c i s v h ar, 1974 (solas/74), - aula náutica - apuntes...

1

CCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL DDEE PPUUEERRTTOOSS YYMMAARRIINNAAMMEERRCCAANNTTEEDDIIRREECCCCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL DDEEMMAARRIINNAAMMEERRCCAANNTTEEDDIIRREECCCCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL AADDJJUUNNTTAA DDEE DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEE LLAA IINNDDUUSSTTRRIIAAMMAARRÍÍTTIIMMAADDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE RREEGGIISSTTRROO YY PPRROOGGRRAAMMAASSSSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN DDEE AASSUUNNTTOOSS IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLEESSDDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE CCOONNVVEENNIIOOSS

CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA SEGURIDAD DE LA VIDA HUMANA EN EL MAR, 1974(SOLAS/74),

EN SU FORMA ENMENDADA.

ADOPTADO DEPOSITARIO

Londres, Gran Bretaña.

1 de noviembre de 1974.

Organización Marítima Internacional

2


OBJETIVO

EEssttee ccoonnvveenniioo ddeetteerrmmiinnaa llaass ccoonnddiicciioonneess qquuee ddeebbee ccuummpplliirr uunn bbuuqquuee rreessppeeccttoo aattooddooss llooss aassppeeccttooss ccoonncceerrnniieenntteess aa pprreesseerrvvaarr llaa sseegguurriiddaadd ddee llaa vviiddaa hhuummaannaa eenneell mmaarr,, ccoommoo ssoonn:: ssuubbddiivviissiióónn yy eessttaabbiilliiddaadd,, mmaaqquuiinnaarriiaa ee iinnssttaallaacciioonneesseellééccttrriiccaass,, ddeetteecccciióónn yy eexxttiinncciióónn ddee iinncceennddiiooss,, ddiissppoossiittiivvooss ddee ssaallvvaammeennttoo,,rraaddiiootteelleeggrraaffííaa,, rraaddiiootteelleeffoonnííaa,, ttrraannssppoorrttee ddee ggrraannoo,, ddee mmeerrccaannccííaass ppeelliiggrroossaass,,rreeggllaass ppaarraa bbuuqquueess nnuucclleeaarreess,, ggeessttiióónn ddee llaa sseegguurriiddaadd ooppeerraacciioonnaall ddee llooss bbuuqquueess,,mmeeddiiddaass ddee sseegguurriiddaadd aapplliiccaabblleess aa llaass nnaavveess ddee ggrraann vveelloocciiddaadd,, mmeeddiiddaasseessppeecciiaalleess ppaarraa iinnccrreemmeennttaarr llaa sseegguurriiddaadd mmaarrííttiimmaa yy ddee llaa sseegguurriiddaadd eenn lloossggrraanneelleerrooss..

CCaabbee mmeenncciioonnaarr qquuee eessttee ccoonnvveenniioo eess aapplliiccaabbllee aa llooss bbuuqquueess qquuee tteennggaann ddeerreecchhooaa eennaarrbboollaarr eell ppaabbeellllóónn ddee llooss EEssttaaddooss ccuuyyooss ggoobbiieerrnnooss sseeaann PPaarrtteess..

VIGENCIA

NACIONAL INTERNACIONAL

2255 ddee mmaayyoo ddee 11998800((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn:: eell 99 ddee mmaayyoo ddee 11997777))

2255 ddee mmaayyoo ddee 11998800

3


ENMIENDAS VIGENCIA

NACIONAL

VIGENCIA INTERNACIONAL

EEnnmmiieennddaass ddee 11998811 ((MMSSCC..11((XXLLVV))))((ccoommppaarrttiimmeennttaaddoo,, iinnssttaallaacciioonneess ddeemmaaqquuiinnaass ee iinnssttaallaacciioonneess eellééccttrriiccaass,,pprreevveenncciióónn ddee iinncceennddiiooss,,rraaddiiooccoommuunniiccaacciioonneess,, nnaavveeggaacciióónn,,ttrraannssppoorrttee ddee ggrraannoo))..

11°° ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 11998844..

((PPuubblliiccaaddooss eenn eell DD..OO..FF.. eell 99 ddee jjuulliioo ddee22000011))..

11°° ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 11998844..

EEnnmmiieennddaass ddee 11998833 ((MMSSCC..66((4488))))((ccoommppaarrttiimmeennttaaddoo,, iinnssttaallaacciioonneesseellééccttrriiccaass,, pprreevveenncciióónn ddee iinncceennddiiooss,,ddiissppoossiittiivvooss ddee ssaallvvaammeennttoo,,rraaddiiooccoommuunniiccaacciioonneess,, ttrraannssppoorrttee ddeemmeerrccaannccííaass ppeelliiggrroossaass,, CCóóddiiggooss CCIIQQ yyCCIIGG))

11ºº ddee jjuulliioo ddee 11998866..

((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn,, eell 1122 ddee eenneerroo ddee 11998888))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11998888 ((MMSSCC..1111((5555))((iinnddiiccaaddoorreess ddee ppuueerrttaass yy ssuuppeerrvviissiióónnppoorr mmeeddiioo ddee tteelleevviissiióónn eenn llooss bbuuqquueessddee ppaassaajjee ddee ttrraassbboorrddoo rrooddaaddoo))..

2222 ddee ooccttuubbrree ddee 11998899..

((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eenn 2222 ddee mmaarrzzoo ddee 22000044))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11998888((MMSSCC..1122((5566))))((eessttaabbiilliiddaadd ccoonn aavveerrííaaeenn llooss bbuuqquueess ddee ppaassaajjee))..

2299 ddee aabbrriill ddee 11999900..

((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 2222 ddee mmaarrzzoo ddee 22000044))..

2299 ddee aabbrriill ddee 11999900..

EEnnmmiieennddaass ddee 11998888 ((SSMMSSSSMM))((rreessoolluucciióónn 11 ddee llaa ccoonnffeerreenncciiaa))((SSiisstteemmaa MMuunnddiiaall ddee SSooccoorrrroo yy

11ºº ddee ffeebbrreerroo ddee 11999922.. 11ºº ddee ffeebbrreerroo ddee 11999922..

4


SSeegguurriiddaadd MMaarrííttiimmooss)).. ((PPuubblliiccaaddaass eenn DDOOFF eell 99 ddee jjuulliioo ddee 22000011))..

EEnnmmiieennddaass ddee 11998899((MMSSCC..1133((5577))))((ccoommppaarrttiimmeennttaaddoo,,pprreevveenncciióónn ddee iinncceennddiioossrraaddiiooccoommuunniiccaacciioonneess,, nnaavveeggaacciióónn))..

11ºº ddee ffeebbrreerroo ddee 11999922..



EEnnmmiieennddaass ddee 11999900 ((MMSSCC..1199((5588))))((ccoommppaarrttiimmeennttaaddoo yy eessttaabbiilliiddaadd ccoonnaavveerrííaa eenn llooss bbuuqquueess ddee ccaarrggaa))




EEnnmmiieennddaass ddee 11999911 ((MMSSCC..2222((5599))))((pprreevveenncciióónn ddee iinncceennddiiooss,,ddiissppoossiittiivvooss ddee ssaallvvaammeennttoo,,nnaavveeggaacciióónn,, ttrraannssppoorrttee ddee ccaarrggaa((CCóóddiiggoo IInntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa eellTTrraannssppoorrttee ddee GGrraannoo)),, ttrraannssppoorrtteeddee mmeerrccaannccííaass ppeelliiggrroossaass))

11ºº ddee eenneerroo ddee 11999944..

((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 66 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001133))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999922 ((MMSSCC..2244((6600))))((pprreevveenncciióónn ddee iinncceennddiiooss eenn lloossbbuuqquueess ddee ppaassaajjee eexxiisstteenntteess))..

11ºº ddee ooccttuubbrree ddee 11999944..



EEnnmmiieennddaass ddee 11999922 ((MMSSCC..2266((6600))))((eessttaabbiilliiddaadd ccoonn aavveerrííaa eenn lloossbbuuqquueess ddee ppaassaajjee ddee ttrraannssbboorrddoorrooddaaddoo eexxiisstteenntteess))..



11ºº ddee ooccttuubbrree ddee11999944..

EEnnmmiieennddaass ddee 11999922 ((MMSSCC..2277((6611)))) 11ºº ddee ooccttuubbrree ddee 11999944.. 11ºº ddee ooccttuubbrree ddee11999944..

5


((pprreevveenncciióónn ddee iinncceennddiiooss,,ddiissppoossiittiivvooss ddee ssaallvvaammeennttoo,,rraaddiiooccoommuunniiccaacciioonneess))


EEnnmmiieennddaass ddee 11999944 ((MMSSCC..3311((6633))))..AAnneexxoo11 ((ssiisstteemmaass ddee nnoottiiffiiccaacciióónnppaarraa bbuuqquueess,, mmeeddiiooss ddee rreemmoollqquuee ddeeeemmeerrggeenncciiaa eenn llooss bbuuqquueess ttaannqquuee))..

AAnneexxoo 22 ((pprrootteecccciióónn ddee llaass ttuubbeerrííaass ddeeccoommbbuussttiibbllee,, vviissiibbiilliiddaadd ddeessddee eellppuueennttee ddee nnaavveeggaacciióónn))..







EEnnmmiieennddaass ddee 11999944 ((RReessoolluucciióónn 11ddee llaa CCoonnffeerreenncciiaa))..AAnneexxoo II ((nnuueevvoo ccaappiittuulloo XX –– MMeeddiiddaassddee sseegguurriiddaadd aapplliiccaabblleess aa llaass nnaavveess ddeeggrraann vveelloocciiddaadd ((CCóóddiiggoo NNGGVV)),, nnuueevvooccaappiittuulloo XXII-- MMeeddiiddaass eessppeecciiaalleess ppaarraaiinnccrreemmeennttaarr llaa sseegguurriiddaadd mmaarrííttiimmaa))

AAnneexxoo--22 ((nnuueevvoo ccaappiittuulloo IIXX –– ggeessttiióónnddee llaa sseegguurriiddaadd ooppeerraacciioonnaall ddee lloossbbuuqquueess ((CCóóddiiggoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddeeGGeessttiióónn ddee llaa SSeegguurriiddaadd)) ((CCóóddiiggooIIGGSS))..

11°° ddee eenneerroo ddee 11999966..

((PPuubblliiccaaddaass eenn DDOOFF eell 99 ddee jjuulliioo ddee 22000011))..

11°° ddee jjuulliioo ddee 11999988..




6


EEnnmmiieennddaass ddee 11999944 ((MMSSCC..4422 ((6644))))((iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaa ccaarrggaa,,eemmbbaarrqquuee,, eessttiibbaa yy ssuujjeecciióónn))..


((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDOOFF eell 2222 ddee mmaarrzzoo ddee22000044))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999955((MMSSCC..4466((6655))))((oorrggaanniizzaacciióónn ddeellttrraaffiiccoo mmaarrííttiimmoo))..




EEnnmmiieennddaass ddee 11999955 ((rreessoolluucciióónn 11 ddeellaa ccoonnffeerreenncciiaa)) ((sseegguurriiddaadd ddee lloossbbuuqquueess ddee ppaassaajjee ddee ttrraannssbboorrddoorrooddaaddoo))..

11ºº ddee jjuulliioo ddee 11999977.. 11ºº ddee jjuulliioo ddee 11999977..

EEnnmmiieennddaass ddee 11999966 ((MMSSCC..4477((6666))))((ccoonnssttrruucccciióónn,, ccoommppaarrttiimmeennttaaddoo yyeessttaabbiilliiddaadd,, ddiissppoossiittiivvooss ddeessaallvvaammeennttoo ((CCóóddiiggoo IIDDSS)),,ttrraannssppoorrttee ddee ccaarrggaass,, aauuttoorriizzaacciióónnddee llaass oorrggaanniizzaacciioonneess rreeccoonnoocciiddaass))..




EEnnmmiieennddaass ddee 11999966 ((MMSSCC..5577((6677))))((ccoonnssttrruucccciióónn,, iinnssttaallaacciioonneess ddeemmááqquuiinnaass ee iinnssttaallaacciioonneess eellééccttrriiccaass,,pprreevveenncciióónn,, ddeetteecccciióónn yy eexxttiinncciióónn ddeeiinncceennddiiooss ((CCóóddiiggoo PPEEFF)),, ttrraannssppoorrtteeddee mmeerrccaannccííaass ppeelliiggrroossaass))..


((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDOOFF eell 2222 ddee mmaarrzzoo ddee22000044 yy 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 22000099))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999977 ((MMSSCC..6655((6688))))((ccoommppaarrttiimmeennttaaddoo yy eessttaabbiilliiddaadd ddee lloossbbuuqquueess ddee ppaassaajjee,, sseerrvviicciiooss ddee ttrrááffiiccoo


7


mmaarrííttiimmoo)).. ((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDOOFF eell 2222 ddee mmaarrzzoo ddee22000044))..

EEnnmmiieennddaass ddee 11999977 ((rreessoolluucciióónn IIddee llaa CCoonnffeerreenncciiaa)) ((nnuueevvoo ccaappííttuullooXXIIII ssoobbrree sseegguurriiddaadd ddee llooss ggrraanneelleerrooss))..




EEnnmmiieennddaass ddee 11999988 ((MMSSCC..6699((6699))))((ccoonnssttrruucccciióónn,, rraaddiiooccoommuunniiccaacciioonneess,,ttrraannssppoorrttee ddee ccaarrggaass,, ttrraannssppoorrttee ddeemmeerrccaannccííaass ppeelliiggrroossaass))..



11ºº ddee jjuulliioo 22000022..

EEnnmmiieennddaass ddee 11999999 ((ccaappiittuulloo VVIIII))((MMSSCC..8877 ((7711))))..




EEnnmmiieennddaa ddee 22000000 ((ccaappiittuulloo IIIIII))((MMSSCC..9911((7722)))) ((ddiissppoossiittiivvooss yy mmeeddiioossddee ssaallvvaammeennttoo,, mmooddeellooss ddeecceerrttiiffiiccaaddooss))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000000 ((ccaappííttuullooss IIII--II,, IIII--22,, VV,, IIXX yy XX)) ((MMSSCC..9999((7733))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000011 ((ccaappííttuulloo VVIIII))((MMSSCC..111177((7744)))).


((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaa


8


FFeeddeerraacciióónn eell 66 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001133))..

EEnnmmiieennddaass ddee 22000022((MMSSCC..112233((7755)))) ((ccaappííttuullooss IIVV,, VV,, VVII yyVVIIII yy aappéénnddiiccee ddeell aanneexxoo)) ..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000022 aall aanneexxoo((ccaappiittuulloo VV,, nnuueevvoo ccaappiittuulloo XXII,, ccaappiittuullooXXII--22)) ((rreessoolluucciióónn 11 ddee llaa ccoonnffeerreenncciiaa,,iimmpplleemmeennttaacciióónn ddeell CCóóddiiggoo PPBBIIPP))((CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaapprrootteecccciióónn ddee llooss bbuuqquueess))..


((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDOOFF eell 1111 ddee ffeebbrreerroo ddee22000044))..


DDiissppoossiicciioonneess ttééccnniiccaass ddee 22000022rreellaattiivvaass aa llooss mmeeddiiooss ddee aacccceessoo ppaarraallaass iinnssppeecccciioonneess ((MMSSCC..113333((7766))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000022 ((ccaappííttuulloo IIII––11))((MMSSCC..113344((7766))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000033 ((ccaappiittuulloo VV,,sseegguurriiddaadd ddee llaa nnaavveeggaacciióónn))((MMSSCC..114422((7777))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((ccaappiittuulloo IIII--11))((MMSSCC..115511((7788))))..

11ºº ddee eenneerroo ddee 22000066.. 11ºº ddee eenneerroo ddee 22000066..

9



EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((ccaappííttuullooss IIIIII yyIIVV)) ((MMSSCC..115522((7788))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((ccaappiittuulloo VV))((MMSSCC..115533((7788))))..




NNoorrmmaass yy ccrriitteerriiooss ddee 22000044rreellaattiivvooss aa llaass eessttrruuccttuurraass llaatteerraalleess ddeellooss ggrraanneelleerrooss ddee ffoorrrroo sseenncciilllloo eenn eellccoossttaaddoo ((MMSSCC..116688((7799))))..




NNoorrmmaass ddee 22000044 ppaarraa llaa iinnssppeecccciióónn yyeell mmaanntteenniimmiieennttoo ddee llaass ttaappaass ddeeeessccoottiillllaa ddee ggrraanneelleerrooss ppoorr ppaarrttee ddeellpprrooppiieettaarriioo ((MMSSCC..116699((7799))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((ccaappííttuullooss IIII--11,,IIIIII,, VV,, VVIIII yy XXIIII ((MMSSCC..117700((7799))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000055 ((ccaappííttuullooss IIII--II,,IIII--22,, VVII,, IIXX,, XXII-- II yy XXII--22)) ((MMSSCC..119944((8800))))..

10


CCaappiittuulloo IIII--11,, ppaarrtteess AA,, AA--11,, BB yy CC..

CCaappííttuulloo IIII--11,, AA,, AA--11,, BB--11 yy CC,, IIII--22,, VVII,,IIXX,, XXII--11 yy XXII--22






EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((ccaappiittuulloo IIII--22))((MMSSCC..220011((8811))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((ccaappííttuulloo VV))((MMSSCC..220022((8811))))..




NNoorrmmaa ddee rreennddiimmiieennttoo ddee lloossrreevveessttiimmiieennttooss pprrootteeccttoorreess ddee lloossttaannqquueess ddeeddiiccaaddooss aa llaassttrree ddee aagguuaa ddeemmaarr ddee ttooddooss llooss ttiippooss ddee bbuuqquueess yy lloosseessppaacciiooss ddee ddoobbllee ffoorrrroo eenn eell ccoossttaaddooddee llooss ggrraanneelleerrooss,, ddee 22000066((MMSSCC..221155((8822))))..




EEnnmmiieennddaa ddee 22001122 ((MMSSCC..334411((9911)))) [[11 ddee jjuulliioo ddee 22001144]] [[11 ddee jjuulliioo ddee 22001144]]

EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((ccaappííttuullooss IIII--11,,

11


IIII--22,, IIIIII yy XXIIII,, yy aappéénnddiiccee))((MMSSCC..221166((8822))))::

CCaappiittuulloo IIII--II,, IIII--22,, IIIIII yy XXIIII,, yy aappéénnddiiccee(( sseeggúúnn ffiigguurraann eenn eell aanneexxoo 11 ddee llaarreessoolluucciióónn))

CCaappiittuulloo IIII--II ((sseeggúúnn ffiigguurraann eenn eell||aanneexxoo 22 ddee llaa rreessoolluucciióónn))

CCaappííttuulloo IIII--11,, IIII--22 yy IIIIII ((sseeggúúnn ffiigguurraanneenn eell aanneexxoo 33 ddee llaa rreessoolluucciióónn))








EEnnmmiieennddaass ddee 22000077 ((ccaappííttuullooss IIVV yyVV)) ((MMSSCC..223399((8833))))

11°° ddee jjuulliioo ddee 22000099



EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((ccaappííttuullooss IIII--11,,IIII--22,, IIIIII,, IIVV yy AAppéénnddiiccee ddeell aanneexxoo))((MMSSCC..225566((8844))))

11°° ddee eenneerroo ddee 22001100



EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((ccaappiittuulloo XXII--11))((MMSSCC..225577((8844))))




12


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMEEPPCC..226699((8855))))

AAnneexxoo 11 ddee llaa rreessoolluucciióónn CCóóddiiggoo IISS22000088AAnneexxoo 22 ddee llaa rreessoolluucciióónn CCóóddiiggooIIMMSSBBCC

11 ddee jjuulliioo ddee 22001100

11 ddee eenneerroo ddee 22001111




EEnnmmiieennddaass ddee 22000099 ((ccaappííttuullooss IIII--11,, VV yy VVII)) ((MMSSCC..228822((8866))))




NNoorrmmaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess ddeeccoonnssttrruucccciióónn ddee bbuuqquueess bbaassaaddoosseenn oobbjjeettiivvooss ppaarraa ggrraanneelleerrooss yyppeettrroolleerrooss ddee 22001100 ((MMSSCC..228877((8877))))




NNoorrmmaa ddee rreennddiimmiieennttoo ddee lloossrreevveessttiimmiieennttooss pprrootteeccttoorreess ddee lloossttaannqquueess ddee ccaarrggaa ddee hhiiddrrooccaarrbbuurroossddee llooss ppeettrroolleerrooss ppaarraa ccrruuddooss ddee22001100 ((MMSSCC..228888((8877))))

11 eenneerroo ddee 22001122



EEnnmmiieennddaa ddee 22001122((MMSSCC..334422((9911))))

[[11 ddee jjuulliioo ddee 22001144]] [[11 ddee jjuulliioo ddee 22001144]]

NNoorrmmaa ddee rreennddiimmiieennttoo ddee llooss 11 ddee eenneerroo ddee 22001122 11 ddee eenneerroo ddee 22001122

13


rreevveessttiimmiieennttooss pprrootteeccttoorreess ppaarraallooss mmeeddiiooss aalltteerrnnaattiivvooss ddeepprrootteecccciióónn ccoonnttrraa llaa ccoorrrroossiióónn ddeellooss ttaannqquueess ddee ccaarrggaa ddeehhiiddrrooccaarrbbuurrooss ddee llooss ppeettrroolleerroossppaarraa ccrruuddooss ddee 22001100((MMSSCC..228899((8877))))


EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((ccaappííttuulloo IIII--11))aall CCoonnvveenniioo SSOOLLAASS 11997744((MMSSCC..229900((8877))))




EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((ccaappííttuullooss IIII--11yy IIII--22)) ((MMSSCC..229911((8877))))




EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((ccaappííttuullooss IIII--11yy IIII--22 VV yy aappéénnddiiccee))((MMSSCC..330088((8888))))

11 jjuulliioo ddee 22001122


11 jjuulliioo ddee 22001122

EEnnmmiieennddaass ddee 22001111 ((ccaappííttuulloo IIIIII))((MMSSCC..331177((8899))))




EEnnmmiieennddaass ddee 22001122 ((ccaappííttuullooss IIII--11,, IIIIII,, VV,, VVII,, VVIIII yy IIXX--11)) ((CCóóddiiggooEESSPP 22001111..-- RReess.. AA..11004499((2277))))

11 ddee eenneerroo ddee 22001144 11 ddee eenneerroo ddee 22001144

14


((MMSSCC..332255((9900))))

EEnnmmiieennddaass ddee 22001122 ((ccaappííttuullooss IIII--11,, IIII--22 yy IIIIII yy aall AAppéénnddiiccee))((CCóóddiiggoo NNooiissee)) ((MMSSCC..333377((9911))))


EEnnmmiieennddaass ddee 22001133 ((ccaappííttuullooss IIIIII,,VV aanndd XXII--11)) CCóóddiiggoo RROO))((MMSSCC..334499((9922))))

[[11 ddee eenneerroo ddee 22001155]] [[11 ddee eenneerroo ddee 22001155]]

15


Códigos de obligado cumplimiento:

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa ccoonnssttrruucccciióónn yyeell eeqquuiippoo ddee bbuuqquueess qquuee ttrraannssppoorrtteennpprroodduuccttooss qquuíímmiiccooss ppeelliiggrroossooss aa ggrraanneell((CCóóddiiggoo CCIIQQ)) ((MMSSCC..44((4488))))

11 ddee jjuulliioo 11998866..

((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 22000099))


EEnnmmiieennddaass ddee 11998877 ((MMSSCC..1100((5544))))((lliissttaass ddee pprroodduuccttooss qquuíímmiiccooss)) ((CCóóddiiggooCCIIQQ))


((PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 22000099))


EEnnmmiieennddaass ddee 11998899 ((MMSSCC..1144((5577))((lliissttaass ddee pprroodduuccttooss qquuíímmiiccooss)) ((CCóóddiiggooCCIIQQ))..


((PPuubblliiccaaddaa eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 77 ddee mmaarrzzoo ddee 22000077 yy 3300

ddee ooccttuubbrree ddee 22000099))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999900 ((MMSSCC..1166((5588))((ssiisstteemmaa ddee rreeccoonnoocciimmiieennttooss yycceerrttiiffiiccaacciióónn)) ((CCóóddiiggoo CCIIQQ))..

33 ddee ffeebbrreerroo ddee 22000000..

((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 77 ddee mmaarrzzoo ddee 22000077))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999922 ((MMSSCC..2288((6611))))((lliissttaa ddee pprroodduuccttooss qquuíímmiiccooss,, mmeeddiiooss ddeerreessppiirraacciióónn yy ddeessggaassiiffiiccaacciióónn ddee lloossttaannqquueess ddee ccaarrggaa yy oottrraasseennmmiieennddaass))..((CCóóddiiggoo CCIIQQ))




16


EEnnmmiieennddaass ddee 11999966 ((MMSSCC..5500((6666))((lliissttaass ddee pprroodduuccttooss qquuíímmiiccooss)) ((CCóóddiiggooCCIIQQ))..




EEnnmmiieennddaass ddee 11999966 ((MMSSCC..5588((6677))((eexxpprreessiioonneess vvaaggaass)) ((CCóóddiiggoo CCIIQQ))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000000 ((ccaappííttuulloo 55,, 88,, 1144,,1155 yy 1166)) MMSSCC..110022((7733)))) ((CCóóddiiggoo CCIIQQ))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..117766((7799))))aall CCóóddiiggoo CCIIQQ..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..221199((8822))))aall CCóóddiiggoo CCIIQQ,, ccaappííttuulloo XXII,, XXVVIIII,, XXVVIIII yyXXIIXX..

11°° ddee eenneerroo ddee 22000099.. 11°° ddee eenneerroo ddee 22000099..

EEnnmmiieennddaass ddee 22001122 ((MMSSCC..334400((9911))))aall CCóóddiiggoo CCIIQQ..

[[11 ddee jjuunniioo ddee 22001144]] [[11 ddee jjuunniioo ddee 22001144]]

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa ccoonnssttrruucccciióónn yyeell eeqquuiippoo ddee bbuuqquueess qquuee ttrraannssppoorrtteenn ggaasseesslliiccuuaaddooss aa ggrraanneell ((CCóóddiiggoo CCIIGG))((MMSSCC..55((4488))))

11 ddee jjuulliioo ddee 11998866..

((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 2288 ddee nnoovviieemmbbrree ddee


17


22001133..))

EEnnmmiieennddaass ddee 11999900 ((MMSSCC..1177((5588))))((ssiisstteemmaa aarrmmoonniizzaaddoo ddee rreeccoonnoocciimmiieennttoossyy cceerrttiiffiiccaacciióónn)) ((CCóóddiiggoo CCIIGG))..



22001133..))


EEnnmmiieennddaass ddee 11999922 ((MMSSCC..3300((6611))))((ccoonntteenncciióónn ddee llaa ccaarrggaa,, pprreevveenncciióónn ddeeiinncceennddiiooss,, uuttiilliizzaacciióónn ddee llaa ccaarrggaa ccoommooccoommbbuussttiibbllee,, pprreessccrriippcciioonneess eessppeecciiaalleess yyrreessuummeenn ddee llaass pprreessccrriippcciioonneess mmíínniimmaass))((CCóóddiiggoo CCIIGG))



22001133..))


EEnnmmiieennddaass ddee 11999944 ((MMSSCC..3322((6633))))((llíímmiitteess ddee lllleennaaddoo ddee llooss ttaannqquueess ddeeccaarrggaa)) ((CCóóddiiggoo CCIIGG))..



22001133..))


EEnnmmiieennddaass ddee 11999966 ((MMSSCC..5599((6677))))((rreeffeerreenncciiaa aa llaass nnoorrmmaass rreeccoonnoocciiddaass,,oottrrooss aassuunnttooss)) ((CCóóddiiggoo CCIIGG))..



22001133..))


EEnnmmiieennddaass ddee 22000000 ((ccaappííttuullooss 33,, 44,, 55,,88,, 99,, 1111,, 1133,, 1144 yy 1188)) ((MMSSCC..110033((7733))((CCóóddiiggoo CCIIGG))..




18


22001133..))

EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((ccaappííttuullooss 33 yy 1100))((MMSSCC..117777((7799)))) aall CCóóddiiggoo CCIIGG..



22001133..))


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..222200((8822))))aall CCóóddiiggoo CCIIGG,, ccaappííttuulloo II,, IIIIII,, XXII,, XXIIII yyXXIIXX,,



22001133..))


CCóóddiiggoo IInntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa eell ttrraannssppoorrttee ssiinnrriieessggooss ddee ggrraannoo aa ggrraanneell ((CCóóddiiggooIInntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa eell TTrraannssppoorrttee ddeeGGrraannoo)) ((MMSSCC..2233((5599))




CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee sseegguurriiddaadd ppaarraannaavveess ddee ggrraann vveelloocciiddaadd ((CCóóddiiggoo NNGGVV11999944)) ((MMSSCC..3366((6633))))..


((PPuubblliiccaaddoo eenn DDOOFF eell 99 ddee jjuulliioo ddee22000011))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000011 ((MMSSCC..111199((7744))))aall CCóóddiiggoo NNGGVV 11999944..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..117744((7799))))aall aanneexxoo 11,, CCóóddiiggoo NNGGVV..

11°° ddee jjuulliioo ddee 22000066.. 11°° ddee jjuulliioo ddee 22000066..

EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..222211((8822))))aall CCóóddiiggoo NNGGVV 11999944,, ccaappííttuulloo II,, VVIIIIII,,


19


XXIIIIII yy aall aanneexxoo II yy VVIIII..

EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..225599((8844))))((CCóóddiiggoo NNGGVV 11999944))

11°° ddee eenneerroo ddee 22001100 11°° ddee eenneerroo ddee 22001100

EEnnmmiieennddaass ddee 22001133 ((MMSSCC..335511((9922)))) [[11 ddee eenneerroo ddee 22001155]] [[11 ddee eenneerroo ddee 22001155]]

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee sseegguurriiddaadd ppaarraannaavveess ddee ggrraann vveelloocciiddaadd,, 22000000 ((CCóóddiiggooNNGGVV 22000000)) ((MMSSCC..9977((7733))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..117755((7799))))aall AAnneexxoo 11 yy ccaappííttuulloo 22,, CCóóddiiggoo NNGGVV22000000..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..222222((8822))))aall CCóóddiiggoo NNGGVV 22000000,, aa llooss ccaappííttuullooss II,,IIII,, IIVV,, VVII,, VVIIII,, VVIIIIII,, XXII,, XXIIIIII,, XXIIVV yy XXVVIIIIII,,yy aa llooss aanneexxooss 11,, 66,, 77,, 88,, 99,, 1100 yy 1122..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..226600((8844))))CCóóddiiggoo NNGGVV 22000000


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..227711((8855))CCóóddiiggoo NNGGVV 22000000


EEnnmmiieennddaass ddee 22001122 ((MMSSCC..332266((9900)))) 11 eenneerroo ddee 22001144 11 eenneerroo ddee 22001144


CCóóddiiggoo ddee pprrááccttiiccaass ddee sseegguurriiddaadd ppaarraa llaaeessttiibbaa yy ssuujjeecciióónn ddee llaa ccaarrggaa.. RReessoolluucciióónnAA..771144((1177)) ddee 11999911


((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaa


20


FFeeddeerraacciióónn eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrree ddee22001133))..

DDiirreeccttrriicceess rreellaattiivvaass aa llaa aauuttoorriizzaacciióónn ddee llaassoorrggaanniizzaacciioonneess qquuee aaccttúúeenn eenn nnoommbbrree ddee llaaAAddmmiinniissttrraacciióónn ((rreessoolluucciióónn AA..773399((1188))))


PPuubblliiccaaddaass eenn eell DDOOFF eell 99 ddee jjuulliioo ddee22000011


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..220088((8811))))eennmmiieennddaass aall aappéénnddiiccee 11

11 ddee jjuulliioo ddee 22001100 11 ddee jjuulliioo ddee 22001100

DDiirreeccttrriicceess ssoobbrree eell pprrooggrraammaa mmeejjoorraaddoo ddeeiinnssppeecccciioonneess dduurraannttee llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ddeeggrraanneelleerrooss yy ppeettrroolleerrooss ((rreessoolluucciióónnAA..774444((1188))))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999966 ((MMSSCC..4499((6666))))((nnuueevvoo aanneexxoo ssoobbrree llaass ddiirreeccttrriicceess ppaarraallaa eevvaalluuaacciióónn ttééccnniiccaa jjuunnttoo ccoonn llaappllaanniiffiiccaacciióónn ddee llaass iinnssppeecccciioonneess))..


EEnnmmiieennddaass ddee 11999977 ((rreessoolluucciióónn 22 ddeellaa CCoonnffeerreenncciiaa)) ((nnuueevvoo aanneexxoo ssoobbrree llaasspprreessccrriippcciioonneess rreellaattiivvaass aall aallccaannccee ddee llaassmmeeddiicciioonneess ddee eessppeessoorr yy eennmmiieennddaassccoonneexxaass aa llaass ddiirreeccttrriicceess,, nnuueevvaa sseecccciióónnssoobbrree llaass rreeppaarraacciioonneess ddee llaass aavveerrííaass yy eellddeetteerriioorroo ddee bbooddeeggaass))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000000 ((MMSSCC..110055((7733))))((rreellaattiivvaass aa llaass ddiirreeccttrriicceess ssoobbrree eellpprrooggrraammaa mmeejjoorraaddoo ddee iinnssppeecccciioonneessdduurraannttee llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ddee


21


ggrraanneelleerrooss yy ppeettrroolleerrooss)) ((rreessoolluucciióónnAA..774444))..

EEnnmmiieennddaass ddee 22000022 ((MMSSCC..112255((7755))))((rreellaattiivvaass aa llaass ddiirreeccttrriicceess ssoobbrree eellpprrooggrraammaa mmeejjoorraaddoo ddee iinnssppeecccciioonneessdduurraannttee llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ddeeggrraanneelleerrooss yy ppeettrroolleerrooss)) ((rreessoolluucciióónnAA..774444))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000033 ((MMSSCC..114444((7777))((rreellaattiivvaass aa llaass ddiirreeccttrriicceess ssoobbrree eellpprrooggrraammaa mmeejjoorraaddoo ddee iinnssppeecccciioonneessdduurraannttee llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ddeeggrraanneelleerrooss yy ppeettrroolleerrooss)) ((rreessoolluucciióónnAA..774444,, eennmmeennddaaddaa))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000055 ((MMSSCC..119977((8800))))((((rreellaattiivvaass aa llaass ddiirreeccttrriicceess ssoobbrree eellpprrooggrraammaa mmeejjoorraaddoo ddee iinnssppeecccciioonneessdduurraannttee llooss rreeccoonnoocciimmiieennttooss ddeeggrraanneelleerrooss yy ppeettrroolleerrooss)) ((rreessoolluucciióónnAA..774444))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..226611((8844)))) 11°° ddee eenneerroo ddee 22001100 11°° ddee eenneerroo ddee 22001100

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee ggeessttiióónn ddee sseegguurriiddaaddooppeerraacciioonnaall ddeell bbuuqquuee yy llaa pprreevveenncciióónn ddee llaaccoonnttaammiinnaacciióónn ((CCóóddiiggoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddeeGGeessttiióónn ddee llaa SSeegguurriiddaadd ((IIGGSS)) ((AA..774411((1188))))..


((PPuubblliiccaaddaass eenn DDOOFF eell 99 ddee jjuulliioo ddee22000011))..


22


EEnnmmiieennddaass ddee 22000000 ((MMSSCC..110044((7733))))aall CCóóddiiggoo IIGGSS..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..117799((7799)) aallaappéénnddiiccee ddeell CCóóddiiggoo IIGGSS..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000055 ((MMSSCC..119955((8800))))aall aappéénnddiiccee,, CCóóddiiggoo IIGGSS..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..227733((8855))CCóóddiiggoo IIGGSS



CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee ddiissppoossiittiivvooss ddeessaallvvaammeennttoo ((IIDDSS)) ((MMSSCC..4488((6666))))..


((PPuubblliiccaaddaass eenn DDOOFF eell 99 ddee jjuulliioo ddee22000011))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..220077((8811))))CCóóddiiggoo IIDDSS


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..221188((8822))))aall CCóóddiiggoo IIDDSS,, ccaappííttuulloo II,, IIII,, IIVV,, VV,, VVII yyVVIIII....


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..227722((8855))))CCóóddiiggoo IIDDSS


EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((MMSSCC..229933((8877))CCóóddiiggoo IIDDSS


23


EEnnmmiieennddaass ddee 22001111 ((MMSSCC..332200((8899)))) 11 ddee eenneerroo ddee 22001133 11 ddee eenneerroo ddee 22001133

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa aapplliiccaacciióónn ddeepprroocceeddiimmiieennttooss ddee eennssaayyoo ddee eexxppoossiicciióónn aallffuueeggoo ((CCóóddiiggoo PPEEFF)) ((MMSSCC..6611((6677))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000000 ((AAnneexxooss II yy IIII))((MMSSCC..110011((7733)))) ((CCóóddiiggoo PPEEFF))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((AAnneexxoo II))((MMSSCC..117733((7799)))) aall CCóóddiiggoo PPEEFF..


CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa aapplliiccaacciióónn ddeepprroocceeddiimmiieennttooss ddee eennssaayyoo ddee eexxppoossiicciióónn aallffuueeggoo,, 22001100 ((CCóóddiiggoo PPEEFF 22001100))((MMSSCC..330077((8888))))

11°° ddee jjuulliioo ddee22001122..


22001133))

11°° ddee jjuulliioo ddee22001122..

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ppaarraa llaa sseegguurriiddaadd ddeellttrraannssppoorrttee ddee ccoommbbuussttiibbllee nnuucclleeaarr iirrrraaddiiaaddoo,,pplluuttoonniioo yy ddeesseecchhooss ddee aallttaa aaccttiivviiddaadd eennbbuullttooss aa bboorrddoo ddee llooss bbuuqquueess ((CCóóddiiggoo CCNNII))((MMSSCC..8888((7711))))..




EEnnmmiieennddaass ddee 22000011 ((MMSSCC..111188((7744))))aall CCóóddiiggoo CCNNII..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000022 ((MMSSCC..113355((7755))))aall CCóóddiiggoo CCNNII..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..117788((7799))))aall aappéénnddiiccee,, CCóóddiiggoo CCNNII..


24


EEnnmmiieennddaass ddee 22000077 ((MMSSCC..224411((8833))))CCóóddiiggoo CCNNII

11°° ddee jjuulliioo ddee 22000099 11°° ddee jjuulliioo ddee 22000099

CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee ssiisstteemmaass ddeesseegguurriiddaadd ccoonnttrraa iinncceennddiiooss ((CCóóddiiggoo SSSSCCII))((MMSSCC..9988((7733))))..



22001133))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..220066((8811))))aall CCóóddiiggoo SSSSCCII,, ccaappííttuulloo VV.. CCóóddiiggoo SSSSCCII



22001133))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..221177((8822))))CCóóddiiggoo SSSSCCII::

CCaappííttuullooss 44,, 66,, 77 yy 99 ((sseeggúúnn ffiigguurraann eenn eellaanneexxoo 11 ddee llaa rreessoolluucciióónn))

CCaappííttuulloo 99 ((sseeggúúnn ffiigguurraann eenn eell aanneexxoo 22ddee llaa rreessoolluucciióónn))..




22001133))..



EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((MMSSCC..229922((8877))CCóóddiiggoo SSSSCCII..

11°° ddee jjuulliioo ddee 22001111 11°° ddee jjuulliioo ddee 22001111

25



22001133))..

EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((MMSSCC..331111((8888)))) 11 ddee jjuulliioo ddee 22001122 11 ddee jjuulliioo ddee 22001122


EEnnmmiieennddaass ddee 22001122 ((MMSSCC..333399((9911)))) [[11 ddee jjuulliioo ddee 22001144]] [[11 ddee jjuulliioo ddee 22001144]]

CCóóddiiggoo mmaarrííttiimmoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee mmeerrccaannccííaassppeelliiggrroossaass ((CCóóddiiggoo IIMMDDGG))((MMSSCC..112222((7755))))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..115577((7788))))aall CCóóddiiggoo IIMMDDGG..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000066 ((MMSSCC..220055((8811))))aall CCóóddiiggoo IIMMDDGG,, PPaarrttee II,, IIII,, IIIIII,, IIVV,, VV,,VVII yy VVIIII..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000088 ((MMSSCC..226622((8844))))CCóóddiiggoo IIMMDDGG..


EEnnmmiieennddaass ddee 22001100 ((MMSSCC..229944((8877))CCóóddiiggoo IIMMDDGG..



Código internacional para la protecciónde los buques y de las instalacionesportuarias (Código PBIP)


((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDOOFF eell 1111 ddee ffeebbrreerrooddee 22000044))..


26


EEnnmmiieennddaass ddee 22000055 ((MMSSCC..119966((8800))))aall aappéénnddiiccee ddee llaa PPaarrttee AA,, CCóóddiiggoo PPBBIIPP..


DDiissppoossiicciioonneess ttééccnniiccaass ddee 22000022 rreellaattiivvaassaa llooss mmeeddiiooss ddee aacccceessoo ppaarraa llaassiinnssppeecccciioonneess ((MMSSCC..113333((7766))))..


EEnnmmiieennddaass ddee 22000044 ((MMSSCC..115588((7788))))((eennmmiieennddaass aa llaass ddiissppoossiicciioonneess ttééccnniiccaassrreellaattiivvaass aa llooss mmeeddiiooss ddee aacccceessoo ppaarraallaass iinnssppeecccciioonneess))..

11 ddee eenneerroo ddee 22000066.. 11ºº ddee eenneerroo ddee 22000066..

CCóóddiiggoo ddee NNoorrmmaass IInntteerrnnaacciioonnaalleess yyPPrraaccttiiccaass rreeccoommeennddaaddaass ppaarraa llaaiinnvveessttiiggaacciióónn ddee llooss aassppeeccttooss ddeesseegguurriiddaadd ddee ssiinniieessttrrooss yy ssuucceessoossmmaarrííttiimmooss ((CCóóddiiggoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ddeessiinniieessttrrooss)) ((MMSSCC..225555((8844))))



22001133))..


CCóóddiiggoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee eessttaabbiilliiddaadd ssiinnaavveerrííaa,, 22000088 ((CCóóddiiggoo IISS 22000088)) eenn vviirrttuuddddeell CCoonnvveenniioo SSOOLLAASS 11997744 yy ddeellPPrroottooccoolloo ddee LLíínneeaass ddee CCaarrggaa ddee 11998888..MMSSCC..226677((8855))..



22001133))..


CCóóddiiggoo MMaarrííttiimmoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddee ccaarrggaassssóólliiddaass aa ggrraanneell ((CCóóddiiggoo IIMMSSBBCC)),, ((22000088))((MMSSCC..226688((8855))

11 ddee eenneerroo 22001111 11 ddee eenneerroo 22001111



27


CCóóddiiggoo ssoobbrree llooss nniivveelleess ddee rruuiiddoo aabboorrddoo ddee llooss bbuuqquueess


CCóóddiiggoo ppaarraa llaass OOrrggaanniizzaacciioonneessRReeccoonnoocciiddaass

[[11 ddee eenneerroo ddee 22001155]] [[11 ddee eenneerroo ddee 22001155]]

Reglas Especiales establecidas en virtud del acuerdo alcanzado de conformidad con el Convenio SOLAS:

AAccuueerrddoo rreellaattiivvoo aa llaass pprreessccrriippcciioonneesseessppeecciiffiiccaass ddee eessttaabbiilliiddaadd,, aapplliiccaabblleess aallooss bbuuqquueess ddee ttrraannssbboorrddoo rrooddaaddoo ppaarraappaassaajjeerrooss qquuee rreeaalliizzaann vviiaajjeessiinntteerrnnaacciioonnaalleess rreegguullaarreess eennttrree ppuueerrttoossddeessiiggnnaaddooss eenn eell nnoorrooeessttee ddee EEuurrooppaa yy eellmmaarr BBáállttiiccoo oo aa ttaalleess ppuueerrttooss oo ddee ttaalleessppuueerrttooss..

11°° ddee aabbrriill ddee 11999977.. 11ºº ddee aabbrriill ddee 11999977..

Códigos de no obligado cumplimiento

CCóóddiiggoo ppaarraa llaa ccoonnssttrruucccciióónn yy eelleeqquuiippoo ddee uunniiddaaddeess mmóóvviilleess ddeeppeerrffoorraacciióónn mmaarr aaddeennttrroo,, 11998899..((CCóóddiiggoo MMOODDUU)) ((CCóóddiiggoo ddee UUnniiddaaddeessddee ppeerrffoorraacciióónn)) RReessoolluucciióónn AA..664499((1166)) ddee 11998899..

1199 ddee OOccttuubbrree ddee 11998899..



CCóóddiiggoo ddee sseegguurriiddaadd aapplliiccaabbllee aa lloossbbuuqquueess ppaarraa ffiinneess eessppeecciiaalleess..RReessoolluucciióónn AA..553366((1133)) ddee 11998833

1177 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 11998833

((PPuubblliiccaaddoo eenn eell DDiiaarriioo OOffiicciiaall ddee llaaFFeeddeerraacciióónn eell 2211 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001133))..

1177 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 11998833

29


c i s v h ar, 1974 (solas/74), - aula náutica - apuntes...

Documents