calila y dimna

CALILA Y DIMNA ANGELA CAMILA BARBOSA COLEGIO GABRIEL BETANCOURT MEJIA ÁREA DE HUMANIDADES BOGOTÁ D.C. 11-02 JM 2014

Upload: angelacamilabarbosaaa

Post on 05-Aug-2015

71 views

Category:

Education

4 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

CALILA Y DIMNA

ANGELA CAMILA BARBOSACOLEGIO GABRIEL BETANCOURT MEJIA

ÁREA DE HUMANIDADESBOGOTÁ D.C.

11-02 JM2014

Ubicación en el mapa

El libro Calila y Dimna es de origen hindú, escrito en árabe.

Autor y fecha:

Fue escrito por un sabio llamado Baidaba se cree que antes de la época cristiana pero se

conoció en el siglo V

Se tradujo al castellano por iniciativa de Alfonso X el sabio en el siglo XIII

Estructura:

Algunos de los cuentos tienen estructura de muñeca rusa o de relatos enmarcados.

Tiene tres partes :-La introducción de Al-Muqaffa

-La historia de Bercebuey-La historia de Calila y Dimna propiamente

dicha.

Importancia:

con la intención de dar a entender de una manera distinta como los seres humanos se

desenvuelven en los diferentes aspectos de la vida

Conclusiones :

* Es un libro que se compone de varios cuentos

*Se compone por tres partes principales

* No se sabe exactamente cuándo fue escrito

*Los personajes son animales

Webgrafía:Reseña Calila y Dimna:

http://www.buenastareas.com/ensayos/Rese%C3%B1a-Calila-y-Dimna/3688674.html

*Estudio traductológico del libro de Calila y Dimna: http://www.paremia.org/wp-content/uploads/P18-12.pdf

http://www.buenastareas.com/ensayos/Rese%C3%B1a-Calila-y-Dimna/3688674.html

http://www.paremia.org/wp-content/uploads/P18-12.pdf

Calila y Dimna - biblioteca.org.arbiblioteca.org.ar/libros/89433.pdf · Anónimo Calila y Dimna Fábulas: antigua versión castellana Prólogo La manifestación oral de la eterna

Annimo Calila Y Dimna

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN · Cap contingut d'aquest treball pot ésser objecte de reproducció, comunicació pública, ... 3 Las traducciones del Calila y Dimna ... la

Calila y Dimna€¦ · Web viewde toda la colección, y que es tan propio del carácter indio: la preciada amistad.» Y otro crítico francés, Derenbourg, el editor de una versión

EL «LIBRO DE CALILA Y DIMNA» REDACTADO EN LATÍN …dadun.unav.edu/bitstream/10171/4256/1/ARTÍCULO 6. EL LIBRO DE... · mundo; novelitas como la del ladrón y el rayo de luna;

p. · y t; o p y no-q y no-r y s y t; o no-p y q y r y no-s y t; o p y no-q y r y no-s y t; o p y q y no-r y no-s y t; o no-p y q y r y s y no-t; o p y q y no-r y s y no-t". Pero

ALFONSO X EL SABIO - Home | Scholars at Harvard³ entre 1181-1204); Ka/ila wa Dimna ("Kalila e Dimna") de 'Abd Allah b. al-Muqaffa' (+ ca. 760), y el Maqamat ("Asambleas") de Abu Muhammad

Calila y Dimna

Andres calila trabajos

DiÃ¡logo Binacional sobre Migrantes Mexicanos en Estados ... 26... · ÍNDICE INTRODUCCIÓN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 1 1. El contexto de las

CALILA Y DIMNA - Editorial Páginas de Espumapaginasdeespuma.com/wp-content/files_mf/1456136305CALILA_Y_DI… · encontrase no le aprovechará la lectura, del mismo modo que para

Calila y Dimna, El buey y el león

DEPARTAMENTO DE BIOQUÍMICA Y BIOLOGÍA MOLECULAR · 2" indice:’ 1.composiciÓndeld w zd d edk y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ï’ 2.Áreadeconocimiento

FUNDACIÓN ARENALES ( vidad) …EL BOSQUE DE LA BRUJA Y LOS CALCETINES MÁGICOS: UNA HISTORIA SOBRE LA FELICIDAD EL NIÑO Y EL PUEBLO PERDIDO CALILA Y DIMNA TRAIN KIDS LOS DRAGONES

Calila y Dimna, fabulas: antigua version Castellana

KM 554e-20190712193513€¦ · estdo de guerrero, integrada por las diputadas erika valencia cardona, dimna guadalupe salgado apÁtiga, alicia elizabeth zamora villalva y norma otilia

LA CANTIGA CXCI DE ALFONSO X EL SABIO: EL … todavía infante mandó traducir del árabe la colección de fábulas indias Calila e ... Edad Media y Renacimiento, tomo I, Gredos, Madrid,

17.1 Convenio Colectivo de Oficinas y Despachos · > /z dkz ' e z > dz :k u y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y KEs E/K K> d/sK > ^ dKZ K&/ /E ^ z ^W ,K^ > WZKs/E / > ^ W >D

Calila e Dimna

LOS PATOS Y LA TORTUGA - Edebe€¦ · Adaptación de un cuento de Calila y Dimma. cuarenta y siete 47 4. 48 cuarenta y ocho COMPRENDES 4. Razona qué escena∫ corresponden al cuent&

CALENTAMIENTO GLOBAL DIMNA EDALY ALARCON H. El efecto invernadero es un fenómeno atmosférico natural que permite mantener la temperatura del planeta,

BONIUM/BOCADOS DE ORO - saavedrafajardo.org · Calila y Dimna) de Abdallah Benalmocaffa y el Kitab adab al falasifa de Hunayn ben ... origen oriental es el Sendebar o Libro de los

Calila y Dimna, fabulas: antigua version CastellanaCALILAYDIMNA chado,sintenerquerecurriraotranueva.Qui- záporestamismarazónhayaquerectificar tambiénlafechade1251quedalanotafinal

EXPRESIONES FUTBOL - COREaparece en el siglo IX textos poéticos de trovadores que usan la palabra "deport", en El Mio Cid y Calila e Dinna "deportarse" significa ejercicio corporal."

lthc.v21n1.74874 Versiones griegas y españolas de “Calila y ...literatura grega; tradição clássica. 37 Literatura: teoría, historia, crítica 21·1 (2019) · pp. 35-60 Introducción

DPTO.DEBIOQUÍMICAYBIOLOGÍA MOLECULAR&ibmblade45.uco.es/organiza/departamentos/bioquimica-biol... · 2021. 6. 8. · 2& indice:’ 1.composiciÓndeldepartame edk y y y y y y y y

IBRO DE CALILA E DIMNA CAPITULO V...que se muestra de dos maneras: la una es como la enemistad del león con el elefante, que a veces el león mata al elefante y a veces el elefante

Calila y Dimna - bibliotecadigital.tamaulipas.gob.mxbibliotecadigital.tamaulipas.gob.mx/archivos/descargas/1b37f60d0... · bíblicas, esa fama bien merecida atrajo hacia él la atribución

AnóNimo Calila Y Dimna (Fabulas)

Presentación de PowerPointJosé Luis Basilio Talavera 48 Arturo López Sugía 46 Jorge Zuriel de los Santos Borilla 46 Dimna Guadalupe Salgado Apátiga 42 Osiel Pacheco Salas 41 Total

Tercer Informe Trimestral 2008 (Dimna) · Egresos para el ejercicio fiscal 2008 y el Artículo 8 de la Ley 848 de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado

Anónimo - Calila y Dimna

Lecturas para Felipe II. La colección de novelas de Pedro de … · con numerosas reediciones renacentistas, los cuentos de Pedro Alfonso, El Calila e Dimna y el Sendebar, a los

Ca/i/a e Dimna - biblioteca.unlpam.edu.ar · Ca/i/a e Dimna: sentimientos y relaciones sociales l I I 'LaJunci6n didactica de un texto destinado a un receptor no culto proJundiza

Calila y Dimna - Revista literaria Katharsisrevistaliterariakatharsis.org/Anonimo_Calima_Dima2.pdf · 2015-07-20 · traductor árabe, como se puede comprobar con todos los cuentos