butun tez-1. 08.06.2009°darİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, &...

91
!!"#$%!#$ # &’(#’ &) )*)+ ** ,-&.& / &’(#"(0$ 1223 44*"

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

���������� ���� ����������������

����������������������������� ���!!�"�#�$%!#������$�������#�� ��

����

���&'(�#������'�������

��

��&)����������������)�*�)+���*�*�����

�,��� -����& .&����������������

�/�����������

���&'(�#� ��"�(0�$�����

�������1223������

4���4�����*����"������

Page 2: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

��

������

����� ���������

�������������������������������������

���

�������������� ��������

��!����������"�

����#���������$���������"�#�#�

��%����%����&�'���'&()����&��*���++&,� �-.+ ����&�-����%�� ��*���/001���&� � -+ ��&� ,�� �'&()�� ��&��*�� !��� )��&� � � �(&(���-�� ���� 2�&���!�3� �'&()�� ��&��*��2�!����&�� '�� 2�!��-���4&4 ��&�� �&�&��� +&5� �����&� �.�.����� �� �+ !&+�� �,� � '�� �+&(.� � 2�&�-�-!��� +�(%!(&�(%!(&6� �(� -�-!��,�� 4&4 ��&� �'&()�� ��&��*�� �� 5�&�%� .�)!��!� � '�.��)��&�� ,��!� � -+ &�3� �.�� ��'��!��&� �&�-� ,�� -� �&� �+ !&+�4� +����-�� � -�&2�-!7��,+��%�2����.��2�%����%!�&6���!���)�-�)+&!(3�5�&�����2��5� � �.�&���,�*��&�-���2�&��!���!�'�8'�.���!���!�� �%���� �,� � 2�&� 2��5�,� � �2�&�!!�&6� ��!��� )�-�)+&!( ( � ���9�� 2�!��� -�*���� ,(&(�( (�+)!��(�� ,4�.,�� !(!���!�&6� ��!��� ��-�)+&!��&�� ��&� !� �� �&�&����&�� '�� :�-!������&� ,� � �&;�2�!����&� �!�9�&�!� � �.�)����-� �����7�����!�,�&6����'&()�� ��&��*�� �7�&�-� ,�� 2�!��� -�*��*�� �7�-� ,� � !�9�&�!� ���%�� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� �� ��-��.+�(.��� -�*�� ���!�,�&6� ��!��� -�*���� -�&!�<���-� � � !�&-� �� 2�!��� )�-�)+&!(� 4&�!�9���&� '�.��!499�&��&�!�&�<� ,� �,4� �� �&6�� 9���-=��+ (-(�4&�!�9���&� �'�.��!499�&��&� �= 9���������5������!��� ��*���� ���&�-�� �� ��.�!� +�����&�� '�� ,�:�� -+ &�� ,�� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� ������&�� �7� �.�!���� ,�&������&��5�&�����!�,�&6��(� ��%���&� �&��� ��&� !� �� � -)��!=&��&�� !�&�<� ,� � ,4� ���+��&������ ���!�,�&��&6��������,�� 2�!��-��� 7+*��!��� ��!�&.����&�� �7� � 4���� �7�&�-� ,���� ,+��%��,�� ��&��� ��&� !� ����%���� '�� ��!�%� ��&!�<���-�� �(��� ���&�� >� �!:���!� '�� �:&�9�!!�� 2�!��� -�*���� -�&!�<���-���(��� �����!�,�&6�?+*��!�����!�&.����&��,�%� ,������ �2�!����&�'��2�!��-���4&4 ��&��7� ��!�����2�&���� �2���&����-�*�� ������!�,�&6��( ( � �,� ����.�!�-�-!��� � �2(�( ��.�%�,�&6����'&()����&��*�� ��(.(��7�&7�'�-� ,�3�2�!���)�-�)+&!�-�-!��� � �4�����,���(&(��2����-���7� �2�!��� -�*��*�� �� ( � ��-��*� � � .�-���%��-� �� !���2� � 2�!��� )�-�)+&!��&�� :���� ,�� ��� 9�����'(�!� 7���&���&��� (.5(�� ��.�� 2�%��.�9��!�&6� �=.��� 2�&� -�-!��� ���� ���� )�&-+ ����!�&�<� ,� � 7+*��!��� ��!�&.����&� � � �+ !&+�4 4 � .�)����-� �� '�� ����� � � -�*�� ��-� ���+��.��%!�&�9��!�&6��12235�36�$�%7���#�8/��� ����(����9� �'&()�� ��&��*�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���3� 2�!��� -�*��*�3� 2�!��� !�9�&�!�3���&� !� ��= �����&���

�����

Page 3: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

���

������@���

���A)�&!�-���:�-�-��

������"�"#�"����"�������������������"��

#������"���#�"��#"����������

�!����������"�����

�#"#������B�� �#@������"��������BB�#������)�&!�� !�+<��A!�& ����<<��&-�� ,���@++&,� �!�+ �

�C �!:� !:�� �-!�2��-:�� !� +<� �(&+)�� � �+ � �� 5�����&��!� �!� !:�� � ,� +<� /001�-3� �(&+)�� � �+ � �-!�2��-:�,� �� -.-!���D:�9:�9+ !&+�-� � ,� )&+!�9!-� !:�� -)&��,�+<� +&5� �-�-�D:�9:��&��:�&�<(�� <+&�)�� !-�� ,�)�� !�)&+,(9!-6�# � !:�-�-.-!��3�)&+,(9!-�-!�&!�,��+'� 5�<&���.�D�!:� ��(&+)�� � �+ ����2�&��!�!�-��<!�&�� !�&� 5�+&���&��!� 5�� !+� !:���(&+)�� � �+ 6���� !�)�--)+&!� �-� � � +<<�9���� ��2��� � ,8+&� � � �99+�)� .� 5� ,+9(�� !� 9+ !�� � 5� �9�--�&.�� <+&��!�+ 66� �:�� )(&)+-�� +<� )�� !� )�--)+&!� �-� !+� ���)� )�� !� :���!:� � � +)!��(��9+ ,�!�+ 6���� !�)�--)+&!����-��!�!&�,� 5�)�� !-�D:�9:��&��<&���<&+��E(�&� !� ��)�-!-�� ,�,�-��-�-6����:���+'��� !�+<�!&�,��D�!:� �!:��@+��( �!.��-�&�5(��!�,�<&+������� !�F���!:�)+� !�+<�'��D�2.���� -�+<�!:���--(� 5�+<���)�� !�)�--)+&!6�@+ !&�&.�!+�!:���:.!+-� �!�&.�@�&!�<�9�!��!:��)�� !�)�--)+&!� �-� �--(�,� 2.� )&+,(9�&-� +&� !&�,�&-6� �(!� !:�-�� )&+,(9�&-� +&� !&�,�&-� �(-!� <�&-!� 2��&�5�-!�&�,� D�!:� !:�� ��� !� F���!:� ��)�&!�� !� � ,� !:� � �(-!� 2�� �(!:+&�-�,� !+� �--(�� )�� !�)�--)+&!-6��:�.��&���+ �!+&�,�&�5(��&�.�2.�E(�&� !� ��� -)�9!+&-6����!:+(5:� !:����� !� �&+!�9!�+ ��&� -)+&!�!�+ � � ,�����-�@�&!�<�9�!�� �-� (-�,� ,(&� 5�,+��-!�9��+'��� !>�)�� !�:���!:�9�&!�<�9�!�� �-�(-�,� <+&� ��)+&!�� ,��A)+&!6��-� !:�&�� �-� +� !&�9��2���!.�-.-!��3� +��<<�9!�'��!&�9��2���!.�<+&�)�� !�� ,�)�� !�)&+,(9!-�+!:�&�!:� �)&+)�5�!� 5���!�&���-��-�)&+'�,�,6��# �!:��<&���D+&��+<�!:��9+�)��� 9��D�!:��(&+)�� � �+ 3�-�9+ ,�&.���5�-��!�+ �-:����9+���� !+�<+&9��� ,�2�5� �!+�2�������� !�,�<+��+D� 5�� �9!� 5�+<��&�<!���� !�F���!:���D�<+&�!:���-!�2��-:�� !� +<� )�� !� )�--)+&!� -.-!��6� �(9:� �� -.-!��� -:���� <�9���!�!�� !:�� 9+ !&+�� +<�)&+)�5�!� 5���!�&����� ,�)&+'�-�+ �+<�!&�9��2���!.�2.�!:���� �-!&.�-!�<<6��12235�36���:�$����%�; !�"$9��(&+)�� �)�� !�)�--)+&!�-.-!��3�)�� !�:���!:3�)�� !�!&�,�3�E(�&� !� �����-(&�-�

���������

Page 4: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

���

���

����,���

�� 9�������!��7���%���,��2��5��,�-!�*� ���-�&5���.� �'��7���%�����.= �� ,�&� ����� ��*�����+&(��� '�� �+ !&+�� � ��� �4,4&�4*4� ��!��� �+&(��� F���!��&�� ���&�-�� ��%�� ��*�� $(2���4,4&4���.� �"(&�.�����"���!�� ���.�&,����&���7� �!�%���4&��,�&��6���.&�9�3�:��� �5=&�'�.�)!�*�����%����%����&�'������++&,� �-.+ ����&�-����%�� ��*� �3�2(&�,��5=&�'��� �&��,�%��� ��� �� � �&,6� �%�.� � ����?��� '�� ��� �� � ��&,��9�-�� ��-����&��,�%��&������ �'��,�-!����&� ,� �,+��.��%4�&� ��&����-( �&��6������ 7���%���� 2+.( 9�� :�72�&� ��� � 2� �� ,�-!�������!� � '�5�7��.� � 2�%!�� � ��� '��2�2���+�����4�&�3��2���3��%���'��2�&�9���������� �,�&� �,(.5(��&�����!�%���4&4�2�&�2+&7�2���&��6���

��!����������"�� ��&�3��.�4��1GGH��

�����������������������������

Page 5: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

�'�

�<����������

�=����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����*����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����*�����������=����������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�=�.�����=������������������������������������������������������������������������������������������������������������>��.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�1��������)�*�)+��&����������������������������������������������������������������������������������������������������?�1�>���#�(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�1�1� �$���'�(�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�1�6���:������ ��������/�7���� ������������������������������������������������������������������������������������������������?�1�?���/���)�$��!�/���@'�#��(���!�������� ����������������������������������������������������������������������A�1�A��!��#(����B�:����/���)�$��!�/�������������������������������������������������������������������������������C�1�C��� ��/��(����/���)�$��!�/�� ���������������������������������������������������������������������������������������C�1�D���:�����!(�$%!#������/�7����������������������������������������������������������������������������������������������D�1�3���/���)�$��!�/�#�#��'�������������.��������!������������������������������������������������������D�1�E��!8�(����)�/�/�$�����F�#���/���)�$��!�/�� ��������������������������������������������������������������>2�1�>2� � ��������7�����/�������F�#���/���)�$��!�/��������������������������������������������������������������>?�1�>>�*�G'���!8�(������F�#���/���)�$��!�/�� �������������������������������������������������������������������>E�1�>1� �(���/��������!8�(������F�#���/���)�$��!�/��������������������������������������������������������1D�1�>6���%�/� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62�1�>?��!��#(����B�:����"�#�.�F�������������������������������������������������������������������������������������66�6�����, �,����������������)�*�)+���*�*�������������������������������6A�6�>���(�#%����/���)�$��!�/�*�$/�(� ��������������������������������������������������������������������������������6A�6�1��#:��/������/���)�$��!�/�*�$/�(�� ��������������������������������������������������������������������������������63�6�1�>���/���)�$��!�/�������#�(����������������������������������������������������������������������������������������6E�6�1�1���/���)�$��!�/���������!��#(����B�:������������������������������������������������������������������?>�6�1�6��!8�(����)�/�/�$�����F�#���/���)�$��!�/�� �����������������������������������������������������������?1�6�1�?����!�)�/�/�$����#�#�.���%���B#@���'��#(�$���������������������������������������������������������?6�6�1�A��� ��/��(����/���)�$��!�/� �������������������������������������������������������������������������������������?6�6�1�C���/���)�$��!�/�����#"��/�#�*!#��� �����0��������������������������������������������������������??�6�1�D��'�������(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������?A�6�1�3�*�$/�("�#����7�%�/��������������������������������������������������������������������������������������������������?A�6�1�E�&%:���(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?C�6�6�4!���#"����/���)�$��!�/�*�$/�(���������������������������������������������������������������������������������?C�6�?����/����/���)�$��!�/�*�$/�(� �������������������������������������������������������������������������������������A2�6�?�>���/���)�$��!�/�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������A1�6�?�>�>��!�(�����/���)�$��!�/�����������������������������������������������������������������������������������������A1�6�?�>�1��� ��/��(����/���)�$��!�/� ����������������������������������������������������������������������������������A6�6�?�>�6��!��#(����B�:��)�$��!�/� ���������������������������������������������������������������������������������A?�6�?�1���/���)�$��!�/��!#/�!�@������������������������������������������������������������������������������������������AA�6�A� �#�#�$/�#���/���)�$��!�/�*�$/�(�����������������������������������������������������������������������������A3�6�C�<�����(8���%�/����/���)�$��!�/�*�$/�(�������������������������������������������������������������������AE�6�C�>���/���)�$��!�/����#������ ���������������������������������������������������������������������������������������C2�6�D�4����/�$/�#���/���)�$��!�/�*�$/�(� ����������������������������������������������������������������������������C6�?����- �& &� �<�<*����,����=����& .&���������������������CC�

Page 6: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

'�

�A��*+�&<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D6��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DA���>������/���*� �� �������/�7���� �����������������������������������������������������������������������������������D3��=.<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31�

��������������������������������������������

Page 7: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

'��

��*�����������=��������� �'&()����&��*��� � � �

���� �'&()����+ +�����+)�(�(*(�

��� �'&()���+)�(�(*(�

B����������������������������������������� �,��'����!�&� �&�����<�-��

��� �+&( �(%��=�5��

��� ��*�%!�&�����-�)+&!(�

����� �4��!�9� � ��+&( ��-�3� �,��'����&���B�,�&������� ��*��

���� ��&���'���&�� 9�����B�,�&�����.+�+I����&�%!�&�����&����

�F�#� ��!�����*��*���+:(���+ !&+����&'�-���

��B��� ?�'&�3�5�,��'����&-����%��&�,��&�-���

�3��� ��!�����-�)+&!(�

�� � 5��!�&��

��@� � 5��!�&����!�!�-��+ -�.���

��� F+��� ,����!����+&(�����&'�-��

���� ?�7����+*� ��&���+ !&+����&'�-��

"��� ��!�!�-��+ !&+����&'�-��

�� �� �+&(���'���+ !&+�� � ����4,4&�4*4�

��#�J� ��� �����&,���'�����5����*�%����<�-��

�������������������

Page 8: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

'���

���������=�����

$�����K6/������������� ,� ,� ���)�%�� �����!�����-�)+&!(��& �*�66666666666666666666666666666666666666L0�

$�����M6/�������������&�����&� !� ����%����'����!�%���&!�<���-� 6666666666666666666666666666666666666666666NK�

��

Page 9: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

'���

?���� ���������"���

?���5��16/� ��!�����-�)+&!(���&� ,�� �&��������5� 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666H�

�?���5��161� �+:(��(����!�!�-��&��7� ���!�����-�)+&!(����5�-� 666666666666666666666666666666666

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666/K��?���5��K6/� "+&������!�����-�)+&!(� 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666O

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 MK�

?���5��K61� ��*�%!�&�����-�)+&!( 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666ML�

�?���5��K6K� ����)����!�����-�)+&!(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666PG��?���5��K6L� ����)����!�����-�)+&!(�66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666P/��?���5��K6M� @���)����!�����-�)+&!(666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666P1

Page 10: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /�

>��.�����

�'&()�� ��&��*�� Q��R� 2�!��� -�*��*�� &�I���3� 2�!����&�� '�.�� 2�!��-��� 4&4 ��&�� �&�&��� +�� �

+&5� �����&� � �+)�(�(*�� 5�&�%��&� �� '�� �+)�(�(�� �7�&�-� ,�� .�.������&� �� ��&%��

�+&(.(9(�= �����&�� ���%�� �H���.�-�1GGG� !�&�:�'��1GGG8108���-�.�����+ -�.���&��!�<��

Q� + .�+(-� 1GGGR� '�� 2(� ��&��!�<� ��!� ,�� ��� /�,�� '�&��� � (.5(����� ��&��!�<��&�� ����

.= �!�����!�,�&6� ��&��!�<� ��! �� /LG� -�.<�3� 10� ��,,�� '�� 0� ���!� � +�(%���!�,�&6� �=�

�+ (-(� ��&��!�<� ���� ��� 2�!��� -�*��*�� &�I���� �7�&�-� ,�3� �+)�(�(�!�� 2�!��� �&�&��-�� +�� �

+&5� �����&� � �+ !&+�� ��!� ,�� !(!(���-�3� 2( ��&� � �+)�(�(�� �7� ,�� .�.����-� � �

= �� ��-�3� �+)�(�(�!�� 2(�( ��.� � �&�&��� +&5� �����&� � �!:���!� .+�(.��� 5�&�%� � �

� 5���� ��-�� ���9�.��� ��&� !� �� !�,2�&��&�� ��� ��-�3� 2�!��-��� ��. ����� 5�,���&� �

54'� ��*� � � �+&( ��-�3�����.����'��!��&� ,���� 2�!����&� � -�*���� '�� ����!�� ,4�.� � �

54'� ��*� � �-�*�� ��-��:�,�<�� ���!�,�&6��. ����� ,��2(���'(�!3�(�(-��&�&�-��2�!���

-�*��*��-!� ,�&!��&��'���(&����&��(.�&� 9��,4 .� � �,�*�&�2=�5���&� ,� �.�)��� ��!:���!�,��

,S:���+�����4�&�3����-� �&��&��,S:��� ,��5�&7����%!�&��� �2�!���'��2�!��-���4&4 �!�9�&�!� ��

,��,4� �����!�,�&6��'&()���+��-.+ (�,� �!7���&�3���*��*� �'���4��!�9� � ��+&( ��-��

� ����4,4&�4*4��7� ,���� �,��'����!�&� �&�����<�-�� ��QB��R�2�*��,�&��&�'��2�&��,����

T2�!��� -�*��*�U� -��!=&4.��� 2�&���!�� 7���%�&��&6� B��� ( � !����� <����.�!�� 5�,�� 54'� ��*�3�

:�.'� � -�*��*�3� 2�!��� -�*��*�� '�� :�.'� � &�<�:�� ���� ��5���� +�!�� ,� �!����&�.���

��5��� ���!�&6�����7� ,���.����'��!��&� �2�!���-�*��*���+ !&+���&� �����%�� �:���!��&� � �

��� ��-�3��.����'��!��&,� � �-!� � � '�&���&� � '��&�)+&��&� � ,�*�&�� ,�&����-��%���� ,��

.�)�����!�,�&6��

/001���&� � -+ ��&� ,�� ��� ���� ���&� � � +�(%!(&(���-� �� !���2� 3� �����&� � 2�&� ���

���.�� 5�&�%� .�)��-�� '�.�� )��&�� ��-�� ,(&(�( ,�3� �.�� ��'��!��&� �&�-� ,�� -� �&�

�+ !&+�4� +����-�� � �����&� � -�&2�-!� ,+��%���� 2�%����%!�&6� ��3� 2�!����&�� '�� 2�!��-���

4&4 ��&�� �&�&��� +&5� �����&� � .�.����� �� �+ !&+�� �,� � '�� �+&(.� � 2�&� -�-!���

+�(%!(&�(%!(&6� ��� ���� ���&� � � = � �+%(���&� ,� � 2�&� �� +�(%!(&� � ��!��� ��-�)+&!�

��-!���� 4&�!�9���&� � Q!499�&��&3� �!:���!7���&R� ��.�!� ��!� �� ��� ��-�3� 2�!��� )�-�)+&!��&� � �

:��&�� ��-�3� !(!(���-�� '�� '�&����-� �� ���%�� � �� ��&�� '�� �+ !&+�� &�I��� ��

,�.� ���!�,�&6���!���)�-�)+&!(��7�)��&,��2�!���-�*����-�&!�<���-� � �.�&� �������!��<���!�

Page 11: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1�

4&�!�9� � 3� !499�&� � '�� �. �� ��� ,�� 2�!��� �+&(��� 2�&����&� � � �&�&��� +&5� �����&� �

5�&�%� � � '�� .�.����-� � � = �� ��-�� �+ (-( ,�� ,�:�� <���� -+&(��(�(�� ����-� ��

5�&��!�&���!�,�&6���!���)�-�)+&!��&����&� !� ���&�&����&��'��:�-!������&��.= 4 ,� �!����

2�!����&� �!�9�&�!� � �.�)����-� �����7�����!�,�&6���!���-�*��*�.�����5����,� �!����&�&�-���

��.�!!�� ��-!��� � � 4&�!�9���&� � 4&�!��� .�&��&� ,�� 5�&7����%!�&�����!�,�&6� ��� 4.�-��

+���.� �4�����&,� �.�)��� ��!:���!��&,��2�!���-�*����-�&!�<���-��5�&���&�� >��+)�(�(���7��

!�9�&�!!�� 2�!����&� '�� 2�!��-��� 4&4 ��&� � ,+��%���� 7�%�!��� .4�4��4�4���&�� !�2�,�&� Q2�!���

)�-�)+&!(3�4&�!�9���&� � ��.,�� '�� �+ !&+���&R6� ��-!��� �.&�9�� �+ !&+��= �����&� �� '��=���

�+&( �(%� 2=�5���&� � +�(%!(&(���-� �� ,�� ��)-����!�,�&6� �=� �+ (-(� ��&��!�<3� 2���&���

2�!����&� �'��2�!��-���4&4 ��&� �2�!���-�*�����+ !&+���&� ,� �5�7����&� ��5�&��!�&���!�,�&6�

�(��+ !&+�3�.��,��� ���2�&����.�!�%!�&���,= ��� ,��'�.��:�-�!!� �:��� �-+ &��(.5( �

��� ��&,�3� 4&�!��� .�&� ,�� 5�&7����%!�&���&6� �=� �+ (-(� �+ !&+�� 2�!����&�3� 2�!��-���

4&4 ��&�� '�� .�!�%!�&��� +&!����&� �� (.5(�� �&6� �(� 2�!����&� � '�.�� 2�!��-��� 4&4 ��&� �

4&�!�9���&��-+&(��(��(-�����-����(&(��!�&�<� ,� �!(!(�� �&�-���2�&���.�!!����-!��� �&��&6�

�+ !&+�4 � +�(��(� -+ (7��&� '�&��-�� :��� ,�3� �+&(��(� �(-��� �(&(�� �+)�(�(�� 2�!���

-�*���� �(&����&�� ���� (.(��(3� 2�!����&�� ���%!�&����%� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� �����!�,�&6� �(�

)�-�)+&!� 5� ��� +��&��� 4&4 �3� ��2���I�� '�.�� 2�� � ,�� ����,��� � �&�9�� ���%!�&����%�

-!� ,�&!�2�&��!���!�%���� ,�,�&6���-�)+&!3�2���&��� ,(&(���&,��,�*�%!�&���2���&� Q2�!��� -�*����

,(&(�( ,�� 2�&� ,�*�%������ +���-�3� 4&4 � )�&!���&� ,�� 2=�4 ��� +���-�� :����&� ,�R6� �.��

��'��!��&3��&�&���+&5� ����2(�( ���,(&(�(�'�.��2=�5���&� ���&�&���+&5� ����5�&�%��

'�.�� .�.������ &�-��� :���� ,�� �+��-.+ (� '�� ,�*�&� �.�� ��'��!��&�� 2��5��� ,�&�&��&6�

Q� + .�+(-�1GGNR�

��!��� -�*���� �+ !&+�4 �� ���'�!� 3� �.�� ��'��!��&� 2�!����&� '�.�� 2�!��-��� 4&4 ��&� �

.�!�%!�&��,�*�3� 4&�!��� � � .�)��,�*�3� ,�)+�� ,�*�3� -�!�%�� -( (�,(*(� '�.�� ,+��%!�&��,�*��

.�&��&,����� ���� ��+ !&+���&�5�&7����%!�&�&��&�'�.��2�!���-�*��*��,�%� ,���� �,� ��&���

.�)��� �,�*�&�2��5���+ !&+���&������-=��+ (-(��+ !&+�4��. ����� ,��.�)�&��&6��

��!����&�3� 2�!��-��� 4&4 ��&�� '�� ,�*�&� ��,,���&�� ,+��%��,�� 2�!��� )�-�)+&!( ( � �%����

�!��-�� 5�&�����!�,�&6� �(� 2��5�� 4&4 4 � �+)�(�(�� �+ !&+�� -�-!��� ,� � 5�7!�*� ��

Page 12: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� K�

5=-!�&���!�,�&6� ���� ���&� � �(&(���-� ,� � = 9�� �.�� ��'��!��&� �&�-� ,�� !�9�&�!!��

�(��� ��� �2�!���-�*����-�&!�<���-� � �.�&� ��5�7���!�,�&6�

���� ���&� �7�&�-� ,�� 2�!��� -�*���� �+ !&+���&�� 4&�!��� .�&� �� +,���� ��%!�&6� ��9�&�!�

� 9�&� ,��:�&:� 5�� 2�&� +�!�,�� +�!�� �+ !&+���&��5�&7����%!�&���2����-� ��&�*�� 3����

�.�� ��'��!��&�� �&�-� ,�� !�%� � � 2�!����&� '�� 2�!��-��� 4&4 ��&� �7� � -� �&� �+ !&+���&��

2(�( �����!�,�&6� � � 9�,,�� ��&� !� �� �&�&����&�� '�� :�-!������&� �� �+ (�7(�(�� �,� �

-� �&�����!�&.���,�*������ �7� � ��5����:�-!����� '�.�� �&�&�� � �2(�( ���,(&(�( ( � !�-)�!�

�,���&��3� !���� +�� ��&� � ,+��%����&� � � -�*�� �2����-�� �7� � 2�!��� )�-�)+&!( �� �:!�.�7�

,(.(����!�,�&6� ��!��� -�*��*�� �7�-� ,� � �+)�(�(�� �7�&�-� ,�� !�9�&�!� 2�!��� )�-�)+&!(�

,4� �� ��-�� ���� -�*�� ���!�,�&6� ��!��� -�*���� -�&!�<���-� �� ��&%����� 2�!��� )�-�)+&!(�

4&�!�9�� '�.�� !�9�&�!�.�)� � ��%���&� !�&�<� ,� � ,4� �� �&6� ��!��� )�-�)+&!(� ,4� ��.�9���

4&�!�9� � � '�.�� !�9�&�!� .�)� � ��%� � � = 9������� ��!��� ��*���� ���&�-�� !�&�<� ,� � ��.�!�

��!� �� ��� ��-�� 5�&�����!�,�&6� ��.�!� -+ &�-� �� 2�!��� )�-�)+&!��&�� ,4� ����� .�!��-��

'�&���&6�

�(� !��7���%��-� ,�����2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� ���� ��5���������'(�!�� �&,��� ��%�+�()�

���.��4.�����.+�( ,��(.(�( �-�*�� ��-�� �7� �4������ �2(���� ,��5�&7����%!�&���!��

+�,(*(�7���%����&�����-�-!��� �4�����7� ,��(.5(�� ��-���7� �5�&�����+�� �7���%����&��.�&�

'�&����%!�&6��

Page 13: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� L�

1��������)�*�)+��&�

���1�>������ �

1GGG8108��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<�3� ��,,�� 1� Q�R�,�� 2�!��� )�-�)+&!(� 2�!��� -�*��*��

-!� ,�&!��&�� '�� =��� �+%(���&85�&���������&� ���� ��5���� :4�4���&� � � �� �!� �� '�&� 3� <�&����

!�)!���� 2�!����&� '�.�� 2�!��-��� 4&4 ��&� �7� � �+)�(�(�� ,4�.� ,�� -!� ,�&!��%!�&����%3� �.��

��'��!!���� -+&(��(� &�-��� ��&9���&� !�&�<� ,� � :��&�� ��%� '�� 2�!��� )�-�)+&!(� '�&���

)&+-�,4&4 4 ��.&� !���&� ��.= �!� ��(&����&� �.�&� ��5�!�&����-�� ����'�&����%�+�� �&�-���

�!���!��&�+��&���!� ���� ���!�,�&6��

1�1� �*���=����

��!����&��'�.��2�!��-���4&4 ��&���&�&���+�� �+&5� �����&� ��+)�(�(*��5�&�%��&� ����&%��

'�� + ��&� � �+)�(�(�� �7�&�-� ,�� .�.����� �� ��&%�� �+&(.(9(� = �����&�� ���%�� � H� ��.�-�

1GGG� !�&�:�'��1GGG8108���-�.�����+ -�.���&��!�<�3����2�!��� )�-�)+&!� -�-!��� � �.�-���

��� � ��+�(%!(&���!�,�&6�

��1�6���.���������������H����

��1GGG8108���-�.�����+ -�.���&��!�<������-=��+ (-(���&��!�<���!� ,��.�&���� �'���%�*�,��

'�&����%�+�� ��+��-.+ ���&��!�<��&������2�!���)�-�)+&!�-�-!����.= �!�����!�,�&6�

�R�����&���2�!����&� 3�2�!��-���4&4 ��&� �'�.��2�%�����,,���&� ��+)�(�(���7� ,��:�&���!��&��

�7� � �(��� ���9��� 2�!��� )�-�)+&!��&�� �7� � 2�&� -!� ,�&,��-.+ � ,�&�9�-�� ���� 2(� !4&� 2�!���

)�-�)+&!��&� � �.�.���� ��-� �� ���%�� � �.&� !���� (-(���&��'��2( ��&� �,�*�%!�&����-�� �7� �

�+%(���&�� '�� �.&� !���� (-(���&�� 2���&��.� � K� �&����� /001� !�&�:� '�� 018/GM8���� -�.����

�+��-.+ ���&��!�<��Q� + .�+(-�/001�R�

Page 14: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� M�

2R���!���)�-�)+&!��&� �����%�� �018/GM8����-�.������&��!�<� �2���:4�4���&� ��,�*�%!�&� �

1���&!�1GGM�!�&�:�'��1GGM8/N8���-�.�����+��-.+ ���&��!�<��Q� + .�+(-�1GGM�R�

9R� ��!��� 4&�!�9���&�� '�� �!:���!7���&�� ���� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�.�� 2�%��� ��,,���&� � !�2��

+�,(���&��.4�4��4�4���&��'��2( ��&� ���.�!���!� ����� ����&���7� ��.&� !���&��2���&��.� �K�

��-���/001�!�&�:�'��0180G8����-�.�����+��-.+ ���&��!�<��Q� + .�+(-�/0012R�

,R��&�!�9���&�.��,��2(�!4&�2�!����&� ���� ��&� ,��2(�( � �,�)+��&�'��-�'����&����&� � �

&�-��� 2�&� ��.�!� ��-!�-� ,�� '�&���9�*�� NN80K8���� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<� � � ��� �� ��

��-�� ,�� ��-!�� :��� ,�� '�&������%� 2��� 2�!����&�� 2���&��.� � 1L� F��&� � /00K� !�&�:� '��

0K8MG8����-�.�����+��-.+ ���&��!�<��Q� + .�+(-�/00K�R�

�R�����2�!����&3�2�!��-���4&4 ��&�'�.��2�%�����,,���&� ��+&(�����!� ,����2�&�2=�5�,� �

5�7�%��'��2=.���2�&��+&(�����!� ,����2=�5���� %����'��2(�2=�5���7� ,��,+��%���:��� ,��

2(�( � � 2(� !4&� 2�!����&� 3� 2�!��-��� 4&4 ��&� � '�.�� 2�%��� ��,,���&� � :�&���!��&�� �7� �

�(&����&� 2���&��.� � 1L� F��&� � /00K� !�&�:� '�� 0K8M/8���� -�.���� �+��-.+ � ��&��!�<��

Q� + .�+(-�/00K2���

1�?�������)�*�)+��&��,=�����+�&������ �

1GGG8108��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<�� ��,,�� /G�,�� 2�!��� )�-�)+&!(� ���� ��5���� .�&� ��� �

:4�4���&��%�*�,����5�2�,�&V��

��&��!�<!�� 2���&!��� � %�&!��&�� (.5( � +��&��� .�)��� � �(�.� ���&� -+ (9( ,�3� ��&��!�<!��

'�&��� ��+%(���&� ���&%��� ,�*��,4%4 4�,4*4 ,�3�-=��,��� �2�!���-�*����-�&!�<���-��.�&� ��

2�!��� )�-�)+&!(� '�&������,�&6� �(�.� ���&3� �+&( �(%� �(%����&�� ���%�� � +�� � �+%(���&���

��5���� ,�*��-��'�.��2=.����+%(���&� ���&%��� ��,�*��,4%4 4�4&-��'�&��� �2�!��� )�-�)+&!(�

2(� �(%����&� �7� �5�7�&��� +�������,�&6� ����3� ��-����3� �=�4��#�,�� ��-!��� � � 2�!����&3�

2�!��-��� 4&4 ��&� '�� ,�*�&� ��,,���&� ���� ��� #�3� ��-��� ��,�� ��-!��� � � !+:(���&� ��5����

!+)&��!��5�7�&���+�� �'��,4� �� ��%�+�� �2�!���)�-�)+&!(�4&4 ��&�3���2���I��&� ��'�.��

Page 15: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� P�

+ ��&�� ����,� � �&�7��&�� ���%!�&����,��7�3� �+���� :�&���!� � ,�%� ,�3� �+)�(�(*( � �7� ,��

:�&���!��!������,�&6�

1�A��+�&��&�����.�������)�*�)+��&�

1GGG8108��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<�� ��� �3� ��-��� �3� �=�4�� #�,�� ��-!��� � � 2�!����&3�

2�!��-��� 4&4 ��&� '�� ,�*�&� ��,,���&3� 2���&!����%� �+&( �(%� �(%��!�� 5�7�&��� +�� � '��

,4� �� ��%�2�!���)�-�)+&!(�4&4 ��&�3���2���I��&��'�.�� ������&�7��&� �����%!�&����,��7�3�

2(��(%�*��5�&������,�&�'��+&�,��:�&���!��!������,�&6��*�&��+&( �(%��(%����7�&�-� ,��

����.�� :���� ,�� �<�,�� �,��� � �+%(���&� !��� +��&��� ��&%��� ��%� �-�� �. �� %�&!��&�

(.5(�� ����,�&6�

1�C����������������)�*�)+��&�

��&� 2�!��� )�-�)+&!(� ,�:�� -+ &���� 2�&� !�&�:!�� '�� �+)�(�(*( � :�&:� 5�� 2�&� .�&� ,��

�%�*�,����:4�4���&��(.5( �+��&���,�*�&�2�&�2�!���)�-�)+&!(�����,�*�%!�&���2���&V�

= ,�&��� ������&� �2=�4 ��-�3�2�&���7� � �'�.��)�&7���&� � �2�&��%!�&����-�3�2�!���-�*����

,(&(�( ( � ,�*�%��-��:����&� ,�� 2�!��� )�-�)+&!(� ,�*�%!�&���&6� ��*�%!�&��3�4&�!�9�� +�-( �

'�.�� +���-� 3� 2�&� &�-��� ��.�!!�� ��-!��� � � 5�&7��� '�� !4��� ��%���&� � !���2�� 4�&� ��

��&��!�<��(.5( �+��&���.�)���2���&6���*�%!�&���)�-�)+&!(3� -�,�9�� !���)��,� � �%��!�� � �

2(�( ,(*(� ��� ,���� -+&(��(� &�-��� ��&9�� !�&�<� ,� � '�� -�,�9�� ��5���� 4&4 4 � �&�&���

+&5� ���� 2(��%��� &�-��� +���,�*�� �+ (-( ,�� 5�&� !�� '�&����-�� :��� ,�� :��&�� �&6�

��*�%!�&��� )&+-�,4&4� ��2(�� �,���2��� � :4�4���&�� (.����,�&6� ��*�%!�&��� )�-�)+&!(3�

+&�I� ��� 4&�!�9� � � '�� �*�&� 2�!��� -�*��*�� ,(&(�( ,�� ,�*�%������ '�&-�� 2(� ,�*�%�����!� �

-+&(��(�+�� �+)�&�!=&4 � (��&�-� ��,���7�&� �2���&�� ��%�=���2�&��%�&�!�!�%�����,�&6�

1GGG8108���-�.�����+ -�.���&��!�<����,,��//�,��2�!���-�*�����+ !&+���&��!����� ,����5����

�+%(���&� � ��&%��� ��,�*�� ,4%4 4�,4*4 ,�3� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� �� �������� 2�&���!��

��5�����(�.� � � �2(�5(��&��,����!����� �&��3�4&�!�9��!�&�<� ,� �.�!�%!�&��� 3�4&�!��� �'�.��

Page 16: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� N�

�(��� ��� � .�� ,�� + ( � �%��!��-� ,�� 2(�( � � 2�!����&3� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�.�� ,�*�&�

��,,���&� � )�&7�-� � � '�.�� 2( ��&� � .�!�%!�&��,�*�� +&!��� � )�&7�-� � � �&�&���

+&5� �����&� �.�.����-� �� ���%�� �:�&:� 5�� 2�&�&�-�� !�%���� �!��,�*� � � !�-)�!� �,����-��

:��� ,��2�!���)�-�)+&!(��(��� ���2���&Q� + .�+(-�1GGNR6�

1�D���.�����+��* +��������H��

��!��� )�-�)+&!� -�-!���� 1GGG8108��� �+ -�.� ��&��!�<�� !����� ,�3� 2���&��� 2�!��3� 2�!��-���

4&4 � '�� ,�*�&� ��,,���&� � �+)�(�(�� �7� ,�� :�&���!��&� ,�� �(��� ���9��� +�� � 2�!���

)�-�)+&!��&�� �7� � 2�&� -!� ,�&,��-.+ � ,�&�9�-�� +�(%!(&� � '�� 2(� 5�2�� )�-�)+&!��&� �

'�&����-�� ���� ��5���� �.&� !���� )&+-�,4&��&�� '�� ,�*�%!�&��� �7� � �+%(���&�� '�� �.&� !����

)&+-�,4&��&��+�(%!(&� �018/GM8����-�.�����+��-.+ ���&��!�<������.4&4!4����!�,�&6��

1�3��������)�*�)+��&�&���=���������.������+�&�����

��!��� )�-�)+&!( ( � !�%���-�� 5�&��� � �+%(���&�� '�� =�������&�� 018/GM8���� -�.����

�+��-.+ ���&��!�<����,,��/�����,4� �� ���!�,�&V�

��""��>�1�4@�@(�����

�R���!��� )�-�)+&!(� 2�&� �!���!� '�� �!���!�� �%���� �,� � '��?���5�� 16/6�,��.�&� ��� �5�&�����

2��5���&���7�&� �,+�4�� ,� ��2�&�!!�&6��!���!�,�:��= 9���(��� ����%�+��������'��(.5( �

2�&���!�&.��,� �.�)������,�&6���-���.�)�%�� ��!���!��&� ��(��� ��� �� �� �'�&������,�&6�

T�%���� �,� � ,+�4�� U� +&���,�� !�9�&�� ���7��&��� �(��� ��� � :�&:� 5�� 2�&� ,+�4�� �

� ���� ��5������,�&6��*�&�?���5��16/6�,���<�,���,��,�*��5�2��!���)��,��� �2��5��2���&!��� �

�!���!�4�&� ,��2(�( (.+&-��2(�,+�4�� �5�&�����+������!�,�&3�

2R�����)��,��� �2��5��!�&9�:� �2�-����%�+������'���+)�(�(��&�-���,����&� ,� �� ��� ,� �

2�&������.�����%�+�����,�&3�

Page 17: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� H�

9R� ��&� 2�!��� )�-�)+&!(� �!���!!� � '�� �%���� �,� � ,+�4�� ,� � !�%���4�� �!!�*� ,�3� �.��

��'��!�V�

�R� ��!���)�-�)+&!( (�!�%�����,� ��!���!� �2�&�2=�4�4 4 �� ��� ,� ���!��/�,� �

M������,�&�+�� ���,,���&,���-!� � ��.&� !���&���7�&��-� ��'��

��R� ��R� ��!��� )�-�)+&!( (� !�%���� �,� � �%���� �,� � ,+�4�� � � 2�&� 2=�4�4 4 � � �

�� ,� ���!��2(�( � �/�,� �/G������,�&�+�� ���,,���&,�� �-!� � ��.&� !���&��

�7�&��-� ��!���)��!����,�&6�

?���5��16/���!�����-�)+&!(���&� ,�� �&�������� ����5��

���������� ��

W��@X�2�!���)�-�)+&!(U��<�,�-��

�@��.����'��!��+,(�

�+&(��(�&�-����(&(�( ��,��'�.��+ (��.�&!��,�9���+,(�

��.�!� (��&�-��

��&�.-���-�&��'�.��:�<!��'�.��)�&!�� (��&�-��

�+!� ����-���

���!�&�

��!��� )�-�)+&!( ( � ��&�-��� 5�7�&����*�� �7� � �.�&!� �,�9�� �%�&�!� W���� Q�+&( �(%� 2=�5�R3�

(.5( �+�,(*( ,��4&4 4 � �!��� ,�&��,�*���+&(�����!� ,����2=�5� � 8�2=�5���&� ��,���

��!���)�-�)+&!( ( �2�&�,�*�&�2�!���)�-�)+&!(�����,�*�%!�&��,�*� ��2���&!� ��.�&!��,�9���%�&�!�

T��U� Q,�*�%!�&��� )�-�)+&!(R� '�� (.5( � +�,(*( ,�� +&�I� ��� +��&��� ��.,�,����%�4&�!�9��

'�.���!:���!7� � ��+,(�

.5( �+�,(*( ,��474 94�4����4&4 ��&���7� �+&�I� �4��� � �'�.�������5= ,�&� �4��� � �

�,���

��. ��V�� + .�+(-�/001��

��""�� 1� 4@�@(����9� ��!��� ��-�)+&!(� ,4� �������� -+&(��(� �(&(�(%��&�

2���&!�����!�,�&6� ��!��� )�-�)+&!(� ,+*&(,� � -+&(��(� &�-��� �(&(���&� !�&�<� ,� � '�.��

+ ��&� ��+ !&+�4 ,����4&�!�9�3���%���&�'�.���!:���!7���&�!�&�<� ,� �,4� �� �&6�

Page 18: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 0�

��""��6�4@�@(����9���!�����-�)+&!( ( ��(��� ����+%(���&��2���&!�����!�,�&6�

/6� ��&� 2�!��� )�-�)+&!(� 2�!����&�3� 2�!��-��� 4&4 ��&�� '�� ,�*�&� ��,,���&�3� + ��&� �

��2���I��&� ��'�� ����.���&�7��&� ��'�&��,�*� ,��'������ ,�*� ,��)�-�)+&!�'�&����%�����

)�-�)+&!( � :��&�� ��-� �� =�������� 2��5� � � ,+�,(&(���-� �� '�� 2�!��� )�-�)+&!( ( �

2�%'(&(�-�:�2��!�&�<� ,� ��(��� ����:��&�:����5�!�&����-� ��.= �����5�&�����<����.�!��&��

�7�&�&6�

16�

�R� ��,,�� 1�,�� 2���&!��� � 4&�!�9�3� ��%�� '�.�� �!:���!7�� 2�!��� )�-�)+&!(� '�&����-�� '�.��

,�*�%!�&����-���7� �-+&(��(�&�-����(&(���&��2�%'(&(,��2(�( ����,�&��&6�

2R� ��!��� )�-�)+&!( ( � 2=�5�-��� 5�7�&����*� �� 5=&�� 2�!����&3� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�� ,�*�&�

��,,���&��(.5(�� �2���&���-�!������&�-�)!� �����'�.��,+�,(&(�� �2��5� � �.� ��-�&��-=�

�+ (-(� 2�!��� )�-�)+&!( ( � ,�*�%!�&����-�� -�)!� ����,�&6� �*�&� -=� �,��� � 4&�!�9�3� ��%��

'�.���!:���!7��2�&�2�!��.�3�2�!��-���4&4 4�'�.��,�*�&���,,�.��+&�-���7� �5�7�&���+�� �2�!���

)�-�)+&!( �� -�:�)� +���,�*�� �. �� �+&(��� ��!� ,���� �(%��!�� ,�*�!��� �.�!� ,�� �-�3�

-+&(��(�&�-����(&(���&�5�&��� �!4���,����&���!�����'��4&4 4 ���5�����+&(�����!� ,����

�(%��� �7� � �!������� +�()� +���,�*� �� ��&�&� '�&����,�&6� �=� �+ (-(� -+&(��(� &�-���

�(&(���&� 4&�!�9� � 3� ��%� � � '�.�� �!:���!7� � � .(��&�,�� -=� �,��� � �.�!��&� �� ,�*�!���

= 9�-���� !����� 2�&� -4&�� �7� ,�� �� ,���&� �� 2��,�&��-� �� '�� (.5( � 2�!��� )�-�)+&!(� �7� �

:��� �2�%'(&��-� ��54'� 9����!� ��������,�&6�

9R� �&�����2��5�3�2�!���)�-�)+&!(�,�:��= 9��2�-����%��-�� !����� �24.4��:�&<��&���'�.��

,�*�&� ,(&(���&,�� 24.4�� :�&<��&��� '�.�� !����� � ,��!��+� .��-�.��� ,+�,(&(���-� ��

-�*������,�&6� ��!����&� � '�� 2�!��-��� 4&4 ��&� � 2+!� ��� �-����&�� ��!� � :�&<��&�.���

5=-!�&������,�&>� + �.��� +���.� � ,�*�%�������&� '�.�� -��� ����&� -=� �+ (-(� )�-�)+&!(�

5�7�&-���������,�&6�

,R��*�&�2�&�2�!��3�2�!��-���4&4 �'�.��,�*�&���,,���+&(�����!� ,����2���&���2�&��(%����7� �

+�,(*( �� ,��&� 2�&� �!��� ,�&��� ���� ��2(�� �,����%� �-�3� -=� �+ (-(� 2�!��� )�-�)+&!( ( �

Page 19: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /G�

�+&(��� ��!� ,���� 2=�5�82=�5���&� �7� � +�� � 2�!��.�3� 2�!��-��� 4&4 4� '�.�� ,�*�&� ��,,�.��

��)-�,�*� �� 2���&!� � �.�&!� �,�9�� �%�&�!� W���� ��&%�-� �3� �+&(��� ��!� ,����

2=�5� � 82=�5���&� � �+,( ( � 2�!��� )�-�)+&!( ,�� 5=-!�&����-� �� 54'� 9�� ��!� ��

��� ����,�&6�

�R��*�&�2�&�2�!��� )�-�)+&!(��+)�(�(��,�%� ,� �5��� �2�&�2�!��3� 2�!��-���4&4 �'�.��,�*�&�

��,,���&� �7� � '�&���9��� �-�3� 2�!��� )�-�)+&!( ( � 4�&� ,�� +&�I� � 4��� � � �%�&�!� � �

5=-!�&���&����(��� ����-� ��'�.��(.5( �+�,(*( ,�������5= ,�&� �4��� � ��%�&�!� � �-=�

�+ (-(�)�-�)+&!�4�&� ,��5=-!�&����-� ��54'� 9����!� ��������,�&6�

<R��*�&�2�&�2�!���)�-�)+&!(�,�*�&�2�&�2�!���)�-�)+&!(�����,�*�%!�&���9��-��&�-����(&(���&�

!�&�<� ,� �,4� �� � �2�!���)�-�)+&!(��(��� ���9��!�&>�+ ( �2�&�,�*�&�2�!���)�-�)+&!(�����

,�*�%!�&��,�*� ��2���&!� ��.�&!��,�9���%�&�!�W����Q,�*�%!�&���)�-�)+&!(R���&%�-� ,��+&�I� ���

+��&�����.�!���4&�!�9� � �'�.���!:���!7� � ��+,(�-=��+ (-(�2�!���)�-�)+&!( ( �4�&� ,��

5=-!�&������,�&6�

5R� �=� �+ (-(� )�-�)+&!( � <���-��� +��&��� -���� ,�*�� .�&�� 2�*��� +��&��� -=� �+ (-(�

)�-�)+&!� '�&���&� .�� ,�� ��5���� 4&�!�9�3� ��%�� '�.�� �!:���!7�� )�-�)+&!( � �(��� ���� �7� �

.�!���� ,�&���&�

:R� ��!��� )�-�)+&!( ( � 2�&� )�&7�-�� +��&��� 4&�!�9�3� ��%�� '�.�� �!:���!7�� -+&(��(�(*( ,�3�

2�!����&�3� 2�!��-��� 4&4 ��&�� '�.�� ,�*�&� 4&4 ��&�3� + ��&� � ��2���I��&� �� '�.�� ����.��

�&�7��&� ������ �9���+�� ��!���!��&� �.� �,� ��(��� �����.�9���%����,��+�����&��54'� 9��

��!� ����� ����,�&6�

1�E��!8�(����)�/�/�$�����F�#���/���)�$��!�/�*�$/�(��

�+:(��(��)�!�!�-��&��7� �!+:(��(��)�!�!�-��&� �)�.�-�.���&��:���� ,��/L�F��&� �/0PP�

!�&�:� '�� PP8LGK8���� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<� �� �)!��� �,� � /K� F��&� � 1GG1� !�&�:� '��

1GG18MP8��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<� ,�� .�&� ��� � :4�4���&� �-�-� ��� ���!�,�&�

Page 20: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� //�

Q� + .�+(-� 1GG1�R6� 1� ��&!� 1GGM� !�&�:� '�� 1GGM8/N8��� -�.���� �+��-.+ � ��&��!�<��

��,,�� /Q�R� :4��4� (.�&� 9�3� T1GGG8108��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<�� ��� #�� ��-��� ��

�=�4��##���,,��/H6/�,����-!��� ,�*��5�2��1GG18MP8���-�.�����+ -�.���&��!�<�����###�!��

2���&!��� �&�-����!���!3�,��������7������������� ���������7� 3�1GGG8108�����&��!�<��

��,,�� PQLR�!�� 2���&!��� � T�.����'��!��&� ���#�3���-������ ,�� ��-!��� � � '�� ,�*�&��.��

��'��!�� 5�&�9��� +�� � !+:(���&� � ���� � 2(� 2=�4�4 ,�� ��-!��� � � ��5���� =��� �+%(���&��

(.5( �(*( ,� ���� �+������7� �2( ��&� �&�-���+��&����(�.� ���,����-� ���<�,���,�&U�

%�&!��&�� ���� (.(��(� +���-�� QK/� �&����� 1GGM� !�&�:� ,� � -+ &�� �!���!!�� T��� 2�!���

)�-�)+&!(U��2�&�-��.�&�������,�&R3�,��������7������������� �������.(�&(��&� � �-=�

�+ (-(�.(�&(��&�� ���%�� � �&�&��� +&5� �����&� �7� � !� � ��%� �+&( �(%� 2=�5�� �7�&�-� ��

5�&�%�3� 2(� 2=�5�� �7�&�-� ,�� ,+��%��� ��.= �!� �:4�4���&��� (.(��(� +���-�� �+%(���&�.���

2�!���)�-�)+&!(�.�&� ���(��� ���2���&6��=��+ (-(�:4�4���&���(.(���!���!�4�&� ,��'�.��

2�%���2�&�!�9�&��2��5��4�&� ,��5=-!�&������,�&6�

�+:(��(�� )�!�!�-��&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!(� .�&� �� �(��� ���2��� � �!���!����� ���� ��5����

:4�4���&� -=� �+ (-(� �+ -�.� ��&��!�<�� /K3� /L3� /M3� /P� '�� /N6� ��,,���&�� ����

,4� �� ���!�� +�()� �!���!� �7� � 5�&����� 2��5���&� �. �� ��&��!�<� � ��� ###� ��-�� ,�� .�&�

�����!�,�&6�

��""��>6�8@�@(����9�

/6��.����'��!��&3� !����� !+:(��(��)�!�!�-1� '�� -�&!�<������ !+:(��(��)�!�!�-K� ��2���I�'��

�+ !�. �&��&���7� ��%�*�,�����+%(���&��-�*������,�&��&V�

�������������������������������������������������/����������� �����V���!�!�-�1� ?�%�,� � -�*��*�� '�� 2������ �7� � ��2(�� �,��� � (.5(������&��5=&��4&�!����%3� �-�-� � -�&!�<������ !+:(��(��)�!�!�-�4&�!�����7� ����7�� ��%3�!�����!+:(��(��)�!�!�-��&��7� �5�&������-5�&���+%(���&����&%���.� �'��2(��+%(���&����&%���,�*��&�-����(�.� �������� �!�� � �)�!�!�-�.(�&(��&��K� �+*&(,� � !����� !+:(�,� 3� -�&!�<������ !+:(�,� � '�.�� !����� !+:(�,� � = 9���� �-��� � !+:(�( ,� �4&�!����%�'�� !����� !+:(�� �7� �5�&����� �-5�&�� �+%(���&�� ��&%���,�*��&�-����(�.� �� ���� �� �!�� � 3� �-�-� �!+:(��(�� )�!�!�-� ,�%� ,�� )�!�!�-� 4&�!���� �7� � ���7�� ��%3� -�&!�<������ !+:(��(�� )�!�!�-��&� �7� � 5�&������-5�&�� �+%(���&�� ��&%���.� � '�� 2(� �-5�&�� �+%(���&�� ��&%���,�*�� &�-��� �(�.� �� ���� �� �!�� � � )�!�!�-�.(�&(��&��

Page 21: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /1�

�R� �+)�(�(�� &�-��� ,����&� ,� � 2�&�-�� ���� �<�,�� �,��� � �.&� !���&�� '�� ��&��!�<� ��� ###�

��-�� ,�� 2���&!��� � �+%(���&�� ��&%���.� 3� ,�:�� = 9�,� � �(��� ������%� +�� � 2�&� &�-���

�!���!�����,�%�&�,� ��!���!�� ����,�&6��!���!� �&� 5�3�!�����!+:(��(��)�!�!�-��&��7� �2�.��

'�� -�&!�<������ !+:(��(�� )�!�!�-��&� �7� � �-�� ��'�� +�����,�&6� ��-��� .�)�%�� � �!���!��&� �

�(��� ��� �� �� � '�&���&6� �!���!� �+,��� �� (.5( � +��&��� ��2���I� 4�&� ,�� = 5=&4�� �

=�������&� � -��� ��� +��&��� .�����-� �� &�-��� 5=�!��� ��!� ,�� �� � '�&���2���&6� �=�

�+ (-(� �!���!� 4�&� ,�� &�-��� �4:4&� 2(�( ����,�&6� �!���!� � &� 5�� !����� !+:(��(��

)�!�!�-��&��7� �2�.�3�-�&!�<������!+:(��(��)�!�!�-��&��7� ��-����'��+�����,�&6���*�&��.��

��'��!��&,�� )�.�-�.�� �&� �,����-�� �7� � �!���!� 4�&� ,�� &�-��� �4:&4 � �!��,�*�� !�&�:�

2(�( ����,�&6��

2R� �!���!��� �. ��&� �!�� +�� 3� ��&��!�<� � ���###Q�RQKR� '�� QPR���,,���&�� ��)-��� ,�� � �

�� ,� �5�&������!���!��.&� !���&� ��-�*��.� �&�-���2�&�2��5��!�%�����,�&��&6��(�2��5�3�Q�R�

��)-��� ,��2���&!��� �&�-��� �!���!� ������&�%��.�9���%����,��:��&�� ����,�&6��(�2��5�3�

=�������&� � -��� ��.�9��� 2�7��,��.�����-�� '�.�� Q�R� ��)-��� ,����:4�4���&�� (.5( �

+��&��� .�)�%�� � 2�&� �!���!� � '�.�� .�&!����.�� ,�.� ����� ��!�&.��� � �(��� ����-��

,(&(���&� ,��5�&�����+���.�9��!�&6�

��""�� >?� 4@�@(����9��(� ��&��!�<!�� :4�4�� ��!� �� ��� � � ,(&(���&� � ,�%� ,�� ���� �

,(&(���&,�3�!�����!+:(��(��)�!�!�-��&�'�.��-�&!�<������!+:(��(��)�!�!�-��&�!�,�&��7� � �

�!���!� �� !�%�����,�&��&Q&�-��� �!���!!� � �.&�� 2�&� �!���!� +��2���&� '�.�� ��2���I� � '�.��

�+ !�. �&� �4�&� ,��!�,�&��7� � �2��5�-��%���� �����2���&R6��

��""�� >A� 4@�@(����9� � �!�*�� ,�*�%!�&����%� 2�&� 7�%�,�� ��!� !+:(��(�� )�!�!�-��&�

,(&(�( ,�3� 2(���&��!�<� �:4�4���&�� ��)-��� ,�� !+:(��)�&!�-� �� ���%!�&��� � '�.�� �%����

�,� � &�-��� '�.�� &�-��� +���.� � :�&:� 5�� 2�&� �!���!� '�.�� 2��5�3� -=� �+ (-(� 7�%�,� �

5� �!�*� � �,�*�%!�&����%�+�,(*( (��7���+��&���2���&!����,�&6�

��""�� >C� 4@�@(����9� �.�� ��'��!��&3� � !����� !+:(��(�� )�!�!�-��&�� '�.�� -�&!�<������

!+:(��(��)�!�!�-��&��.�)��� �:�&:� 5��2�&����.�-��� �%���� �&�-����!���!�4�&� ,��'�.��

Page 22: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /K�

!�,�&��7���!���!��'����2���I��4�&� ,��'�.���7� ,��'�.���+ !�. �&�4�&� ,��2���&!����-� ��

!���)��,�9����&,�&6�

��""��>D�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&3� 2(� ��&��!�<� :4�4���&�� ��)-��� ,�� )�.�-�.�� �&� �,��� � !+:(��(��

)�!�!�-��&� 3� +&( �(� +��&��� '�.�� �-!�*�� 2�*��� +��&��3� 2(� ��&��!�<!�� '�.�� 2�%��� 2�&�

��&��!�<!�� 2���&!��� ��&� � ,�%� ,�� ���� � ��&��!�&3� �(�.� �� %�&!��&�3� �%�&�!� �+.��� '��

�4:4&� �+.��� :(-(-��&� ,�� )��&����� ��-�!������&� �� !�2�� +���.�9����&� �� !��� �

�,�9����&,�&6�

?���5��161��+:(��(����!�!�-��&��7� ���!�����-�)+&!(����5�-��

�6� �&��������5��

/6� T�+:(��(�� )�!�!�-��&� ���� �(&����&� �� (.5( � +��&��� -�&!�<����� ,�&����%!�&U�

�<�,�-��

16� ��&!�<����.�!����-��'���.����'��!��,��

K6� �&�!�9��������� (��&�-��'�.��)�&!��&�<�&� -� (��&�-��

L6� ?�%�!�

M6� �&�!��,�*�������

P6� ��!�5+&��'���-!� �&-��,�&�9�-��

N6� �4.4��4��

H6� �����&���,��� � �!��*�&����

06� �&�!���.����

�6� �-5�&���+.(!��&�

//GAPN����

��. ��V�� + .�+(-�1GG1��

Page 23: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /L�

1�>2� � ��������7�����/�������F�#���/���)�$��!�/�*�$/�(��

��*���'����<���2�!����&��7� 3�.�*���'����<���2�!����&� �!+:(���&� � �)�.�-�.���&��:���� ,����

KG� F��&� � /0P0� !�&�:��� P081GH8���� -�.���� �+ -�.���&��!�<� �� �)!��� �,� � /K�F��&� �

1GG1� !�&�:��� 1GG18MN8��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<�� :4�4���&�� �-�-� ��� ���!�,�&�

Q� + .�+(-� 1GG12R6� 1� ��&!� 1GGM� !�&�:� '�� 1GGM8/N8��� -�.���� �+��-.+ � ��&��!�<��

��,,�� /Q2R�:4��4�(.�&� 9�� 1GGG8108�����&��!�<�� ���#�3���-����3��=�4��##���,,��

1P�,����-!��� � �����������������������!+:(���&���7� 3�1GG18MN8����+ -�.���&��!�<�����

#��!�� 2���&!��� � &�-��� �!���!� �(��� ���2���&6� �=� �+ (-(� �!���!3� 1GGG8108��� ��&��!�<��

��,,�� PQLR�!�� 2���&!��� � %�&!��&� � (.(��(� +�,(*( (� �� �!������,�&� QK/� �*(-!+-� 1GGM�

!�&�:� ,� �-+ &��2(��!���!�T���2�!���)�-�)+&!(U��<�,�-� ��5=-!�&����,�&R6�

��5���� �+ -�.� ��&��!�<�� :4�4���&�� ��&��!�<�� � /13/K3� /L3� '�� /M6� ��,,���&�� ����

,4� �� ���!��+�()��!���!�������5����5�&�����2��5���&�-=��+ (-(���&��!�<����#��'�������

��-����&� ,��.�&������!�,�&6��

��""��>1�4@�@(����9�

/6��.����'��!��&3�24!4 ���!�5+&���&,����!����3�-�&!�<������'��!�9�&��!+:(���&� ���2���I��&��

������5����+��&����%�*�,����%�&!��&����&%�������,�&��&V�

�R���&� ,���+)�(�(��&�-���,����&� ,� �� ��� ,� �2�&�-������'�&��� �2��5� � �2(�( ,(*(�

'�� ��&��!�<� � ��� #�� 2=�4�4 ,�� .�&� ��� � �+%(���&�� ��&%���.� 3� ,�:�� = 9�,� �

�(��� ������%�+�� �&�-���2�&��!���!���2���I� �,�%�.4�.� ,��2(�( ����,�&6��!���!�&� 5��

!�����!+:(���&��7� �2�.�3�!�����!+:(���&,� �-+ &�������� �-���-�&!�<������!+:(���&��7� �

��'�3� ,�:�� -+ &���� �-�� � -�&!�<������ !+:(���&�� �7� � ��&���� '�� !�9�&�� !+:(���&� �7� �

��:'�&� 5�� +�����,�&6� ������ !+:(�( � �+%(���&�� ��&%�������-�� :��� ,�� 2(� ,(&(�( �

�!���!�4�&� ,��2���&!����-��5�&���&6���-���.�)�%�� ��!���!��&� ��(��� ��� ���� �'�&���&6�

�������������������������������������������������L�����������������V��.7�7�*���

Page 24: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /M�

��2���I�4�&� ,����2��5� � ��!���!� ��+,��� ��5=&��&�-���5=�!�����!� ,��.�����-� ��

,���� �'�&���2���&6��

2R��!���!����. ��&� �!��+�� �-=��+ (-(���&��!�<� >����#��Q�R�QLR3�QMR�'��QPR�,��'��!�9�&��

!+:(���&� �7� � Q2R3� Q1R3� QMR� '�� QPR�,�� '�&��� � 2��5�.�� ��&%���.� � &�-��� 2�&� 2��5��

!�%�����,�&��&6� �(� 2��5� � � Q�R� ��,,�-� ,�� 2���&!��� � &�-��� �!���!� ���� ��&�%��.�9���

%����,�� :��&�� ��-�� 5�&�����!�,�&6� ���5� � � ��2���I� 4�&� ,�� -��� ��.�9��� 2�&�

2�7��,�� .�����-�� :��� ,�� '�.�� Q�R� ��,,�-�� :4�4���&� �� 5=&�� .�)�%�� � 2�&� �!���!� �

'�.�� .�&!����� 2�&� ��!�&.��,� � .�)����%� 2�&� �!���!� � �(��� ����-�� :��� ,�3� 2(� 2��5��

5�&�����+���.�9��!�&6��

16� �.�� ��'��!��&3� �� ,�� !+)&����&� ,���� �4:4&�4� �474�� ��2���I��&� �7� � �-!�- ���&�

5�!�&�2���&��&6��

K6��(���&��!�<3��.����'��!��&� � �!���!�4�&� ,��2���&!������-��:��� ,�� !�&��-���4&�!���

,�%� ,���� ���7��&� �7� � 5=-!�&��� � .�*��� '�� ��<��� 2�!����&� � !+:(���&� � � )�.�-�.�� �&�

�,�����.�2���9�*��!���2� ,��2(�( ���:���� ���!������.�9��!�&6�

��""��>6�4@�@(����9��.����'��!��&3�2(���&��!�<!��:4�4����!� ����� � ��&�,�%� ,�����&�

�7� 3� !����� !+:(�3� 24!4 � ��!�5+&���&,���� -�&!�<������ !+:(�� '�.�� !�9�&�� !+:(��

��2���I��&� ,�� !�,�&��7�� �!���!�� 2(�( ��-� �� !���)� �,�2���&��&� Q&�-��� �!���!!� � �.&��

+��2��� �2�&��!���!�'�.����2���I� �4�&� ,��.�����+�� �!�,�&��7��2��5�-��%���� ,��+��2���&R6��

��""�� >?� 4@�@(����9� � �!�*�� ,�*�%!�&����%� 7�%�!� !+:(�(� �7� 3� !+:(�� )�&!�-� ��

���%!�&����%� '�.�� �%���� �,� � �!���!� '�.�� 2��5�� ,(&(�( ,�� 7�%�,� � 5� �!�*� � �

,�*�%!�&����%�+�,(*(��7��7��2���&!������,�&6�

��""��>A�4@�@(����9��.����'��!��&3� 24!4 � ��!�5+&���&,���� !����� !+:(�3� -�&!�<������

!+:(��'�.��!�9�&��!+:(���&��(.5(�� � ����.�-����%�����&� �&�-����!���!�4�&� ,��'�.��

!�,�&��7���!���!��4�&� ,��'�.���7�&�-� ,��2���&!����-� ��!���)��!����,�&��&6��

Page 25: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /P�

��*��� '�� ��<��� 2�!����&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!(�.�&� �� �(��� ��� � �!���!� �%�*�,����=�������&��

!�%�����,�&V�

���.����������:��

I�J���(������$��/�7������/!8�(��F�#�

/6�T����(&����&��'��-!� ,�&!��&�U�

16���&!�<���-.+ �+!+&�!�-��'���.����'��!�'�.������:�&<��&��

K6��4:4&��!������.�'��.����'�.��-�&!�<���-.+ ����9�.��� -+ �&�-��� (�( ��������.�'��

.����

L6���<�&� -�)�&!��-�.�-��

M6���-��!����%�+��&���'�&���2��� �� ��� ,� ���!� 9���,�� ����5=-!�&��� �'��.��&��-����&��

+����-�� ��+�� ���&��!�&�������<�,���,��� �!4&��,��

P6�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������2���&!��� �7�%�!�

N6���!�5+&��

H6��&�!��� �4����

06���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&����

/G6� �*�&��*� � 2���&!��,�*�3� 5&� 4��� )�-!�-�!��&� 3� )���!� ��,,���&� � '�� ,�*�&� ��!�� ��!���

��,,���&� � � �(��� ��,�*�� ,(&(���&,�3� ��!��� ��,,�-� � � ,+*�-�� '�� �.&�9�� -�<� !+:(��

�*�&��*��'��!+)�����*�&�����&�-� ,����.����%���+&� ��

//6�F�2&�!�'�.���� ,��� ��%�:�!��&�+�� �7�%�!��&�,(&(�( ,�V�

Y��+:(�( ���!� +�,(*(�:�2&�!�'�.���� ,��� ��%�:�!�,(&(�( ,��1GG18MK8�����&��!�<��

��)-��� ,��&�-���+��&�����2(���,����%�+�� �!�����!+:(���7� �Q� + .�+(-�1GG19RV�

"�:���7�%�,�� �!�<!�� 2(�( �&��� '�.�� 2(�( ��.�&���&�-��� +��&��� ��2(�� �,����%� +�� � 2(�

2���%� � � �,�� �%���� �,�&3� �:���7�%�!��&� �7� � -�,�9�� 2���%� ��&� ���7��� +��&���:�2&�!�� � �

'�.���� ,��� � ��&�,(&(�( ,��T2���%� U�������-���%�����,�&6�

Y���*�&�,(&(���&,����!�����!+:(���&��7� V�

Page 26: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /N�

������ !+:(�( � ��!� +�,(*(3� �+,� %���� ,�� '�&���2��� 3� �:��� 7�%�,�� �!�<!�� 2(�( �&���

�%��'� ���!�<�.�)���&���'�.��.�)����.�&���'��T2���%� U�������-�������%�����,�&6��

Y���&!�<������!+:(���&��7� V�

�+:(�����!�7�%�!��,� ��T:�2&�!U�������-���%�����,�&6�

/16�� ���7���� �� � �.� �,� �!�-!��,��,�*��,(&(���&,�3�T.� �,� �!�-!��,����%!�&�OQ�.��

'��.��RU� '��.� �,� � !�-!!� � -+&(��(� -�&'�-� ,��5=-!�&���2���&6��(� !4&�2��5��&�-��� �!���!��

���%!�&����%�&�-���2�&�7���&!���4�&� ,��'�&���2���&6��

�.�� ��'��!��&3� �.&�� !4&��&� � ��!� 9�� �,� � � 2���&!����-�� %�&!� ,� � '�� (.5( � +�� �

,(&(���&,��-� �&���-4&���&��7� �(.5(�� ��-� � �,��'� !�I��&� � �!+:(�( �)��&�� ��-��

�7� �2���� � ��'� !�I��&� ��5�7��-��,(&(���&� ,���(�<�.�!���� �2���&��&6�

IGJ���0����/!8�(�����F�#�

/6�T����(&����&��'��-!� ,�&!��&�U�

16�T��9�&��!+:(��Q7�%�!�+��&���2��5��� ,�&����.� RU�

K6���&!�<���-.+ �+!+&�!�-��'���.����'��!�'�.������:�&<��&��

L6��4:4&��!��� ��.�'��.��V�T�4:4&��!��� OQ�.�'��.��RU�

M6���<�&� -�)�&!�� (��&�-��

P6� �+�� � ��&��!�&��&�� ���� .��&� � �,�� +����-�� � ��-��!����%� %����� ���� '�&���2��� � � �

�� ,� ���!� 9���,��2���&!��� �!4&�

N6��&�!���2=�5�-��

H6���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&����

06��*�&��*� �2���&!��,�*��'��5&� 4���)�-!�-�!��&� 3�)���!���,,���&� �'�.��,�*�&���!�� ��!���

��,,���&� � � �(��� ��,�*�� ,(&(���&,�3� ��!��� ��,,�-� � � ,+*�-�� '�� �.&�9�� -�<� !+:(��

�*�&��*������!+)�����*�&�����&�-� ,����.����%���+&� �

/G6� � � �� ,� � 7���� �� � � .� �,� � !�-!� �,����-�� :��� ,�3� T.� �,� � !�-!�

�,����%!�&OQ�.� '�� .��RU� ��������&�� '�� 2(� !4&� .� �,� � !�-!����,� � -+&(��(� -�&'�-�

2���&!���2���&6��(�!4&�2��5��&�-����!���!�����%!�&��� �&�-���2�&�.�)�%!�&�9��4�&� ,��'�&���2���&6�

Page 27: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /H�

����$:����G!%�/����

//G����A�PN���6�

�=��+ (-(���&��!�<� ��������-�� ,��.�&���� ��!���!�2��5���&���%�*�,����5�2�,�&V�

������ ���� , � ����� 4�*��� ����� ��4��� +������

��.������� ���+4&������<�����������.�

��/���/��F�#�:�������G��:��

X���� ��+ !&+�4 ,� �-+&(��(�+!+&�!��'���.����'��!�'�.��)�&�<��&�3�

X��+�� ���&��!�&��&������.�� ��&� ��-����&��+����-�� ���-��!����%�<+&�,��'�&���2��� �� �

�� ,� ���!� 9���,����!� ,��5=-!�&��� �!4&��&3�

X� ��,�9��:�2&�!�7�%�!��&� �7� � 2���%� � ���7��� +�� �7�%�!��&� ,(&(�( ,�� Q:�2&�!R� T2���%� U�

������-�����'���,���9��!�&�'��� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������5=-!�&��� �7�%�!3�

X���!�5+&�3�

X�F�2&�!�7�%�!��&�,(&(�( ,�3�T:�2&�!U�������-�3�

X���� �'�.��)�&!��&�<�&� -� (��&�-�3�

X���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&���3�

X�T"�:���+��&���-�&!�<����� ,�&����.� �!+:(�U���������&��

���/���/���#:��

�!���!�5&��&� ����+�����,�&6�

������:���F�#�:�������G��:��

X����5�.��,4� ��.� �+!+&�!�3�

Page 28: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� /0�

X��+�� ���&��!�&��&������.�� ��&� ��-����&��+����-�� ���-��!����%�<+&�,��'�&���2��� �� �

�� ,� ���!� 9���,����!� ,��5=-!�&��� �!4&��&3�

X�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������2���&!��� �7�%�!3�

X���!�5+&�3�

X� �&��,�� ����� .�)���� �7� � �(��� ��� � &�<�&� -� (��&�-�� '�� -=� �+ (-(� !+:(�(�

2��5��� ,�&� �4����'�.��4�����&� ��,��

X��&���)�&!��'�.��&�<�&� -� (��&�-�3�

X����5�,��.�&���� �)�&!��4&�!�����7� ������.�)��� ���� 3�

X�F�-�!��,��� �!+:(�����!�&��'����2���I�-�.�-�3�

X���&!�<������!+:(��(��,(&(�( ,�3�!�����!+:(��-+ &�-��I� �&�-.+ �-�.�-�3�

X��+:(�,� �5��� �2�!�� � ���&%�����-��5�&��� ��+%(���&��-�*�� ��%�+�,(*(�+ �.�3�

X�.5( �+�� �,(&(���&,�3�= �!+:(��� �����-+ (7��&��

1�>>�*�G'���!8�(������F�#���/���)�$��!�/��

��2�� !+:(���&�� �7� 3� -�2�� !+:(���&� � � )�.�-�.�� �&�� :���� ,���� /K� F��&� � 1GG1�

!�&�:��� 1GG18MM8��� -�.���� �+ -�.� ��&��!�<��:4�4���&�� �-�-� ��� ���!�,�&� Q� + .�+(-�

1GG1,R6�1���&!�1GGM�!�&�:�'��1GGM8/N8���-�.�����+��-.+ ���&��!�<����,,��/Q�R�:4��4�

(.�&� 9�3� T1GGG8108�����&��!�<�� �������-������=�4��##���,,�� 1N� '����,,�� 10�,��

��-!��� � � ������ ������ ������ ����� ������ '�� ���������� ���� �+:(���&�� �7� 3� 2�!���

)�-�)+&!(� .�&� �� 1GG18MM8��� ��� #�� ��,�� 2���&!��� � &�-��� �!���!� �(��� ���2���&6� �=�

�+ (-(� �!���!3� 1GGG8108��� ��,,�� PQLR�!�� 2���&!��� � %�&!��&� � (.(��(� +�,(*( (�

�� �!������,�&� QK/� �*(-!+-� 1GGM� !�&�:� ,� � -+ &�� 2(� �!���!� T��� 2�!��� )�-�)+&!(U�

�2�&�-� ��2���&!����,�&R6��(�:4�4���&�-=��+ (-(��+ -�.���&��!�<��1P3�1N3�1H3�103�KG3�K/�

'�� K16� ��,,���&� ,�� .�&� �����!�� +�()� �!���!� ���� ��5���� 5�&����� 2��5���&� -=� �+ (-(�

��&��!�<� ����#��'�������2=�4���&� ,��.�&������!�,�&6�

��������������������������������������������������M������� ����������� ������������+��!�-�P�����������VB�-(�.��

Page 29: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1G�

��""��1C�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&3� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�� -!� ,�&!� !+:(�( � -�,�9�� .�!�&���

:+�+I� ��*�� -�*��.� � )�&!���&,�� '�� + ��&�� !�%�.� � �4:4&�4� ��2���I��&,�� )�.�-�.�� �&�

�,����-� ��!���)��,�9����&,�&6��

16� �.�� ��'��!��&3� ��2���I����3� �4:4&� �+.��� '�� �%�&�!����� �+ (-( ,�� �474��

���!�&��&� � �:���!4��!�9�.��)��&�� ��-���7� ��-!�- ��-�*��.�2���&��&6�

K6��.����'��!��&3��. ��!4&��&� �<�&����7�%�!��&� � �-!� ,�&!�!+:(����&�%����&� � �.�&���,�*��

�474����2���I��&� �)�.�-�.���&���7� ��� ,��4&�!�9���&� ��.�!���� ,�&�2���&��&6��

��""��1D�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&3� ��� �474�� ��2���I��&�� <+&�( ,�� 4&�!����.� � !����� '�� -�&!�<������

!+:(����2���I��&� � ��4:4&�-�-!��� ���&�&�'�&��,� �'�.����2���I��'�.��&�-����!���!��

2+��,� � �7�����.�9��� 2�7��,�� &�-��� +��&��� '�.�� &�-��� 5=�!��� ��!� ,��

�4:4&�� �9�*� �� !���)� �!����,�&��&6� �4:4&����.�� !��� � �!���� ���9�.��3� �4:4&�����

-�-!���� � � �� ,� �&�-��� �!���!�� '�.��&�-����4:&4 � ��� �� +�(%!(&�9��!�&6� �=� �+ (-(�

:4�4���&�!��&�&��(��� �����.� ��4:4&�-�-!�����7� �5�&�����,�*��,�&6�

16� ��&� ,�<�� '�.�� ,�:�� <���� -�.�,��&�-��� +��&����4:4&�� ��%� +�� � ��2���I��&3�&�-���

+��&��� '�.�� &�-��� 5=�!��� :����&�� ,�%� ,�� -�&2�-!� 2�&������6� ��2���I��&� � -�&2�-!�

2�&������-��:��� ,�3� -�&2�-!�2�&����� �� �.��� � !�&�:�'��-+&(��(�+!+&�!���!���!�4�&� ,��

2���&!������,�&6�

K6� �.�� ��'��!��&3� -!� ,�&!� !+:(�� '�� -�&!�<������ !+:(�� ��!�5+&�-� ,���� �474�� !+:(��

��2���I��&� � � �4:4&� -�-!��� �� �&�&� '�&��,� � '�.�� ��2���I�� '�.�� &�-��� �!���!��

2+��,� � �7�����.�9��� 2�7��,�� &�-��� +��&��� '�.�� &�-��� 5=�!��� ��!� ,��

�4:4&�� �9�*� ��!���)��!����,�&��&6�

Page 30: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1/�

L6��.����'��!��&3��� ,��2=�5�-� ,������)����!�����!+:(���&� ��474����2���I��&���7� �2(�

��,,� � �/�'��1� (��&����:4�4���&���7� ��-!�- ��-�*��.�2���&��&6�

��""��13�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&3� ��� 9�� -� �<� ��!�5+&�,���� !+:(���&� :�&�7� !����� '�� -�&!�<������ !+:(��

��2���I��&� � ��%�*�,�����+%(���&��-�*����-� ��!��� ��!����,�&��&V�

�R� ��:�� = 9�,� � �(��� ������%3� -=� �+ (-(� ��&��!�<� � ��� #��� ��-�� ,�� .�&� ��� �

�+%(���&�� ��&%���.� � '�� 4�&� ,�� �+)�(�(�� &�-��� ,����&� ,� � 2�&�-�� ���� 5�&����� 2��5� � �

2(�( ,(*(�&�-���2�&��!���!� �����!���!�� ,�&������,�&6��!���!3�+�( �2����-��%�&!�.���%�<<�<�

��2���I��&��7�&�-� ��.�&��%!�&���2���&6��!���!� �&� 5��!�����!+:(���&��7� �2�.�3�-�&!�<������

!+:(���&� �7� � ,�� ��'�� +�����,�&6� ��-��� .�)�%�� � �!���!��&� � �(��� ��� �� �� � '�&���&6�

�!���!��+,��� ��5=&����2���I�4�&� ,��= 5=&4�� �2��5� � �&�-����+ !&+����!� ,��-��� ���

2�&�%����,��.�����-� ���� �'�&���2���&6�

2R�� ��� ,� ����#�Q�RQ�RQLRXQNR���,,���&� ,��.�&���� �5�&����� 2��5�.�� �7�&� ��!���!���

�. �� &� �!�� +�� � &�-��� 2�&� 2��5�� 2(�( (&6� �(� 2��5�� &�-��� �!���!� ���� ��&�%��.�9���

2�7��,�� :��&�� ����,�&6� ��2���I� 4�&� ,�� 2��5� � � -��� ��� 2�&� 2�7��,�� .�����-��

:��� ,�3� �!���!� �%�<<�<� 2�&� ��2���I� �7�&�-� ,�� 2(�( ��-�� '�.�� �!���!� �.�&!����.� � 2�&�

��!�&.��,� �+�(%!(*(�,(&(���&,��-=��+ (-(�2��5��5�&�����+����!�,�&6�

16� �.�� ��'��!��&� �� ,�� !+)&����&� ,���� �4:4&�4� �474�� ��2���I��&�� �-!�- ��

-�*��.�2���&��&6�

K6� �!� ,�&!� !+:(�� ��2���I��&�� '�� T-�&!�<������ !+:(�U� ��!�5+&�-� ,���� �474�� !+:(��

��2���I��&�3� -=� �+ (-(� ��&��!�<� ��� #�Q�R�,�� 2���&!��,�*�� 5�2�3� !�,�&��7�� �!���!�� '�.��

�+)�(�(��&�-���,����&� ,� �2�&�-������.�����%�'�.���4:4&�� ��%�(.�&��!�%�����,�&6��!���!�

&� 5�3� -�&!�<������ !+:(���&� �7� � ��'�3� -!� ,�&!� !+:(���&� �7� � �-�� �+.(� -�&�,�&6� �474��

��2���I��� -!� ,�&!� !+:(���&� �7� �= 5=&4�� �'�.�� �� � '�&��� �2��5�� �!���!� '�.����2���I�

Page 31: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 11�

4�&� ,�� '�&��� � ,�*�&� 2��5�,� � �.&�� +��&��� !(!(�����,�&6� KG� F��&� � /001� !�&�:� ,� �

-+ &�3� !4�� !4&��&� � '�.�� 2��� !4&��&� � -!� ,�&!� !+:(���&� � � �474�� ��2���I��&�� -=�

�+ (-(� �+%(��� !�2�� +�����,�&6� �!���!� '�.�� ��2���I� 4�&� ,�� �.�&�9�� =����*� � �7��� 2�&�

2�7��,�� 2�.� � �,����-�� :��� ,�� = 5=&4�� � '�.�� �� � '�&��� � 2��5�� ,�*�&� 2��5�,� � 2�&�

%����,���.&��+�����,�&6�

L6� /�����(�/0NG� !�&�:� ,��.�.5� �+��&���2��� � �7�%�!��&�,(&(�( ,�3� 2�.� ��,����%�

'�.���,���9���+�� �7�%�,� �2����� �� ���%�� �2��5�.���!���!�4�&� ,���!�<!��2(�( (��2���&6�

��&�:3��� ���&��3� �&�� ,��'�� � 5��!�&�� �7� �/��9���/0NK�'�� �-)� .�� �7� �/���&!�/0HP�

+�����,�&6��(�&�<�&� -3�!�&9�:� ���-��7�5�������7���2�&�%����,���.&���9���+�� �7�%�!��,� ��

�������,�&6�

��""�� 1E� 4@�@(����9� �.�� ��'��!��&3� =�������� !+:(�� )�&!���&� � � 2=�4 ,4*4�

,(&(���&,�3� -�&!�<������ !+:(���&� � �474�� ��2���I��&�� �7� � !+:(���&� � �����*� � �

,+*&(�� �2����-�� �7� � 5�&����� 24!4 � = �����&�� ������,�&��&6� �(� ���7��3� !+)&����&� ,��

��2���I�� ��%� �474�� ��2���I��&� � &�-��� +��&��� '�.�� &�-��� 5=�!��� ��!� ,��

�4:4&�� ��-� ��!���)��,�2���&��&6�

��""��62�4@�@(����9�

/6� �(���&��!�<!�� 2���&!����%� +�� �:4�4���&� ,�%� ,�� ���� � ,(&(���&,�3�:�&:� 5�� !�)!����

!����� !+:(�3�-�&!�<������ !+:(��'�.��-!� ,�&!� !+:(�� !�,�&��7���!���!�� !�%�����,�&�Q&�-���

�!���!!� ��.&��2�&��!���!�'�.����2���I� �4�&� ,��.�����%�+�� �!�,�&��7��2��5�-��%���� ,��

+��2���&R6�

16� ������ '�� -�&!�<������ !+:(���&� �7� � �!���!� &�-��� �!���!� ���� ��&�%��.�9��� 2�7��,��

+�(%!(&(��2���&6�

Page 32: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1K�

��""�� 6>� 4@�@(����9� � �!�*�� ,�*�%!�&����%� 7�%�!��&� � !+:(���&�� ,(&(�( ,�3� 2(�

��&��!�<�:4�4���&�� ��)-��� ,�� !+:(�� )�&!�-� �� �%���� �,� � '�.�� ���%!�&��� � �!���!� '�.��

2��5�,��7�%�,� �5� �!���+��&���,�*�%!�&����%�+�,(*(��7���+��&���2���&!������,�&6�

��""�� 61� 4@�@(����9��.�� ��'��!��&3� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�.�� -!� ,�&!�

!+:(���&�� .�)��� � ���.�-��� �%�����&� &�-��� �!���!� 4�&� ,�� '�.�� !�,�&��7�� �!���!��

4�&� ,��'����2���I�4�&� ,��'�.���7�&�-� ,��2���&!������,�&6��474����2���I��&��7� 3�2(�

2��5��,+*&(,� ���2���I�4�&� ,��'�.���7�&�-� ,��.�������,�&6�

�=��+ (-(���&��!�<� ����#����-�� ,��.�&���� ��!���!�2��5���&���%�*�,����5�2�,�&V�

�����

�����$(���/���/�Q�474����2���I��&�,�%� ,������ �!�����!+:(��'��-�&!�<������!+:(�R�

���.�������G��:��

/6�T����(&����&��'��-!� ,�&!��&�U3�

16���&!�<���-.+ �+!+&�!�-��'���.����'��!�'�.��)�&�<��&�3�

K6� �4:4&�� ��� �.�� '�� .���V� TQ�.� '�� .��� R� +��&��� �4:4&�� ��%!�&U3� '�.�� -�&!�<���-.+ �

���7���-+ �&�-��� (�( �������.����'���.�VUQ�.�'��.��R�+��&��� (�( ����� ��%!�&U3�

L6���<�&� -�)�&!��-�.�-�3�

M6���-��!����%�+��&���'�&���2��� �� ��� ,� ���!� 9���,������5=-!�&��� �'��.��&��-����&�3�

5� ����,��+����-�� �'�.��:�&����-��,��+����-�� ��+�� ���&��!�&������ �<�,���,��� �!4&�

�,�3�

P6�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������2���&!��� �7�%�!3�

N6���!�5+&�3�

H6��&�!��� �4���3�

06���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&����'�.��2�.� ��,��� �!+:(��-�.�-�3�

Page 33: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1L�

/G6� �*�&��*� � 2���&!��,�*�3� 5&� 4��� )�-!�-�!��&� 3� )���!� ��,,���&� � '�� ,�*�&� ��!�� ��!���

��,,���&� � � �(��� ��,�*�� ,(&(���&,�3� ��!��� ��,,�-� � � ,+*�-�� '�� �.&�9�� -�<� !+:(��

'�.��!+:(��,���!���*�&��*��'��!+)�����*�&�����&�-� ,����.����%���+&� 3�

//6�F�2&�!�'�.���� ,��� ��%�:�!��&�+�� �7�%�!��&�,(&(�( ,�V�

Y��+:(�( ���!�+�,(*(�:�2&�!�'�.���� ,��� ��%�:�!�,(&(�( ,��2(���&��!�<���)-��� ,��

&�-���+��&�����2(���,����%�+�� �!�����!+:(���7� V��

��-���+��&�����2(���,����%�+�� �2(�2���%� � ��,����!� ,�3� �:���7�%�,���!�<!��2(�( �&���

'�.��2(�( ��.�&��3� �-�,�9�� �:���7�%�!��&��7� �2���%� ��&�+��&������7�� � �:�2&�!�'�.��

�� ,��� ��%�:�!��&��7� �T2���%� U�������-���%�����,�&3�

Y���*�&�,(&(���&,��!�����!+:(���&��7� V�

�+,� %���� ,�� '�&���2��� 3� !����� !+:(�( � ��!� +�,(*(� 2���%� � � �,�� �:��� 7�%�,�� �!�<!��

2(�( �&��� �%��'� �� �!�<!�� 2(�( �&��� '�.�� 2(�( ��.�&��� Q�&���� '�.�� ,�%�R� T2���%� U�

������-���%�����,�&3�

Y�-�&!�<������!+:(���&��7� V�

�+:(�( ���!�+�,(*(�7�%�,� ��,� ��T:�2&�!U�������-���%�����,�&3�

� ��� ,� �7���� �� � �!��&�&�!�-!��,����-��:��� ,�3�T!��&�&�!�-!��,����%!�&OU>�Q�.�'��

.��R���������&��5=-!�&���2���&6�

����$:����G!%�/����

//G�A�PN����

Page 34: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1M�

��� ��"����F�� �/���/�� ��%�� �(G���K���� @'���#"���� /���(�/� QT-�&!�<������ !+:(�U�

��!�5+&�-� ,����-!� ,�&!�!+:(��'���474����2���I��&UR�

���.�������G��:��

/6�T����(&����&��'��-!� ,�&!��&�U3�

16��!���!��&��������,� �'�.����������%�&�!� ,� �-+&(��(���%� � ��,��'���,&�-�3�

K6� ���&����� .���� �4:&4� '�.�� 7���� �� � � -+ � ������ .���6� ���&����� .��� � � -+ (�

5=-!�&���2���&3�

L6�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������5=-!�&��� �!4&��&3�

M6�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������5=-!�&��� �7�%�!3�

P6���!�5+&�V��474����2���I��&�,(&(�( ,�3�-�&!�<������!+:(��T@U�'�.��T�U�����'��-!� ,�&!�

!+:(��,��T��U�:�&<��&�������%�&�!�� �2���&3��

N6��!� ,�&!� !+:(���&� �7� ��!���!��&��������,� �-+&(��(���%�� !�&�<� ,� �'�&��� �&�<�&� -�

(��&�-�3�

H6� ��&!�<������ !+:(�� ,(&(�( ,�3� -�&!�<������ )�&!� � � !� ���� ��-� �� ���S � '�&� �

&�<�&� -� (��&�-�3�

06�MGG�5&������,�&�+�� ��474����2���I��&�:�&�73�2�.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&����'�.��

2�.� ��,��� �!+:(��-�.�-�3�

/G6��*�&��*� �5=-!�&��,�*�� '��5&� 4�� )�-!�-�!��&� 3� )���!�������,,���&� � � '�� ,�*�&���!��

��!��� ��,,���&� � � �(��� ������&�� :��� ,�3� ��!��� ��,,�-� � � ,+*�-�� '�� -�<� !+:(��

,���!��&� � ��*�&��*������!+)�����*�&�����&�-� ,����.����%���+&� 3�

����$:�����/���/�G!%�/�����Q�474����2���I��&�:�&�7R�

//G�A�PN���6�

Page 35: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1P�

�=��+ (-(���&��!�<� ��������-�� ,��.�&���� ��!���!�2��5���&���%�*�,����5�2�,�&V�

������ ���� , � ����� 4�*��� ����� ��4��� +������

��.������� ���+4&������<�����������.�

���/���/��F�#�:�������!��#�G��:��

X���� ��+ !&+�4 ,� �-+&(��(�+!+&�!��'���.����'��!�'�.��)�&�<��&�3�

X���-��!����%�+��&���'�&���2��� �� ��� ,� ���!� 9���,�� ����5=-!�&��� �'��.��&��-����&�3�

5� ����,��+����-�� �'�.��:�&����-��,��+����-�� ��+�� ���&��!�&������ �<�,���,��� �!4&�

�,�3�

X�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������5=-!�&��� �7�%�!3�

X���!�5+&�3�

X���� �'�.��)�&!��&�<�&� -� (��&�-�3�

X���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&���3�

X�T"�:���+��&���-�&!�<����� ,�&����.� �!+:(�U��<�,�-�3�

���/���/���#:��

�!���!�5&��&� ����+�����,�&�

������:���F�#�:�������G��:��

X����5�.��,4� ��.� �+!+&�!�3�

X���-��!����%�+��&���'�&���2��� �� ��� ,� ���!� 9���,�� ����5=-!�&��� �'��.��&��-����&�3�

5� ����,��+����-�� �'�.��:�&����-��,��+����-�� ��+�� ���&��!�&������ �<�,���,��� �!4&�

�,�3��

X�� ��� ,� ��+�� ���&��!�&��&������2���&!��� �7�%�!3�

X���!�5+&�3�

Page 36: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1N�

X� ��� �� ������ �7� � �(��� ��� � !+:(�( � &�<�&� -� (��&�-�� '�� -=� �+ (-(� !+:(�(�

-�&!�<����� ,�&� �4����'�.��4�����&3�

X���� �)�&!��'�.��&�<�&� -� (��&�-�3�

X����5�,��.�&���� 3�)�&!� � �4&�!�����7� ������.�)��� ���� 3�

X�F�-�!��,��� �!+:(�����!�&��'����2���I�-�.�-�3�

X� �+:(�,� � 5��� � 2�!�� � � ��&%�����-�� 5�&��� � �+%(���&� � ��&%��� ��%� +�,(*( (�

5=-!�&� ���3�

X�.5( �+�� �,(&(���&,�3�= �!+:(��� ����-+ (7��&�6�

1�>1� �(���/��������!8�(������F�#���/���)�$��!�/��

���� 2�!����&�� !+:(���&�� �7� 3� .��� 2�!����&�� !+:(���&� � � )�.�-�.�� �&��:���� ,���� /L�

F��&� �/0PP�!�&�:���PP8LG/8����-�.�����+ -�.���&��!�<���-�-���� ���!�,�&�Q� + .�+(-�

/0PPR6� ��5���� :4�4���&3� -=� �+ (-(� ��&��!�<� � H3� 03� /G3� //� '�� /16� ��,,���&�� ����

,4� �� ���!�� +�()� �!���!�4�&� ,�� 2(�( ��-��5�&��� � 2��5���&� -=� �+ (-(���&��!�<� �

��� #�� ��-�� ,�� .�&� �����!�,�&6� 1� ��&!� 1GGM� !�&�:� '�� 1GGM8/N8��� -�.���� �+��-.+ �

��&��!�<����,,��/Q<R�:4��4�(.�&� 9�3T�1GGG8108�����&��!�<�����#����-������=�4��##�

��,,�� 1H6/� '�� ��,,�� 1H61�,�� ��-!��� � � ��������� ������ ���� �+:(���&�� �7� 3�

PP8LG/8�����+ -�.���&��!�<�����#����-�����,��2���&!��� ��!���!�2�!���)�-�)+&!(�.�&� ��

�(��� ���2���&6��(��!���!3�1GGG8108�����&��!�<����,,��PQLR�!��2���&!��� �%�&!��&� �(.(��(�

+�,(*( (� 5=-!�&����,�&� QK/� �*(-!+-� 1GGM� !�&�:� ,�3� 2(� �!���!� � T��� 2�!��� )�-�)+&!(U�

�2�&�-� ��2���&!����,�&R6U�

��""��3�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&3� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�� !�9�&�� !+:(���&� � -�,�9�� .�!�&���

:+�+I� ��*��-�:�)������&�:��� ,��)�.�-�.���&��,���9�*� ��!���)��!����,�&��&6�

�������������������������������������������������N��� ���!����"��V�+ 9��

Page 37: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 1H�

16� �.�� ��'��!��&3� �474�� ���!�&��&� � �:��� !4��!�9�.�� )��&�� ��-�� �7� � .(��&�,����

)�&�5&�<!� ��-!�- ���&�5�!�&�2���&��&6�

��""��E�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&3� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�� !�9�&�� !+:(���&� � ��2���I��&� � �

�7��,����&�� ��� � �&�&� 5=&����-�� '�� .� �,� � ���%!�&�������-�� �7� � &�-��� +��&���

�4:4&�� ����&� ��!���)��!����,�&��&6�

16���2���I��&�&�-���+���,�*�� -4&�9��.� �,� ��4:4&�� �����&6���2���I��&� �.� �,� �

�4:4&�� ��-��,(&(�( ,�3���,,��/G�,��2���&!��� ��!���!�4�&� ,��.� �,� ��4:4&�� ���

��� ��'��-+&(��(�+!+&�!��2���&!������,�&6��

��""��>2�4@�@(����9�

/6� �.�� ��'��!��&� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�� !�9�&�� !+:(���&� � -=� �+ (-(�

��&��!�<� ����#����-�� ,��2���&!��� �<+&��!��(.5( ��+)�(�(��&�-���,����&� ,� �2�&�-������

.�����%�+�� �&�-��� �!���!� ���� ��2���I� � ,�%���-��� �!���!�� �&6��(� �!���!��&�-����4:4&�

2�-���&6� �!���!� &� 5�� !����� !+:(���&� �7� � 2�.�3� !����� !+:(�,� � -+ &���� ���� �-�� �

-�&!�<������!+:(���&���7� ���'��'��,�:��-+ &���� �-����7� ���&����'��!�9�&��!+:(���&��7� �

,���+.(�-�&��+�(&6���*�&��.����'��!��&,��)�.�-�.���&��7� �&�-����4:&4 �2�-��,�*��!�&�:�

�!���!�4�&� ,��2(�( ����,�&6�������!+:(��'�.��-�&!�<������!+:(�( �7���� ���������5����

�+%(���&����&%�������-��:��� ,��2(�,(&(��,���!���!�4�&� ,��2���&!������,�&6���&��!�<����

#�� ��-�� ,�� .�&� ��� � �. �� 2��5�.�� �7�&� � �!���!� ���� �. �� &� �!�� +�� � &�-��� 2�&� 2��5��

,(&(�( ,�3�2��5� � � -��� ��.�9���2�&�2�7��,���+ !�. �&�4�&� ,��2���&!����-��:��� ,��

2(�2��5��5�&�����+������!�,�&6�

16� �.�� ��'��!��&3� !4�� ,(&(���&,�� &�-��� �4:&4 � 2�-��,�*�� !�&�:� � �!���!� 4�&� ,��

2���&!����-� �� !���)� �!����,�&��&6� �474�� ��2���I��&� �7� � /6� )�&�5&�<!� � �-!�- ��

-�*��.�2���&��&6�

Page 38: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� 10�

��""�� >>� 4@�@(����9� �(� ��&��!�<� �.�� ��'��!��&� � 7���� ��� �+%(���&� � �

��&%��� ��-�� 5�&��!�*�� ,(&(���&� :�&�9� ,�� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�.�� !�9�&��

!+:(���&� 3��� ,��!+)&����&� ,��4&�!��-� �'�.���!:����,��-� 3�!+:(�( ��� ,��!+)&����&� ,��

)�.�-�.���&��,����-��:��� ,�� !�,�&��7���!���!�� !�%���-��5�&��!�*��.= 4 ,���� !���)��&� ��

�!������.�9��!�&6�

��""�� >1� 4@�@(����9� �.�� ��'��!��&3� !����� !+:(�3� -�&!�<������ !+:(�� '�.�� !�9�&��

!+:(���&��(.5(�� � ����.�-����%�����&� �&�-����!���!�'�.��!�,�&��7���!���!��4�&� ,��'��

�+ !�. �&�4�&� ,��'�.���7�&�-� ,��2���&!����-��5�&��!�*� ��!���)��,�9����&,�&6�

�=� �+ (-(� ��&��!�<� � ��� #�� ��-�� ,�� .�&� ��� � �!���!� ���� ��5���� 2��5���&� �%�*�,��

'�&�����!�,�&V�

���.����������:��

I�J���(���/!8�(����$��/�7������/!8�(��F�#9�

/6� T�+:(�� �'&()�� ��+ +���� �+)�(�(*(� �(&����&� �� (.5( � +��&���

-�&!�<����� ,�&����%!�&U��<�,�-�3�

16���&!�<���-.+ �+!+&�!�-��'���.����'��!��+,(3�

K6���<�&� -�)�&!��-�.�-�3�

L6��4&3�

M6�?�%�!3�

P6���!�5+&�3�

N6��&�!��� �4���3�

H6���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&���3�

06�������!+:(�,� �-+ &������� 9��I� �&�-.+ �'��,�:��-+ &����I� �&�-.+ ��&� �-�&!�<������

!+:(���&���7� V�!�����!+:(��-+ &�-� ,����I� �&�-.+ ��&� �-�.�-�6�

Page 39: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KG�

IGJ���0����/!8�(�����F�#V�

/6�T��9�&��!+:(��Q7�%�!�+��&���-�&!�<����� ,�&������%RU��<�,�-�3�

16��(�.� ���,� �+!+&�!��'���.����'��!��+,(3�

K6���<�&� -�)�&!��-�.�-�3�

L6��4&��&3�

M6��&�!��� �2=�5�3�

P6���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&���6�

I0J��!8�(�������(������F�#V�

/6�T�+:(��O66�7� ���&�%!�&����%!�&�Q�(��� ������9�.��RU3�

16��4:4&�2�-��,� �-+&(��(�+!+&�!��'���.����'��!��+,(3�

K6���<�&� -�)�&!��-�.�-�3�

L6��4&3���!�5+&�3�7�%�!3�4&�!��� �4����'�.��!�9�&��!+:(���&��7� 3�4&�!��� �2=�5��'��:�&�2�&�

2���%� � ����+�+&� �3�

M6���.� ��,��� � �!�'�.��2&4!��*�&���6�

����$:����G!%�/����

//G����A�PN����

�������7� 3�-=��+ (-(�2���� � ��9��'�.��!�!���+�,(*(�2���&!������,�&6�

1�>6���%�/�

��� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� ���� ��5���� ,�*�&� ��&��!�<��&,� 3� T��!����&� 2�!��-��� 4&4 ��&� '��

,�*�&���,,���&� �4&�!�9���&� � �'���!:���!7���&� � �!�2��+�,(���&��+&( �(�(���&��+�(%!(&� �

'�� + ��&� � ��.�!��&�� �7� � �.&� !���&�� +�(%!(&� � K���-���/001� !�&�:�'�� 0180G8���� -�.����

�+��-.+ ���&��!�<�U�/6���,,�-� ,�3�4&�!�9�3�!+)!� 9�3�,�*�!�����&����'���!:���!7���&� �

(.5( � 2�&� ��.�!� )&+-�,4&4� ���� &�-��� ��.�!!�� ��-!��� ����&�� �7� � 2�%'(&(� .�)����&��

Page 40: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� K/�

5�&��!�*�3� -=� �+ (-(� 2�%'(&(�4�&� �� -+&(��(�&�-��� �(&(���&� � 2(� 2�%'(&(.(�&�-���

-�9���� ��.,�!��-�� '�� 2�%'(&(� <+&�( ,�� '�&��� � 2��5�.�� � 9�������&�� 5�&��!�*�3� &�-���

�(&(���&� � -=� �+ (-(� 4&�!�9�3� !+)!� 9�3� ,�*�!��� ��&���� '�� �!:���!7� � �

.4�4��4�4���&� �� ��&%���.�2���9��� �!����!�� '�� �-!��!�� +�,(���&� �� -�)!�����&�� :��� ,�3�

-+&(��(� &�-��� �(&(���&� � &�-��� 2�&� ��.�!� ��!� ,�� + ��&�� !� ��������&� �� -�*��.� �

2�&�.-��� ��.�!� (��&�-�� ��!� ,�� ��-!�������&�� 5�&��!�*�3� � ��� � .4�4��4�4���&� �

��&%��� ��,�*�� ,4%4 4�,4*4 ,�� �-�� -=� �+ (-(� 4&�!�9�3� !+)!� 9�3� ,�*�!��� ��&���� '��

�!:���!7���&� �&�-�����.�!���!� ,����-!��� ����-��5�&��!�*��2���&!�����!�,�&6��

��5���� �+��-.+ � ��&��!�<� � � 16� ��,,�-� ,�� 4&�!�9�3� !+)!� 9�3� ,�*�!��� ��&���� '��

�!:���!7���&� �.�&� ��5�!�&��-��5�&��� �.4�4��4�4���&��2���&!�����!�,�&6��

�=��+ (-(�.4�4��4�4���&��%�*�,����5�2�,�&V�

/6��&�!�9�3� !+)!� 9�3� ,�*�!�����&����&�� '�.�� �!:���!7���&3� 2�!����&�3� 2�!��-���4&4 ��&�� '��

,�*�&���,,���&��.�!�%!�&,����&�3� ,�)+��,����&�3� !(!!(���&�� '�.�� �(��� ,����&�� �%��!����&� �

54 9���� ��%�)�� ��&� ��2(�( ,(&���3�

16� �=� �+ (-(� -+&(��(� &�-��� �(&(���&� � 2��5��� ,�&����-�� �7�-� ,� 3� ,�)+����� �7� 3�

�%��!��,��,������7� �-�!� ���� � 3�4&�!��� 3�,�*�&��&� ��,�*�!��� �2�!����&3�2�!��-���4&4 ��&�

'��,�*�&���,,���&�:���� ,����.�!�!(!����'����5����,+�4�� ��&��� ���2�&�.���-�������3�

K6� ��&�.-��� +��&��� 5=&�'�� :��&� 2(�( ���3� 2�!��-��� 4&�!��,�� '�� ��5���� 2�!��� -�*��*��

�+ (��&� ,�� !�� ��� ,� �.���� +�� � 2�%��� 2�&� ��%�.�� 5=&�'�� ,�&���� '�� -+&(��(� &�-���

�(&(���&����&!�2�!��(&���3�

L6� =&-��� �(�.� ���&�� 5�&�*�� 5�2�3� (.5( � ��� ��&,�� '�� -+&(��(� &�-��� �(&(���&�

!�&�<� ,� �'�&��� �!�����!��&,��2���&!��,�*��5�2��.�)���3�

M6� �+&(��(� &�-��� �(&(���&� �,� �3� =�������� �(�.� �� '�8'�.�� =& ������� �7� �

5=&�'�� ,�&��� ���%���&� ���.�!��&��'����5����,+�4�� ��&��(��%��-� ��-�*�����3�

Page 41: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� K1�

P6��+&(��(�&�-����(&(���&������%2�&��*��.�)���6�

��5���� ��&��!�<� � K6� ��,,�-� ,�3� ��-!��� � � 4&�!�9�3� !+)!� 9�3� ,�*�!��� ��&���� '��

�!:���!7���&� � -+&(��(� &�-��� �(&(���&� � !���2�� 4�&� �� �%��!����&� ,���� 2�!��� -�*��*��

,(&(�( (� ,�*�&�� ,�&��� '�.�� �.���%!�&��.��� '�� 2�!��� )�-�)+&!(� ���� � 9�.�� ��,�&�

��!�&.��� � �����*� � � �+&( ��-�.��� ��5���� .4�4��4�4���&�� ��&%�������&�� 5�&��!�*�3� 2(�

.4�4��4�4���&� � =��� �(�.� ���&3� =& ������3� �+��-.+ 3� �(�����3� ��:�� '��

�%�&�!����Q�!���!����R�5�2��= �����&�+��2���9�*��2���&!�����!�,�&6��

��&��!�<� � L6���,,�-� ,�3� -+&(��(�&�-��� �(&(���&� �.4�4��4�4���&�� (.5( �(*(�.��,��

� � �� 2�&� ��� ��.�!��&� � '�� ��5���� ,+�4�� ��&� � � 9��� ��-�� -(&�!�.���5�&7����%!�&��-��

5�&��!�*��2���&!�����!�,�&6��

��5���� 2�&� -+ &������&��!�<� �-�� TNN80K8�����+ -�.���&��!�<� � �������=�4����,��.�&�

����.� � 2��� 2�!����&� � 4&�!��,����&�� 2=�5���&,���� 4&�!�9���&3� ,�)+��&� '�� )���!�����

��&����&� � � &�-��� 2�&� ��.�!� ��!� �� ��� ��-�� �7� � 2(� 2�!����&�� =����%��%� 1L� F��&� �

/00K�!�&�:�'��0K8MG8����-�.�����+��-.+ ���&��!�<�U,�&6��

0K8MG8���� -�.���� �+��-.+ � ��&��!�<�� !+:(��(�� )�!�!�-��&� :�&�7�������� ��� ����

.(�&(��&�� ���� @�!&(-� �63� B+&!( ����� �D� 5��3� �+ 9�&(-� ��<6� !(&( 75��� ��.'���&�� '��

2( ��&� �:�2&�!��&� � ���.'���&� � �:�&:� 5��2�&��&�&���+&5� ���.���2(��%���+�����-��

'��2(�4&4 ��&� ��.����'��!��&� !�&�<� ,� �.�!�&����+ !&+�4 4 �-�*�� ��-�����9�.���-=�

�+ (-(� 4&4 ��&� � 4&�!�9���&� � � ��.�!��&� � � .�)����-� � � 5�&��!�*�� '�� &�-��� .�&��3�

2=�5�-���'��(�(-���-� �&���7�&�-� ,��2(�4&4 ��&� �4&�!��,�*��2=�5���&,�����+���!�<�,�)+�'��

)���!�������&����&� � � 2(�( ��-� � � ,�:�� (.5( � +���-�� �!�2�&�.��� ,4� ������&,� �

2�:-�!���!�,�&6��

��&��!�<� � /6� ��,,�-� ,�� &�-��� .�&��3� 2=�5�-��� '�� (�(-��� -� �&� �7�&�-� ,���� .(��&�,��

2���&!��� �4&4 ��&� �.�!�%!�&��,�*��2=�5���&,����4&�!�9���&3��+���!�<� ,�)+��&��'��)���!�����

��&����&��2���&�� ����,�&6��

Page 42: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KK�

1�>?��!��#(����B�:����"�#�.�F���

��5���� ,�*�&� ��&��!�<� �-�� 2��� 2�!����&3� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�.�� 2�%��� ��,,���&� � �+&(���

��!� ,����2�&�2=�5�,� �5�7�%��'��2=.���2�&��+&(�����!� ,����2=�5���� %����'��2(�2=�5��

�7� ,�� ,+��%��� :��� ,�� 2(�( � � 2(� !4&� 2�!����&� 3� 2�!��-��� 4&4 ��&� � '�.�� 2�%���

��,,���&� � :�&���!��&�� �7� � �(&����&� 2���&��.� � 1L� F��&� � /00K� !�&�:� '�� 0K8M/8����

-�.���� �+��-.+ � ��&��!�<�,�&6� �=� �+ (-(� ��&��!�<3� �+)�(�(�� 2�!��� -�*��*�� &�I��� � �

�+)�(�(*�3��7�-� �&��&��+���.� �2�&���� �+��&���(.5(�� ��-�3�2�&�'�.��,�:��<�����&�&���

+&5� �����+ (-( ,��2�����2�!����&3�2�!��-���4&4 ��&�'��2�����,,���&��7� �!�-�-��,����%�

T�+&(�����!� ,�����(%����&� U�!� � ��-� ���7�&�&6�������2�!����&3�2�!��-���4&4 ��&�'��,�*�&�

��,,���&��7� �2���&�� ��%��+&(�����!� ,�����(%�*�3�2(��(%����7� �5�7�&���+�� �2�&�2�!���

)�-�)+&!(�2�!����&�3���2���I��&� ��'�.�� ����.���&�7��&� ������ ��,��7��5�&�����&�'�.��

2(&���&,�� :�&���!� �,�����&6� �=� �+ (-(� 2�!����&� 3� 2�!��-��� 4&4 ��&� � '�� ,�*�&�

��,,���&� � 2�&� '�.�� ,�:�� <���� -�.�,�� �&�&��� +&5� ���� �7� � !�-�-� �,����%� �+&(���

��!� ,���� 2=�5� � � �7� ,� � 2�!����&� 3� 2�!��-��� 4&4 ��&� � '�� ,�*�&� ��,,���&� � 5�7�%�

:�&���!��&��:���� ,��2�����5�&� !���&���&%��� �&-��2(�:4�4���&�(.5(�� ��6� � ���+��&���

��2(�� �,����%� 5�&� !���&� � +�����-�� :��� ,�3� -=� �+ (-(� :�&���!��&� � .�)��,�*�� !�)���

�+%(���&� ,����!�� ��� �&��3� .�!�&��� 2�!��� -�*��*�� 54'� ��*�� -�*�� �9��� %����,�� �<�,��

�,������,�&6�

�(���&��!�<� �/6���,,�-� ,��2�����2�!����&3�2�!��-���4&4 ��&�'��,�*�&���,,���&��7� �!�-�-�

�,����%� �+&(��� ��!� ,���� �(%�*� � ,�%� ,� � 5��� � 2�!����&3� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�� ,�*�&�

��,,���&3�2(�!4&�2�&��(%�*� �,�%� ,����-+ �'�&�%� +�!�-���7� ��(%�*� ��7� ,�3�-=��+ (-(�

�(%��� �7� �5�7�&��� +�� �2�&�2�!��� )�-�)+&!(�+����-�� �:�&���!� �!!�*� ,���.����'��!��&�

!�&�<� ,� �-�*�� ��-��5�&��� ��+%(���&�'����� �9���= �����&�2���&!�����!�,�&6��

Page 43: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KL�

��&%��� ��-��5�&��� ��+%(���&��%�*�,����5�2�,�&V�

/6��(��� ��� ���2���I��&3�2�!����&�3�2�!��-���4&4 ��&��'��,�*�&���,,���&�� ����,� ��&�7��&�

!����+������'����5����+&5� �����&���2(��%���+��������'���&�&���+&5� ��� � �.�.�����

&�-�� � �+�����-� ��54'� 9����!� �����9���2�&�.�)�,��+�����,�&6�

16� ��2���I���� � � :��� � -+ &�-� ,�3� ��2���I��&� '�� (.5( � +�,(*( ,�� -=� �+ (-(�

2�!����&�3� 2�!��-���4&4 ��&�� '�� ,�*�&���,,���&�� ����,� � �&�7��&3� ��5���� �+&(��� ��!� ,����

2=�5�,�� �&�&��� +&5� ��� � � .�.����� &�-�� � � +�����-� �� '�� �����*� � ,�*�%��,� �

�����-� �3� -+&(��(�&�-��� �(&(���&� ���� ( �.�!� �� '�� ��5���� �+&(��� ��!� ,���� �(%���

�7� ,���� ����.�� 2+.( 9�� 54'� ��� �����-� �� 54'� 9�� ��!� �� ��� � -���� 2�!��� -�*��*��

-!� ,�&!��&� ��5=&���� �.�!���!� ����� ����,�&6�

K6���!����&3�2�!��-���4&4 ��&�'��,�*�&���,,���&� �2�&�2�&� ,��-=��+ (-(�4&4 ��&� ���5����

�+&(��� ��!� ,���� 2=�5�� ,�%� ,� � 5��,�*� �� '�� 2(� 2=�5�� ,�%� ,���� 2�&� .�&�� 5�!!�*� ��

5=-!�&� � +&����+��&���!�9�&�����7��&��7� ��(��� ��� �,+�4�� �+�����,�&6��

L6� ��5���� �+&( �(%� 2=�5�,�� .�)��� � &�-��� �+ !&+�� 2+.( 9�� .(��&�,���� %�&!��&� �

��&%��� ��,�*��!�-)�!��,���&-�3���2���I� ��4:4&�� ��-�3�2�!����&� 3�2�!��-���4&4 ��&� �'��

,�*�&���,,���&� � ��5���� �+&(��� ��!� ,���� 2=�5�� ,�%� ,��5�,�9����&��.�&��&�-��� �+ !&+��

��!� ,��(��%����&��5�2��= �����&�:��� ���� ����,�&6��

Page 44: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KM�

6�����, ������������������)�*�)+���*�*������

���6�>������ ��������)�*�)+���*�*�����

���� .��,��2�!���-�*��*��� ����'(�!����!����+&(����� ( (,(&6�1GGG8108����+ -�.�

��&��!�<����!����+ !&+�4�������!����� 9�����'(�!������(.5(�� ���!�,�&6�

���4��!�9� � � �+&( ��-�3� �,�� '�� ��&��� B�,�&��� ���� ��*�� Q�����R3� 2�!��� -�*����

-��!=&4 ,� � -+&(��(� B�,�&��� +!+&�!�,�&6� ��'(�!� '�� )+��!���� �+ (��&� ,� � '��

���� .�� � � (�(-��&� �&�-�� ,4�.,�� !��-��� ,� � -+&(��(,(&6� ��&��� '�� �&�� 9�����

B�,�&��� ��.+�+I��� �&�%!�&��� ��&���� Q���R� ���� .��� � �%2�&��*�� �7�&�-� ,�� <����.�!�

5=-!�&�&��&6� ���� .��,�� /P� <�,�&��� 2�&��� 24 .�-� ,�� ��'(�!� � (.5(�� ��-� ,� �

-+&(��(� 2�!��� �+&(��� -�&'�-��&�� 2(�( ���!�,�&6� �=� �+ (-(� -�&'�-��&� ��'(�!� �

(.5(�� ��-� ,� � -+&(��(,(&6� ��-��� 2�!��� �+&(��� -�&'�-��&�3� !�&��,� � -+&(��(�

���� ����'�.��.�!�����������!�&�<� ,� �!�� ���'��.�-���,� �!����!�2��!(!(�(&��&6���!���

�+&(��� -�&'�-��&�� ��'(�!!�� 2���&!��� � �+ !&+���&�3� ��2+&�!(�&� � �����&�� '�� ,�*�&�

= �����&��.�&� ��5�!�&�&��&6��

����2=�5���&,��2�!����+&(���-�&'�-��&����5�����&��!�+,���&� ��2�*��,�&��&�'��2(�-�&'�-��&�

��-�� � 4&�!�9���&,� � ��� � � '�&5���&��� <� � -�� �,��� � .�&�� 2�*��-�� �(&(���&,�&6� �(�

+,���&3� ��5���� 2��� ���� !�&�<� ,� � ��!��� �+&(��� �� ( (� '�� ��5���� :4�4���&� �� (.5( �

+��&��� ��5���� 9+*&�<�� ��� ��&� ,�� .�-��� 5=&�'��&�� .�&� �� 5�!�&���� �7� �

.�!���� ,�&����%��&,�&6� ���� ���� 2(� -�&'�-��&�� ����� ��. ��� ��!�&��� -�*�����!�� +�()�

�&��!� +,�-�� ,�� 2��� ���� !�&�<� ,� �:��&�� � � !�����!��&�� (.���� ,(&(�( ,�,�&6� ����

2=�5���&,���-���2�!����&���7� �-�&!�<���-.+ �'��2�!���)�-�)+&!(�,4� �����-+&(��(�(*(�

��&��!��,�-� ����!�+�()�,�*�&�!4��2�!����&��7� ��-��2�!����+&(���-�&'�-� ����!!�&6�F�&�2�&�

2�!����+&(���-�&'�-� � ���&� !� ��:�-!������&��� ������7� �&�-�����2+&�!(�&��&����'9(!!(&6�

��� -)��!=&��&�2�!��� )�-�)+&!��&�� ���� ��5���� )���7+��5=&�'��4-!�� ���!�,�&��&6��(�5=&�'��&3�

�&�&��� +&5� ���� -4&'�.��&� � � .�)����-�3� 7+*��!��� ��!�&.���� -�&!�<���-.+ (3� �:&�9�!�

Page 45: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KP�

= 9�-�� �+ !&+���&� '�� 2�!��� �+&(��� 4&4 ��&� � � )��&�� ��-�� '�� �(��� ���� ���� ��5���,�&6�

��!���)�-�)+&!�-�-!����2�!����+ !&+�4�.= �!����*������(�(-���,4�.,��.4&4!4����!�,�&6��

����&���)��&��&��7� �-�,�9��!4��!������7���4&�!���.�)� �!�9�&�����7���4&�!���.�)��.� �

4&�!�9���&�,�%� ,������ �2�!���'��2�!��-�����!�&.���4&�!�9���&�3� !499�&��&��'��,�*�!��9���&��

2=�5�-���,4�.,����.�!���!� ����� �&��&6���.�!�-4&�-��-+ ���&��6�

��&���� (�(-��� ��.�!� -�-!���� 2(�( �������� 2�&���!�� &�-��� ��.�!��&� 7�%�!��� <+&��!��&��

�(��� �&���2=�5�-���,4�.,�� !(!(����!�,�&6���!����+&(���-�&'�-���X)+-!��.+�(� ����.�&���

� -)��!=&��&��,4� ���+��&���54 9��������&��5= ,�&�&6���.�!� (��&�-�3�2=�5���+,(3�2�!���

�+&(��� -�&'�-�� �+,(� '�� !��� ��.�!� (��&�-� ,� � +�(%� � -!� ,�&!� 2�&� <+&��!�

�(��� �����!�,�&6��

����.�!�-4&�9�3�<�&��,����-+&(��(���%��!�&�<� ,� �,+�,(&(���-��5�&��� �2�%'(&(�<+&�(�����

2�!��� �+&(��� -�&'�-� ,���� � -)��!=&� �.�&�!�� -+ (9( ,�� �,� ��� � 2��5���&��

,�.� ���!�,�&6�����)��,��� �2��5�3� �%��!����&,������!�&.��� !4&4�'�����!�&�3���!�&.��� �

��. �*�3� '�&�%�.�&�� '�� �%��!��� )�� � �� ��)-����!�,�&6� �(� ���7� �7� � -!� ,�&!� 2�&� <+&��

�(��� ���&6� F�&� 2�&� �%��!��,� � -+&(��(� ��%� � 3� -�!��� � 2�!��� 7�%�!��&� ,����

,�*�%�������&,� � 2�!��� �+&(��� -�&'�-� �� :�2�&,�&� �!��-�� 5�&�����!�,�&6� �&�!�9���&� '��

2�!����+&(���-�&'�-��&�3��%��!����&� ,��54 9���2��5���&��2(�( ,(&���!��+�()�.�������%��!���

)�� � ��-�*�����!�,�&��&6��%��!����&��2�!���)�-�)+&!(�,4� �����.�!��-��'�&����,� �= 9��

2�!����+&(���-�&'�-��&��� ��� ,� �.�������+ !&+��.�)�&��&6��

����.�!��� <�&����&,���� .4�4��4�4���&� 0180G8���� �+��-.+ � ��&��!�<�� ��,,�� 1�,��

2���&!��� � .4�4��4�4���&� ���� �. �,�&6� �4��!��� ���7��� )�!�!�-��&� � 4&�!�9�3� ,�)+� '��

,�*�!�����&����&�3�0K8MG8�����+��-.+ ���&��!�<� ��(.5( �+��&���2�!����+&(���-�&'�-��

!�&�<� ,� � ��.�!� ��!� �� ��� �&��&6� 0180G8�����+��-.+ ���&��!�<����,,�� 1�,��.�&� ��� �

.4�4��4�4���&�(.5(�� ���!�,�&6���.�!���<�&����&��2�!����+&(���-�&'�-��!�&�<� ,� �2�!���

)�-�)+&!(�,4� ������&���7� �.�!���'�&���&6���( ( ��7� �2�%'(&(,��2(�( (�(&�'��2(����7�

�7� �,��-!� ,�&!�2�&�<+&���(��� ���&6���!��3�=��������-�,�9��2�%'(&(�<+&�(�4�&� ,��.�&�

Page 46: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KN�

��� �'��2�!����+&(���-�&'�-��!�&�<� ,� ��+ !&+���,��� �2�!����&��7� �'�&���&6���!���/�.����7� �

5�7�&��,�&6��

B�,� �����&,����24!4 �2�!����&� �.�!�%!�&��,�*�� !+)&��!� �������� �� �����������#�'�����

�������$��7� � (�( ����� �&�'��� �����,���&6�

����!���� ,�&��� ��%��!����&� ��%��!����&� ,��4&�!��� �2�!����&�'��2�!��-���4&4 ��&��7� ���.�!�

!(!����&�� 5�&�����!�� +�()� 2(� ��.�!��&�� � � �� K� .��� -��������&�� 5�&�����!�,�&6� ��!���

)�-�)+&!(� !�%���-�� 5�&����� +�� � 2�!����&�� ��� � �%��!����&� � � � �� /� .��� )�-�)+&!��&��

-��������&�� '�� ��5���� 2�!��� )�-�)+&!( (� 5=-!�&� � :�&� 2�&� 4&4 4 � ��.,� �� � � �� K� .���

!(!����&��5�&�����!�,�&6��

����!��� )�-�)+&!��&�� <�,� �����&,���� -+&(��(� ��%�� !�&�<� ,� � ,4� �� �&6� ����,���� ��5����

.= �!����*��5=&��2�!���)�-�)+&!(�2�&��!���!!� �'�.��2�&��!���!�'��+ ���%�����,� �2��5�,� �

+�(%���� ,(&(�( ,�,�&6� ���� .��,���� �%��!����&� � 7+*( �(*( ,�� 2�!��� )�-�)+&!(�

-�,�9���%�����,� �2��5�,� �+�(%���!�,�&6��

�(&��� +��&��3� 474 94�4�����&,� � �!:��� �,��� �:4�4�� ��!� �� ��� � � 2�!��-��� ��!�&.����&�

5� ��� +��&��� 5�&�%� +�!�-� ,�� �+ !&+�� �,���&6� ��!��� �+&(��� -�&'�-��&�� '�.�� �!:���!7���&��

.�)��� � �+ !&+�� -+ (9( ,�� 2�!��� )�-�)+&!( (� ,4� ��&��&6� ��!��� �+&(��� -�&'�-��

� -)��!=&��&�3� &�-��� �(�.� ���&� � .�)����-� ,� � -+&(��(,(&6� ���5�� �+ !&+���&�� 2�!���

)�-�)+&!� �+ !&+�43� ��.�!� !(!(���-�� '�� ,�*�&� ��5���� 2��5���&� � �+ !&+���&� ,� �

-+&(��(,(&��&6���!����+&(���-�&'�-����5�����%��!����&,��2��5���+ !&+���&� ��.��,��� ���2�&�

���.�)�&6�

��!��� -�*���� �+ !&+���&�� .������ 2�%'(&(� <+&�( ,�� 2���&!��� � 24!4 � 2�!����&� � 5=&-���

�(�.� �-� ,� � +�(%(&6� �&����� 5=&4���-�� :��� ,�� (�( ���&� ��� �&6� ��!��� -�*����

�+ !&+�4� ��5���� �%��!����&,�� � � ��.��,�� 2�&� ���.�)���&6� ��5���� �&�&��� +&5� ���� � �����

.�)������4�&����� � � (�( ���&�2�!����+&(���-�&'�-����2+&�!(�&��&� ��5= ,�&���&6��

���������������������������������������������������H%���� � � ���������������!�!�-���-!�"���!+,(�0�%������ �V���!�!�-���-!�"���!+,(�

Page 47: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� KH�

6�1���.�����������)�*�)+���*�*����

� ���+��&��3�� 5��!�&��,��2�!���)�-�)+&!(����7��&���7� ���.�!3��� �'���+ !&+���&��.= �����

�7��� '�� (.(��(� 2�&� -�-!��� .4&4&�4�!�,�&6� ���� ��� �.�� ��'��!��&�� -!� ,�&!� 2�!���

)�-�)+&!(��(��� ������2�&���!�� !4���.����'��!��&� � 5��!�&�� � � -!� ,�&!�+���.� �2�!���

)�-�)+&!( (���2(���!��%�,(&(�,�,�&��&6��

��!��� ��*��*�� �+:(�� �+ !&+�� ��&'�-�� Q�F�#R� !�&�<� ,� � ��5���� �� � '�&��,��!� � -+ &��

.�!���� ,�&��� � �%��!����&� !�&�<� ,� � 2�!��� )�-�)+&!��&�� ,4� �� �&6� �+�2� �� 2�!���

)�-�)+&!(� -�&!�<������ 2�!��� 7+*��!��� ��!�&.���� '�� ��� � ���� !� � ��� ���������

Q@6�6@6R/G���!�5+&�-� ����!���!�&.����7� ��(��� ���&6���!�����*��*���+:(���+ !&+����&'�-��

2�!���)�-�)+&!��&� ��-�,�9��!+:(��(��)�!�!�-��&��7� �,+*&(,� �,4� ��&6��

?�'&�3�5�,�� '�� ��&-��� �%��&�,��&�-�� Q��B��R���!��� ��*������&���3� 1GGG8108����+ -�.�

��&��!�<� ,�� .�&� ��� � � ����� ��)-��� ,�� � 5��!�&��,���� !��� '�� ��&���� +!+&�!�,�&6�

�+&(��(� &�-��� �(&(���&� � 5��!�&�� � � .�!���� ,�&����%� <�&���� ,��&���&� ,�� �!� ��%!�&6�

��<&����!�����*��*���+:(���+ !&+���(&(�(3�!���)��&�&�I��� � �(.5(�� ��-� ,� 3�2�!���

)�-�)+&!( �� ���%�� � <����.�!��&� � )�� �� ��-� ,� 3� !�� ��� .= �&5���&� �

,4� �� ��-� ,� � '�� � 5��!�&��,���� .�&��� +<�-��&� � �++&,� �-.+ ( ,� � -+&(��(� +�� �

&�-����(&(�,(&�Q� + .�+(-�1GGL�R6�

��!��� )�-�)+&!(� ,4� ������ 4�&�� .�!���� ,�&����%� <�&����&� �F�#�,�� ��.�!� ��!� ��

��� ��%!�&6� B�&����&� !��� 2�&� (��&�� ���� !� ���� ���!�� '�� ������� &�-��� ��.�!�

'�&�!�2� � ,�� -���� �&��� 54 9��� !(!(����!�,�&6� � 5��!�&��,�� ��� �-�-� � 018/GM8����

�+��-.+ ���&��!�<�� ���� (.(��(�+���.� � -�,�9��4&4 �� �%���� �,� �2�&�2��5�,� � Q!�-����

+!(R�+�(%���!�,�&6���*�%!�&���2�!���)�-�)+&!(��. ����&��!�<!��+&!�.���+ � �:4�4���&��

5=&��:�&���� �,4� �� �����!�,�&6� ���.�&�!� �,��� � <�&����&,�3�5�&�.��,= 4�� ������

��'9(!!(&6��������������������������������������������������/G� &��'� ���� (! � �� &���������� ��.'�� 4&�!���� ���7��� ��.'�� 7+*��!��� ��!�&.���� '�� ��.'��2�!����&� � � ��&%�����-�� 5�&��� � �(&����&�� '�� �+%(���&�� !��-��� �,� � 4&�!��� ��!�5+&�-�,�&6� @�@3� ,�������!�&.���� ����!�-� �� �&�&� '�&� � 2�!��� :�-!������&�� '�� �&�&��� +&5� �����&� � � 2(�( ��� ,(&(�( (�-� �&�� ,�&� ��(&����&��+&!�.���+.�&6��

Page 48: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� K0�

��.�!��� �%��!����&� Q�(�.� �&�� ,��,�����&� :�&�7R3� 2�!��� )�-�)+&!��&�� ,4� �� ��-��

���9�.��� .�!���� ,�&������ ���9�.��� 4&�!��� -�+ (� 2�%����,� � = 9�� �. �� �&�&���

+&5� ���� !�&�<� ,� �)+!� -�.���+��&����!���� � 3�4&�!��� � !4&�5&()��&��,�!�.��&� � �.�&�

��,�*��= �4&�!���)�� � �� -( ����+&( ,�,�&��&6���%'(&(,��2(�( � � <�&����&3�+ �.� �7� �

��� ,4� � �� -( ����&�3� ��5���� +�,(*(� ,(&(���&,�� �+&( �(%� 2=�5�.�� -�!�%� ���7��� +�� �

!4&��&�� !� ��������&��'���!�%�.� ����*�� !��)+ �2=�5�-� � � !� ���� ��-�� �7� �2�%'(&(,��

2(�( ��� �.�!��&� �� �<�,�� �!����&�� 5�&�����!�,�&6� �F�#� !�&�<� ,� � ��5���� �+ !&+���&� �

.�)����%�+���-� ,� �-+ &���� �'�&���&�'���F�#�!�&�<� ,� ��-��.����� �2���&6��

6�1�>���/���)�$��!�/�������#�(��

� 5��!�&��,�����7+*(����018/GM8�����+��-.+ ���&��!�<����,,��/�QKR�!��2���&!��� �/G�

��,,����� 2��5� � � !����� �� �7�&�2��� � -�,�9��4&4 �� �%���� �,� � 2�&� 2��5�,� � Q!�-����!�

+!(R� +�(%���!�,�&6� �!� ,�&!� 2�&� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� �� �����!�,�&6� �( ( � .�&� ��

2���&��� 2��5���&� 5� ��� !�9�&�� 2��5���&,�� .�&� �����!�,�&6� �(-��� ��!��� ��*��*�� �+:(��

�+ !&+����&'�-�3�5�&�����2��5� � �-�-!����,�:����,����-� � �� ��.��.+�(��+ (-( ,��!�'-�.��

'�&�2�����!�,�&6� ��!��� )�-�)+&!��&�� ,4� �� �&�� � 2( ( ��� ��5���� +��&��� K� !�&9�:�

.�)���2�����!�,�&V��

/6� �&����� +�� � !4��2��5�� !�-����!� +!(�4�&� ,�� '�.��4&4 ��&�� �%���� �,� � ,�*�&�2��5��

4�&� ,��2(�( �2���&6��(�-�7� ���)���7+��!�,�&��7���7� �� �2�-�!�.+�,(&6�

16���-�)+&!�2��5�-��2�!����&��'��2�!��-���4&4 ��&�����%!�&����%�+�� ��!���!��&�����4&4 ���%����

�,� � !�-����!� +!(�'�.��,�*�&�2��5���&��&�-� ,��)�.��%!�&���2���&6��(�,(&(�,��)�-�)+&!�

2��5�-� � � !������ !�-����!� +!(� '�.�� �%���� �,� � 2��5�� 4�&� ,�� 2(�( ���� +&( ,��

+������� 2�&���!�� -=� �+ (-(� 2��5� � � ,�:�� ��-�� 2�&� ��-!�-�� ,�� �!���!��&� 4�&� ,�� .�&�

���2���&6�

K6� �4�� )�-�)+&!� 2��5�-�� ,�!�.��&�� !�-����!� +!(� '�.�� �%���� �,� � 2��5�� 4�&� ,�� .�&�

����,� � 2�!����&�3� 2�!��-��� 4&4 ��&�� '�.�� ��2���I��&� �� ���%!�&����%� �!���!��&� 4�&� ,��

2(�( (&6��(�%����,��2�&�!�&9�:�.�)����-��:��� ,�3�:�&�2�&�T!�9�&�!��.�)���2���&�2�&��U��7� �

Page 49: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LG�

Q�. ��4&�!�9��!�&�<� ,� �'���. ��!4��!�9���7� 3��. ��)�&!�,��4&�!��� ��. ��7�%�!�2�!����&���7� R�

� � �� ,� � 2�&� �!���!� +�����,�&6� �4� �� � � !4�� 2�!��� )�-�)+&!��&� � � 2�&� ��.,��

!(!(�����,�&6�

��-�)+&!�,4� �� ��.� �4&4 ��&�:���� ,��2��5�3��. ��!�-����!� +!(�4�&� ,��'�.��,�*�&�

2��5��4�&� ,��2(�( �2���&6���-�)+&!�( -(&��&���7���2�&�%����,��2���&!������,�&6��& �*� 3�

!�-����!� �����2�!���)�-�)+&!(�5�&��!�&� �'��2�&�!� �,��,��2�!���)�-�)+&!(�5�&��!�&��.� �

4&4 ��7� �5�&7����%!�&����-��,(&(�( ,�3�47�4&4 �:���� ,����2��5���&��. ��2��5��4�&� ,��

��-!��� �2���&6��( ( ���2�&���!�3�)�-�)+&!�+�� �4&4 ��&�,�*�&� ,� �T�U3�T��U�'�.���-!�&��-�

���'�-�� .�)���&��� �+��.������ �.&������,�&6� ��-�)+&!� ,�!�.��&�� 4&4 4 � 24.4��4*4 ��

2�������-�� �5�&�����+����!�,�&6��& �*� 3� !�-����!� �7+��-�.�,��)�-�)+&!�5�&����.� �

4&4 ��&��� 2�&���!�� 2�&� !(&( 75��� 2�!��-� ,� � +�(%��-�� ,(&(�( ,�3� 5�&����� )�-�)+&!�

2��5���&���!���!�4�&� ,��2(�( ����,�&6�

��� �+&( �(%� 2=�5���&� �� 5= ,�&��� � 2�!����&� � )�&��� ,�� -�!�%�3� 7�'&�� ,4� ����-��

'�.�� �� ,�� �(��� ��� ���7��&�� �7� � +�-�� 2���� 2�!��� )�-�)+&!(� !�%�����&�� 5�&���2���&6�

� 9��3�2(�5�2��!4��2�!����&��2�!���)�-�)+&!(�'�&����-��!�'-�.���,�����!�,�&6��'� ��2�%���

2�&��.����'��!�� !�%�.� �'��2�!����&� ��.� ��&� �������� �-!�.� ��'� -�:�)��&� ��:�&:� 5��

2�&� �+&( �(%� 2=�5��%�&!� �� (.��� �:!�.�9�� ,(&(�( ( � �+ !&+�� �,����-�� �7� � �F�#� ����

!���-�� 5�7����&�� !�'-�.�� �,�����!�,�&6� ��9�&�� 4&�!�9���&� �7� � �-�� =��� :4�4���&� ,��

+��2���&6� �& �*� 3� 2�!����&� �� T�!�%� �� ����*�U� �+ (�7(��&�� +�� � 4�����&�� 5= ,�&����

�-!�����&�� :��� ,�� �!�%� .� ����*�� T���)+ � �=�5�-�U� �7�&�-� ,�� +�,(*(� �+ (-( ,��

<�,� �����&�� ��.�!� ��!� �� ������ +&( ,�,�&��&6� �=� �+ (-(� 2�!����&�� ��� �+&( �(%�

2=�5�-� ��5= ,�&�����-!�����&��:��� ,���-��,�:��<����!�'-�.���7� �.�&����F�#�����!���-��

5�7����&���-!� ���!�,�&6��

�4-� 2�!����&�� 7+*��!��� ��!�&.����&�� �7� � �-�� ���'�� !�,�&��7�� 2��5�-�� %�&!��&��

(.5(�� ���!�,�&6��( ( ���2�&���!��(.5(����,��5�&��������,�!�.��&� �,�:����,����-���7� �

(.�&�� � �2�!���)�-�)+&!(�����2�&���!��:�&��������7��7� �,��!���2�&�2��5���(��� �����!�,�&6�

�4-� 2�!����&��7+*��!�����!�&.���� �7� � !�,�&��7�� 2��5�-��%�&!��&�� !+)!� � -�!�%��&�:�&�9� ,��

!4��)��&������%�����&� ,��(.5(�� ���!�,�&6���.'��'��-�2��2�!����&��������5����+��&���

Page 50: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� L/�

.�!���� ,�&����-�� 5�&��� ��&� -�,�9�� 4&�!�9���&� +������� 2�&���!�3� )�&��� ,�� -�!�%��&�

:�&�9� ,��2(�!4&���!�&.��� �)��&�� ��-� ,��!�,�&��7��2��5�-��%�&!��&��(.5(�� ���!�,�&6�

� 9��� 4&�!��� '�� -�!�%��&� � � !����� �� .�&��� )��&��&� �7� � 5�&7����%!�&� 3� 2(� !4&�

��!�&.���� 4&�!� � �474�� 4&�!�9���&� � :�&:� 5�� 2�&� �%���,�� !�,�&��7�� 2��5���&��

,4� ������&��5�&�������!�,�&6�

6�1�1���/���)�$��!�/���������!��#(����B�:�����

����&��� �+&( �(%�2=�5���&� ���� ��5���� �&�&����&� � !�%�.�9�-�� +��2���9��� 2�!����&� '�� 2�!��-���

4&4 ��&� ��-!�-�� 2(�( ���!�,�&6� �( ( � ,�%� ,�� �+&( �(%� 2=�5�� 2�!��� )�-�)+&!��&�� �7� �

�(��� ���9��� ��� �+,��&� � � ,�� ��-!�-�� .�&� �����!�,�&6� �( ( ��� 2�&���!�� � 5��!�&��,��

�+&( �(%� 2=�5�� 2�!��� )�-�)+&!��&�� <+&��!� �� .= �!� � �����'(�!�� 2(�( �����!�,�&6�

� 5��!�&��,��2( ( �����5����+��&���47�<�&����-�-!�����2(���,���2���&�Q� + .�+(-�1GGM2RV�

/6� �=� �+ (-(� +&5� ���� �7� � �+&( �(%� 2=�5�-�� +�� � !4�� �.�� ��'��!��&� �7� � 4����

�+,��&� � � .�&� ��,�*�� 2�!��� )�-�)+&!(� 4�&� ,�� T��U� �+,(� 2(�( (&6� �& �*� 3� T!4!4 �

2�.�-� �*�U��7� ��+&( �(%�2=�5�.��5�&�9���+�� �2�5+ .��2�!����&���7� �2�!���)�-�)+&!(�

4�&� ,�� T��X�3� B#3� #��3� �3� �� 5�2�� 4���� �+,��&�� .�&� ���&6� ��:�� -+ &�� 4&4 3� !4!4 �

2�.�-� �*�� �7� � � 5��!�&�� '�� ,�*�&� !4�� �+&( �(%� 2=�5���&� � !����� ,�� -�&2�-!�

,+��%����7���2���&6�

16� T��U� �+,( ,� � -+ &�� -�,�9�� 4&4 4 � 5�,�9�*�� 4���� �+,(� )�-�)+&!� 4�&� ,��

2(�( ����,�&6�

K6� T��U��+,( ,� � -+ &���+&( �(%�2=�5���&�� ��-!���.� ������&��!�<� � ����� ��(.5( �

&�<�&� -�)�-�)+&!�4�&� ,��.�&�������,�&6��& �*� ���&��!�<� ����� ,����,,�� �1�+��&���

T!4!4 �2�.�-� �*�U��+&( �(%�2=�5���&�� ��-!��� ���!�,�&6���!����&��T!4!4 �2�.�-� �*�U�

�+&( �(%� 2=�5���&� �� 5= ,�&���� �7� � T��X�1U� �+,(� �(��� ���&6� �(� �+,� �(��� ���&���

2�!����&�!4��T!4!4 �2�.�-� �*�U��+&( �(%�2=�5���&� ��5�&�%�.�)�2���&6�

Page 51: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� L1�

6�1�6��!8�(����)�/�/�$�����F�#���/���)�$��!�/�����

�+:(��(��)�!�!�-�.�!�%!�&�9���&� � �2�!���)�-�)+&!(����7��&���7� ���<&��.����.,�,����-��

5�&�����!�,�&6� ��.�!� �%����� ,��.�&��� �F�#�.�� �+:(��(�� ��!�!�-� &()�� ,�&��� ��� ��

�7� �.������2�%'(&(�<+&���&��-( (��&���.�)���&6��+:(��(��)�!�!�-��&� �� 5��!�&���7�&�-� ,��

�����-��'�.��2�%���2�&��.����'��!��5= ,�&����-� ��2�������-�� �����7�&�-� ,��!�9�&�!�

� 9�&� � � :�&� �%���-� ,�� 2�!��� )�-�)+&!(� 2(�( ��-�� 5�&�����!�,�&6� �+:(��(��

)�!�!�-��&� )�.�-�.�� �&� �,��,����&� ,�� &�-��� -� �<�� ,�&��� �!���!��&�� !�%�����

,(&(�( ,�,�&��&6� �(�%�&!��&�� �+��.��%!�&���� �7� 3� &�-��� �!���!��&,��:��� -� �<�� ,�&���

:��� ,�� 2�!��� )�-�)+&!(� ���7��&�� �7� � 5�&����� !4�� 2��5�� .�&� ������,�&6� �.&�� )�-�)+&!�

5�&�������!�,�&6��

��-����!���!�4�&� ,���%�*�,����2��5���&�.�&������!�,�&V�

/6��.����'��!��+,(�Q�R�

16��&4 4 �4&�!��,�*��4����Q� 5��!�&��'�� ����&R�

K6��4&�Q!�����'��-�&!�<������!+:(��(��)�!�!�-��&R�

L6��� �<�

M6���!�5+&��Q= �!����3�!�����'�.��-�&!�<�����R�

P6����,�&�9�-��Q(.5( �+���-��,(&(�( ,�R�

N6�?�%�!�

H6��&�!�9��-�.�-��

��)+����3� -� �<�� ,�&��� '�� )�.�-�.�� �&� ���9�� �7� � MG� �5� � � 4�&� ,�� ,�)+.��

T���,�&����%U� +��&��� !�%� � � 5&()�� ,�&����%� !+:(��(�� )�!�!�-��&� � 2�!��� )�-�)+&!(�

!�%���� +&( �(�(*(� 2(�( ���!�,�&6� �.&�9�� !+:(��(�� )�!�!�-��&� 3� 7�<!���!� � ��2���I�

�-!�-.+ ( �� !�%� ��-�� :��� ,�� ,�� �(!����� 2�!��� )�-�)+&!(� !�%�����&�� 5�&�����!�,�&6�

������ �+%(���&�� 2�*��� +������� 2�&���!�3� )�&��� ,�� -�!�%� �7� � MG� �5�,� � ,�:�� ��

���!�&��&,���� !+:(��(��)�!�!�-��&� �&�-����!���!� !�%����+&( �(�(*(�2(�( �����!�,�&6�

�� �� ,�� &�-��� +��&��� �!���!�� ����%� +�� � 2(� 5�2�� ��!�&.����&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!(�

5�&���2�����!�,�&6� ��&��� ,�� -�!�%� .�&��&�� �7� � !+:(��(�� )�!�!�-��&� � .� �,� �

Page 52: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LK�

��2���I�� ��-�� ,(&(�( ,�� �-�� -=� �+ (-(� )�&��� ,�� )���!��&�� �7� � 2�!��� )�-�)+&!(�

,4� ������4�&��.�!���� ,�&�����5�&���9��!�&6�

��-���-� �<�� ,�&����!���!��&� � �2�!���)�-�)+&!��&��+��&����(��� ���2������&�� �7� ��F�#�

!�&�<� ,� �5� ���+��&����%�*�,����2��5���!���!��&�����'���,���&V�

/6�T���2�!���)�-�)+&!(U��2�&�-�3�

16�T�CU�� 5��!�&��'�� ����&�,������!�����*��*��'���+:(����<!�%���+,(�

K6�T��U��+&( �(%�2=�5���+,(�

6�1�?����!�)�/�/�$����#�#�.���%���B#@���'��#(�$��

��� �7�&�-� ,�� !�9�&�!!�� ,�)+� )�!�!�-��&� � � 2�!��� )�-�)+&!(� !�%���� +&( �(�(*(�.+�!(&6�

� 9��3� �F�#�,�� 2�!��� -�*���� )&+2���� � � ��. �*� �� ��,�&� ��� ��-� ���4��4 � ���� �

T5�&�.�� ,= 4�� �����U� &�I��� �� !�2�� !(!(�(&��&6� ��� ��'(�!�� 4&�!�9���&� � ��.�!� ��!� ��

��� ��-� ��5�&��!�&���!�,�&6���<&��:S��:��&,��4&�!�9���&� ����������.�!���!� ����� ��-� ��

5�&��!�&��.� �� 5��!�&����!�!�-��+ -�.� ��Q��@R��(��� ���!�,�&6� �&�.��,= 4��������

%�&!��&� ��(.(��-�*�������7� ���@���.�!� (��&�-� � �)�!�!�-�7('����&��4�&� ,��.��,��

7('����&��'�.��,�*�&���2���I��&�����%!�&����%��!���!��&�4�&� ,��2(�( ��-��5�&�����!�,�&6�

��!�!�-��&� �,�)+��&,��'�.��,�*�!�����&����&� ,��.� �,� ���2���I�� ��-��,(&(�( ,��

-=� �+ (-(� ,�)+ ( � '�.�� ,�*�!��� ��&��� � � ��.�!� (��&�-�� �(��� ������,�&6� ��)+�

'�.�� ,�*�!��� ��&���3� �F�#� � � 5�&����� +���-�� :��� ,�3� 2�&�.-��� 4&�!�9�.�� ��,�&�

)�!�!�-��&� �5�&�.��,= 4����� ��-���7� �.�!�&�����.�!��&���(:�<����!����,�&��&6��

6�1�A��� ��/��(����/���)�$��!�/�����

FS��:��&,�� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� �� ��%� +�� � 2�!����&� � -�!�%� '�.�� ,+��%��� �7� �

2=�4���&���.&����-��'�.����&�%!�&����-��:��� ,�3�2�!�� � �,�:��-+ &����,+��%�����7� �2�!���

)�-�)+&!(�5�&�����!�,�&6� �(� ,(&(���&,�3� T��U� �%�&�!� �� !�%�.� � ,�*�%!�&��� )�-�)+&!(�

,4� �� ��-��5�&�����!�,�&6���*�%!�&���)�-�)+&!��&���7� �����-�7� �����'9(!!(&V�

Page 53: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LL�

/6�F�������4&�!�9� � �:���,��!�9�&�!��5�&7����%!�&� ���%� � ���.�!� (��&�-��.�&�������,�&�

'�.��

16��4%!�&�.�������-�*��.� ���%� � ��7���� ��-���+ (-( ,����.5��,(.(���-��:��� ,�3�����

4&�!�9���7� �!�9�&�!��.�)� ���%� � ��� ,���+,(�!�&9�:��,���2���&�'��.�&� ���(��� ���2���&6��(�

,(&(�,�3�:�&�2�&�4&�!�9���7� �<�&����2�&��+,( �+���-��5�&�����!�,�&6��F�#3��+,( ,� �����

4&�!�9�.�� !� ����.�2�����!�,�&� '�� �F�#� � � �:!�.�7� ,(.��-�� :��� ,�� 2(� 2��5� � �

'�&����-��5�&�����!�,�&6��& �*� 3���/��+,( ( �4&�!�9�.��'�&����-��:��� ,��-=��+ (-(�

2��5��%=.���5=&4 4&V������!�����-�)+&!(��8�C �KLMPN�C�/8�����/�

����4&�!�9��!�&�<� ,� �.(��&�,����2��5� � �2���&!����-��:��� ,��,�*�%!�&���)�-�)+&!��&� ,��

-�,�9�� �+&( �(%� 2=�5�� ,�!�.��&�� .�&� ���&6� ��&�,� � )�-�)+&!��&� !�9�&�!� � 9�&� ,��

�+&( �(%�2=�5��)�-�)+&!��&��,�&�9�-� ��.4�-��!�����6�

6�1�C���/���)�$��!�/��������#"��/�#�*!#��� �����0������

�F�#� � � �&�&��� '�.��:�-!����� -��5� � � � 5�&�.�� ,= 4�� ���.�2����-� �� -�*������ �7� �

��� � � 2�!��� )�-�)+&!��&�� Q,�*�%!�&��� 2�!��� )�-�)+&!��&�� ,�:��R� �(:�<��� �,������,�&6�

��,�&��7� � � !�-����!� +!( (� )�-�)+&!� +��&��� �(��� ��-�� '�.�� 2=�4 �4%� )�-�)+&!�

Q2��5� � � 2�&���-�� � � �!���!�4�&� ,�� ���� � � ,�� �%���� �,� �2��5��4�&� ,��.�&���,�*�R�

5= ,�&��-��:��� ,�3� -�,�9���%�����,� �2��5���(:�<����,���&6��4��)�-�)+&!�2��5�-� � �

�!���!�4�&� ,��2(�( ,(*(�:����&,���-���!���!�-���� ����,�&6��( ( ���2�&���!��2(�,(&(��

(.5(����,�� :�&� ��� � �(��� �������!�,�&� Q=& �*� 3� �!���!��&� � 2�!����&� � !�%� ,�*��

�(!(��&��-���9��.�)�%!�&����%�+���-��:����&� ,�R�'��2��� �!���!��&��+��.9��.� ��%�.�&��&��

.�&��%!�&�����!�,�&6� �(� ,(&(���&,�3� �F�#� � � �+ !&+���&�� �7� � �+��.������ 5�&���2����-��

%�&!�.���)�-�)+&!�2��5���&�3������!�2��'�.��2��5�-�.�&�54 �4*4�4�&� ���+).��� �2���&6�

��!� � ��� � � '�.�� -�!��� � '�� ��2���I3� ,�)+����3� ����.�� '�.�� !�-����!� -�&�-� ,��

5�&7����%!�&��� �:�&:� 5��2�&���&�%���'��2�!���7+*��!�����!�&.������.�!��&��,��!(!(�����,�&��

Q.�����'�.��-��� ��.�9���2�%���2�&�2�7��,�R6�����!�,�&��7��2��5�-� � �-���� ��-��5�&�����

,�*��,�&�Q2(�2��5� � �2�&���-�� � �2�!���)�-�)+&!( (�+�(%!(&����-��:��� ,�R6�

Page 54: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LM�

6�1�D��'�������(����

�(��&�,��2�:-�,��� �(.5(������.&�9���+&( �(%�2=�5��'��,�*�%!�&���2�!���)�-�)+&!��&��

,4� �� ��-�� ���9�.��� �� � !���2� ,�� 2(�( ���� �7� � ,�� �(��� ���&V� �(� ,�� <�&����&� �

�� ,���&��!�&�<� ,� �:��&�� �&�'��,4� �� �&6��+&(��(�&�-����(&(��!�&�<� ,� �.�)����6�

�+&( �(%�2=�5���&��2�!����&��-�!�����7� ��� 3����'���+ !&+���&,� �-+ &��=���2�&�+ �.�����

'�&���&6���&��� ,��-�!�%��&�'��=��� ����.���&�7��&������!�%� � �2�!����&�,�:���+�����4�&��

����3���-����3��=�4��##3���,,��/�,��.�&���� ��+&( �(%�2=�5���&��7� ����7�� � �24!4 �

2�!����&��2�!���)�-�)+&!��&��'�&����-��!�'-�.���,�����!�,�&6��

6�1�3�*�$/�("�#����7�%�/�

/00K� .���� ��!��� ��*��*�� ������!�3� /G6� ��,,�,�3� )&+5&��� ��,�� ��-!��� � � 2�!����&� �

2�!��-��� 4&�!��� ��� � �� )&+<�-.+ ��� +���.� � ��%���&� !�&�<� ,� � .�&��� )�.�-�,���� -+ �

�(��� ��� �7� � !+)���� 4&�!����&� � -�!�%� �� .�)� � �474�� 4&�!�9���&//� '�.�� �%��.�9���&�

!�&�<� ,� � .�&��� +��&��� :�&���!� �!��-�� %�&!�.��� 2�!��� )�-�)+&!(� +���,� � :�&���!�

�,�2���&��&6� ��&��� :�&���!� MG� ��6����� ��� ,���� :�&���!� +��&��� ,4%4 4�4&6� �(��(�<�.�!�

=��� 2�!��� -�*����&�-���&� ��.+�� �7��.� � (�� ��%��%� <�,� �����&�� (.5(�� ��6� "�:���

!4��!�9���&� 2�!����&� �� !�9�&�� ���7���.�!�%!�&��.� � ��%���&� +��&��� ,4%4 4�4&6� � 5��!�&��,��

)��� 7+*(� ���!=&� 2�:7�9�� +�� 3� �� -�.�,�� 2�!��� <���-� �� -�!� � '�.�� :�.�&� �7� � )�&��

!+)��.� �7+��-�.�,���474��4&�!�9��'�&,�&6���&����+!+&�!�.��5=&�3�� 5��!�&��'�� ����&�,��

�474��4&�!�9���&���(�<�.�!� �&,�.-��:�7�(.5(�� �����!�,�&6��474��4&�!�9���&���.�!!� �

�(�<� +��2���&��&� � 9��� .� �� ,�� 2�!��� -�*��*�� %�&!��&� �� !�2�,�&��&� '�� ��&� !� �� 5=�!���

)&+5&������)-��� ,���+ !&+���,���2���&��&6��

�������������������������������������������������//� �474�� 4&�!�9�V� �� ���� � -)��!=&� ����!�2� ,�� %(� %����,�� '�&�����!�,�&V� T2�&� <�,� ��*� � �474�� +��&���,4%4 4��2����-���7� �2�!��-���4&�!��� �!+)���,��/GGG��1�,� �,�:������� ��'��9���'�.��)��-!���-�&���&� �/GG� �1� ,� � ,�:�� �� ��� �� � �%5��� �!��-�� '�.�� �F�#� !�&�<� ,� � 1� <�,� ���� ,�*�&�� ,�&��-� � � �%��!���,�'&� � �Z/G�,� �,�:��<����+���-��5�&�����!�,�&U6�

Page 55: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LP�

6�1�E�&%:���(��

��&� !� ��+&5� ���-��2(�( ��-��,(&(�( ,�3�2�!���-�*����= �����&� ��(.5(��.� 3�2�!���

)�-�)+&!(�,4� �� ��-���7� �� ��-� �&�� ,�&� �.�-���(.�&��:���!����5����<�&��.��'�&���&6�

��&� !� �� = �����&�� 5� ��� +��&��3� ��!�&.��� � !�%� ��-� �� ��-�!����� .�)�&��3� ��:��

�,�&��3�(.5( ��(������'����-!&���+ !&+��.�)�&���(.5(�� �&6���!���)�-�)+&!(�,4� �����

� �� +&( �(� +���,��7�� �-��.�� ��� ��6� ��&� <�&�� � � 5�7�&��� 2�!��� )�-�)+&!��&��

,4� ����-� ,��.�!�����+���,�*� � ��-)�!�� ��-��:��� ,���-��.����� �2���&6� � ���+��&���

2�&� �:���� �+���-��:��� ,�3� -+&(��(���%�� � -)��!=&� !�&�<� ,� �(.�&���&�'��5�&����� +���-��

,(&(�( ,�� ,�:�� ���&�� �*�!��� = �&�-�� .�)���&6� /00K� .���� ��!��� ��*��*�� ������!� ,��

2���&!��� �:4�4���&���:�����,� �:�&:� 5��2�&���%��9��.��7�&)!�&���&6�

6�6�4+�������������)�*�)+���*�*����

��!���-�*��*���+ (��&� ,� �-+&(��(�+�� �.�!������(&(�(%�������"��#��#����#��$�����)�

Q��R�,�&6� ��3� 2�!��� )�-�)+&!(� �+ (-( ,�� �:��� -+&(��(�(*�� -�:�)!�&6� B���!� -�,�9��

!(&( 75���2�!����&���7� �2�!���)�-�)+&!(�,4� �� ��-���+ (-(�7���%������ � � �24.4��2�&�

��-�� ��+�(%!(&���!�,�&6���*�&�2�!���5&()��&�� �7� 3�47�.�&�����(� �!���*� ,��+�� �5� ���

�+ !&+���(&(���&��.�!���� ,�&����%!�&�Q� + .�+(-�1GGPR6��

F+��� ,��,��2�!���)�-�)+&!�-�-!�����7� �-+&(��(�(��F+��� ,����!����+&(�����&'�-��Q��R�

���� 47� 5� ��� �+ !&+�� �(&(���&�3� ?�7��� �+*� ��&�� �+ !&+�� ��&'�-�� Q���R3� �+:(��(��

��!�!�-��+ !&+����&'�-��Q"��R3���:7����!����&���+ !&+����&'�-��Q"��!(� 2+(DR��&�-� ,��

�� ,��.�!������ ��&� ,��,�*����%!�&6�

��:7�� 2�!����&�� '�� -4-� 2�!����&�� 7+*��!��� ��!�&.���� !�9�&�!�� '�8'�.�� 4&�!���� ���� ��5����

+��&��� <�&����&� � ��.�!� ��!� �� ��� ��-� ,� � "��!(� 2+(D� -+&(��(,(&6� B�,� �����&� � �

�!�%� .� ����*�� ���� 2(��%��� +�����-�� �+%(�(.��� �+&( �(%� 2=�5���&� 2�!��� )�-�)+&!(�

,4� ������ ��"��!(� 2+(D�!�&�<� ,� �:�&�.���.� ��� ���!�,�&6��

�������������������������������������������������/1�������*��+��+�� �+�,�����F+��� ,����!����+&(�����&'�-��

Page 56: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LN�

"��!(� 2+(D3� .�!���� ,�&����%� <�&����&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!��&�� &�-��� �!���!��&� ��

,4� �����!�,�&6��!���!�4�&� ,��<�&�� � ���.�!� (��&�-��2(�( �����!�,�&6�� 9��3�:�&�

2�&� �!���!� � �.&�� -�&�� (��&�-�� '�&,�&6� �&�!��� )�&!���&� �� ��,�&� 4&4 ��&�� ���.�2��� �

"��!(� 2+(D� '�&�� !�2� � ,�� 2(�( � � '�&���&��� ��� �2���&���� -�*�� ���!�,�&6� �4� ���

2�!���-�*�����+ !&+���&��-�&�-� ,�3�"��!(� 2+(D�!�&�<� ,� �'�����!�&�<� ,� �,� �!����&�

-�&�-� ,�3�2�!���)�-�)+&!��&� � �,+*&(��(��� ����'��,4� �� ��-��!��� ��,�����!�,�&6��

��.'���*�7��&���7� �2�!���)�-�)+&!��&�3�2�!���)�-�)+&!��&���7� �5�&�����2��5� � ����%!�&��,�*��

�.&�� &�-��� �!���!��&,� � +�(%���!�,�&6� ��-��� �!���!��&,�� 4&�!�9�� ��.�!� (��&�-�� .�&�

�������!�,�&6��

.5(����,�3� 2�!��� )�-�)+&!��&�� ����7+*(� ��� )��&�������&��!�<��&�� '�.�� -�&!�<���-.+ �

�7� � 5�&����� �!���!� 2�&�2�&,�&6� ��&!�<������ ��.'�� �*�7��&�� Q"��!(� 2+(DR3� !+:(��(��

)�!�!�-Q"��R� '�� 7�7��� -+*� ��&�� Q���R� �7� � 4&4 �� �%���� �,� � &�-��� Q-�&!�<���-.+ R�

�!���!� ,�� 2�!��� )�-�)+&!(,(&6� F�&� 2�&� �!���!� � �.&�� 2�&� ������� (��&�-�� +���-� �� '��

-�,�9��"��!(� 2+(D� !�&�<� ,� � ,4� �� ��-� ��&�*�� 3�"��!(� 2+(D� <�&�� � � ��.�!�

(��&�-� �� !�%���.� �2�!���)�-�)+&!��&� ��,��,4� ��.�2���&6��=.��9��!������ �2���&����

5�&� !���,���&6���!���)�-�)+&!��&� � �,+*&(��(��� ����'��,4� �� ��-�3��+ !&+���(&(���&��

!�&�<� ,� � ,4� ��� 2�!��� -�*���� �+ !&+���&� ,�� '�� ��� !�&�<� ,� � �+ !&+�� �(&(���&� � �

,� �!������.�&�!��&� ,��,+*&(�� �&6���.'���*�7��&���7� �2�!���)�-�)+&!��&��018/GM8����

�+��-.+ ���&��!�<������ ,��2���&!��� � ��5���� !4��2�!��� )�-�)+&!�2��5�-�� ���� -�&!�<���-.+ �

'�.�� ��� ���&����� ��&��!�<��&�� �7� � 5�&����� 2��5� � � 2�!����&�� ���%!�&��� � �.&�� &�-���

�!���!��&� ,� � +�(%���!�,�&6� ��-��� �!���!��&,�� 4&�!�9� � � ��.�!� (��&�-�� .�&�

�������!�,�&6��

�=�5�-���5�7�&����*��+�� �T��U��+&( �(%�2=�5���%�&�!��:�&���� ��(��� �����!�,�&6���!���

)�-�)+&!(�������5����!4��5�&�����2��5����.�!� (��&�-��,�:����%�����,� �2��5�3�!�-����!� +!(�

'�.�� <�!(&�,�� +&���� +��&��� !��&�&�� ���!�,�&6� ��.���� � � '�� ��� � � 2�!���

)�-�)+&!��&� � � ��.�!��&�� !4�� 4&�!�9���&� !�&�<� ,� � !(!(����!�,�&6� "��!(� 2+(D� !4��

��.�!��� <�&����&,�� .������ +��&��� 2��5�� �+ !&+�4� 5�&7����%!�&���!�,�&6� �(� �+ !&+��

,4� �� � � '�� ��� � � 2�!��� )�-�)+&!��&� �� ��.�!� !(!(���-� �� '�� ,�*�&� ��5���� 2��5���&�� ,��

��)-����!�,�&6��

Page 57: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� LH�

F+��� ,��,��2�!���)�-�)+&!�-�-!�����-�-� ��!�%�.� ����*��!��)+ �2=�5���&���7�-� ,� �����

��� ���!�,�&6�1GGG8108����+ -�.���&��!�<�����#������,,��1/�%�&!��&� � ���&%��� ��%�

+���-�� %�&!�.��3� "��!(� 2+(D� -+&(��(�(*(� ��)-��� ,�� ��.�!��� '�� .�!���� ,�&����%�

<�&����&��!�%�.� ����*���+&( �(%�2=�5���&� ��.= �����:4�4����!� ����� � ���,,���&��7� �

2�!���)�-�)+&!( (�,4� ��.�2���&��&6��!�%�.� ����*�� �7� ���.'���*�7��&��'�� -4-�2�!����&��

�+ (�7(��&� ���%�����,� �2�!���)�-�)+&!(�&�-���2�&��!���!!�&�'��2(��!���!!�����)��&�����

��&��!�<��&�� '�8'�.�� -�&!�<���-.+ � ���� ��5���� 2��5�� .�&� �����!�,�&6� �!���!� 4�&� ,��

018/GM8�����+��-.+ ���&��!�<����,,��/QKRQ�R�,���-!� ��� ���,,��QLR�Q��.�!� (��&�-�R�

.�&� �������!�,�&6��( ( ��� 2�&���!�3� 2�!��-�����!�&.��� �4&�!�9�� '��4&�!���.�&� �� ��,�&�

:��� ���� ��-��:S��:��&,���(��� ��,��+�� ��!���!�!����� ,�3�"��!(� 2+(D�'�&�!�2� ��

�����4��4 �+����!�,�&6��

��� '�� "��!(� 2+(D� <�,� ���� ,�%�� '�� <�,� ���� �7�� &�-��� 2�!��� -�*���� �+ !&+���&� �� �!�%�

.� ����*�� !��)+ � 2=�5���&� ,�� � � (.5( � ��� ��&,�� 5�&7����%!�&�&��&6� "��!(� 2+(D�

2��5���+ !&+���&� ��.��,��� ���2�&����5�&7����%!�&���!�,�&6��

Page 58: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

�L0�

������)�*�)+��&�

I��#"�#"�#�%������#��J�

� ������6�>���#"�#"�#� ������#�����/���)�$��!�/����#� ��

/1�

K�

L�M�

1�

P� N�H�

0�/G�

Page 59: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� MG�

6�?�������������)�*�)+���*�*����

��!��� ��-�)+&!� ��-!��� � � ���� ���9�� .�&��� 2�!��� -�*���� ,(&(�( ( � +)!��(�� �+%(���&,��

!(!(���-�,�&6�/���.�-�1GGL�!�&�:� ,� ��!�2�&� ����!��,��2�!���)�-�)+&!(�,4� �� ��-��5�&�����

+��(%!(&6����4.�-�� 2�&�,�'��!� +��&������!�3��.����'��!��&� �7�&�-� ,�� '�� �&�-� ,�� 2�!����&� �

-�&2�-!�,+��%�����7� �2�!���-�*����-�&!�<���-������(.(��(�2�!���)�-�)+&!�-�-!��� ����2(���!��%!�&6�

�=.��9�3� �.�� ��'��!��&�� 2�!��-��� ��!�&.��� '�.�� 2�!��-��� ��. ����� 4&4 ��&�� ,�*�&� ��� �.��

��'��!��&� �� 5= ,�&���� �-!�.� � ���!�� '�!� ,�%��&� � 3� �+ !&+�� '�� � -)��!=&�4�� 2�&����

!�&�<� ,� ���5����-�&!�<�����&���,� ����&��,+*&(�!(-( ,��2�&�7�*&��������&� ��5�&����������%!�&6�

�(� %����,�3� ���!��,�� '�� ,�*�&� �.�� ��'��!��&,�� 4&�!��� � 2�!��� ��!�&.����&�� '�� 4&4 ��&� � �

:�&���!� �� ���%�� �,�:�� <����+!+ +��� ��,�� �,����%!�&6���*�&� !�&�<!� �474 94�4�����&�� �:&�9�!�

.�)�����-!�.� ���%���&� �5�&�����2�!���-�*����-�&!�<�����&� � �,4� �� ��-��:���� ,��,�:��<����

2��5���7� 3��+ !&+��'��� -)��!=&�4��2�&��������!���-��5�7����&��5�&�����!�,�&6��

��!��� ��-�)+&!(3� �%��!����&,�� ,4� ��� +��&��� �+ !&+�4 � -�*�� ,�*� �3� ��.�!��� 4&�!�9���&�

!�&�<� ,� �4&�!��� �5�&7����%!�&��,�*� �3�2�!����&� �!4����&� !� ���&�&����&��'��:�-!������&� ,� �

�&;�+�,(*( (�'��2(��&�&���'��:�-!������&,� ��&;�2�&�+&!��,��.�!�%!�&��,�*� �3�,�*�&�4�����&,� �

�!:����,��� �2�!����&� ���.�!���2�&��!:���!7�,� ��,� ��,�*� �3�'�&�%�.�&� ,���+ !&+�,� �5�7!�*� ��'��

��&� !� ���&�&����&��'��:�-!������&� ,� ��&;�2(�( ,(*( (�5�&� !���!���!�,�&6�

��!��� )�-�)+&!� %�&!��&� �� ���'�!� 3� = ����� �&�&����&� '�� :�-!������&�� �+ (�7(�(�� �,� � 2���&���

!4&��&,���� 2�!����&� '�� 2�!���7+*��!�����!�&.��� �� !�,�&��7�� 2��5�-�� �%���� �!����,�&6��(� 2��5�3�

!�9�&�!�� .�)��� � ��!�&.��� � ����!�.�� �!����.� � +&5� �����&,� � = ����� +&� ,�� �&;� +�,(*( (�

!�.�!� �!���!�,�&6� ��-��� 4&�!�9�� ��.,� ,�� ��.�!� ��!� �� ��� ��-�� 5�&��� ��&� M� ��,,�� ,��

-�&��� �2���&V�

/6� ��!����&�3� 2�!��-��� 4&4 ��&�� '�� ,�*�&� ��,,���&�� 4&�!� � '�� )��&��.� �

4&�!�9���&8�!:���!7���&8!�:-���!���&����&�8!499�&��&3�

Page 60: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� M/�

16� ��)+� )�!�!�-� .(�&(��&�� '�� !(&( 75��� ��.'���&� �� 4&�!��� 2=�5���&� ,�� )��&��.� � ,�)+�

)�!�!�-��'��!(&( 75���4&�!�9���&�8!�:-���!���&����&�3�

K6��&4 4�,+*&(,� ���%���&,� �)��&��.� ��++)�&�!�<��&84&�!�9��5&()��&�8,�& ����&�3�

L6� �&4 4 � ,�:�� ���&�� )��&����� �7� � 2=�4 ��-��:��� ,�� '�.��4&4 ��&�� ,���)�.�!�%!�&� � <�,� �

-�!�%�.�&��&�82�:7����&����&�8��&��!��&3�

M6������� <����.�!� �+&�� �+,( (�+�,(*(�'��2�!���-�*������'(�!� �� !�2��+�,(*(�,(&(���&,��

+,( ��!:���!7���&�8!499�&��&�6�

��-���4&�!�9����.,� ,����.�!���!� ����� ��.� ��&�,��K���,,��:��� ,��2���&!���2���&V�

/6� �474�� 4&�!�9���&V� ��&��� 54 � !����� ,�� 2�!��-��� ��!�&.���� 7+*��!��3� 4&�!��� '�.�� -�!�%�

<����.�!��&� ��5�&7����%!�&� �4&�!�9���&,�&6��4��!�9�.��-�!�%�.�)� 3�,+*&(,� � !4��!�9�� ���� !�9�&�!�

.�)� 3�2�!��-�����!�&.��� �,+��%����������5����+���.� �'��2�!����&� �'��2�!��-���4&4 ��&� ��!:���!�

<����.�!��&� ��5�&7����%!�&��.� ��474��4&�!�9���&�2(�5&(2��,�:���+�(&��&3�

16���!��-�����!�&.��� �4&�!��������)&+<�-.+ ���+��&�����5����+���.� �<�,� ����-�!�%�.�&��&�82�:7��

��&����&�8�)��&��&3�

K6� �4!4 � 4&�!��� � �++)�&�!�<��&3� �+ -+&-�.(���&� '�.�� ,�& ����&,� � ��� ,�*��

�++)�&�!�<8�+ -+&-�.(�8,�& ����&�

��-���4&�!�9����.,� ��,�:����,��� �,�)+�)�!�!�-��&��'��!(&( 75���4&�!�9���&�3�!�:-���!���&����&��

'��!499�&��&� � �.4�4��4�4���&���%�*�,����5�2�,�&V�

/6�"����� �,���9��������&� �7� � ��2���I3� �+ !�. �&�'�.�� ,�*�&� ����.�� �&�7��&��4�&� ,�� ��.�!�

(��&�-��2���&!������,�&3�

Page 61: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� M1�

16���!�����*�������&�-�������%2�&��*��:��� ,��+�( ��-��5�&���&�'��

K6� KG� 54 � �7�&�-� ,�� -( (�� � '�&���&��� ��5���� +��&��� 7�%�!��&� � 2��,�&��� � � 5= ,�&����-��

5�&�����!�,�&6��

��!��� ��-�)+&!(� ,4� ������ �-!�.� ��&� � 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� ������ 4�&��

.�!���� ,�&���2������&� ,� � = 9�� 4&�!��� .�)��� � �%��!�� � � '�� 4&�!��� � 2�!����&� � �+ !&+��

�,����-��5�&�����!�,�&6���!��3���!��� ��*�������&�-�� !�&�<� ,� � '�&���&6��(�.�!��� �.&�9�� ,�:��

= 9�,� �2���&!��� �!�,�&��7��2��5�-� ��,4� ������&� �����S �-�*�����!�,�&6��.&��2�&�!�,�&��7��

2��5�-� � � ,4� �� ��-�3� -�,�9�� ��%� � � 2�!��� )�-�)+&!��&�� ,4� ������ �7� � :S��:��&,��

.�!���� ,�&������%� +���-�� :��� ,��5�&����� +��9��!�&6� ��!��� )�-�)+&!(� ,4� �����.�!��-�� �7� �

4&�!�9�� '�� �!:���!7���&� � 2�%'(&(� <+&�( (� ,+�,(&����&�� 5�&�����!�,�&6� ��%'(&( ( � ��!���

��*�������&�-�� ��'�&����-� ��!���2� �4&�!���.�&� � �2�!���-�*����%�&!��&� ����&%���,�*� ��!��� �

�!����4�&��2�&��+ !&+��5�&7����%!�&���&6��+ !&+�� -�&�-� ,��4&�!���.�&�� + �.������ �-�3���!���

��*�������&�-��2�%'(&(.(�&�,,�,�2���&6���:��= 9�,� �2�%'(&(�<+&�( ,��2���&!��� �2��5���&,��

,�*�%������+���-��:��� ,�3���!�����*�������&�-�� ��2��5��'�&������,�&6��

6�?�>���/�����$��!�/����L��"����F��G��:��������������

K�!�)�2�!���)�-�)+&!(�2(�( ���!�,�&V�

6�?�>�>��!�(�����/���)�$��!�/��

"+&���� 2�!��� )�-�)+&!(� <�,� ���!�� 4&�!�����!�� +�� � 2�!����&� �7� � '�� !�9�&�� +��&��� !�&��-���

<����.�!!�� 2(�( � � ,�*�&� ��%���&�� -�!��� � 2�!����&� �7� � �(��� �����!�,�&6� �& 6� ?�<!7���&3� 2�:7��

��&����&��'6-6�"+&����2�!���)�-�)+&!(�<�,� ����-�:�2��!�&�<� ,� �,4� �� �&6�

Page 62: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� MK�

<�'��:��6�>��!�(�����/���)�$��!�/��

��!�����*�������&�-��

��<!�%[� -)��!=&�4����&����

������

�����!�����-�)+&!(������������������������������������������������������������������

�������!�-�� � � � � � � � � � �

��.�!�"+V�

��-�)+&!�"+V� � � � � � � �

�+!� ����,�V�

?�%�!V�

���!�&V�

�� %��V� �� � � �

��. ��V�� + .�+(-�1GGL2�

6�?�>�1��� ��/��(����$��!�/��

��*�%!�&���)�-�)+&!(3�4&4 4 �)�&!���&�:��� ,��2=�4 ��-��'��!�&���-��!=&4 ,��<����.�!�5=-!�&� �

��%���&�� -�!����-�� :����&� ,�3� ,�*�&� ��� 4�����&� ,� � 2�!��� �!:��� �,� � ��%���&� !�&�<� ,� �

�(��� ���&6��&4 ���%�����,� �2�!���)�-�)+&!(3�<�,� ����-�:�2��'�.��-�*��.�9��!�&�<� ,� �-���� �&�

'��� ���2�&Q/R�.���-4&������-���� ,�*��.�&,����.�!���!� ����� ����,(&(�( ,�,�&6��& �*� �/GG�

-� ,��� ��2��� 2�!��-�3� 1GG� -� ,��� ��& �2�:�&� 2�!����&� ,� � +�(%� � -�2�� <�,���&� � � �!:���

�,����-�� :��� ,�3� -=� �+ (-(� )�&!�� M� 4&�!�9�.�� -�!���9��!�&6� �( ( � -+ (9( ,�� ,�� -�*��.�9�3�

5�&����� !4��2��5� � �2(�( ,(*(�,�*�%!�&���)�-�)+&!��&� �� ,4� ������,(&(�( ,�,�&6�� 9���

)�-�)+&!� 4�&� ,�� �� %��� .�&�� ,�� .�&� ������,�&6� �(� (.5(���� � � �,� �3� 2�&� ��%� � �

2�!����&� � �=�4�+�,(*( (�2��,�&��-��'����2+&�!(�&�!�-!�� �!�9�-� ,����&� !� ���&�&��-�8:�-!���*��

!�-)�!� �,����-�� :��� ,�3� +&�I� � �� ��,�&� ������ .�)����-�� 5�&�����!�,�&6� �(� �,� ��3�

�!��.��,� � �!:��� �,��� � 2�&� 4&4 � �7� � -�*��.�9�,���� ��.�!��&� � 9��� �&� '�� �� %��� 4&�!��� .�&��

!�-)�!� �,���&6��(� 2��5��4�&� �� -=� �+ (-(� ��&� !� ��:�-!���*������+��-.+ (� �3� ,�*�&��.��

��'��!��&�� '�� 4&4 4 � 5��,�*�� 4���.�� 2��,�&������,�&6� �+ (7� +��&��� -�*��.�9�3� ����!��

��!�&.��� � �-�!� ���� ��-� ,� �-+&(��(�+����!�,�&6��

Page 63: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� ML�

<�'��:��6�1��� ��/��(��)�$��!�/��

��!�����*�������&�-��

��<!�%[� -)��!=&�4����&����

������

�����!�����-�)+&!(������������������������������������������������������������������+!� ����,�V�

�������!�-�� � � � � � � �?�%�!V�

���Q��*�%!�&�����-�)+&!(��%�&�!�R� � � � ����!�&V��

��.�!�"+V� � � � � � � ���!�5+&�V�

��-�)+&!�"+V� � � � � � � ��� %��V�

��. ��V�� + .�+(-�1GGL2�

6�?�>�6��!��#(����B�:��)�$��!�/��

�(�!�)�2�!���)�-�)+&!(3�2�&��+&( �(%�2=�5�,� �2�%���2�&��+&( �(%�2=�5�.��,4� �� �&6��& 6�

�+&( �(%�2�&�2=�5�,� ��+&( �(%�2�&�2=�5�.��!(&( 75����*�7��&���7� �2�!���)�-�)+&!(�4�&� ,��

��XB3��3�3���+,��&��.�&����&6��( ( �� ����3�!(&( 75����*�7��&��2(�4�����&��&�-� ,��,+��%����

7���2���&6��

Page 64: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� MM�

6�?�1�������)�*�)+����+���+�,�

��!�����-�)+&!(��+ !&+���&��L�%����,��5�&7����%!�&���&�Q� + .�+(-�1GGL2RV�

>�����:���!#/�!������

� -)��!=&� -+&(��(���%�.�� !4����.�!� ,�<!�&� ��5=-!�&��-� �� !���)� �,�&6���.�!� ,�<!�&��&� ,��%(�

2��5���&� .�&� �����!�,�&V� 2�!����&� � '�� 2�!��-��� 4&4 ��&� � -�!� � ������&�� '�� -�!�%��&�3� ���

4�����&� ,� ���� � �2�!���)�-�)+&!��&�3�474 94�4�����&��7� �-� �&��+ !&+�� +�!�-� ,����� -)��!=&�

!�&�<� ,� ������ � �2�!���-�*��*��,+��%���2��5�-�3�!�,�&��7��2��5�-���7� �7�%�!��,�3�.�&���7�%�!�

�� �!���7� �!+:(��+&�I� �3���� �)�� ��<�,� ���6���� �)�� ��� -)��!=&4 �5=&�'��&� ��,�:���!�� �2�&�

2�7��,��.�&� ��5�!�&�2����-���7� �� -)��!=&��5=-!�&���9��!�&6��

1������/(�����#�7�'��$����!#/�!������

?+*��!��� ,= 54-4 ,�� �(��� ��� � ���)�� 3�7+*��!��� ��� ��&� ,����:�I.� �%�&!��&�3���'(�!��

5=&��)�-!�-�!��&�'��7+*��!������ ��&� � � !�����*��'�����)�� ��&� �2����� �� ���%�� ���.�!��&� �

!(!(���-� ��.= �����+��&����%��!����&��+ !&+���,���&6��

6����/���*� �����!#/�!������

��:�� = 9���� .����&,���� -��5� � :�-!����� �+ !&+���&�3� 7+*��!��� ��!�&.���� '�� 2�!����&� � �&�&���

+&5� �����&��7�-� ,� ��+ !&+�43���5������'(�!!��2���&!��,�*��%����,�3�+&( �(�-4&'�.��&��7� �'��

�&�&���'��:�-!������&��7� � (�( ��!+)�� ��-��������5����2�!���-�*�����+ !&+���&��.�)���&6�

Page 65: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� MP�

?�����!�� �'��(�$��

� -)��!=&3��+ !&+��&�)+&( (�:��&����-� �� !���2� 3�5�&����� !�'-�.���&� �2�&� 4-:�-� �� <�,� ����

-�:�2� ��-( �&6�

��.�!���!� ����� � ��&��7� �.�&� ��5�!�&����-��5�&��� ��+%(���&��%�*�,����5�2�,�&V�

,��/�0������F�#9�

/6��%��!����&� ,��4&�!�����!��+�� �4&4 ��&��5=-!�&� �54 9���2�&�)�� �!(!���3�

16���!���)�-�)+&!(�����,+��%����5�&� �2�!��-�����!�&.����'��5��� �)�-�)+&!��&� ���.,� ��!(!���3�

K6���<!�%�'�� � -)��!=&�4����&���� ���� ���!�%���� -�*��.�9��3�2�!��� -�*����)&+2�����&��'��2�!��-���

��!�&.����&� �4&�!����:���� ,����5����!�� ���2��5�.��-�:�)�-+&(��(�2�&���%��2���&�����3�

L6���!��� -�*���� -�&'�-��&�� !�&�<� ,� �+�(%!(&(�� �)&+!+�+���5=&��'�I�!�-.+ �,= ��� ,��5=&-���

�+ !&+���&�� 5�&7����%!�&�&��� 2�!��� -�*���� )&+2�����&� �� ������6� ��&�&��� '�.�� :�-!����� ����

��&%���%����-��:��� ,�3�2�!���-�*����-�&'�-� ��2��5��'�&���&3�

M6���!���-�*����,��&�-�������%2�&��*��:��� ,��+����3�

P6���8!�,�&��7��2��5�-� ��,4� �����3�

N6���!� ���� � ���!�&.��� �2�!���)�-�)+&!( (�2�&�.���-4&������-��������

Page 66: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� MN�

H6���.�!�!���2� � �-( (��(%�+�,(*(��+%(���&,��:�&:� 5��2�&�,�*�%������+���-��:��� ,��KG�54 �

�7�&� ,����!�����*�������&�-� ��2��5��'�&���&6�

��0�����/8���/F�L�8��0�/F������F�#9�

/6� ��!��� )�-�)+&!(� ���� ,+��%���� 5�&� � 2�!��-��� ��!�&.��� � '�� 5��� � )�-�)+&!��&� � ��.,� ��

!(!���3�

16���!�����*�������&�-�������%2�&��*��:��� ,��+����3�

K6���8!�,�&��7��2��5�-� ��,4� �����3�

L6���!� ���� � ���!�&.��� �2�!���)�-�)+&!( (�2�&�.���-4&������-�������3�

M6���.�!�!���2� � �-( (��(%�+�,(*(��+%(���&,��:�&:� 5��2�&�,�*�%������+���-��:��� ,��KG�54 �

�7�&� ,����!�����*�������&�-�� ��2��5��'�&���&6�

��8$��M/�(����'����5���/�/�$����/���#F:���/@00��������F�#V�

/6�"����,��� �4&4 ��7� 3����.�!� (��&�-����2���I�4�&� ��'�.�� ������&�9��4�&� ��.�&��%!�&���3�

16���!�����*�������&�-�������%2�&��*��:��� ,��+����3�

K6��( (�� �'�&��������5����,�*�%�������&��KG�54 ��7�&�-� ,��2��,�&���6�

Page 67: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� MH�

6�A� &����*����������)�*�)+���*�*����

�( � �-!� �,�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���3� 1GGK� .��� ,�� /L� ��&!� 1GGK� !�&�:��� 5� ��5� � �

.�.���� ��-� ��!���2� �:����� ��%!�&6��

��.�!��� �%��!����&3� ��.�!� '�� 2�!��� )�-�)+&!(� �7� � �. �� <+&�(� �(��� �&��� �. �� ��� ,��

2�%'(&(,�� 2(�( (&��&6� ��!��� )�-�)+&!��&� � � ,4� �� ��-�� �7� � =��� 2�&� �� � 2(�( ��������

2�&���!�3� 2�!��� �+&(��� -�&'�-�� !�&�<� ,� � ,4� �� � � �� ,�� 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� ����-��

5�&��� � �%��!����&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!(� :4�4���&� �� �!� 2�&� �!�<� .�)�������!�,�&6� ��%'(&(�

<+&�( ,�� 2���&!��� � :4�4�� ��!� �� ��� � � ��,,���&� �7� � ��.�!��� �%��!����&� 2�!��� )�-�)+&!(�

,4� ��.�2���&��&6� ?+*��!��� ��!�&.���� ����!�� �+ !&+�� '�� -�&!�<���-.+ ( ,� � -+&(��(� +<�-�

!�&�<� ,� � ,4� �� � � .������ �� ,�� ���!�&� 2���&!���&�� >� 2�%'(&(� <+&�( ,�� :4�4�� ��!� ��

��� ��%���,,���&� /K����!�&��2���&!�������!�,�&6���.�!����%��!����&3�����!��'�����!�&�:���� ,��

,�*�%�������&� � 2��,�&��� �3� 7+*��!��� ��!�&.���� ,4� ������&� �� (.5( � +��&��3� 7+*��!���

��!�&.���� +<�-� �� .�)����� '�� 2(� 2�.� ��� � � 2�&� 4-:�-� �� 2(�( ,(&����,�&6� ��!��� -�*����

� -)��!=&��&�� <�,� ���3� !�&�<� ,� � 4&�!��� � 2�!����&� � ���!�&� �� !�-)�!� �!���� ���9�.��� 2(�

2�.� �����&��5=&�����-!�.�2���&��&6��

��!�����-�)+&!(�/L���&!�1GGK�!�&�:���5� ��5�,����&����+!+&�!��!�&�<� ,� �-!� ,�&,����,��� �

'�� 018/GM8�����+��-.+ ���&��!�<����� ,�� 2���&!��� � /G���,,����� 2��5� � �.�&���,�*��&�-���

�!���!!�&6� �&����� 2��5� � �&�<�&� -� (��&���&�� ,�� 2�!��� )�-�)+&!( �� 2�-����%!�&6� ��&�� '�� )�&!��

-�.�-� � � 2�!��� )�-�)+&!( ( � ,4� �� ,�*�� !�&�:� +���-�� 5�&�����!�,�&6� �(��� ��� � ,���

�( � 9�,�&6���.�!����%��!�� � ��,� �����%�� ����2��5�����'���,����%!�&6���.�!� (��&�-��������5����

+��&��3��%��!�� � ���.�!���!� ����� ,�*��47�<�&����!�&���-�&'�-��!�&�<� ,� �'�&��� �47�<�&������.�!�

(��&���&�� �&�-� ,�� -�7��� .�)���2�����!�,�&� Q2�!��� )�-�)+&!� :���!��&�3� 2�!��� 7+*��!���

��!�&.����&�� '�� ����!�� :���!��&�R6� � 9��� 2(� ,(&(�� ��&�%����*�� �,� � +��2�����!�� '�� :����

��� �2���&��*��� 5����.�2�����!�,�&�Q� + .�+(-�1GGL9R6�

�������������������������������������������������/K�1GGG8108����+ -�.���&��!�<���������-�����,����-!��� � ��+)�(�(���7�&�-� ,��,+��%�����7� �2�!���)�-�)+&!(�!�%���-��5�&��� �2�!����&3�2�!��-���4&4 ��&�'��,�*�&���,,���&�

Page 68: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� M0�

��!���)�-�)+&!��&�3���.�!��� �%��!����&� !�&�<� ,� �,4� �� �&3�2�-���&�'��,�:��-+ &��,��-���� �&6�

� ��� +��&��3� 2�!��� )�-�)+&!��&�� 2�!����&�� '�.�� :4�4�� ��!� �� ��� � � ��,,���&� � ��2���I� ��

���%!�&���&6�����2�&�2�!��3�2�!����&�5&(2(�'�.���. ��9� -3�!4&�'�.��5&()�4&4 ��&���7� �!���2�&�2�!���

)�-�)+&!(�,4� �� �&6��

��!���)�-�)+&!��&�3�:4�4����!� ����� ��%���,,���&� �!�9�&�����9���&��!�&�<� ,� �� ���2�&�.���'��

��.�!��� �%��!����&� !�&�<� ,� �� ���47�.��� -���� ����,�&6��( � �-!� �,�� �:��� !4��!�9���&�2�!���

)�-�)+&!��&� �� -�,�9�� )�-�)+&!( � !��� 2�&� :4�4�� ��!� ,���� ��,,�.�� ���%!�&��,�*�� ,(&(���&,��

�����!�,�&��&6���*�&�,(&(���&,��:4�4����!� ����� ��%���,,���&� �!�9�&�����9���&��)�-�)+&!��&��

�(:�<����,�&��&6��+:(��(��)�!�!�-��&��7� 3�2�!���)�-�)+&!�2��5�-� � �)�-�)+&!( �2�&�.44 ,��

'��!+:(��2��5�-� � �,�*�&�.44 ,��.�&���,�*��&�-����!���!��&��(��� ���&6����&�����,�&��!�<��&��

��)-��� ,�� �!���!����� ���7��&�� �7� � ��5���� �.&� !���&3� 2�!��� )�-�)+&!��&� ,�� '�&����������

2�&���!��2�%���2�&��!���!!��'�&�����!�,�&6��

�(&( 75���<�,� �����&��'��(�(-���7+*��!�����!�&.�����-!�-.+ ( ,�3�1GGK�.��� ,� ��!�2�&� �2�!���

)�-�)+&!��&�� ,4� �� ���!�,�&6� ��!��� )�-�)+&!��&� � � ,4� �� ��-�� -(&�!�.��� 4&�!�9���&�

��� �2�����!�,�&6��( � �-!� �,��4&�!�9���&� �4&�!��� ���!�&.���� ���%�� ���.�!��&�� !(!����&��'��

:�&�2�&�!4��!�9�.���-��3��,&�-�'��-�!�%�!�&�:� ��2���&!� �,�!�.���2�&�<�!(&��,4� ������&��+&( �(�

+�,(*(��7� �=��������7+*��!�����!�&.��� �����%�� �2��5��������� �2���&�����7� ��.��2�&��&�7!�&6�

�( � �-!� � 2�!��� )�-�)+&!��&�3� 018/GM8���� �+��-.+ � ��&��!�<�� ��,,�� /Q1R� :4�4���&�� ����

5� ��� +��&��� (.(��(,(&6� ��:�� = 9�,� � �(��� ������%��&,�&� '�� .�)�%�� � �!���!��&,� �

�2�&�!!�&��&6����� 2�!��� )�-�)+&!��&�� 2��5�-�.�&,�� 2����&�� ,�� �����.�����%!�&6� �+!� ��� �,��:�&�

��� ���!� 9�,�&�'�����!�&�,�������.�!� (��&�-��'��4&�!�9���,������2�&���!��2���&!�����!�,�&6��

6�C�<���&�4&�� ���������)�*�)+���*�*����

?��� @(�:(&�.�!�3� 2�!��� )�-�)+&!��&�� �7� � -!� ,�&,��-.+ � ,�&�9�-�� +�(%!(&� � 018/GM8����

�+��-.+ ���&��!�<�� �3�(�(-�����'(�!!��(.5(�����!�,�&6���!���)�-�)+&!(��(��� ���� �-!�.� �

��%���&� ���'��!���!��� ��*��*�� �,�&�-�� !�&�<� ,� � ��.�!� ��!� �� ��� ��-��5�&�����!�,�&6���.�!���

��%���&3���!��� ��*���� �,�&�-�� ,� � 2�!��� )�-�)+&!(� ,4� ����-� �� !���)� �,�&��&�'�.���� ,���&��

2�!���)�-�)+&!(�,4� �������7� ��� �2�%'(&(-( ,��2(�( (&��&6���.�!�����%���&�5� ��������2�!���

)�-�)+&!��&� �� �� ,���&�� ,4� ��&��&6� ��'��!� ��!��� ��*��*�� �,�&�-�3� �����&� � 2�!��� )�-�)+&!(�

Page 69: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PG�

�(��� �2���9�*�� '�.�� �����&� � 2�!��� )�-�)+&!��&� �� �� ,���&� � � ,4� ��.�2���9�*� �� ���%�� �

+��&��� 2�!��� )�-�)+&!� �+,����&� �� +�(%!(&���!�,�&��&6� �4!4 � 2�!��� )�-�)+&!��&�� %�&!��&��

��'(�!!��.�&� �����!�,�&6���!��� )�-�)+&!� -�-!���� ���� ��5���� �(&��� �:����� +���,�*�� -4&�9�� 2�!���

)�-�)+&!��&�� ,4� ����� � �� 5�7�&����*�� -4&���� ,�*��,�&6� ��'��!� ��!��� ��*���� �,�&�-�� � � 2�!���

)�-�)+&!��&� �����%�� �&�-���2�&�.= �&5�-��2(�( �����!�,�&6��

6�C�>���/���)�$��!�/����#������9�?���@(�:(&�.�!�� ,���(��� �����!�� +�� �2�!��� )�-�)+&!(�

!�)��&���%�*�,����5�2�,�&�Q� + .�+(-�1GGHRV�

<�'��:��6�6����������/���)�$��!�/��

*�N��+*����+�O��P*�Q��)�*�������������������������������������������������������������������������������

Q���2�!���)�-�)+&!(R�

�=�

Q����.����'��!��+,(��%�&�!�R� � � �+&(��(�&�-����(&(���%�&�!���

\]-�+V�OOOOOOO� �

Q������� (��&�-�R�

��:�$/��R#S�RS$�!V�OOOOOOOOOOO�

Q��.�!� (��&�-�R�

� ,̂�9�_�2+!� �9�_� ̀�'V�OO66OOOOOOOOOOOOO�

Page 70: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� P/�

Q�+!� ����,�R�

� +a-!']V�OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO�

Q���!�&R�

��V�OOOOOOOO66����������V�OOOOOOOOOOOO66�

Q�+&( �(%�2=�5���%�&�!�R� Q,�*�%!�&���)�-�)+&!(R�

@�@V�OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO6�

Q�� %���4�����+,(R�

<�'��:��6�?����������/���)�$��!�/��

*�N��+*����+�O��P*�Q��)�*� � �=� �

�������"(��&�-�V� � � �

��.�!�"(��&�-�V�OOOOOOOOOOO�

�+!� ����,�V�OOOOOOOOOOOOOOOOO66O���������������!�&V�

OOOOOOOOOOOO�

��V�OOOOOOOOOOO�����V�OOOOOOOOOOOO66���@�@V�

OOOOOO6OOOOO6������������

Page 71: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� P1�

<�'��:��6�A����������/���)�$��!�/��

*�T�

�+*����+�O��P*�Q�

)�*�������

��=�

���

*�T�

�+*����+�O��P*�Q�

)�*��������=�

���

�������"(��&�-�V� �� � �������"(��&�-�V� ��

��%�/�#�(���$�9� �� � ��%�/�#�(���$�9� ��

�+!� ����,�V� �� � �+!� ����,�V� ��

�� �� � �� ��

���!�&V� �� � ���!�&V� ��

��V����������������������V������������������

@�@V� �� �

��V�����������������������V������������������

@�@V� ��

� � � � �

*�T�

�+*����+�O��P*�Q�

)�*�����������=�

���

*�T�

�+*����+�O��P*�Q�

)�*����������=�

���

�������"(��&�-�V� �� � �������"(��&�-�V� ��

��%�/�#�(���$�9� �� � ��%�/�#�(���$�9� ��

�+!� ����,�V� �� � �+!� ����,�V� ��

�� �� � �� ��

���!�&V� �� � ���!�&V� ��

��V����������������������V������������������

@�@V� �� �

��V�����������������������V������������������

@�@V� ��

Page 72: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PK�

6�D�4�����*����������)�*�)+���*�*����

F�&'�!�-!� �:S��:��&,������.����'��!��+���������2�&���!�3�1GGM�.��� ,� � �!�2�&� �����.��

������,�.�,�&6�F�&'�!�-!� ������'(�!��'�����-!� ,�&!��&������(.(��-4&�9� ,�,�&6��

�74 94�4�����&���5� �%�,�*�������2�!���'��2�!��-���4&4 �!�9�&�!��-=��+ (-(�+�,(*(��7� ��&�&���

+&5� ���� .�.����� &�-��� -+ � .����&,�� �&!�%� 5=-!�&��%� '�� 4���� �7�� 2�!��-��� 4&�!��� 4�&� ,��

+�(�-(��!����&��+��(%!(&6��(� �,� ��3�2�!���-�*��*����.,��'��2�!���)�-�)+&!�-�-!����=��������

&�-�� 5&(2(� +��&��� -�.���2���9��� 2�!��� ��!�5+&�-�� ��)-��� ,�� 2�!��� -�*��*� �� �.���%!�&��.��

:�,�<��.� �2�&�= ���,�&6���!���)�-�)+&!(3�F�&'�!�)��&��&� ���&��,���9���2�!����&� �'��2�!��-���

4&4 ��&� � 2�!��� -�*��*�� %�&!��&� �� ��&%���,����&� �� 5=-!�&� � '�� 4&�!��� .�&� ,�� .�)��� � -�*����

�(�.� �-� ,� � -+ &�� ,4� �� � �&�-��� 2�&� �!���!3� ,+�4�� � '�.�� 2�%��� 2�&�&�-��� �%�&�!!�&6�

��-!��� ��� )��&��&� ,�� /00K� .��� ,� � �!�2�&� � .4&4&�4�!�,�&6� ��� �.�� ��'��!��&�� �&�-� ,��

-� �&��&�����!�*� ,� 3�:�-!�����'���&�&���.�.�����&�-���,���&!�%�5=-!�&��%!�&6��(�2�*���,�3�2�!���

)�-�)+&!(3� 2�!����&� � '�� 2�!��-��� 4&4 ��&� � -�*������ +�,(*( (� '�� 2(��%�������� ,(&(�( ,��

�&�&�� � ���. �*� ����,�&������.���4��4 �������!�,�&6��

F�&'�!�-!� 3� ��!��� ��*��*�� �� ( (� :4�4���&� �� (.5( � +��&��� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!��� � �

2�%��!����-� � � 2�&� = � �+%(�(� +��&��� 2�!����&3� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�� :4�4�� ��!� �� ��� ��%�

��,,���&� � 4&�!�9���&�3� �!:���!7���&�� '�� ,�*�!��9���&�� �7� � T<�!+� ��.�!U� �-����� ��.�!� -�-!��� � �

�(&(�(�( �� ���%�� � <����.�!��&��1GGN�.��� ,��2�%��!��%!�&6�B���!�&�<� ,� ���2(���,��� �)�� ��

5=&����.�!�2�%��!����%!�&6��

����2�!���)�-�)+&!��&�3�1GGH�.����-+ ( ,��2�%��!���9��!�&6� ���9��!���(��� ���9���2�!���)�-�)+&!(�

=& �*��:� 4�2(�( �����!�,�&6���&��3������7�����'����&-�������� ������� ��*�3�<�!+���.�!�'��

2�!��� )�-�)+&!��&� � � (.5(�� ��-� �� ���%�� � .4�4��4�4���&�� �+ (-( ,�� )�.,�%��&��

2��5��� ,�&���� ���9�.��� 7�%�!��� 7���%!�.��&� ,4� �����!�,�&6� �.&�9�� 2(� ���7��&� �7� � !4��

F�&'�!�-!� �,�� 2��5��� ,�&�9�� ��!�&.��� Q2��5��� ,�&�9�� 2&+%4&� '�� )+-!�&R� ,�*�!���� ,��

.�)�����!�,�&6� �=� �+ (-(� ��!�&.����&� F�&'�!� ,��� ,�� :��&�� ��%!�&6� B�!+� ��.�!3� ���� ����

��!��� ��*��*�� ���&�-�� !�&�<� ,� � !(!(����!�,�&6� ��.�!� <����.�!��&�� �7� � ��.�!� ��!� �� ��� ��-��

+&( �(�)�&-+ ���T@�����1GG1U�'��T@�����1GGKU��%��%!�&���)&+I���&����)-��� ,���*�!���

Page 73: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PL�

����%��&,�&6�1GG0�.����-+ ( ,���������(.(��(�2�!���)�-�)+&!�-�-!�������� ��5����(�(-���-�-!��� �

+�(%�9�*��= 5=&4����!�,�&6��

B�!+X��.�!� �7� 3� .�&� �� 5�!�&����-�� 5�&��� � 2��� �+%(���&� '�&,�&6� ��!��� '�� 2�!��-��� 4&4 �

-�:�)��&� � 3�2�!����&� �-�*��*� ,� �-+&(��(�2�&���%�.�� �%��!����&� ,��7���%!�&����&��5�&����,�&6�

�(� ��%�3� 2�!��� -�*��*� ,� � -+&(��(,(&>�= �&��� � �%�����&� � (.5(�� ��-� �� -�*������,�&6� �=�

�+ (-(���%� � �.�&� ��5�!�&��-��5�&��� ��&V�

/6���!����� �,�&�� ���� ���!�%��� �7�&�-� ,��+������'��.�)��� � !4��,�*�%�������&��+ (-( ,�� �,�&�.��

2��5��� ,�&����,�&3�

16�B����.�!� �5�&7����%!�&��,�*���%��!�� � �54 9���)�� � ��-( ����,�&3�

K6��4��2�!���7�%�!��&� ����.�!���!� ���������'��24!4 �2��5���&��� ���/�.���-��������,�&3�

L6���!���-�*�����(�.� �-� ��.= �!����,�&3�

M6���!��� -�*���� �(�.� �-� �� 5�&7����%!�&� � � -)��!=&��&� '�� ,�*�&� ��%���&��� ���!�%��� :��� ,��

+�����,�&6�

B�!+X��.�!� �7� �(.5(�� � �)&+-�,4&�%(�%����,�� �%�����!�,�&V�� 9���������.�!�+����� �-!�.� ��&�

.�!����� �,�&�,� � 2�%'(&(� <+&�(� !���)� �,�&��&6� �(� 2�%'(&(� <+&�(� ,+�,(&(�,(�!� � '�� <+&��

4�&� ,����2��5���&� � 9��� ,��!� �-+ &��-=��+ (-(���%�.��+ (�-�-!��,�� !� ����.� �2�&���.�!�

(��&�-��'�&���&6��

�(&(�-���.�)��� ���������5����+��&��3����� ������'9(!��7�+&5� ��-.+ ( ��5=&�3�2�!���-�*��*��

�+ (��&�� ��&��� �4,4&�4*4� 4 � -+&(��(�(*( �� 5�&���!�� +�()� 47� -��!=&,� � +�(%���!�,�&V�

��&���-��!=&43�2�!���-�*��*��-��!=&4�'��!�<!�%��%��&��-��!=&46��&�&���+&5� �����&3�2�!����+&(���

4&4 ��&��'��)�-!�-�!����� !���&��5�2��2�!���-�*��*���+ (��&��-+&(��(�(*(3���&����4,4&�4*4���!���

��*��*�� ��&���� �� '�&����%!�&6� ��&��3� 47� ,��&�,� � +�(%���!�,�&V� ��!��� ��*���� ���&�-�3� ��!���

�+&(����&4 ��&�����&�-��'����!�����*�����+ !&+���&�����&�-�6��

Page 74: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PM�

��!��� -�*��*�� ��� � ,�� !�� ��� '�� 2����-��� ,�-!��3� 7�%�!��� (�� � �(&(�(%��&� !�&�<� ,� �

'�&�����!�,�&6� �(� �(&(�(%��&3� F�&'�!�-!� � @(�:(&�.�!�� ��&��� '�� �&�� 9����� ��!��� �+&(���

� -!�!4-43� �+:(�� '�� B�,�� � -!�!4-43��&�� ��&�%!�&���� -!�!4-43�F�&'�!�-!� ��(-������(�

��*��*��� -!�!4-43���22���&�%!�&���'����-�������*����� -!�!4-4�+��&���2���&�� ��%!�&6�

Page 75: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PP�

?����- �& &� �<�<*����,����=����& .&��������

������,�� 2�!��-��� 7+*��!��� ��!�&.����&�� �7� � 4���� �7�&�-� ,���� ,+��%��,�� ��&��� ��&� !� ��

��%���� '�� ��!�%� ��&!�<���-�� �(��� ���&�� � �!:���!� '�� �:&�9�!���,�� ��!��� ��*���� ��&!�<���-��

�(��� �����!�,�&6� ����� �7� ,���� <�,� � '�� <�,�� 4&�!�9���&�� 4&�!���� 2�%����,� � = 9�� 4&�!���

.�&� � � �+ !&+�� �,����-�� �7� � ��� �4,4&�4���&� �� 2�&� ,����7�� ���� 2�%'(&(,�� 2(�( (&��&6�

�4,4&�4���&9��.�)��� � �+ !&+�� -+ (9( ,��.�!�%!�&���9���)�&-��� �7� ���!�����!�%!�&����(:-�!��

,4� �� �&6� �&�!�9� � � 4&�!��� .�&�� �+ !&+�43� !�� ��� ����� ��&� !�&�<� ,� � ���!+,� � �����

.�)������4�&�� !+)&���=& ����&�� ��� �&�����&����49�,���� �&�%!�&��� � -!�!4-4 ��5= ,�&���&6�

� ���� -+ (9( ,�� ��&� !� �.�� !�2�� ���!+,� !�-)�!� �,����,�*�� ,(&(�,�� ��!��� ��!�%!�&���

�(:-�!�� ,4� �� �&6� �(:-�!� '�&���&�� � 4&�!�9�,� � 4&�!��� �- �-� ,�� :�&:� 5�� 2�&� �&�&���

5=&4���-��,(&(�( ,������4,4&�4���&� ���+ (,� �:�2�&,�&��,�9�*��'��:�&:� 5��2�&�)�&��!���)�

�!��,� ���:���,�9�*� ��,��&�!��::4! ������� �&6��&�!����- �-� ,��'�I�!�-.+ ��+ !&+�4�!�� ���

����� ��&�!�&�<� ,� �.��,��� ���/�,�<��+�����4�&��.�)���&6��&�!�����!�&.����4�����7�&�-� ,��

-�!�%�� -( (���,� � = 9�� ,�� ����4,4&�4���&� ,���� !�� ��� ����� ��&9�� �+ !&+�� �,���&��� $�����

M6/�,��.�&���� ���&�����&� !� ����%����'����!�%�-�&!�<���-��,4� �� �&6�

���2�!���-�*��*����'(�!� ��!���(.(��-�*�� ��-�3�(.5(������&� �4����7�)� ,��-!� ,�&!�:����

5�!�&����-�3� �(&(�-��� ,�*�%�������&� � .�)����-�� ���9�.��� �'&()�� ��&��*�� �� �4&��.�� � �

�,�.��*� � � �7���� ��-� ,� � -+ &�� 1GGG� .��� ,�� :��&�� � � �(-��� ��� �� ,�� 2�!��� -�*��*��

�+ (-( ,��:� 5��(.(��7���%����&� � �.�)���9�*��2���&!����%�'��2( ��2�*���+��&��������. �����

,�-!���)&+I���&��:��&�� ��.��2�%�� ��%!�&6��

����&��� 2�!����&� 3� 2�!��-��� 4&4 ��&� � '�.�� 2�%�����,,���&� � �+)�(�(�� �7� ,��:�&���!��&�� �7� �

�(��� ���9���2�!���)�-�)+&!��&���7� �2�&�-!� ,�&,��-.+ �,�&�9�-������2(�!4&�2�!���)�-�)+&!��&� � �

.�.���� ��-� �� ���%�� � �.&� !���� (-(���&�� '�� 2( ��&� � ,�*�%!�&����-�� �7� � �+%(���&� '�� �.&� !����

(-(���&��2���&��.� �K��&�����/001� !�&�:�'��018/GM8��@�-�.�����+��-.+ ���&��!�<��:4�4���&��

,+*&(�!(-( ,��:��&�� �9���+�� �T������!���'����!��-����&4 ��&� ��+��%��� ,���(��� ���9���

��!��� ��-�)+&!(�F���� ,���� �= �!�����U3� ��!��� ��*��*�� �� ( � ��-��*� � �.�-���%��-� ,� �

��-��2�&�-4&��-+ &��:��&�:����5���9��!�&6�

Page 76: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PN�

��!��� )�-�)+&!(� -�-!��� �� (.(�� �7� � !�� ��� ��!� .�)� � � :��&�� ��-�� '�� ��� �2���&��*� �

-�*�� �2����-���7� ���.�!�-�-!��� � ��(&(���-��:�,�<�� ���!�,�&6�

�(&( 75���4&�!�9���&� � 3�)�!�!�-�4&�!�9���&� � �'��4&�!�����!�&.����&��4&�!�9���&� � ���.�!���!� ��

��� ��-�3�,�)+�-�:�)��&��'��2�!��-���4&�!�����!�&.����&���!:���!7���&� � ���.�!���!� ����� ��-��2(�

:�,�<���)-��� ,�������!�)!��5�&7����%!�&���9��!�&6��

�(����7�,+*&(�!(-( ,��T��X1GGNX#��� �G1U�%��%!�&��� (��&����T��!�����-�)+&!���-!����'��

�)�&�!=&��&� � ��.,�U� )&+I�-�� /1� ��-��� 1GGN� !�&�:� ,�� + �.�� �&��� ��� �.�� ��'��!��&��

�&�-� ,�� ,+��%���� 7����%� +�()� ��� � � !����<��&,� 3� 4������ .�!������&�� !�&�<� ,� � ���� .�X

��!'� .�� �+ -+&-�.(�(� )&+I�� +&!�*�� +��&��� -�7����%!�&6� �(� )&+I�� ���� 1GGG8108��� -�.����

�+ -�.���&��!�<�� ,��2���&!��,�*��5�2��2�!���)�-�)+&!�-�-!��� � �= 9�����������3���.�-�3�%�<!���3�

��&��'��'�% ��7+*��!�����!�&.����&���7� �+�(%!(&(���-��'��,�:��-+ &��,�*�&�2�!���5&()��&� ��,��

5� �%��!����-��:�,�<�� ���!�,�&6��

������,��2�!���4&�!�9���&��5� �����.�!�-�-!����2(�( ��,�*���7� �2�&�5&()�2�!�������2�%������'��

)&+I��!���2������24!4 �-�-!����,�'����!����,�:���.��2�&�.����%���+��9��!�&6�������,���������

(.(��(� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� 2(�( �����!�,�&6� ��� 4�����&� ,�3� !�9�&�!�� .�)��� � 2�!��� '��

2�!��-���4&4 ��&3�2�!���-�*��*���7�-� ,� �&�-��!�%�.�2���9����&���7� �4&�!�9���&�'���!:���!7���&���.�!�

��!� ,�� !(!(�(&6��(� �,� ��3�4&�!�9���&�'��4&�!���.�&��&��,4� ���+��&����+ !&+���,���&�'��2�!���

)�-�)+&!(�,4� �� �&6��(�-�-!��3��� %�� ����,�&������.��!��� ��,� �5�&�����24!4 �2��5���&� �

2(�( ,(*(� 2�!��� )�-�)+&!( (� 24!4 � 2�!����&� � !�%���-� �� 5�&��!�&,�*� ,� � ��&� !� ��

+&5� �����&��.�.�����&�-�� � ����!����-� �����S �'�&�&6��

�(�)&+I������2(�!4&�2�&�-�-!��� ��(&(���-���7� �5�&�����!�� ���'���(&(�-���,�-!���-�*�� �9��!�&6�

���+!��%���-� ,�3�)&+I�3�1GGG8108���-�.�����+ -�.���&��!�<������3���-����3�)�&�5&�<�/6/�,��

��-!��� � �,�������!�&.����&� � �2����&� ����)-�.�9��!�&6��(�2�!����&3�.(��&�,��,��2���&!����%�

+�� �����3���.�-�3�%�<!���3���&�3�'�% �,�&6��

�=� �+ (-(� )&+I�� �4&��.��,�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!��� � � (.5(�� ��-�� �7� � <�.,��� �9� � � 2�&�

-!&�!�I�� 5���%!�&��-� �3� ��� ��� � ,� �.����&��� ���� ��*���,�� 5�&����� �(&(�-���

,�*�%�������&� � .�)����-� �� '�� -�-!��� � (.5(�� �2����-�� �7� � �+%(���&� � !� ���� ��-� ��

Page 77: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� PH�

���S � '�&�9��� +�()� ,�:�� -+ &�� ,�� -�-!��� � ,�*�&� 4&4 ��&�� 5� �%��!����-� �� -�*��.�9��!�&6�

�&+I�,� �2���� ��� �-+ (7��&3�-=��+ (-(�4&4 ��&��7� �2�!���)�-�)+&!�-�-!����'��+)�&�!=&��&� �

��.,� �����%�� ���� 9�����'(�!� �(.(���%!�&����-��'���!�����2�&�%����,��(.5(�� ��-�3��+&(���

'�� �+ !&+�� � ����4,4&�4*4� Q�� �R� '�� ��� �4,4&�4���&� � � �,�&�� '�� !�� ��� ��)�-�!�-� � �

2�!��� -�*���� �+ !&+���&�� �!�� ��*� � � �&!!�&����-�� �7� � 547�� ,�&����-�� '�� !4�� +)�&�!=&��&� �

��.,� �� -�*������ �7� � ��'9(!� �*� -�-!��� � � 547�� ,�&����-�,�&6� �+ (7��&� � ��� ����&�� %(�

%����,��+��9��!�&V�

/6���5������'(�!�1GG0�.����-+ ( ����,�&�.4&4&�4*��5�&�&3�

16��&+I� � �����.����-+ ( ����,�&�.����%���HG�+)�&�!=&�-�-!��,����.�!���!� ����� ��%�+��9��!�&3�

K6� �*�!�9���&� � �*�!���� .����%��� �� 5=&�� )&+I� � � ���� .��� � � -+ ( �� ��,�&� �.�� ����,�� 11�

� -)��!=&��*�!����%�+��9��!�&3�

L6������7�)� ,��5�&������ �2� �� -)��!=&��*�!�9���&� ��*�!����.+�(.����*�!����%�+��9��!�&3�

M6��)�&�!=&��&� � ��.,�� '�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!����:���� ,����.= �!������ '�� !�����!��&� 24!4 �

� -)��!=&��&��,�*�!����%�+��9��!�&3�

P6��=��+ (-(�2�!����&� �4&�!�9���&�3��!:���!7���&�3�,�)+�-�:�)��&��'��+)�&�!=&��&��2��5��� ,�&���&3�

N6���!���)�-�)+&!�<+&��!��2���&�� �&�'��&�-���+��&���.�.���� �&6�

�-!� ��� � -+ (7��&�3� ��� ����&�� (��%���� �7� � .�)����-�� )�� �� � � <����.�!��&� �%�*�,����

5�2�,�&V�

/6� ��!��� )�-�)+&!(� '�� +)�&�!=&��&� � ��.,�� :���� ,���� ��'9(!� ��� '�� �4&�� ��'(�!� � � '��

5���9��!���� 5� �%��!����%� (.5(������&� �7� � !�'-�.���&� ,�:��� +����� 4�&�� 2(� ��'(�!��

(.5(�������7� ���'9(!��,�&��.�)���&� �,�*�&�� ,�&����-�3�

Page 78: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� P0�

16� ��5���� �����'(�!�� ���� (.(��(� )&+I� � � ��)-�,�*�� 4&4 ��&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� '��

+)�&�!=&��&� � ��.,� �� ���%�� � ��� 9��� ��'(�!� !�-�����&� � � :��&�� ��-�� �+ (-( ,�� .�&,���

-�*�� ��-�3�

K6���!���)�-�)+&!�-�-!����'��+)�&�!=&��&� ���.,� �� ���%�� ���'(�!� �(.5(�� ��-���+ (-( ,��

7���%!�.��&�,4� �� ��-�3�

L6�����4,4&�4���&����!����+&(������&���&� ,��7���%� �!�� ���)�&-+ �����&� !� ��+&5� �����&��

�7� � <�,� �����&��,� �!����,� � -+&(��(,(&��&6��=��+ (-(�)�&-+ ���5���9��!����!�����-�)+&!�

��-!��� � � (.5(�� ��-� ,� � -+&(��(� +��9�*�� �7� � 2(� )�&-+ ��� �%��%!�&��� )&+5&��� ,�� .�&�

���9��!�&6� �(� �,� ��3� �*�!��9���&� � �*�!���� .����%���� )&+I�,�� (.5(�� �9��� +�()� -�7��� �

�*�!��9���&�,�*�&�)�&-+ �����*�!���'�&�9��!�&3�

M� ��&���� 2�!��� )�-�)+&!� 2�&��� � � �(&(���-�� �7� � �.���� )�� �� :��&�� ��-�� �+ (-( ,��

�� ��)�&-+ ��� ��.�&,��9��+����3�

P6� ���� ��*���� ����4,4&�4���&�� )�&-+ ��� ��5� ��� -�-!��� �7�&�-� ,��.�&� ������&�� '��&+���&��

�+ (-( ,��.�&,��9��+����3�

N6���!���)�-�)+&!�2�&��� ,��7���%�9���� -)��!=&��&��7� �-�7����&�!�&��'���%�!� ����.�)����-� ,��

�� ��.��.�&,��9��+����3�

H6� ��!��� )�-�)+&!(� '�� ��.�!� (.5(����-�� �7� � 2�&� �.�� ��'��!�� 11� � -)��!=&� �7� � /1� 54 �4��

7���%����.�&�!��&��,4� �� ��-��Q��!����9���&�<�,� ����'�����&��+ !&+���&� ,��,� �.����+�� �

� -)��!=&��&��&�-� ,� �-�7���9��!�&R3�

06� ��!��� )�-�)+&!��&� � � :��&�� ��-� ,�� 2�!��� )�-�)+&!��&� �� ,4� ��.�9��� � -)��!=&��&� �

�*�!���3�

/G6���!���)�-�)+&!�-�-!��� � �(.5(�� ��-� ,��4&�!�9���&3��!:���!7���&�'��,�)+�+)�&�!=&��&��5�2��

)�.,�%��&� ��*�!���3�

Page 79: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NG�

//6���.�!� '�� 2�!��� )�-�)+&!��&�� �+ (-( ,�� 2��5��� ,�&���� ���9�.���4&�!�9���&3� �!:���!7���&� '��

,�*�&���5����!�&�<��&��7� �7���%!�.��&�,4� �� ��-�3�

/16� ���+!� �%���-� ,�� +)�&�!=&��&� � ��.,�� '�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� �7� � �(��� ���9���.������

5���%!�&����-��'��'�&��!�2� ��+�(%!(&(���-� ,��.4��� �9�.��.�&,��9��+����6�

�&+I� � � ���� ������ ��-��� ���� ��'9(!� �*� -�-!���� ���'�� 2�&� -( (9(� '�� .������ )&+5&���� ����

547�� ,�&���9��!�&6�

��!�����*��*��'����!�����&� !� �-���+ (-( ,��54 9������3��� ( � !�-��*��:��&��*��'����#�J�

Q��� �����&,���'�����5����*�%����<�-�R�7���%����&��:�)�2�&���!��.4&4!4��&��� !�-�����+ !&+�4�

!������ ��%!�&6� �( �� 2�*��� +��&��� ,����&����49�,���� '����&��� ��&� !� �� �� ( (� ���� ��5����

&�'�.+ ��&�!������ ��%3�2�!���)�-�)+&!(�'����.�!��7� ���,,���&����� ��%3��!:���)�&��-���)!���

�,����%3� !� ����&� ��� ���� (.(���%!�&����%� '�� 54 9���� ��-�� 5�&7����%!�&����%� +�()� T��!���

��*��*�� �� ( (U� +��&��� .4&4&�4*�� 5�&���� 4�&�,�&6� ��!��� ��-�)+&!� ��-!��� � � �(&(���-� ��

.= ����� 7���%����&���� � �� ��'(�!� � .4&4&�4*�� 5�&��-� ,� � -+ &�� .�.� �� �9��� ��� 9���

��'(�!� ������.�!�'�� !�<!�%� -�-!����5���%!�&���9��!�&6���-!���H/� ��,��2�%��!���9���+�()�:�&� ��,��

��!��� �+&(��� ��&'�-��&����'9(!!(&6� �(� 2�*���,�� �,�&�� ��)�-�!�� �7�-� ,� � -+&( �.�%� ��-��

2���� �����!�,�&6��

�4&��.�� 1GG/� '�� 1GGK� .����&�� �(-��� �&+5&����&� ,�� .�&� ��� � !��::4!��&� 7�&7�'�-� ,�3�

2���&!��� � = 9������&� ,+*&(�!(-( ,�� ��5���� ��'(�!�� (.(���%!�&��� '�� 2(� ��'(�!� �

(.5(�� ��-� �����%�� ��,�&����)�-�!�-� ��547�� ,�&���.+�(.��������!�����*��*���4�!�-�2�!� ��

(.(�( (�5�&7����%!�&����,(&(�( ,�,�&6��4&��.�� � ����.��!���4.���*��7�&7�'�-� ,��(.(��

-�*����-�� 5�&��� � �4�!�-�2�!�� 5=,� � 5�7�&�&��3� 2�!��� -�*��*�� ��� � ,�� (.5(����,�� -+-.+�

��+ +�����7�,� �-+&( �.�&�!�2���9����+ (��&�����%�� �5�7�%�,= ����&��!���)��&� ��2���&����-��

5�&�����!�,�&6��(�!���)��&� ��(.5( 3�547�4�5�&��7���&���,�-!������-��2���� ���!�,�&6�

.(�(� 5�&7����%!�&��� � ��'(�!� � (.5(�� ��-� �� ���%�� � �(&(�-��� .�)��� �� � �

547�� ,�&����-�����9�.�����2+&�!(�&���)�-�!���&� � �'������!�-� � �.4�-��!����-��7���%����&� ��

,�'����,����-��5�&�����!�,�&6������������&� !� �� (�( ������3�� ����!�� ����&��&�-��� ����

���2�� ���� 547�� ,�&������,�&6� .5( � !�� ��� 7���%����&��� ��'9(!� ,(&(�� 7�&7�'�-� ,�� ��5����

Page 80: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� N/�

:�-!������&� 2����� ,� � )+�-.+ � 2��5���&� ,�� �!�� 3� 547�4� 5�&��7���&��� ,�-!���� � � 5�7�%�

,= ����&��!���)��,����-��5�&�����!�,�&6�

���.�� (.(�� ,+*&(�!(-( ,�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� ���� ��5���� +��&��� 1GGHX1GG0� .����&�� �7� �

:��&�� � ��(-����&+5&��,�3�2�!���)�-�)+&!�-�-!����'��+)�&�!=&��&� ���.,���+ (-( ,����'9(!�

��.�!� -�-!��� � � ���'�� -( (9(� '�� .������ )&+5&���� ���� 547�� ,�&����-�� '�� 2�!��� )�-�)+&!�

-�-!��� � ��(&(���-���7� �5�&������(&(�-���.�)��� ����:!�.�7��&��,+*&(�!(-( ,��2�&�!��'���'��

24!7�� 2���&�� ��%!�&6� 1GGHX1GG0� .����&�� �7� � 2�!��� )�-�)+&!� -�-!���� '�� +)�&�!=&��&� � ��.,��

�+ (-( ,����'9(!���.�!�-�-!��� � ����'��-( (9(�'��.������)&+5&��������547�� ,�&����-���7� �

KM6GGG� �'&+3� 2�!��� )�-�)+&!(� '�� +)�&�!=&��&� � ��.,�� ���� ��5���� +��&��� 11� )�&-+ ��� �7� � .(&!�

,�%� ,�� /1� 54 �4�� 7���%��� �.�&�!��&� � � ,4� �� ��-�� �7� � /M6NGH� �'&+� (�(-��� 24!7�,� �

�.&����%!�&6� 1GGHX1GG0� .����&�� �7� � 2�!��� )�-�)+&!(� -�-!��� �� 5�7�%� �+ (-( ,�� ,� �%�� ����

:���!�� ��� ��-�� �7� �5�&����� <� � -�� � � !������ ��� ��. ����&� ,� � -�*�� �9��� +�()� -=�

�+ (-(�<� � -�� �1MG6GGG��'&+,(&6��(-����&+5&��,�3�4�����,��2�!���)�-�)+&!�-�-!��� � �

�(&(���-���7� �1G/GX1G//�.����&��:�,�<�� ���!�,�&6�

��-�9��=�!������5�&���&-�3��4&����'(�!� � �2�!��� -�*��*�� ���� ��5������-����&��24.4��=�74,��

�+)�(�(�� ��'(�!�� ���� (.(��(,(&6� �(� �+ (,�� .�)����-�� 5�&��� � 7���%����&� �-�-� �!�2�&�.���

2���&�� ��%�+�()�2( ��&� ���'(�!��,S:����,����-��5�&�����!�,�&6���!���-�*��*����� � ,�����

���� �4&��.�� �&�-� ,���� <�&������� ,�:�� 7+�� (.5(����,� � ��. ���� ���!�,�&6� �(� �,� ���

(.5(����.��.= �����!�,2�&��&� ���� ��-��5�&�����!�,�&6�

Page 81: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� N1�

������

����� �����������

=���������#/�#��*����$���

=�����������������������*�����*���H���*��

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��!� �%�*�,�� �,�� '�����!�&��.����� 2�!��� '��

4&4 ��&� :�-!����� '�.�� �&�&����&� 2����� ,� � 666666666666666666666666666666666666666666� !�&�:� ,�� �(�.� ��

�,����%�'��5=&4 4%!��2( ��&,� �!����+�,(*(3�!�%� ��-��'��-�!�%� ,��2�&�-��� 9��2(�( ��,�*��

-+ (9( ��'�&����%!�&6��

Q����'���4:4&R�

��!���'�.��4&4 4 ��,�3����!�&�� V66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�

���9���+�� � ��,��'��-+.�,�� V66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�

�,�9�*��.�&� V66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�

�(�.� �.��.�)� � ��,��'��-+.�,�� V66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�

=&�'��� V66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�

$�����M6/���&�����&� !� ����%����'����!�%���&!�<���-��Q� + ���/0PLR�

Page 82: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NK�

A��*+�&<�

�4&��.�� � 3����.��(.(��7�&7�'�-� ,�� 2�!��� )�-�)+&!� -�-!��� �� �(&��-��5�&�����!�,�&6��(�

2�*���,�3� 2�!����&�� '�� 2�!��-��� 4&4 ��&�� ���%�� ������'(�!� � �5���%!�&����-�� '�� (.5(�����

��)�-�!�-� � � �!����� 2�&� %����,�� �.���%!�&����-�� -�*�� �&��� 2�!��� -�*��*�� :���!��&� �� .4&4!� �

�(&(���&� � '�� �(&(���&,�� 7���%� � !�� ��� )�&-+ ��� � ,� �.��� '�� 2��5�-�� 5�&����� !�� ���

�*�!����&���,�-!���� �&���547�� ,�&������,�&6�

������,�3� 7+*��!��� ��!�&.����&�� ,�%� ,�� ���� � 2�!����&� '�� 2�!��-��� 4&4 ��&� �7� � �!����� 2�&�

��� �2���&���� -�-!���� 2(�( �����!�,�&6� �( ( � �,� �� 2�!����&� � ��.�!� ��!� ,�� !(!(������-��

5�&7�*�,�&6� �(� ,(&(�� 4&�!��� .�&��&�3� 4&�!�9���&� '�� �!:���!7�� ��.�!��&� � � .�!�&-�� �+ !&+�4 ��

�,� � +����!�,�&6� ��,�9�� 2�!��� -�*���� -�&!�<���-�� ,4� �� � � 7+*��!��� ��!�&.����&�� !+)&���

� ����3�:�-!����� '�� �&�&��� �+ !&+�4�.= 4 ,� � ��� �2�����!�,�&6���%�� 5�7!�3� 2�!��� )�-�)+&!�

-�-!���� (.5(����-� � � !�&9�:� � 2���&��� 2�!����&� �7� � 2�!��� )�-�)+&!��&� �� ���%�� � ��� 9���

��'(�!� � ��2(�4 ,� � -+ &�� 2�%��.�9�*�� = 5=&4����!�,�&6� �=.��� 2�&� -�-!��� ���� ����

)�&-+ ���� !�&�<� ,� � 7+*��!��� ��!�&.����&� � � �+ !&+�4 4 � .�)����-� �� '�� ����� � �

-�*�� ��-� ���+��.��%!�&�9��!�&6�

��b,���� ��!��� )�-�)+&!� -�-!��� �� (.(�� -�*�� ��-�� �7� � = 9������� ��!��� ��*��*�� �� ( �

��-��*� � �.4&4&�4*��5�&��-�� '���� ( � ��-��*� � �.�-���%��-� �� !���2� � ��� 9�����'(�!� �

7���&����-�� 5�&�����!�,�&6� �(� 2�*���,�3� �%�*�,���� )�&�5&�<!�� .�&� ��� � .= �!�������&� � � �

��-����� ,��(.5(����.��'�&����-��5�&�����!�,�&V�

T���� ��!��� '�� ��!��-��� �&4 ��&� � �+��%��� ,�� �(��� ���9��� ��!��� ��-�)+&!(� F���� ,����

�= �!�����U3� T��!����&�!�9���&� � ���.�!���!� ����� ��-� �� ���%�� ��= �!�����U�'��T��!�!�-�

'���(&( 75����&�!�9���&� � 3���)+��&�'����'����&����&� � ���.�!���!� ����� ��-� �� ���%�� �

�= �!�����U6�

��!���)�-�)+&!(�(.5(����-� ��5�7����,� �= 9�>�!+:(��(��4&�!������ ��&� � �2���&�� ��-�3�2(�

��� ��&,��4&�!���.�)�9����&� ���.�!��&� � ��4,4&�4���&�!�&�<� ,� �!(!(���-�3�2(���� ��&�����5����

4&�!�����!�&.����&� � � !4&4 ��5=&�� �.�� 2�&��4 �'�2�� -�-!��� � �4&�!�9�.�� 2� ��-�!!�&����-�3�

<�,� �4&�!�9���&� � �-�*������<�,� �4&�!�2������&���7� �� �7�)�&-����&� ��+�(%!(&��-�3���&� !� �.��

Page 83: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NL�

!�2�� :�&:� 5�� 2�&� �!�� � 2(�( ,(*( ,�� � �7�����&�� ��,�&� ��� �2���&��*� � -�*�� ��-��

5�&�����!�,�&3�

������� �,�&�� .�)��� ��-� ,�� �:&�9�!� '�� �!:���!� (.5(������&� � � .+*( � +��&��� .�)��,�*��

� !��.�3� ���&3� �-!� 2(�3� ��&-� 3� �&�2+ 3� ���-( 3� �-�� ,�&( � ����&� ,�� ��&��� ��&� !� ��

�4,4&�4���&�� 2(�( ���!�,�&6� �(� �4,4&�4���&,�� 7���%� � � -)��!=&��&� ,�� -�,�9�� �:&�9�!� '��

�!:���!� �%�����&� ,�� 5=&�'� �����!�,�&6� ��!��� )�-�)+&!(� (.5(����-�� .�&� ,�� �+ !&+�� �-�-� ��

,�.� ,�&���&���,4� �� � �2�&�2��5��+�,(*(� �7� �4.����� -+ &�-� ,�����,����.�)�.��(.(�( �

-�*�� ��-�� �7� � 2(� �+ !&+���&� � ��� �4,4&�4���&� ,�� 5=&�'��� !�� ��� )�&-+ ��� � .� �� -�&��

� -)��!=&��&9��,��.�)���&���2�!���)�-�)+&!( ( �,4� �� ��-��5�&���&6�

F�&�4&�!���2=�5�-���7� �.�&� ,���+ !&+���&��.�)�2���9���-�.�,��� -)��!=&4 ��-!�:,����,����-��

5�&�����!�� +�()� !+:(��(�� �!:���!7���&� � � '�� ,�)+� -�:�)��&� � � ��.�!� ��!� �� ��� ��-��

7���%����&�� 2�%��!������,�&6� ����4,4&�4���&�� ���� ��&� !� ���4,4&�4���&� � � 2(�( ,(*(� ����&,�3�

��.�!�-�-!����+�(%!(&(��&���2(�-�-!��� ���&��,� ��+ !&+���,���2����-� ��-�*��.�9�����)-�����

2�&�.������)&+5&����:��&�� ����,�&6�

� ����4,4&�4�!��-�,�9��2�!���)�-�)+&!�-�-!��� ��!���)��,�9���� ���K���%�,� �+�(%� �2�&����)�

+�(%!(&(�����,�&6� 1GGG8108��� -�.���� ��&��!�<� ��� M��,�� .�&� ��� � 4&4 ��&�� 4&�!� � 4&�!�9���&3�

)�!�!�-3�!(&( 75���4&�!����.�)� �4&�!�9���&3��!:���!7���&�����,�)+�-�:�)��&��2=�5��2�� ,���*�!����

��� �����'��2(��+ (,��,�*�&�.�.����&�7��&� ,� �<�.,��� ������,�&�Q!���'�.+ 3���<��!3��<�%�'-6R6�

Page 84: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NM�

�� �������

��

� + ��6� /0PL6� ��&��� ��&� !� �� �44*46� ��-��� ��!�,�� ��.���� ,�*�� ��&�:VG16GH6/0PL3�//N0P6�

� + ��6�1GG/6�����4�!�-�2�!� � ��-!�� ����-� �����%�� ��4&��.���(-����&+5&���6�� ��&�6�

� + ��6�1GGK6�����4�!�-�2�!� ��-!�� ����-� �����%�� ��4&��.���(-����&+5&���6�� ��&�6��

� + ��6�1GGL96�B� �����)+&!�+<�����--�+ �@�&&��,��(!�� � &��9��<&+��1P6G/6GL�!+�KG6G/6GL�

� � +&,�&� !+� �'��(�!�� �:�� #�)���� !�!�+ � +<� ��� !� ��--)+&!� �.-!��6�

:!!)V88�96�(&+)�6�(6��&�%���!�&�:�V�G/6GH61GGH6�

� + ��6� 1GGN6� B�,� ���3� B�,����3� �4-� ��!����&�� '�� ?�7��� �+*� �� �&�!��� � ��&��&� �

�(:-�!�� ,�&����-� �� ���%�� � �= �!�����6� ��-��� ��!�,�� ��.���� ,�*��

��&�:V/16GL61GGN3�1PL0/6�

� + .�+(-6� /0PP6� @+( 9��� ��&�9!�'�� PP8LG/8��@� +<� /L� c( �� /0PP� + � !:�� ��&��!� 5� +<�

<+,,�&�)�� !�-��,6��c���10H�G/�//�/00N6�

� + .�+(-6� /001��@+���--�+ ���&�9!�'�� 018/GM8��@�+<� K���9��2�&�/001� �-!�2��-:� 5� ��

,�5&���+<�-!� ,�&,��!�+ �<+&�)�� !�)�--)+&!-�!+�2��(-�,�<+&�!:���+'��� !�+<�9�&!�� �

)�� !-3�)�� !�)&+,(9!-�+&�+!:�&�+2I�9!-�D�!:� � !:��@+��( �!.3�� ,��-!�2��-:� 5� !:��

,�!����,�)&+9�,(&�-�&���!�,�!+�!:���--(� 5�+<�-(9:�)�� !�)�--)+&!-�� ,�!:��9+ ,�!�+ -�

� ,�,�!����,�)&+9�,(&�-�<+&�!:��&�&�)��9��� !6��c���L3�GH6G/6/00K3�)3�11X1M6�

� + .�+(-6� /00126� @+���--�+ � ��&�9!�'�� 0180G8��@� +<� K� "+'��2�&� /001� �-!�2��-:� 5�

+2��5�!�+ -� !+� D:�9:� )&+,(9�&-� � ,� ��)+&!�&-� +<� )�� !-3� )�� !� )&+,(9!-� +&� +!:�&�

+2I�9!-� �&�� -(2I�9!� � ,� �-!�2��-:� 5� ,�!���-� <+&� !:��&� &�5�-!&�!�+ 6� �c� �KLL3�

1P6//6/001�)6�GGKHdGGK06�

� + .�+(-6� /00K�6� @+���--�+ � ��&�9!�'�� 0K8MG8��@� +<� 1L� c( �� /00K� -)�9�<.� 5�9�&!�� �

)�� !-� +!���-!�,�� �� �A��3�)�&!���!+�@+( 9�����&�9!�'��NN80K8��@3�!:��)&+,(9�&-�

Page 85: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NP�

+<�D:�9:3� +&� !:��D�&�:+(-�-3� ,�-)�!9:� 5�9� !&�-� � � !:�� )&+,(9!�+ � + �-� +<� -(9:�

)�� !-3�-:����2����-!�,�� �� �+<<�9����&�5�-!�&6��c�"+6���1GM3�/N6GH6/00K3�)6116�

� + .�+(-6�/00K26�@+���--�+ ���&�9!�'��0K8M/8��@�+<�1L�c( ��/00K��-!�2��-:� 5�&(��-�<+&�

�+'��� !-� +<� 9�&!�� � )�� !-3� )�� !� )&+,(9!-� +&� +!:�&� +2I�9!-� !:&+(5:� �� )&+!�9!�,�

+ �3�� ,�<+&��+'��� !-�+<�-(9:�)�� !-3�)�� !�)&+,(9!-�+&�+!:�&�+2I�9!-�+&�5� �!� 5�

� �� ,��+'� 5�D�!:� �-(9:���)&+!�9!�,�+ �6��c���1GM�/N6�GH6�/00K6�)�1LX1M6�

� + .�+(-6� 1GGG6� @+( 9��� ��&�9!�'�� 1GGG8108�@� +<� H� ��.� 1GGG� + � )&+!�9!�'�� ���-(&�-�

�5�� -!�!:��� !&+,(9!�+ �� !+�!:��@+��( �!.�+<�+&5� �-�-�:�&�<(��!+�)�� !-�+&�)�� !�

)&+,(9!-�� ,��5�� -!�!:��&�-)&��,�D�!:� �!:��@+��( �!.6��c���/P03�/G6GN61GGG3�)�/X

//16�

� + .�+(-6�1GG1�6�@+( 9�����&�9!�'��1GG18MP8�@�+<�/K�c( ��1GG1�+ �!:����&��!� 5�+<�-��,�

)+!�!+�-6��c���/0K3�1G6N61GG13�)6�PGdNK6

� + .�+(-6�1GG126�@+( 9�����&�9!�'��1GG18MN8�@�+<�/K�c( ��1GG1�+ �!:����&��!� 5�+<�-��,�

+<�+���� ,�<�2&��)�� !-6��c���/0K3�1G6N61GG13�)6�NLd0N6�

� + .�+(-6�1GG196�@+( 9�����&�9!�'��1GG18MK8�@�+<�/K�c( ��1GG1�+ �!:��9+��+ �9�!��+5(��

+<�'�&��!��-�+<��5&�9(�!(&���)�� !�-)�9��-6��c���/0K�1G6GN61GGN�)6�/X//6�

� + .�+(-6� 1GG1,6� @+( 9��� ��&�9!�'�� 1GG18MM8�@� +<� /K� c( �� 1GG1� + � !:�� ��&��!� 5� +<�

'�5�!�2���-��,6��c���/0K�1G6�GN61GG1�)6�KKXM06�

� + .�+(-6�1GGL�6�B� ���&�)+&!+<�����--�+ �9�&&��,�+(!�� � �!�,��� 5,+��<&+��1P�!+�KG�

c(�.�1GGL�� �+&,�&�!+��'��(�!��!:����)���� !�!�+ �+<�)�� !�)�--)+&!�-.-!��6�

:!!)V88�96�(&+)�6�(8<++,8<'+6��&�%���!�&�:�V�/G6GP6GH6�

� + .�+(-61GGL26� (�,��!+���&��!� 5�&�E(�&��� !-�� ,�)�� !�)�--)+&!-�

:!!)V88DDD6)�� !:���!:65+'6�!6��&�%���!�&�:�V�//6GP61GGH6�

Page 86: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NN�

� + .�+(-6� 1GGM��@+���--�+ ���&�9!�'�� 1GGM8/N8�@� +<� 1���&9:� 1GGM� ��� ,� 5�9�&!�� �

)&+'�-�+ -�+<���&�9!�'��018/GM8��@�9+ 9�& � 5�)�� !�)�--)+&!-6��c���MN3�K6K61GGM3�

)6�1KX1L6�

� + .�+(-6�1GGM26���� !�:���!:�5(�,��!+�)�� !�)�--)+&!� 5�� ,���&��!� 5���E(�&��� !-6�

:!!)V88DDD6,�<&�65+'6(�6��&�%���!�&�:�V�/16GM61GGH6�

� + .�+(-6� 1GGP6� ��)+&!� +<� �� <+��+DX()���--�+ �9�&&��,� +(!� � � �:��"�!:�&�� ,-� <&+�� 1N�

B�2&(�&.�!+�K���&9:�1GGP�� �+&,�&�!+��'��(�!��!:����)���� !�!�+ �+<�)�� !�)�--)+&!�

-.-!���:!!)V88�96�(&+)�6�(8<++,8<'+6��&�%���!�&�:�V�//6GP61GGH6�

�� + .�+(-6�1GGN6�F�&�<(���&5� �-�-��(&+)�� �@+���--�+ 3�� �F���!:�� ,�@+ -(��&�

�&+!�9!�+ 6�:!!)V88�(&+)�6�(689+��8<++,8)�� !8+&5� �-�-8��)+&!8� ,�Ae� 6:!��

�&�%�����&�:�V�/G6GH6GH6�

�22��-3��6�6� 1GG16� �&� 9�)��-� +<� ��� !�F���!:� � ,�f(�&� !� �3�@� !&��� �9�� 9����2+&�!+&.3�

LHXP06��+&�3��6�

Page 87: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� NH�

��>�������/���*� �� �������/�7�����

3� ��%�$� 1222� /���8� ��� 1222L1EL���

$�%�����

��/���������%��G�/��$���@�@#�����'�������

!��#� !�:�#�'(�����#� �!����� ��

:��������#�� ������ ��� !#����#� �!�������

�F�#"�� %�%���(�#�� ������ �!��%�0��

B#��(�����������#��!#$�%������/�7�5�

H���.�-�1GG/�!�&�:�'��1GG/8K18���-�.����

�+)�(�(�� �7� ,�� 2�!��� -�*��*�� &�-��� +�� �

�+&( �(%� �(%����&� � !� � ��-� �� ���%�� �

�+��-.+ ���&��!�<�3�

/M�"�-� �/00H�!�&�:���'��0H8118���-�.����

�+)�(�(�!�� 474 94� 4�����&,� � 5��� �

2�!����&3� 2�!��-��� 4&4 ��&� '�� 2�%���

��,,���&� � '�&�%� .�&�� ,�%� ,���� �+ !&+��

+�!���&� ,�� 2�!��� -�*��*�� �+ !&+���&� � �

.�)����-�� �7� � �-5�&�� �+%(���&�� 2���&��.� �

�+��-.+ ���&��!�<��

1G� ����(� /00H� !�&�:��� '�� 0H8MN8���

-�.����

���-!+ ���-+�� �9��&(��Q���!:R���2((9:��

�!� ��6�� � �+ !&+�4� :���� ,�� �+ -�.�

��&��!�<�3�

0��.�4��/00N�!�&�:�'��0N8PLN8���-�.����

��!�!�-��&,���-�(,+�+ �-�

-+�� �9��&(�( �Q���!:R�!�%:�-�3�

2(�( ��-��'��2���&�� ��-���7� �5�7�9��2�&�

,� ����)&+5&��� ���.&� !���&�.���'�&� �

�+��-.+ ���&�&�3�

Page 88: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� N0�

1G������/00N�!�&�:�'��1GM/80N8���-�.����

��!���-�*��*���+ !&+�4��+ (-( ,���+)�(�(��

����� ��!��-�� !�:-�-�!��&� �� ���%�� �

:4�4���&� � (.5(�� ��-�� �7� � ,�!�.���

�(&����&��2���&��.� ��+��-.+ ��44*4�

1P� ����(� /00M� !�&�:� '�� 0M8LL8���

-�.����

NN80K8����-�.�����+ -�.���&��!�<� � �#�����

�6� ����&� ,�� ��-!�� :��� ,�� '�&��� � 2���

�&�&��� +&5� �����&3� 2�!����&3� 2�!��-���

4&4 ��&�'��2�%�����,,���&� 3�,� ����'�.��

2����-������7��&���'��7�%�!��� !4&��&�� ���%�� �

7���%����&� �7� � �+)�(�(*�� -+�(��2���9�*��

'�.�� �+)�(�(�� '�.�� 2��� �+&( � �

��� ��&� ,�� ,+��%�2���9�*�� �+%(���&��

2���&��.� ��+��-.+ ���&��!�<�3�

1/��9���/00L�!�&�:���'��0L8K8���-�.����

�74 94� 4�����&,� � .�)��� � 2�&� -�'��.�!� �

��-����-� � � .�� ,�� �&�&��� 2�&�

+&5� ��� � � 2��,�&����-�� �7� � 2�&� (-(��

2���&��.� �'��2�!���-�*��*��������5����+��-��2�&�

!�:���� � �2��,�&����-� �� ���%�� ��+��-.+ �

��&��!�<��

1?�4�'���#� >EE6�/���8��� ���E6LA2L���

$�%����

,��/�0����� %�� "�� G�� /@�� G�/������#�

���#����#"�� G���#�#� "��!���� ��� $����

(����'����#�#���$(��G�����%�/���$/�$�#"��

������0� �� DDLE6L��� $�%���� �!#$�%�

�����/�7�#�#� �� � �� ��$(�#"�� ��$/��

8���#"�� �����(�(��� G�'�� G�/�������

G������%�#��!(�$%!#������/�7��

1?� 4�'���#� >EE6� /���8� ��� E6LA>L���

$�%����

��'�� G�/�����5� G�/��$��� @�@#���� ��%��

G�����(�""�����#��!��(����/�#"����G���

GB�:�"�#� :�F���� ��� GB%��� G��� �!��(��

��/�#"���� GB�:�� (�#����� ��� G�� GB�:��

�F�#"�� "!����(� 8���#"�� G���#�#� G�� /@��

Page 89: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� HG�

G�/������#5�G�/��$���@�@#����#���%��G�����

(�""�����#� 8�����/����� �F�#� ���������

G������%�#��!(�$%!#������/�7��

L������/00K�!�&�:���'��0K8HM8����-�.����

��!�!�-� :����� 74&4��4*4 4 � �+ !&+�4�

:���� ,���+ -�.���&��!�<��

KG� ����(� /001� !�&�:� '�� 018NG8����

-�.����

�+)�(�(�!�� �+&(��� ��!� ,���� ��� ��&� �

!� � ��-� �� .= ����� +��&��� -4&,4&4�� �

�&�%!�&����&� �7� � �.&� !���� �(&����&�

2���&��.� ��+��-.+ ���&��!�<��

6���$�(�>EE1�/���8����E1LE2L���$�%����

��/��� @��/�0������ ��� �/8���/F������ ����

G�/��$���@�@#���� ��%��G�����(�""�����#�

/�G�� !�"������� %@�@(�@�@������ ���

G�#����#� ��%�/� ��/�#�� ���#(������ �F�#�

�%��#/������ G������%�#� �!(�$%!#�

�����/�7��

6� ������� >EE1� /���8� ��� E1L>2AL���

$�%����

��������G�/������#5�G�/��$���@�@#����#���%��

G����� (�""�����#� �!������� �F�#"��

8�����/����� �F�#� �����#���0��� G�/���

��$��!�/����� �F�#� G��� $/�#"��"�'�$%!#�

"���0�$�� ����G��/@��G�/�����$��!�/����#�#�

%�%�(��#(�$�#��������#��%��#/�����$�������

��� G�#����#� "� ��/����(�$�� �F�#� �!�������

����%��#/�����$�������G������%�#��!(�$%!#�

�����/�7��

Page 90: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� H/�

1����/�122A�/���8����122AL>DL���$�%����

��/�����$��!�/����#�� ������#�E1L>2AL���

$�%���� �����/�7�#� G�'�� 8@�@(����#�� /�"���

�"�#��!(�$%!#������/�7��

H��&�����/0P0�!�&�:���'��P08LPL8����

��!�!�-� �� -�&�� F�-!���*� � � �+ !&+�4 ��

���%�� ��+ -�.���&��!�<��

H� �&����� /0P0� !�&�:��� '�� P08LPM8����

-�.�����

��!�!�-���-!�"���!+,( ( ��+ !&+�4 ��

���%�� ��+ -�.���&��!�<�6�

��. ��V��22��-�1GGL�

� �

Page 91: Butun tez-1. 08.06.2009°DARİ... · 2014-02-13 · 5 16/ ! - )+&!(˝ &, & 5666666666666666666666666666666666666666666666666

� H1�

��������

�"��*!%�"�� � 9��!����������"� �

�! �(� ���� � 9�� !��.��

�! �(�����8�� 9�1M8G18/0NM�

��"�#��4���� � 9��'���

�G�#0������� � 9�� 5���9��

�/�(�����(��I����(���� ��R�

��$������� � �9�� !��.����-�-�3�/0H0X/001�

��$�#$�� 9�� ��&��� �'�&-�!�-����&��!�B��4�!�-����:7����!����&���

���������������������������������������=�4�48/00KX/00H��

<����/� ������(L����(���9��

��&���'���=.�%��&������ ��*����%����%����&�'���'&()����&��*���++&,� �-.+ ����&����%�� ��*�3�

�'&()����&��*���� ���&,��9�-��d�1GGM�

��

��