, 11 y 18 de abril de 2012

Herramientas claves para hacer investigación de mercados/Asesorías grupales 15 de marzo de 2012

Introducción a la distribución física internacional /Asesorías grupales 22 de marzo de 2012

Mercadeo y servicio al cliente 22 de marzo de 2012

Especializaciones Tecnológicas en Comercio Electrónico y Planeación y

Desarrollo de Investigaciones de Marketing Abril de 2012

Diplomado en Comercio Exterior Entre el 6 de abril y el 7 de julio de 2012

Diplomado NIIF para Pymes (Normas Internacionales de Información Financiera) Desde el 18 abril hasta el 21 de junio de 2012

(miércoles y jueves)

Especializaciones tecnológicas con el Sena Mayo de 2012

Diplomado Reforma Código Contencioso Administrativo Mayo de 2012

Actualización laboral 17 de mayo de 2012

Día del comerciante con Fenalco 24 de mayo de 2012

Simposio Nacional de Derecho Empresarial 25 y 26 de mayo de 2012

La Cámara de Comercio de ManizalesFelicita

Al Liceo Claudina Múnera por sus 100 años de fundación