Lección 8 179

Lección 8

CALIBRACIÓN DE EQUIPOSY CÁLCULOS

PARA LAS DOSIS CORRECTASDE APLICACIÓN

180 Lección 8

Lección 8 181

Lección 8

Calibración de Equipos y Cálculospara las Dosis Correctas de Aplicación

Contenido Página

8.0 Introducción. 185

8.1 Ajuste y Calibración del Equipo. 1868.1.1 Pulverizadores portátiles de presión. 1888.1.2 Pulverizadores de presión motorizados. 1898.1.3 Pulverizadores de huerto con corriente de aire. 1948.1.4 Equipos de aplicación de gránulos. 1978.1.5 Equipos de aplicación aérea. 198

8.2 Cálculos del Uso de Plaguicidas. 2018.2.1 Plaguicidas granulares. 2028.2.2 Plaguicidas aplicados en mezclas de pulverizado. 204

8.3 Test de Autoevaluación. 210

182 Lección 8

Lección 8 183

Lección 8

Calibración de Equipos y Cálculospara las Dosis Correctas de Aplicación

¡Lo que Ud. aprenderá!

· El propósito de esta lección es explicar lo que es la calibración, por qué se necesitay cómo se calibra el equipo de aplicación de pesticidas usado en el trabajo.

· Ud. también aprenderá cómo calcular la cantidad de plaguicidas a comprar parauna época determinada del año.

184 Lección 8

Lección 8 185

8.0 Introducción

Es importante seleccionar el plaguicida correcto y aplicarlo en el momento adecuado para elcontrol efectivo de la plaga. Es igualmente importante aplicar la correcta cantidad de plaguicidapara controlar una plaga específica. La cantidad de plaguicida aplicado por unidad de área seconoce como dosis de aplicación.

La etiqueta de un plaguicida ofrece información sobre la dosis de aplicación para una plagaespecífica. La etiqueta es un documento legal. De tal modo, los plaguicidas sólo pueden usarsepara el control de las plagas enumeradas en la etiqueta y también se pueden aplicar sólo en lasdosis especificadas. Si se usa una dosis de aplicación más alta, es posible que se dañe el cultivo,habrá residuos dañinos, exceso de deriva del producto o daño a plantas o animales no incluidosen el tratamiento. Si se usan dosis menores, el tratamiento puede no ser efectivo.

La preparación para el tratamiento con plaguicida incluye usualmente dos procedimientos paraasegurar que el equipo de aplicación suministre la cantidad de plaguicida especificada en laetiqueta de un producto. Estos procedimientos son:

1.- Calibrar el equipo de aplicación de modo que cubra un área de manera uniforme y con ladosis de aplicación correcta.

2.- Calcular la cantidad de plaguicida y de adyuvante por añadir al tanque y calcular la cantidadde plaguicida necesaria para toda el área de tratamiento.

La calibración del equipo de aplicación puede requerir el ajuste de las boquillas, de las presionesde trabajo o de las velocidades de desplazamiento. Después del ajuste, deberá chequearse elequipo para medir el caudal de aplicación o salida. Es posible que se necesite un ajuste final paracorregir el caudal. La primera parte de este capítulo abarca los procedimientos generales para lacalibración de cinco tipos de equipos de aplicación.

Cuando el equipo ha sido calibrado de manera precisa para suministrar la cantidad requerida, senecesita realizar cálculos relativamente simples para determinar la cantidad de plaguicida a añadir

186 Lección 8

al tanque o para aplicar a un área de tratamiento específica. Pueden necesitarse varios tipos decálculos debido a que las dosis de aplicación en las etiquetas del plaguicida están descritas envarias formas. La segunda parte de este capítulo incluye las diferentes formas en que se describenlas dosis de aplicación y cómo calcular las necesidades de plaguicida en cada caso.

8.1 Ajuste y Calibración del Equipo

El primer paso en la preparación de una aplicación de plaguicida es seleccionar el producto quese va aplicar y determinar la tasa de aplicación, o sea, la cantidad de plaguicida que se necesitapara cada tratamiento.

Al usar plaguicidas granulares, la tasa de aplicación es la cantidad de gránulos descargados porunidad de área. Esta cantidad debe ajustarse para dar la tasa de aplicación especificada en laetiqueta del producto (ej: 45 Kg/ha).

Cuando los plaguicidas se aplican como pulverizado, la tasa de aplicación del equipo es el volumenaplicado por unidad de área. El operador debe seleccionar el volumen adecuado para el tratamientoseleccionado. Algunas instrucciones en la etiqueta indican un volumen de aplicación específico,por ej.: �aplicar 5L de plaguicida en 600L de agua por hectárea� o �en 200 a 600L de agua porhectárea�. Cuando el volumen de aplicación no se especifica, el operador debe considerarfactores tales como:

●●●●● la cobertura requerida (el pulverizado para empapar requiere un mayor volumen deaplicación que el usado para sólo mojar las superficies). La cobertura se puede chequearcon papel hidrosensible,

●●●●● el tipo de superficie a tratar (el follaje espeso o las superficies porosas pueden necesitar unmayor volumen de aplicación),

●●●●● los tamaños de gota (un alto volumen de aplicación significa generalmente que puedenusarse pulverizados en línea recta), y

●●●●● requerimientos de mezclado (un alto volumen de aplicación puede necesitar grandes tanqueso paradas frecuentes para mezclar soluciones de rociado).

Si no se especifican los volúmenes de aplicación, los herbicidas se aplican generalmente en 300a 600 L de portador por hectárea. Los insecticidas y fungicidas se aplican, generalmente, en1.000 L de portador/ha. Las aplicaciones aéreas pueden usar volúmenes más bajos, por ejemplo,de 25 a 200L/ha.

Los tres factores principales que determinan la tasa de aplicación son: el caudal de salida delequipo, la velocidad de desplazamiento y el ancho de la banda de aplicación.

a) La salida del equipo es la cantidad de plaguicida descargada por unidad de tiempo(ej: Kg/min o L/min). Para los esparcidores granulares, las instrucciones para el operadordel equipo indican generalmente los caudales de salida a utilizar y a qué velocidad operarpara entregar un ancho de banda y una tasa de aplicación específica. En el equipo deaplicación para formulaciones líquidas, la salida depende del número de boquillas, deldiámetro de salida de la boquilla, y la presión en la línea. Los fabricantes de boquillasofrecen gráficos que muestran la combinación de tipo de boquilla y presión que produciráun caudal de salida deseado (L/min). Sin embargo, estos valores de salida deberán

Lección 8 187

chequearse en el campo durante la calibración del equipo. La mayoría de los gráficos decaudal de salida están basados en las características del flujo de agua. En los casos enque la mezcla tenga un peso o viscosidad diferente (espesura) al agua, el pulverizadordeberá ser calibrado con agua y luego deberá chequearse la salida usando la mezcla.

b) La velocidad de desplazamiento del equipo está relacionada inversamente con la tasade aplicación: a mayor velocidad menor tasa de aplicación. Así, si Ud. duplica la velocidaddel equipo sobre el terreno, la tasa de aplicación se reduce a la mitad (kg/ha, L/ha). Lasvelocidades de los equipos motorizados varían típicamente entre los 3 y los 12 km/h. Lavelocidad de aplicación más recomendable se encuentra entre los 4 y 6 km/h. Si lavelocidad es muy rápida, se incrementa la deriva, si la velocidad es muy baja, eltiempo de aplicación puede ser muy largo. El equipo motorizado debe ser operado auna velocidad adecuada. Los velocímetros de los tractores y camiones a menudo sonimprecisos en el campo debido al patinaje de las ruedas. Es posible que se necesiteverificar la velocidad de avance en condiciones de campo para registrar el tiemponecesario para recorrer una determinada distancia. La transmisión o marcha conectada ylas revoluciones por minuto (rpm) deben anotarse para usar los mismos valores durantela aplicación del plaguicida.

c) El ancho de la banda de aplicación es el ancho sobre el cual se distribuyen las gotasdel pulverizado o los gránulos a medida que el equipo avanza. En aplicaciones amplias,el plaguicida se aplica uniformemente sobre el área de tratamiento en pasadassuperpuestas. El ancho de banda se mide desde el centro del traslapo entre cada pasaday es el ancho de la banda(s) aplicado en una pasada.

Casi todos los equipos de aplicación de plaguicida (excepto los depósitos de aerosol listos para eluso o los aplicadores manuales de polvo) requieren calibración.

La calibración es el ajuste de la salida del equipo y la medición del caudal de salida en unaprueba que se acerca a las condiciones típicas de operación. La calibración debe realizarse:

●●●●● si se va a usar un equipo nuevo●●●●● cuando se cambia el plaguicida●●●●● cuando se cambia la dilución del plaguicida y●●●●● a intervalos regulares para verificar si el desgaste ha cambiado la tasa de salida del equipo.

Los pulverizadores con boquillas de bronce deberán ser recalibrados después de 25 horas de usoy los pulverizadores con boquillas de acero inoxidable después de 50 horas de uso. La calibracióndeberá realizarse con más frecuencia cuando se usan polvos mojables abrasivos.

Los detalles para la calibración de cinco tipos de aplicadores se describen a continuación.

188 Lección 8

1 El material sugerido para las tarjetas de prueba es el papel Kromekote (la parte brillante hacia arriba)

8.1.1 Pulverizadores portátiles de presiónLos pulverizadores portátiles de presión incluyen los de aire comprimido que se llevan en lamano (A) y los que se llevan a la espalda (B). Pueden usarse para el pulverizado individual dearbustos o árboles, pequeños pedazos de terreno o pisos y paredes de edificios. Es necesariocalibrarlos para verificar el patrón de pulverizado, el tamaño de la gota y el volumen de aplicaciónpor unidad de área.

Las mayores consideraciones antes de la calibración son la presión de trabajo y el patrón depulverizado. Algunos pulverizadores están equipados con indicadores de presión. Las presionesdeben ser de alrededor de 1,0 a 1,7 bar para herbicidas y de 2,7 a 3,1 bar para los insecticidas.Cuando las boquillas son ajustables, deben ser ajustadas para producir un rociado grueso paraherbicidas; esto significa que deberán haber alrededor de 10 gotas por cm2 y la mayoría de lasgotas deberán estar entre 0.7 y 2.2 mm de diámetro al ser aplicado sobre tarjetas de prueba(1).Para insecticidas, las boquillas deberán ser reguladas para producir un rociado fino-medio; lasgotas deberán ser más densas y más pequeñas que para las aplicaciones de herbicidas.

Procedimiento de calibración

1.- Llene parcialmente el pulverizador con agua limpia.

2.- Rocíe las tarjetas de prueba (papel hidrosensible) para verificar el patrón de la gota. Sies necesario, ajuste o cambie las boquillas y la presión para lograr el patrón deseado.

3.- Mida el ancho de banda efectivo, usando un método consistente para sujetar la vara opistola de rociado. Por ejemplo, en un campo, camine a un paso estable moviendo lavara lentamente de un lado a otro a unos 30 cm por encima del terreno.

4.- Llene el tanque con una cantidad conocida de agua (ejemplo, use una varilla de medicióna intervalos de 1L) y bombee a la presión usada al aplicar el plaguicida.

5.- Rocíe un área de prueba típica para el área de tratamiento. Esta puede ser varios árboleso un área específica de piso en un edificio o un área específica de terreno. Idealmente,

Lección 8 189

2 Constante para convertir Km/h a m/min y para convertir L/m2 a L/ha:60 min x 1 Km x 10.000 m2

1h 1.000m 1 ha = 600

debe aplicarse al menos dos bandas adyacentes de 50 a 100 m de longitud. Caminecon paso estable y moje el follaje como se especifique en la etiqueta del plaguicida. Siel plaguicida va a ser aplicado al punto de deriva, aplíquelo hasta que el rociado goteedel follaje y corra por las ramas y el tronco (esta proporción se usa sólo con plantasornamentales, no en plantas comestibles).

6.- Después que se pulveriza el área, descargue la presión del pulverizador y mida lacantidad de agua usada.

7.- Calcule el volumen de líquido aplicado. Si se pulverizan árboles individuales, determinecuánta mezcla necesita para cada árbol. Si se va a tratar un área de terreno, calculecuánto se necesita por unidad de área de terreno. Utilice la siguiente fórmula:

Volumen de aplicación = Volumen usado en el área de prueba x 10.000 m2/ha

(L/ha) Tamaño del área de prueba (m2)

Volumen de aplicación = Volumen usado en el área de prueba x 100(L/100m2) Tamaño del área de prueba

8.- Haga ajustes si el volumen de aplicación por unidad de área no es el adecuado. Caminarmás lentamente aumentará el volumen aplicado por unidad de área; caminar másrápidamente reducirá el volumen.

8.1.2 Pulverizadores de presión motorizados La mayoría de los pulverizadores de presión motorizados, incluyendo los de barra para la difusiónamplia o tratamientos de bandas y los de difusión amplia sin barra, requieren decisiones similaresde calibración. Las tres variables fundamentales que determinan el volumen de aplicación sonel caudal de salida de la boquilla, la velocidad de desplazamiento y el ancho de banda.Estas variables se relacionan como se muestra en la siguiente fórmula:

Volumen de aplicación (L/ha) = Salida de la boquilla (L/min) x 600 (2)

Velocidad (km/h) x Ancho de banda (m)

Usualmente el caudal de salida de la boquilla o la velocidad de desplazamiento se ajustan paraobtener el volumen de aplicación necesario. Este volumen es la cantidad de plaguicida aplicadopor unidad de área.

190 Lección 8

3 Recientemente ha habido una tendencia a usar boquillas de ángulo ancho (110º) y 100% de traslape de lospatrones de aplicación. Este 100% de traslape reduce la variabilidad de la pulverización si hay pequeñoscambios en la altura de la barra durante la aplicación.

El caudal de salida de la boquilla depende del tamaño de la abertura de la boquilla y de la presiónde la bomba. Los fabricantes de boquillas entregan gráficos detallados sobre el rendimiento de lapunta de la boquilla. Tales gráficos muestran a menudo la punta de boquilla que producirá unvolumen de rociado específico (L/ha) para una velocidad dada (Km/h), presión (kPa), salida (L/min) y espacio entre las boquillas. Las boquillas deberán seleccionarse para que concuerden lo másposible con el volumen de rociado, la velocidad, presión y espacio entre boquillas requeridas.

Algunos gráficos de especificaciones de boquillas entregan sólo sus proporciones de salida parauna presión dada. En tal caso es necesario calcular el caudal de salida (L/min) que dará elvolumen de aplicación (L/ha) deseado. Utilice la fórmula:

Volumen de Rociado x Velocidad x Ancho de banda

Salida (L/min) =(L/ha) (km/h) (m)

600

Por ejemplo: ¿Cuál deberá ser la salida (L/min) de una boquilla para aplicar 110 L/ha con unancho de banda de 50cm y una velocidad de 10 Km/h ?

Respuesta: Salida (L/min) = 110 L/ha x 10 Km/h x 0.5 m = 0.92 L/min600

Las puntas de las boquillas deberán instalarse en una barra usando el espaciamiento y altura de labarra especificados por el fabricante. Las puntas de las boquillas deberán estar alineadascuidadosamente, ya que la desalineación es una causa común de cobertura no uniforme. Labarra debe estar nivelada también. Si no es así, el patrón de rociado no será uniforme.

Al usar boquillas traslapadas sobre la barra, los fabricantes recomiendan típicamente un 30% detraslapo(3) del pulverizado entre boquillas adyacentes. La altura de la barra altera el porcentajede traslapo. La altura de la barra debe fijarse al valor recomendado por el fabricante de laboquilla, y debe ser ajustada luego durante la calibración si es necesario (Figura 8.1). Observeque seleccionar boquillas con un ángulo de rociado ancho permite usar una menor altura de labarra, reduciendo así la cantidad de deriva del pulverizado. El incremento de la presión en latubería incrementa el ángulo de aplicación de algunas boquillas, las cuales necesitan reajuste dela altura de la barra. La altura de la barra puede tener que ser ajustada también periódicamente sise está tratando un cultivo con una altura variable.

Figura 8.1: Medición de la altura de la barra y del traslape del patrón de aplicación

Lección 8 191

El ancho de banda de un pulverizador de barra con traslapo de los patrones de aplicación es elancho entre las boquillas (o tuberías descendentes) multiplicado por el número de boquillas.Note que el ancho de banda será más ancho que la distancia entre las boquillas extremas exteriores(Figura 8.2a).

Pulverizado difuso amplio

Figura 8.2a: Medición del ancho de banda

En el equipo de barra usado para aplicaciones en banda, la altura de la barra influye en el anchode la banda que la boquilla moja. La altura de la barra debe ajustarse para lograr el ancho debanda deseado para el ángulo de boquilla seleccionado. El ancho de banda de un pulverizador debarra es la suma de los anchos de los patrones de aplicación de las boquillas (Figura 8.2b).

Figura 8.2b: Medición del ancho de banda

En un pulverizador sin barra, los gráficos de selección de boquillas especifican a menudo elancho de banda producido por las boquillas a una altura dada. Puede recomendarse también unporcentaje de traslape para bandas adyacentes. El ancho de banda efectivo incluye la mitad delancho del traslape de bandas adyacentes.

Cuando el pulverizador se arma, deberá calibrarse para asegurar que está funcionandoadecuadamente bajo las condiciones del tratamiento.

192 Lección 8

Procedimiento de calibración

1.- Chequee los patrones de las boquillas. Llene el tanque hasta la mitad con agua. Hagatrabajar el pulverizador por pocos minutos para asegurar que las tuberías están llenas yque se ha expulsado todo el aire. Ajuste el regulador de presión o las válvulas de controlde flujo de modo que se logre la presión de trabajo deseada y observe el patrón deaplicación en el terreno. Limpie o sustituya cualquier punta de boquilla que tenga unpatrón de aplicación no uniforme.

2.- Chequee el caudal de salida de la boquilla. Con el equipo en el lugar y trabajando a la presiónadecuada, recoja una cantidad de pulverizado de cada boquilla por un período específico (ej:1 min). Están disponibles depósitos de medición especiales para este propósito. Anote elvolumen en cada medidor y calcule el promedio. Limpie o sustituya cualquier punta queproduzca una salida de 5% por encima o por debajo del promedio. Sustituya todas las puntascuando la salida varía más del 15% respecto a las especificaciones del fabricante.

3.- Determine el volumen aplicado a un área de prueba o use el paso 4 para determinar el volumenaplicado, por el método de la velocidad de desplazamiento y la salida (L/min):

a.- Mida y marque con estacas una distancia de 200 m o más en el área de tratamiento oun área similar.

b.- Llene el pulverizador con agua y asegúrese de que las tuberías y la barra estén llenas.Verifique el nivel de agua sobre la varilla de medición.

c.- Rocíe entre las estacas en ambas direcciones a la presión y velocidad seleccionadas.Arranque el pulverizador en la primera estaca y apáguelo en la última en cada dirección.Fíjese en la transmisión usada, así como en el ajuste del estrangulador, las rpm o la lecturadel velocímetro (si es preciso), de modo que pueda usarse la misma velocidad durante laaplicación del plaguicida.

d.- Mida cuidadosamente la cantidad de agua necesaria para volver a llenar el tanquehasta la marca inicial sobre la varilla de medición. Esta es la cantidad necesaria parapulverizar la distancia total recorrida. (Ej: dos veces la distancia entre las estacas).

e.- Calcule el volumen de aplicación por unidad de área con la siguiente fórmula:

Volumen de aplicación =Agua aplicada (L) x 10,000 m2/ha

(L/ha)Ancho de banda (m) x Distancia recorrida (m)

Por ejemplo: ¿Cuál es el volumen suministrado por un equipo que usó 62L para pulverizar unadistancia de 400 m con un ancho de banda de 3,5 m?

Respuesta: Volumen de aplicación = 62 L x 10,000 m2/ha L/ha) 3.5 m x 400 m

Volumen de aplicación = 442 L/ha

Lección 8 193

4 Constante para convertir m/seg a Km/h:60 seg x 60 min x 1 Km = 3.600 = 3,6 min h 1,000 m 1.000

4.- Como una alternativa al paso 3, determine el volumen por unidad de área mediante elmétodo de la velocidad de desplazamiento y la salida (L/min). Si la velocidad puededeterminarse exactamente, puede determinarse rápidamente el volumen de aplicación através de la salida de la boquilla:

a.- La velocidad de desplazamiento debe medirse recorriendo una distancia conocida(ej: coloque estacas a una distancia de 200 m o más). Registre el tiempo (en segundos)que demora en recorrer la distancia varias veces y promedie los resultados. Use elmismo ajuste del estrangulador y de la transmisión cada vez.

b.- Calcule la velocidad (Km/h) para el ajuste del estrangulador y la transmisión usada,con la siguiente fórmula:

Velocidad (Km/h) = Distancia Recorrida (m) x 3.6(4)

Tiempo (seg)

c.- Determine la salida de la boquilla (L/min) para el pulverizador. Si todas las boquillastienen la misma salida, recoja el pulverizado de cualquiera de ellas durante un tiempoespecífico (ej:1 min), luego multiplique ese flujo por el número de boquillas paraobtener la salida del pulverizador. Para mayor exactitud determine el flujo de todaslas boquillas por un período más largo (ej: 5 min), mida el nivel de agua en el tanqueantes de pulverizar, luego mida la cantidad necesaria para rellenarlo hasta el nivel quetenía antes de pulverizar (use una varilla de medición).

d.- El volumen aplicado (L/ha) puede ser calculado por la siguiente fórmula:

Volumen aplicado (L/ha) = Caudal de Salida (L/min) x 600Velocidad (Km/h) x Ancho de banda (m)

Por ejemplo: ¿Qué volumen (L/ha) se aplicaría si la velocidad fuera 6,5 km/h, la salida delequipo 10,5 L/min y el ancho de banda igual a 4 m?

Respuesta: Volumen aplicado (L/ha) = 10.5 L/min x 600 = 242 L/ha 6.5 Km/h x 4 m

5.- Ajuste el volumen aplicado. Si la calibración muestra que el equipo no está entregando lacantidad deseada de volumen de pulverizado (L/ha) deberán hacerse ajustes y debe volversea probar el equipo. Los ajustes al volumen de aplicación pueden hacerse:

●●●●● cambiando la presión de la bomba: disminuir la presión de la bomba significa menorvolumen de pulverizado suministrado; mayor presión significa más volumen. No debenhacerse grandes ajustes en la presión, ya que ellos cambiarán el tamaño de la gota.

●●●●● cambiando las puntas de las boquillas: el cambio del caudal de salida de la boquilla(L/min) es el mejor método cuando se requiere realizar un gran ajuste del volumen de

194 Lección 8

aplicación por hectárea.●●●●● cambiando la velocidad de desplazamiento del equipo: una velocidad más lenta

significa un mayor volumen suministrado por unidad de área; una velocidad másrápida significa menor volumen. Este es un método práctico que se usa para realizarpequeños ajustes del volumen de aplicación. Utilice la siguiente fórmula:

Velocidad Actual x Volumen pulverizado

Velocidad Necesaria (km/h) =(km/h) actual (L/ha)

Volumen que se desea aplicar (L/ha)

8.1.3 Pulverizadores de huerto con corriente de aireLos pulverizadores usan una corriente de aire de alta velocidad impulsada por un ventilador,para dispersar el producto a través del follaje. Una serie de boquillas inyectan el chorro en lacorriente de aire la cual divide las gotas y las lanza al árbol. Algunos pulverizadores dirigen elproducto sólo a un lado cada vez. Otros pulverizadores dirigen el pulverizado a ambos lados ynecesitan una sola pasada entre las hileras de árboles.

La regulación de estos equipos requiere de un gran conocimiento. Los pasos más importantesson tratados en esta sección. Los pulverizadores de golpe de aire pueden usarse para aplicar unamplio rango de volúmenes de aplicación por unidad de área, pero la salida típica es de 560 a 840L/ha. Hay tres factores principales que controlan el volumen de aplicación:

●●●●● volumen de la corriente de aire: Los árboles grandes necesitan un mayor volumen deaire (ej: 3,3 m3/seg para árboles hasta 5,5 m de alto y 9 m de separación) y los árbolespequeños requieren un volumen menor de aire (ej: 1,4 m3/seg para árboles hasta 4 mde alto y 4,5 m de separación). Use los volúmenes de aire recomendados en losmanuales del equipo.

●●●●● velocidad de desplazamiento del equipo pulverizador: Los factores a considerar alseleccionar la velocidad son el tamaño del árbol y la separación entre ellos, densidaddel follaje, condiciones del viento y eficiencia del pulverizador. La velocidad debeser suficientemente baja para permitir que la corriente de aire con el producto seintroduzca a través del follaje. Los árboles más grandes con mayor separación entrehileras requerirán velocidades más bajas. Se recomiendan velocidades entre 1.5 y 5.0Km/h. Una velocidad demasiado alta ofrecerá una cobertura inadecuada en la partesuperior y central de los árboles.

Lección 8 195

5 Constante para convertir L/ha x m x km/h a L/min . Multiplique por1/2 para la salida de un lado = 1/2 delespacio entre hileras

1 L x 1.000 m x 1 h x 1 = 1 10.000 m2 1 Km 60 min 2 1.200

●●●●● caudal de salida de la boquilla: La salida de la boquilla (L/min) está determinada porla presión de la bomba y el tamaño de la abertura de la boquilla. Para una aplicaciónde bajo volumen, la presión de la bomba es de alrededor de 6,9 bar. Una presión másbaja (alrededor de 1,05 bar) es usada con boquillas de corte de aire. La abertura de laboquilla afecta la salida y la ruptura del chorro. Si las boquillas están aumentadasdebido al desgaste, la salida aumentará y la ruptura del chorro será deficiente. Lasboquillas deberán chequearse y sustituirse antes de que ocurran serios desgastes.

Debe seleccionarse un grupo de boquillas con una salida (L/min) que entregue el volumen deaplicación correcto (L/ha) a la velocidad de desplazamiento deseada. La salida necesaria en laboquilla puede calcularse con la siguiente fórmula:

Volumen de Aplicación x Espacio entre hileras x Velocidad

Salida por lado =(L//ha) (m) (Km/h)

(L/min) 1.200(5)

Por ejemplo: ¿Cuál será la salida para todas las boquillas en un lado de un pulverizador de golpede aire donde el volumen deseado es 560 L/ha, la velocidad es de 3,2 Km/h, el espacio entrehileras es 6 m y la presión de trabajo es 6,9 bar?

Respuesta:

Salida de todas las boquillas de un lado (L/min) = 560 L/ha x 6 m x 3,2 m= 8.96 L/min

1.200

Cuando la salida del pulverizador (L/min) ha sido calculada, puede seleccionarse un grupo deboquillas a partir de las tablas del fabricante. La salida indicada para las boquillas individualesdebe sumar la salida requerida para el equipo. Los pulverizadores de golpe de aire necesitanusualmente 6, 7 o más boquillas dispuestas en un arco, en cada lado. Las boquillas en la mitadsuperior del arco deben emitir alrededor de 2/3 del rociado.

Después que se ha seleccionado un grupo de boquillas, debe calibrarse el volumen aplicado por elpulverizador usando agua. La calibración deberá ser repetida también al inicio de cada temporada.

Procedimiento de calibración

1.- Determine la velocidad de desplazamiento. Llene con agua el tanque del equipo hasta la mitady determine la transmisión del tractor que entrega la velocidad deseada. La velocidad deberámedirse registrando el tiempo para recorrer una distancia conocida. Use la siguiente fórmula:

Velocidad (Km/h) = Distancia recorrida (m) x 3,6Tiempo (seg)

196 Lección 8

6 Constante para convertir km/h a m/min 1.000 x 1 h = 16,7 1 Km 60 min

Otro método consiste en determinar el número de espacios entre árboles por minuto que Ud.atravesará a la velocidad deseada. Use la siguiente fórmula:

Espacio entre árboles /min =Velocidad (Km/h) x 16,7(6)

Espacio entre árbol (m)

Por ejemplo: ¿Cuántos espacios de árboles deberá atravesar Ud. en un minuto si el espacio entreárboles es de 7 m y Ud. desea moverse a 2 Km/h?

Respuesta: Espacios entre árboles / min =

2 Km/h x 16,7 = 4,8 espacios entre árboles/min

7 m

Esto significa que el pulverizador deberá pasar 4,8 espacios entre árboles en un minuto para estarmoviéndose a 2 Km/h. Verifique esto determinando cuánto tiempo demora en recorrer los 4,8espacios entre árboles. Si Ud. recorrió la distancia en menos de un minuto, reduzca la velocidad.Si la recorrió en más de un minuto, acelere. Registre las rpm y la transmisión usada para obtenerla velocidad correcta.

2.- Determine la salida del pulverizador (L/min). Mida la cantidad de agua descargada desdeel tanque para un período de operación específico del pulverizador. Llene el tanque conagua y marque el nivel en una varilla de medición. Rocíe el agua por 10 minutos a lapresión deseada en la bomba. Mida la cantidad de agua que quedó en el tanque o la cantidadnecesaria para rellenarlo hasta el nivel original y calcule cuánta fue rociada. Divida lacantidad rociada por 10 para obtener la proporción de flujo en L/min.

3.- Calcule el volumen de aplicación por unidad de área con la siguiente fórmula:

Volumen de aplicación para = Salida (L/min) x 600

pulverizador de dos lados (L/ha) Espacio entre hileras (m) x Velocidad (km/h)

Por ejemplo: ¿Qué volumen de aplicación sería aplicado si la salida del pulverizador es de 28 L/min, la velocidad de desplazamiento es de 3,2 Km/h, el espacio de la hilera es 6 m y la presión detrabajo es 6,9 bar?

Respuesta: Volumen de aplicación = 28 L/min x 600 = 875 L/ha(L/ha) 6 m x 3.2 km/h

4.- Ajuste el volumen de aplicación si es necesario. Si el volumen no es adecuado, ajusteligeramente la presión o cambie una o más boquillas y repita el chequeo de la salidapor 10 minutos.

Lección 8 197

8.1.4 Equipo de aplicación de gránulosEl equipo de aplicación granular incluye los esparcidores de difusión amplia, los esparcidores debanda y los inyectores de suelo. Los gránulos pueden ser distribuidos mediante suministro porgravedad, por discos giratorios (rotores) o por métodos de soplado de aire. El suministro porunidad de área (Kg/ha) depende de la velocidad de desplazamiento del equipo, del ancho debanda y de la salida (Kg/min) de gránulos.

La salida del equipo depende del tamaño de las aberturas ajustables del descargador, del tamaño,peso y forma de los gránulos y de la rugosidad del terreno. El equipo debe calibrarse para cadacarga de producto usado y para nuevas condiciones de campo. El equipo debe ser ajustadoinicialmente siguiendo las instrucciones del fabricante en el manual del equipo. Utilice losajustes recomendados para la salida para el tipo de gránulo y use la velocidad recomendadatomando en cuenta el sitio de aplicación: las superficies suaves, fangosas o desniveladas requierenvelocidades más bajas.

Procedimiento de calibración

1.- Chequee el ancho de banda y el patrón de aplicación. Llene el descargador con algunosgránulos. Recorra una distancia corta a la velocidad deseada. Mida el ancho de la banday chequee si hay una distribución uniforme a lo largo de la banda. Si el patrón de losgránulos es disparejo, es posible que necesite ajustarse la velocidad del rotor o el sitio derotor donde caen los gránulos.

2.- Si el esparcidor puede ser usado mientras el tractor está sin moverse, utilice este métodopara medir la proporción de entrega (Kg/ha); en caso contrario use el método 3 que seexplica más abajo.

a.- Llene el descargador más o menos hasta la mitad con gránulos.

b.- Determine la velocidad de desplazamiento exacta durante la aplicación. Calibre lavelocidad recorriendo una distancia conocida; por ejemplo, 200 m, con el esparcidorapagado. Registre el ajuste del estrangulador y la transmisión que está utilizando.Anote el tiempo que demora en recorrer la distancia, en segundos. Calcule la velocidadreal usando la siguiente fórmula:

Velocidad (km/h) = distancia recorrida (m) x 3.6

tiempo (seg)

c.- Haga funcionar el esparcidor mientras el tractor está detenido y recoja los gránulosdescargados por un tubo o abertura para un intervalo de tiempo; por ejemplo, 2 min.Pese los gránulos y calcule la salida por minuto.

d.- Calcule el suministro por unidad de área usando la siguiente fórmula:

Proporción (kg/ha) = Salida (kg/min) x 600

de suministro Velocidad (km/h) x Ancho de banda (m)

198 Lección 8

3.- Otro método para determinar el suministro por unidad de área consiste en la medición de lasalida mientras se recorre una distancia conocida.

a.- Llene el descargador hasta la mitad con gránulos.

b.- Marque una distancia de 200 m o más.

c.- Recoja el material descargado por el esparcidor en una bolsa o caja mientras mueve eltractor la distancia de 200 m.

d.- Pese los gránulos descargados dentro del depósito y calcule la salida por hectáreamediante la siguiente fórmula:

Proporción de Cantidad aplicada al área de prueba (Kg) x 10,000 m2/haSuministro =

Distancia recorrida (m) x ancho de banda(m)(Kg/ha)

4.- Ajuste la proporción de suministro del aplicador. Si la calibración indica que el equipo noestá entregando dentro de un 5% de la proporción requerida, ajuste la velocidad dedesplazamiento durante la aplicación o ajuste el valor de salida de gránulos en el esparcidory vuelva a calibrar. Si la salida de gránulos necesaria era 45 Kg/ha, entonces un 5% = 0,05x 45 = 2,25 Kg/ha. La proporción de suministro más baja sería 45 � 2,25 = 42,75 Kg/ha. Lamás alta sería 45 + 2,25 = 47,25 Kg/ha.

Para calcular la velocidad necesaria para obtener la proporción de suministro necesaria,utilice la siguiente fórmula:

Velocidad actual x Proporción de suministroVelocidad necesaria (km/h) actual (kg/ha)

(Km/h)=

Proporción de entrega deseada (kg/ha)

8.1.5 Equipo de aplicación aéreaEl equipo de aplicación aérea incluye los pulverizadores y los esparcidores de gránulos montadosen una avioneta de alas fijas o en helicópteros. Las aplicaciones se hacen generalmente a alturasde 3 a 10 m sobre la parte superior de las plantas a velocidades de 128 hasta 200 Km/h.

El equipo aéreo deberá calibrarse para cada tratamiento para determinar si la avioneta o helicópteroestá suministrando la cantidad necesaria de volumen de aplicación. Los volúmenes típicos varíanentre 25 y 200 L/ha. También es necesario verificar el tamaño de la gota y su distribución ydeterminar el caudal de la boquilla y el ancho de banda.

El rango del tamaño de la gota y el número por unidad de área variará en dependencia del tipo deboquilla, el tamaño del orificio y la orientación de la boquilla respecto al viento. La presión enla barra, la velocidad de la avioneta y la altura de vuelo también afectarán las gotas.

Antes de la calibración, deben seleccionar las boquillas que entregarán el caudal de salida deseado(L/min). Primero es necesario calcular la salida para todas las boquillas. Utilice la siguiente fórmula:

Lección 8 199

Volumen de rociado x Velocidad x Ancho de banda

Salida (L/min) = (L/ha) (km/h) (m)

600

Por ejemplo: La avioneta viajará a 160 Km/h, el plaguicida va a ser aplicado a razón de 80L/hay el ancho de banda efectivo es de 15 m. ¿Cuál deberá ser la salida de la boquilla del sistema?

Respuesta : Salida (L/min) =

80 L/ha x 160 km/h x 15 m 600= 320 L/min

Las boquillas se seleccionan de tal forma que juntas lograrán la salida deseada para elsistema. Los gráficos de los fabricantes se utilizan para seleccionar las boquillasindividuales con el tipo de gota apropiado, el ángulo de aplicación y la salida para unapresión específica en la línea.

Las boquillas son usualmente colocadas a lo largo de la barra para brindar un patrón de aplicaciónuniforme. La mayoría de las boquillas están separadas entre 15 a 20 cm. Sin embargo, algunasboquillas deberán ser agrupadas juntas, de 90 a 120 cm a la derecha de la línea central de laavioneta debido a la rotación de las hélices en el sentido de las manecillas del reloj. No debencolocarse boquillas entre 90 a 120 cm a la izquierda de la línea central. Esto incluso provocarádistribución dispareja del pulverizado en el terreno. Las boquillas no deberán colocarse más alláde 3/4 de distancia del fuselaje al ala o la tapa del rotor debido al viento en esta área.

Cuando el sistema está ajustado, la calibración del pulverizador incluye los siguientes pasos:

Procedimiento de calibración del equipo pulverizador

1.- Presurice el sistema de aplicación. Coloque alrededor de 75L de portador a usar (porejemplo, agua o aceite) dentro del tanque. Mientras el sistema está detenido, llévelo a lapresión deseada y pulverice. Tan pronto como la presión empieza a disminuir, mientras eltanque se vacíe, apague el sistema. El sistema está ahora presurizado para la calibración.

2.- Determine la salida del sistema (L/min). Añada un volumen medido de portador usando undepósito de medición o un medidor de flujo.Cargue material suficiente paraaproximadamente un minuto de aplicación. Comience la aplicación y registre el tiempoque demora en caer la presión, luego apague el pulverizador. Calcule la salida por minuto.

3.- Realice una prueba para determinar el ancho de banda, la cobertura del pulverizado y eltamaño de la gota. Un método consiste en añadir un colorante indicador al agua en eltanque. La avioneta vuela a la velocidad y altura seleccionada y el sistema se opera a lapresión seleccionada. Se hace una pasada sobre una línea de muestra, la cual consiste enuna hilera de cartones o una banda continua de papel (por ejemplo, papel de máquinasumadora) colocado en ángulos rectos a la dirección del vuelo. La avioneta deberápulverizar a la altura deseada sobre el centro de la línea de muestra la que tiene, al menos,25 m de longitud.

200 Lección 8

4.- Los cartones o el papel de muestra pueden ser analizados para ver la cantidad de coloranteindicador. Una reducción gradual en la densidad del pulverizado en la dirección del borde delpatrón de aplicación es ideal y permite un traslapo de la banda. El punto donde la densidaddel pulverizado es la mitad del centro de la banda, marca el borde de la banda efectiva.

5.- El tamaño de la gota puede determinarse a partir del tamaño de las manchas del colorantesobre cartones normalizados (por ejemplo, papel Kromekote). Mida el tamaño y densidadde las manchas de colorante sobre un número dado de cartones de muestra en el camino dela banda de prueba. Un patrón ideal para los herbicidas es 10 gotas por cm2, la mayoría delas gotas con 0,7 a 2,2 mm de diámetro, gotas no mayores de 7 mm y pocas gotas máspequeñas que 0,3 mm.

6.- Usando el caudal de salida calibrado de la boquilla y el ancho de banda, calcule el volumenaplicado (L/ha) utilizando la siguiente fórmula:

Volumen de aplicación (L/ha) = Salida (L/min) x 600Velocidad (km/h) x Ancho de banda (m)

Cuando el volumen no esté dentro del 5% de la cantidad deseada (como podría especificar laetiqueta del producto), ajuste la proporción de flujo o la velocidad y vuelva a calibrar.

7.- Si el tamaño de la gota no es adecuado, haga ajustes y vuelva a probar. Para aumentar eltamaño de la gota:

●●●●● oriente las boquillas directamente hacia atrás con respecto a la dirección de vuelo.●●●●● disminuya la presión del pulverizado (no por debajo de 1,5 bar) y añada boquillas para

mantener la misma salida.●●●●● cambie las boquillas por otras de orificio más grande y reduzca el número de boquillas

para mantener la misma salida, o●●●●● si la evaporación es elevada, espere hasta que haya una temperatura más fresca de modo

que mayor cantidad de pulverizado llegue al terreno.

Para reducir el tamaño de la gota:

●●●●● oriente las boquillas directamente hacia abajo o ligeramente hacia adelante con respectoa la dirección de vuelo,

●●●●● incremente la presión del pulverizado (no sobre 4,0 bar) y reduzca el número de boquillaspara mantener la misma salida, o

●●●●● cambie las boquillas por otras con un orificio más pequeño y aumente el número deboquillas para mantener la misma salida.

Procedimiento de calibración del esparcidor

Los esparcidores de gránulos se calibran para determinar su salida y para chequear el patrón debanda como sigue.

Lección 8 201

1.- Determine la salida del esparcidor por minuto. Haga funcionar el esparcidor por intervalode tiempo; por ejemplo 2 min. Si el esparcidor puede ser operado sobre el terreno, losgránulos pueden ser atrapados en una tela grande o una bolsa de papel y pueden ser pesados.Si se necesita un vuelo de prueba, el espaciador puede ser operado en el aire por un intervalode tiempo y se pesa la cantidad necesaria para rellenar el descargador. En dicha pruebadeberán usarse gránulos vacíos.

2.- Ajuste la abertura de salida en el esparcidor para cambiar la salida (L/min) si es necesario.Utilice la fórmula siguiente para calcular la salida requerida:

Proporción de entrega x Velocidad x Ancho de banda(kg/ha) (km/h) (m)

Salida (kg/min) = 600

3.- Chequee el ancho de banda. Use depósitos grandes; por ejemplo, cubos. Esparza en unahilera en ángulos rectos respecto a la dirección de vuelo. La cantidad de gránulos vacíoscapturados en cada depósito se mide con una balanza sensible o se determina el volumenen un cilindro graduado estrecho. A partir de estas lecturas y el espacio entre los depósitos,puede graficarse el patrón de banda sobre un papel. Los ajustes se realizan si el patrón delgránulo es disparejo y la prueba se repite para verificar los ajustes.

8.2 Cálculos del uso de plaguicidasLos cálculos del uso de plaguicidas se necesitan para responder a las siguientes preguntas:

●●●●● ¿Cuánto plaguicida deberá añadirse a un tanque de pulverizado?●●●●● ¿Qué cantidad de área se cubrirá con un tanque o un descargador de gránulos?●●●●● ¿Cuántos tanques o descargadores se necesitan para el tratamiento?●●●●● ¿Cuánto plaguicida se necesita para el tratamiento?●●●●● ¿Cómo se cambiaría una mezcla de pulverizado para una concentración diferente de

plaguicida?

Generalmente, los cálculos para el uso de plaguicidas se basan en las tablas que proporcionanlos que suministran los equipos de aplicación. Si Ud. sabe con exactitud cuánto estásuministrando un pulverizador por hectárea, Ud. puede calcular exactamente cuántoplaguicida se necesita.

La matemática usada para responder estas preguntas es simple. Sin embargo, se necesita algúncambio en los cálculos para diferentes tipos de plaguicidas. En los ejemplos siguientes se muestrancálculos para plaguicidas con diferentes tasas de aplicación.

Si la información está en el sistema métrico, el primer paso en todos los ejemplos siguientes esconvertir las mediciones a unidades métricas. Esto incluye el tamaño del área de tratamiento y lacapacidad del tanque de pulverizado o descargador. Use las siguientes fórmulas.

AreasTamaño del campo (acres) x 0.405 = Tamaño del campo (ha)Tamaño del campo (yd2) x 0.836 = Tamaño del campo (m2)

202 Lección 8

CapacidadTamaño del tanque (galones imperiales) x 4.55= Tamaño del tanque (L)Tamaño del tanque (galones americanos) x 3.97= Tamaño del tanque (L)

8.2.1 Plaguicidas granularesLa tasa de aplicación para plaguicidas granulares se expresa usualmente como una cantidad deproducto a aplicar a un área específica. No se requiere mezclado, de modo que estos cálculosson muy simples.

Por ejemplo: Una etiqueta especifica que Ud. debe usar 75 Kg de producto granular por hectárea.Su área de tratamiento es de 2,0 ha., Ud. ha ajustado el esparcidor y lo ha calibrado de maneraque tiene una proporción de suministro de 77 Kg/ha, lo cual está dentro del 5% de la proporciónde aplicación necesaria. El descargador es de 30Kg. La aplicación va a ser un tratamiento amplio;por ejemplo, se va tratar todo el campo.

Paso 1: Determine cuánta área tratará un descargador.Si Ud. está tratando un área grande, es buena idea determinar el área que será tratadausando un descargador. Luego, chequee que esta área fue realmente cubierta despuésde aplicar todo el descargador.

Divida la capacidad del descargador por la proporción de suministro calibrada:

30 kg ÷ 77 Kg/ha = 0,39 ha cubierta por un descargador = 3.900 m2 (1 ha = 10.000 m2)

Paso 2: Determine cuánto plaguicida se necesita para el tratamiento completo.Multiplique el tamaño del campo por la proporción de suministro calibrada.

2,0 ha x 77 kg/ha = 154,0 Kg de plaguicida necesario

Paso 3: Determine cuántos descargadores son necesarios.Divida el total de plaguicida necesario por la capacidad del descargador

154,0 kg ÷ 30 kg = 5,1 descargadores necesarios

Observe que si la proporción de suministro del esparcidor fue calibrada para que sea 770 g por100 m2 , Ud. debe convertir primero esta proporción de entrega por 1 m2 o 1 ha para usar lafórmula en los pasos 1 y 2. De esa manera, para encontrar el área tratada por un descargador enel paso 1 convierta primero g/100 m2 a g/m2, ejemplo:

Proporción de suministro = 770 g ÷ 100 m2 = 7,7 g/m2

Luego, divida la capacidad del descargador (30 Kg = 30.000 g) por la proporción de entregacalibrada, ejemplo:

30.000 g ÷ 7,7 g/m2 = 3.896 m2

= 0,4 ha cubierta por un descargador

Lección 8 203

Para un tratamiento de banda, donde sólo se tratan hileras de cultivo o espacios entre cultivos,puede necesitarse un paso adicional. Si la proporción de entrega calibrada es sólo para lasbandas tratadas, la proporción de entrega por área total de campo debe ser calculada.

Por ejemplo: La proporción de entrega calibrada por banda es 77 kg/ha, las hileras de cultivoestán espaciadas a 50 cm y el ancho de banda es 15 cm (Figura 8.3)

Paso 1: Convierta la cantidad de plaguicida aplicado por banda a plaguicida aplicado porárea total.Multiplique la proporción de entrega de banda por el ancho de una banda dividido por la distanciaentre hileras.

77 kg/ha x 15cm = 23,1 kg/ha 50cm

En este ejemplo, la tasa de aplicación en la etiqueta sería 75 kg/ha. La tasa de entrega calibradaen las bandas tratadas es 77 kg/ha. La tasa de entrega al ser promediada para el campo completosería 23,1 kg/ha. Use la proporción de entrega por área total cuando calcule el uso de plaguicidasen los pasos del 1 al 3 anteriormente señalados.

Figura 8.3: Relación entre el ancho de banda y las hileras de cultivo.

Para algunos tratamientos de banda, la tasa de aplicación está dada como la cantidad de plaguicidaa aplicar por el largo de la hilera de cultivo (por ejemplo, aplicar 40 g/100m de hilera). Calcule lasnecesidades de plaguicida por largo de hilera como en los pasos 1 al 3 mencionados anteriormente.

Por ejemplo: Calcule cuánto plaguicida se necesita para tratar 20.000 m de hilera de un cultivosi la proporción de aplicación es de 40 g/100m de hilera.

Multiplique la tasa de aplicación por el largo de la hilera de cultivo

Tasa de aplicación = 40g x 100 m = 0,4 g/m

0,4g/m x 20.000 m = 8.000 g = 8 Kg de plaguicida necesarios

204 Lección 8

7 Note que una tasa de aplicación de 7 L por o en 100 L de agua significa 7 L del producto con 93 L de agua parahacer 100 L de la mezcla. Es diferente si la etiqueta dice � añada 7 L de plaguicida con o a 100 L de agua�.Entonces la mezcla total de rociado hará 107 L.

8.2.2 Plaguicidas aplicados en mezclas de pulverizadoLas tasas de aplicación para los plaguicidas a aplicar como mezclas están dadas tanto por laconcentración de plaguicida en la mezcla o la cantidad de plaguicida a aplicar por unidad de área.

Cuando la cantidad de plaguicida por unidad de área se conoce, la tasa de dilución puedeespecificarse o puede ser dejada a criterio del operador. Cuando la tasa de aplicación se expresacomo concentración, se deben dar las instrucciones para mezclar ciertas cantidades de plaguicidapor volumen de pulverizado, o para hacer una solución de pulverizado con un porcentajeespecificado de ingrediente activo. Los cálculos para determinar las necesidades de plaguicidase muestran en los siguientes puntos (A-E) para cada uno de estos tipos de tasas de aplicación.

A.- El plaguicida será mezclado en un volumen de pulverizado específico.

Las instrucciones en la etiqueta deben indicar la cantidad de plaguicida a mezclar en un portadorcomo agua o aceite con instrucciones de cómo cubrir el área tratada. Este tipo de instruccionesse dan para muchos plaguicidas usados para el control de plagas estructurales o pulverizadosornamentales o para el tratamiento localizado usando herbicidas.

Por ejemplo: La tasa de aplicación en la etiqueta especifica que Ud. debe añadir 7L de líquidoconcentrado por cada 100L de agua(7). El tanque de su equipo carga 10L. Ud. calibra supulverizador y determina que la tasa de aplicación es de 4L/ 100 m2. Se requiere un tratamientoamplio en un área de 300 m2.

Paso 1: Calcular cuánto rociado se requiere en total.Multiplique la tasa de aplicación de su equipo por el área total de tratamiento.

Tasa de aplicación = 4 L/100m2 = 0,04 L/m2

0,04 L/m2 x 300 m2 = 12 L de pulverizado necesarios

Paso 2: Calcule cuántos tanques llenos se necesitan.Divida el total del pulverizado necesario por la capacidad del tanque.

12 L de pulverizado ÷ 10 L de capacidad del tanque = 1,2 tanques necesarios

Paso 3: Calcule cuánto plaguicida se debe añadir al tanque.(El primer tanque contendrá 10 L, el segundo será un tanque de sólo 2 L)Multiplique la proporción de dilución por el volumen del tanque.

Proporción de dilución = 7 L de plaguicida / 100 L de pulverizado o 0,07 L/L0.07 L/L x 10 L = 0,7 L (700 mL) de plaguicida deberán añadirse

Paso 4: Calcule cuánto plaguicida se necesita en total.Multiplique la proporción de dilución por el pulverizado total requerido.(0,07 L de plaguicida / L de pulverizado) x (12 L de pulverizado) = 0,84 L (840 mL) deplaguicida necesarios

Lección 8 205

Note que si la proporción de aplicación se dio como 70 g de polvo mojable por 100 L, Ud.debería seguir los mismos pasos. De ese modo, para calcular cuánto polvo de plaguicida se debeañadir a 10 L en el tanque, multiplique la proporción de dilución por el volumen de pulverizado.

Proporción de dilución = 70 g/100 L = 0.7 g/L0.7 g/L x 10 L de pulverizado = 7 g de plaguicida necesarios

Note que si la cantidad de salida calibrada del pulverizador fue una cantidad por árbol individual(ej: 2 L/árbol), Ud. realizaría los mismos cálculos de los pasos 1 hasta el 4. De ese modo, paracalcular cuánto pulverizado Ud. necesita para 50 árboles, multiplique la salida del pulverizadorpor árbol por el número total de árboles. (2 L de pulverizado/ árbol) x (50 árboles) = 100 L depulverizado se necesitan en total.

B.- El plaguicida va a ser mezclado en un volumen variable de pulverizado y aplicadoa una tasa o dosis específica por área.Esta tasa se especifica a menudo para los herbicidas. La cantidad de portador mezclado con elherbicida no es tan importante como la cantidad de plaguicida aplicado por unidad de área.

Por ejemplo: La etiqueta requiere que una aplicación de 1,8 L de concentrado líquido en 200 a600 L de agua por hectárea. Ud. calibra el pulverizador y determina que entrega 412 L depulverizado por hectárea, lo cual es suficiente para sus necesidades. Su tanque es de 500L. Elárea de tratamiento total es de 5 ha.

Paso 1: Calcule cuánto pulverizado necesita en total.Multiplique la tasa de entrega del pulverizador (L/ha) por el área total de tratamiento:

412 L/ha x 5 ha = 2.060 L de pulverizado necesarios

Paso 2: Calcule el tamaño del área que se cubrirá con un tanque (use el mismo procedimientopara un tanque lleno de 500 L o uno parcial)Divida el volumen del tanque (L) por la tasa de entrega del pulverizador

500 L ÷ 412 L/ha = 1,214 ha serán cubiertas.

Paso 3: Calcule cuánto plaguicida debe añadirse al tanque.Multiplique la tasa de aplicación (L/ha) por el número de hectáreas cubiertas por el tanque:

1,8 L/ha x 1,214 ha = 2,18 L de plaguicida deberán usarse

Paso 4: Calcule cuánto plaguicida se necesita en total.Multiplique la tasa de aplicación por el número de hectáreas a tratar.

1,8 L/ha x 5 ha = 9 L de plaguicida necesarios

Paso 5: Calcule cuántos tanques se necesitan.Divida el total del pulverizado necesario por la capacidad del tanque

2.060 L ÷ 500 L/tanque = 4,12 tanques necesarios

Paso 6: Calcule cuánto plaguicida añadir a un tanque parcial de 0,12 x 500 = 60 L.Use las fórmulas en los pasos 2 y 3.

206 Lección 8

Para un tratamiento de banda, donde sólo se tratan hileras de cultivo o espacios entre cultivos,se necesitan cálculos adicionales. La tasa de aplicación de plaguicida y el volumen de pulverizadopor hectárea son sólo para las bandas tratadas. La tasa de aplicación y el volumen de pulverizadopor hectárea para el área de tratamiento deben ser calculados.

Por ejemplo: La tasa de aplicación es 1.8 L/ha de plaguicida, el volumen de pulverizado calibradoes 412 L/ha. Las hileras de cultivo están separadas a 50 cm y el ancho de banda es 15 cm (verFigura 8.3)

Paso 1a: Convierta el plaguicida aplicado por área de banda a plaguicida aplicado porárea total.Multiplique la tasa de aplicación por el ancho de banda dividido por la distanciaentre hileras.

1,8 L/ha x (15cm ÷ 50cm ) = 0,54 L/ha

Paso 1b: Convertir el volumen por hectárea para el área de banda a volumen por hectáreapara el área total de tratamiento.Multiplicar el volumen calibrado por área de banda por el ancho de banda dividido porla distancia entre hileras.

(412 L/ ha) x (15cm ÷ 50cm)= 123,6 L/ha

En este ejemplo de un tratamiento de banda, la tasa de aplicación sería 0,54 L/ha, promediadosobre todo el campo. El volumen de pulverizado sería 123,6 L/ha promediado para todo elcampo. Use estos valores al calcular las necesidades de plaguicidas en los pasos 1 al 6 anteriores,para un tratamiento de banda.

Note que la tasa de aplicación puede especificar una cantidad de plaguicida a mezclar en unacantidad variable de pulverizado por longitud de hilera de cultivo. (Ej: aplicar 375 g de polvomojable en 150 a 750 L de agua por 1.000 m de hilera de cultivo). Deberán seguirse los mismospasos como en el ejemplo anterior. Ud. debe conocer el volumen de pulverizado calibrado (ej:400 L de agua por 1.000 m de hilera de cultivo), la longitud de la hilera a rociar y el tamaño deltanque de pulverizado.

C.- El plaguicida va a ser mezclado en un volumen de pulverizado específico para aplicarloa un área específica.

Este tipo de tasa de aplicación puede necesitarse para algunos herbicidas, insecticidas o fungicidasdonde la concentración del plaguicida en el pulverizado y la cantidad de plaguicida aplicado porunidad de área son críticos. Los pasos para el cálculo son los mismos que en la sección B, dondela tasa de aplicación no especifica el volumen de pulverizado. Los cálculos deben basarse en losvolúmenes de pulverizado calibrados por unidad de área en ambos casos.

Por ejemplo: Una etiqueta especifica que Ud. deberá usar 2,5 Kg de polvo mojable en 150 L deagua por 1.000 m2. Ud. ha ajustado el pulverizador de forma tal que la tasa de entrega calibradaes de 144 L/ 1.000 m2, lo cual está dentro del 5% de la salida requerida. El tanque es de 800 L yel área de tratamiento es de 4 ha.

Lección 8 207

Paso 1: Calcule cuánto pulverizado se necesita en total.Multiplique el volumen de pulverizado (L/ha) por el área total de tratamiento (ha).

Volumen de pulverizado (L/ha) = (144 L ÷ 1.000 m2 ) x 10.000 m2/ha = 1.440 L/ha1.440 L/ha x 4 ha = 5.760 L de pulverizado necesarios

Paso 2: Calcule el tamaño del área que se cubrirá con un tanque.(Use el mismo procedimiento para un tanque lleno o uno parcial).Divida el volumen del tanque por el volumen de pulverizado (L/ha)

800 L ÷ 1.440 L/ha = 0,55 ha serán cubiertas

Paso 3: Calcule cuánto plaguicida deberá añadirse a un tanque.Multiplique la tasa de aplicación (kg/ha) por el número de hectáreas cubiertas por el tanque:

Tasa de aplicación = ( 2,5 kg ÷ 1.000 m2 ) x 10.000 m2/ha= 25 kg/ha

25 kg/ha x 0,55 ha= 13,75 Kg de plaguicida necesarios

Paso 4: Calcule cuánto plaguicida se necesita en total.Multiplique la tasa de aplicación (kg/ha) por el número de hectáreas a tratar.

25 Kg/ha x 4 ha = 100 Kg de plaguicida necesarios

Paso 5: Calcule cuántos tanques de pulverizado se necesitarán.Divida la cantidad total de pulverizado necesario por la capacidad del tanque.

5.760 L ÷ 800 L/tanque = 7,2 tanques necesarios

Paso 6: Calcule cuánto plaguicida debe añadirse a un tanque parcial de 0.2 x 800 L = 160L.Use las fórmulas en los pasos 2 y 3

D.- Cuando la tasa de aplicación se expresa como porcentaje de ingrediente activo.

Varias publicaciones recomiendan las tasas de aplicación en términos de ingrediente activo deplaguicida. Tales tasas son usadas a menudo para el control de plagas en edificios.

Por ejemplo: Un manual de control de plagas recomienda aplicar una solución al 2% deingrediente activo (i.a) para mojar superficies para el control de una plaga. El plaguicida contiene400 g de i.a por litro de producto. El tanque es de 5 L. y Ud. calibra el pulverizador en un área deprueba y determina que se necesitarán 15 L de pulverizado en total.

Paso 1: Calcule la cantidad de plaguicida a añadir a un tanque lleno ( 5 L).Divida (a) el volumen necesario de ingrediente activo en el tanque de pulverizado por(b) el % de concentración de ingrediente activo en el producto, para obtener (c) el volumende plaguicida a añadir a 5 L de pulverizado.

(a) Determine el volumen necesario de ingrediente activo en el tanque. Multiplique elporcentaje de ingrediente activo necesario por el volumen del tanque del pulverizador.

208 Lección 8

Porcentaje necesario de i.a = 2% = (2 ÷100)(2÷100) x 5 L = 0,1 L de i.a necesarios para lograr una concentración de 2% en 5 L

(b) Determine el porcentaje de ingrediente activo en el producto. Multiplique la razón deingrediente activo del producto por 100

Ej: (400 g / 1L) x 100%

Las unidades en la relación deben ser las mismas (ambas deben ser en peso o en volumen).Un litro de agua pura pesa 1 kg, por lo tanto Ud. podría asumir que 1 L de plaguicidapesa 1 Kg. Para ser más exacto, pese un volumen conocido de plaguicida, por ejemplo,1 L de plaguicida puede pesar 1,11 kg.

Por lo tanto: (400 g. de i.a. ÷ 1L de plaguicida) = (400 g ÷ 1,11 kg) x 100% = 36% de i.a. en el producto

(c) Determine la cantidad de producto necesario para obtener 0,1 L de i.a en el tanque depulverizado. Ud. necesita más producto que ingrediente activo; por lo tanto, divida elvolumen necesario de ingrediente activo en el tanque de pulverizado por el % deconcentración de ingrediente activo en el producto.

Producto necesario = 0,1 L i.a ÷ 36% = 0,1 L i.a ÷ (36/100)

= 0,28 L necesarios para hacer 5 L de pulverizado al 2%

Paso 2: Determine cuánto plaguicida Ud. necesita añadir para hacer 15 L de pulverizado de2% de i.a.Divida la cantidad total de pulverizado necesario por el volumen del tanque y multipliquepor la cantidad de producto que debe añadirse al tanque de pulverizado.

(15 L÷5 L) x 0,28 L = 0,84 L de producto necesario para obtener 15 L depulverizado al 2%

E.- Cambio de la concentración de una mezcla de pulverizado

En raras ocasiones puede ser que se necesite cambiar la concentración de una mezcla depulverizado, ya sea para usar lo que quedó de un pulverizado en un tratamiento que necesite unadilución diferente o debido a un error durante la operación de mezclado inicial. A continuaciónse ofrecen dos ejemplos para indicar los cálculos que deben realizarse.

Ejemplo 1: Ud. tiene 50 L de una solución de pulverizado al 2% en un tanque. ¿Cuánto plaguicidaUd. necesita añadir al tanque para hacer 100 L de solución al 5%?. El plaguicida contiene 40%de ingrediente activo.

Paso 1: Determine la cantidad de ingrediente activo en los 50 L de pulverizado al 2%, elingrediente activo necesario en 100 L de solución al 5% y luego cuánto Ud. necesitaañadir a los 50 L de solución al 2%.

Lección 8 209

Ud. tiene 2% x 50 L = 1L de i.a en el tanqueUd. necesita 5% x 100 L = 5 L de i.a en el tanqueUd. debe añadir 5 L - 1L = 4 L de i.a

Paso 2: Determine cuánto plaguicida al 40% de ingrediente Ud. necesita añadir paraincrementar el ingrediente en 4 L.Divida el volumen de ingrediente activo por 40%4L ÷ 40% = 4L ÷ (40 ÷100) = 10L de plaguicida necesarios para hacer 100L de solución al5%

Ejemplo 2: Ud. tiene 50 L de pulverizado al 5% en un tanque. ¿Cuánta agua deberá añadirse alos 50 L para hacer una solución al 2%?

Paso 1: Determine la cantidad de ingrediente activo en 50 L de solución al 5%.Ud. tiene 5% x 50 L = 2,5 L de i.a en el tanque

Paso 2: Determine cuánta solución al 2% puede hacerse con 2.5 L de ingrediente activo.Divida 2.5 L por 2%.2.5 ÷ 2% = 2.5 ÷ (2 ÷ 100) = 125 L

Paso 3: Determine cuánta agua debe añadirse a 50 L para hacer 125 L.125 L - 50 L = 75 L deben añadirse para obtener una solución al 2%

210 Lección 8

8.3 Test de Autoevaluación de la Lección 8

1.- Defina qué se entiende por calibrar un equipo. ¿Cuándo un equipo debe ser calibrado?

2.- Un agricultor desea tratar un terreno de 60 m2 para controlar el escarabajo de la papa. Laetiqueta establece 2 ml de insecticida al 50% por litro de agua. ¿Cuál es el primer paso paracalcular cuánto plaguicida se necesita?

3.- Describa cómo Ud. calibraría un pulverizador manual con una capacidad de 10 L.

4.- ¿Cuál deberá ser la descarga de salida de la boquilla de un pulverizador de barra con unancho de banda de 4 m y una velocidad de desplazamiento de 8 Km/h para aplicar unvolumen de pulverizado de 400 L/ha?

5.- Describa cómo Ud. calibraría la velocidad de un pulverizador a presión motorizado.

6.- Describa por qué Ud. necesita calibrar los esparcidores de gránulos y qué necesita medir.

7.- Durante la calibración de un esparcidor de gránulos Ud. encontró que está descargando 7,5kg de gránulos por minuto. El ancho de banda de su esparcidor es de 10 m a una velocidaddel tractor de 8 km/h. La proporción de aplicación de la etiqueta es de 50 Kg/ha.(a) ¿Cuál es la descarga del equipo (kg/ha) del esparcidor al ser calibrado?(b) ¿Qué velocidad de desplazamiento deberá usar para lograr la descarga de entrega

especificada en la etiqueta?

8.- ¿Cuáles son las 5 formas en que pueden expresarse las tasas o dosis de aplicación?

9.- Se necesita controlar gusanos cortadores en vegetales en un área que mide 150 m por 30m.La etiqueta de un insecticida granular de suelo al 5% indica que deben usarse 80 g/10 m2.¿Cuánto plaguicida se necesita?

10.- La recomendación en una etiqueta de una bolsa de 25 Kg de diazinon WP al 25% indicamezclar 2 kg de este producto en 200 L de agua.¿Cuántos gramos de este producto Ud. necesitaría para obtener 25 L de mezcla?

11.- Un agricultor marca un área de 2 x 4 m y usa 1.3 L de agua para cubrir el área en una pruebade calibración con su pulverizador a presión de 5 L.(a) ¿Cuánta mezcla necesita para su jardín de 9 x 10 m?(b) ¿Cuánto plaguicida necesita por cada tanque si la etiqueta establece 150 ml de

plaguicida por 10 L de agua?(c) ¿Cuántos tanques necesita?(d) ¿Cuánto plaguicida necesita en total?

12.- Un productor de frutillas tiene un campo de 4 ha de frutillas. Él quiere aplicar endosulfanpara controlar los áfidos. La etiqueta especifica usar 1.4L por hectárea. ¿Cuánto plaguicidadeberá aplicar?

13.- Un agricultor necesita un polvo mojable para eliminar malezas aplicándolo en una proporciónde 3.5 kg en 350 L de agua por hectárea sobre su campo de 6 ha. Su pulverizador hace 580 L.¿Cuánto herbicida se requiere para el tratamiento?

Lección 8 211

14.- Se necesita controlar las malezas en un césped. La etiqueta del plaguicida especifica usar 5ml del producto en 5L de agua para cubrir 10 m2. El área total del césped es 500 m2. En lacalibración del pulverizador se usó 8 L de agua para cubrir 25 m2.(a) ¿Cómo se puede comparar el volumen (L/ha) aplicado en la prueba de calibración

con el volumen de pulverizado especificado en la etiqueta?(b) ¿Cómo deberá el aplicador alterar su velocidad?(c) ¿Cuánto plaguicida se necesita para este trabajo?

15.- La recomendación en una etiqueta de un plaguicida, polvo mojable al 50% indica 60g deproducto por 100 m2. Ud. ha calibrado su equipo de espalda de 20 L y sabe que Ud. aplica15 L de rociado por 50 m2. ¿Cuántos gramos de polvo mojable Ud. necesita para un tanquelleno de mezcla?

16.- Ud. desea calibrar la salida de su pulverizador de barra antes del programa depulverizaciones. Ud. llene su tanque de 350 L con agua y selecciona una velocidad de 8km/h, una presión de 1,2 bar y una barra de 2.7m con 7 boquillas que están espaciadas a 45cm sobre el centro. Ud. marca una banda de prueba, de medio kilómetro de longitud. CuandoUd. ha rociado esta banda de prueba con agua, mide que lo que ha usado son 44,2 L. Laetiqueta del plaguicida especifica 2,25L de producto en 200 a 300 L de agua por hectárea.Su área de tratamiento es de 2.5 ha.(a) ¿Cuál es el área de la banda de prueba?(b) ¿ Cuál es el volumen aplicado en L/ha?(c) ¿Cuánto plaguicida se necesita para llenar un tanque de 350 L?

17.- Ud. ha regulado las boquillas y ha calibrado su pulverizador de golpe de aire y encontróque la salida es 10,1 L/min por lado. Ud. quiere rociar a 4 km/h. La distancia entre hilerasde árboles es 5 m. La etiqueta del plaguicida que Ud. desea aplicar requiere una proporciónde aplicación de 5.5 Kg de producto por hectárea. (a) ¿Cuál es el volumen de mezclaaplicado por hectárea? (b) ¿Cuánto plaguicida Ud. necesitaría para tratar 8 ha? (c) ¿Cuántoplaguicida Ud. añadiría para un tanque de 1.000 L?

18.- La etiqueta especifica que 7 ml de plaguicida deben ser añadidos a 1 L de agua. Laconcentración del ingrediente activo garantizada en el plaguicida es 650 ml. ¿Cuál es elporcentaje de concentración del ingrediente activo en la mezcla de pulverizado?

19.- La garantía del concentrado de un plaguicida emulsionado es 360 g/L. ¿Cuánto concentradoUd. necesitará para hacer 80L de una mezcla al 2.5%?. Asuma que 1L de plaguicida pesa 1Kg.

20.- Ud. ha aplicado 2.500 L de una mezcla. Ud. mezcló 500 g de polvo mojable con 32% deingrediente activo por 1.000 L de agua. ¿Cuántos gramos de ingrediente activo Ud. ha usado?

21.- ¿Cuántos kilogramos de ingrediente activo hay en 50 L de una mezcla al 0.75%? Asumaque 1L de ingrediente activo pesa 1 Kg.

212 Lección 8

Preguntas y Respuestas de la Lección 8

Preguntas / Respuestas

1.- Defina qué se entiende por calibrar un equipo. ¿Cuándo un equipo debe ser calibrado?Respuesta:La calibración de un equipo incluye el chequeo del caudal de salida del equipo y realizarajustes, si es necesario. El equipo deberá ser calibrado cuando es nuevo o cuando sehan hecho ajustes a las boquillas, a la velocidad o a la presión, o si las característicasdel pulverizado han cambiado. También deberá ser calibrado a intervalos regularespara verificar si hay cambios en la salida debido al uso.

2.- Un agricultor desea tratar un terreno de 60 m2 para controlar el escarabajo de la papa.La etiqueta establece 2 ml de insecticida al 50% por litro de agua.¿Cuál es el primer paso para calcular cuánto plaguicida se necesita?Respuesta:Determinar el volumen de mezcla aplicado por unidad de área.

3.- Describa cómo Ud. calibraría un pulverizador manual con una capacidad de 10 L.Respuesta:Seleccione un sitio de prueba; por ej.: 5 m x 5 m de tamaño, pulverizar el área deprueba con agua y medir la cantidad de agua usada:* Chequear que el patrón de pulverizado y el tamaño de gota sean adecuados,* Determinar el volumen de mezcla que sería usado por unidad de área,* Compare este volumen con la proporción de la etiqueta, y* Ajuste el pulverizador si es necesario.

4.- ¿Cuál deberá ser la descarga de salida de la boquilla de un pulverizador de barra con unancho de banda de 4 m y una velocidad de desplazamiento de 8 Km/h para aplicar unvolumen de pulverizado de 400 L/ha?Respuesta:Para calcular la salida de la boquilla, use la siguiente fórmula:

Salida = Vol. de pulverizado x velocidad x ancho Rociado (L/min)600

= 400 L/ha x 8 km/h x 4m600

= 21,3 L/min

5.- Describa cómo Ud. calibraría la velocidad de un pulverizador a presión motorizado.Respuesta:Registrar el tiempo que demora en recorrer una distancia medida (ej.: 200 m) .Luego, usar la siguiente fórmula:

Vel.(km/h) = distancia recorrida (m) x 3.6 Tiempo (segundos)

6. - Describa por qué Ud. necesita calibrar los esparcidores de gránulos y qué necesita medir.Respuesta:Para asegurar que la cantidad de aplicación (kg/unidad de área) está dentro del 5% dela proporción especificada en la etiqueta. La calibración incluye la medición del anchode banda, el chequeo de la distribución de los gránulos y la medición de la entrega porunidad de área.

Lección 8 213

7. - Durante la calibración de un esparcidor de gránulos Ud. encontró que está descargando 7,5kg de gránulos por minuto. El ancho de banda de su esparcidor es de 10 m a una velocidaddel tractor de 8 km/h. La proporción de aplicación de la etiqueta es de 50 Kg/ha.(a) ¿Cuál es la descarga del equipo (kg/ha) del esparcidor al ser calibrado?(b) ¿Qué velocidad de desplazamiento deberá usar para lograr la descarga de entrega

especificada en la etiqueta?Respuestas:

(a) La descarga del equipo:

Tasa entrega =Salida (kg/min) x 600

Ancho (m) x velocidad (Km/h)

7.5 kg/min x 600=

10 m x 8 km/h= 56.25 kg/ha

(b) Velocidad para obtener la descarga de aplicación de 50 Kg/ha:Vel. actual entrega

Vel. (km/h) (km/h) x actual (kg/ha)Necesaria =

Tasa de entrega necesaria(kg/ha)

=8 km/h x 56,25 kg/ha

50 kg/ha= 9 Km/h

8.- ¿Cuáles son las 5 formas en que pueden expresarse las tasas o dosis de aplicación?Respuestas:* plaguicida por volumen de portador* plaguicida por área de terreno* plaguicida por área de terreno por volumen de mezcla* cantidad de plaguicida por longitud de hilera, y* porcentaje de ingrediente activo por volumen de mezcla.

9.- Se necesita controlar gusanos cortadores en vegetales en un área que mide 150 m por 30 m.La etiqueta de un insecticida granular de suelo al 5% indica que deben usarse 80 g/10 m2.¿Cuánto plaguicida se necesita?Respuesta:Plaguicida necesario en el área de tratamiento:Area a tratar = 150 x 30 = 4.500 m2

tasa aplicación = 80 g/10 m2 = 8g/m2

plaguicida necesario = 8 g/m2 x 4.500 m2 = 36.000 g = 36 kg

10.- La recomendación en una etiqueta de una bolsa de 25 Kg de diazinon WP al 25% indicamezclar 2 kg de este producto en 200 L de agua. ¿Cuántos gramos de este producto Ud.necesitaría para obtener 25 L de mezcla?Respuesta:Plaguicida necesario para obtener 25 L de pulverizado:tasa dilución = 2kg/200L = 0,01 kg/Lplaguicida necesario = 0,01 kg/L x 25 L = 0,25 kg = 250 g

214 Lección 8

11.- Un agricultor marca un área de 2 x 4 m y usa 1.3 L de agua para cubrir el área en una pruebade calibración con su pulverizador a presión de 5 L.(a) ¿Cuánta mezcla necesita para su jardín de 9 x 10 m?(b) ¿Cuánto plaguicida necesita por cada tanque si la etiqueta establece 150 ml de

plaguicida por 10 L de agua?(c) ¿Cuántos tanques necesita?(d) ¿Cuánto plaguicida necesita en total?Respuestas:(a) mezcla para el jardín de 9 x 10 m:

Area de prueba = 2 m x 4 m = 8 m2

Vol. aplicado calibrado=1,3 L/8m2 = 0,162 L/m2

Area de tratamiento = 9 m x 10 m = 90 m2

Solución requerida= 0,162 L/m2 x 90 m2 = 14,62 L(b) Plaguicida necesario para cada tanque de 5L

tasa de dilución=150mL/10L = 15 mL/Lplaguicida necesario para un tanque de 5L = 15 ml x 5L=75 mL

(c) tanques necesarios = 14,62 L÷ 5 L = 2,9 tanques(d) cantidad total de plaguicida que se necesita = 15 ml x 14,62 L = 219mL aprox.

12.- Un productor de frutillas tiene un campo de 4 ha de frutillas. Él quiere aplicar endosulfanpara controlar los áfidos. La etiqueta especifica usar 1.4L por hectárea.¿Cuánto plaguicida deberá aplicar?Respuesta: Plaguicida necesario para 4 ha = 1.4 L/ha x 4 ha = 5.6 L

13.- Un agricultor necesita un polvo mojable para eliminar malezas para aplicarlo en una proporciónde 3.5 kg en 350 L de agua por hectárea sobre su campo de 6 ha. Su pulverizador hace 580 L.¿Cuánto herbicida se requiere para el tratamiento? Respuesta: Plaguicida necesario para 6 ha = 3,5 kg/ha x 6ha = 21 kg

14.- Se necesita controlar las malezas en un césped. La etiqueta del plaguicida especifica usar 5ml del producto en 5 L de agua para cubrir 10 m2. El área total del césped es 500 m2. En lacalibración del pulverizador se usó 8 L de agua para cubrir 25 m2.(a) ¿Cómo se puede comparar el volumen (L/ha) aplicado en la prueba de calibración

con el volumen de pulverizado especificado en la etiqueta?(b) ¿Cómo deberá el aplicador alterar su velocidad?(c) ¿Cuánto plaguicida se necesita para este trabajo?Respuestas:Comparación de la tasa de entrega del equipo con los requerimientos de la etiqueta:Volumen aplicado en la Calibración = 8 L/25 m2 = 0,32 L/m2

Volumen de aplicación de la Etiqueta = 5 L / 10 m2 = 0,5 L/m2

(a) En la prueba de calibración el equipo utilizó menos pulverizado por unidad deárea que el especificado en la etiqueta.(b) El aplicador deberá reducir la velocidad para aplicar más pulverizado por área.(c) Plaguicida necesario para 500 m2 = 5ml/10m2 x 500 m2

= 0.5 ml/m2 x 500 m2

= 250 ml

15.- La recomendación en una etiqueta de un plaguicida, polvo mojable al 50% indica 60g deproducto por 100 m2. Ud. ha calibrado su equipo de espalda de 20 L y sabe que Ud. aplica15 L de rociado por 50 m2.

Lección 8 215

¿Cuántos gramos de polvo mojable Ud. necesita para un tanque lleno de mezcla?Respuesta: Cantidad de plaguicida necesaria para un pulverizador de 20 L:área de prueba tratada con 15 L = 50 m2

volumen mezcla aplicado = 15L/50 m2 = 0,3 L/m2

área tratada con un tanque de 20L = 20L ÷ 0.3 L/m2 = 66,67 m2

tasa de aplicación del plaguicida = 60g/100 m2 = 0.6 g/m2

cantidad de plaguicida necesaria para añadir a 20 L = 0.6 g/m2 x 66,67 m2 = 40 g (aprox.)

16. - Ud. desea calibrar la salida de su pulverizador de barra antes del programa depulverizaciones. Ud. llena su tanque de 350 L con agua y selecciona una velocidad de 8km/h, una presión de 1,2 bar y una barra de 2.7 m con 7 boquillas que están espaciadas a 45cm sobre el centro. Ud. marca una banda de prueba, de medio kilómetro de longitud. CuandoUd. ha rociado esta banda de prueba con agua, mide que lo que ha usado son 44,2 L. Laetiqueta del plaguicida especifica 2,25L de producto en 200 a 300 L de agua por hectárea.Su área de tratamiento es de 2.5 ha.(a) ¿Cuál es el área de la banda de prueba?(b) ¿ Cuál es el volumen aplicado en L/ha?(c) ¿Cuánto plaguicida se necesita para llenar un tanque de rociado de 350 L?Respuestas:(a) área de la banda de prueba:

ancho de banda = 7 boquillas x 0,45m de separación = 3,15 márea de la banda = 3,15 m x 500 m = 1.575 m2

(b) Volumen aplicado = 44,2L/1.575 m2 = 0,02806L/m2 = 280,6 /ha(c) Plaguicida necesario para una mezcla de 350 L: 350L de mezcla cubrirán:

350L ÷ 280,6L/ha = 1,247 hatasa de aplicación =2.25 L/haplaguicida necesario para 350L = 2.25L/ha x 1.247 ha = 2.8 L

17.- Ud. ha regulado las boquillas y ha calibrado su pulverizador de golpe de aire y encontróque la salida es 10,1 L/min por lado. Ud. quiere rociar a 4 km/h. La distancia entre hilerasde árboles es 5 m. La etiqueta del plaguicida que Ud. desea aplicar requiere una proporciónde aplicación de 5.5 Kg de producto por hectárea.(a) ¿Cuál es el volumen de mezcla aplicado por hectárea?(b) ¿Cuánto plaguicida Ud. necesitaría para tratar 8 ha?(c) ¿Cuánto plaguicida Ud. añadiría para un tanque de 1.000 L?Respuestas:(a) Volumen (L/ha) para 2 lados

=Salida (L/min) x 600

ancho entre hileras (m) x velocidad (Km/h)

= 20.2 L/min x 6005 m x 4 km/h

= 606 L/ha

(b) Plaguicida necesario para 8 ha = 5.5 Kg/ha x 8 ha = 44 Kg(c) Plaguicida necesario para un tanque de 1.000 L:

1.000 L de mezcla cubren 1.000 L÷ 606 L/ha = 1,65 haplaguicida necesario para tratar 1,65 ha = 1,65 ha x 5,5 Kg/ha = 9.075 Kg

216 Lección 8

18.- La etiqueta especifica que 7 ml de plaguicida deben ser añadidos a 1 L de agua. Laconcentración del ingrediente activo garantizada en el plaguicida es 650 ml.¿Cuál es el porcentaje de concentración del ingrediente activo en la mezcla depulverizado?Respuesta:% de concentración del ingrediente activo en la mezcla:% de i.a en el producto = (650 mL÷1 L ) x 100% = (650 mL÷ 1.000 mL) x 100% = 65%cantidad de ingrediente activo en 7 mL de producto = 7 mL x 65% = 4,55 mLporcentaje de i.a en la mezcla = (4,55 mL÷1 L) x 100% = (4,55 mL/1.000 mL) x 100% =0.455%

19.- La garantía del concentrado de un plaguicida emulsionado es 360 g/L.¿Cuánto concentrado Ud. necesitará para hacer 80 L de una mezcla al 2.5%?.Asuma que 1 L de plaguicida pesa 1Kg.Respuesta:Cantidad de concentrado para hacer 80 L de mezcla al 2,5%:% de i.a en el plaguicida = (360 g÷1 L) x 100 %

= (360 g÷1 Kg) x 100 %= (360 g ÷ 1.000 g) x 100 %= 36%

cantidad de ingrediente activo en un tanque de 80L = 80 L x 2.5% = 2 L cantidad de plaguicidarequerido para hacer una mezcla de 80 L: 2 L ÷36% = 2 L ÷ (36 ÷ 100) = 5.55 L

20.- Ud. ha aplicado 2.500 L de una mezcla. Ud. mezcló 500 g de polvo mojable con 32% deingrediente activo por 1.000 L de agua.¿Cuántos gramos de ingrediente activo Ud. ha usado?Respuesta:Cantidad de ingrediente activo:tasa de dilución de la mezcla = 500 g / 1.000 L

= 0.5 g/Ltotal de plaguicida usado en 2.500 L de mezcla =0.5 g/L x 2.500 L = 1.250 gcantidad de ingrediente activo usado = 32% x 1.250 g = (32÷100) x 1.250 g = 400 g

21.- ¿Cuántos kilogramos de ingrediente activo hay en 50 L de una mezcla al 0.75%? Asumaque 1 L de ingrediente activo pesa 1 Kg.Respuesta:Cantidad de i.a.= 50 L x 0.75% = 0.375 L = 0.375 kg