EDUCACIÓ (pàg. 4)

Aquest curs s’han ofert places des d’escola bressola 4t d’ESO

TorrellesButlletí d'informació municipalNúm 21 _ Abril de 2015

Torrelles garanteix l’accés a unaeducació pública de qualitat

Aquest mes de juny deixaran la SI Torrelles els primersgraduats en Educació Secundària Obligatòria. El curs2014­2015 ha estat el primer en què els torrellencs i tor­rellenques han pogut accedir a tots els nivells de l’en­senyament obligatori, des de P3 fins a 4t d’ESO, sensenecessitat de desplaçar­se fora del municipi. Per al pro­per curs 2015­2016 es manté l’oferta de places a l’escolabressol amb la intenció de garantir a les famílies l’accés

dels seus fills a una educació pública de qualitat. Ambaquest objectiu, i juntament amb la resta de membresdel Consell Escolar Municipal, des del consistori es re­clama una nova llei catalana d’educació que s’adeqüi ales necessitats actuals del sector i que, entre altres as­pectes, doni estabilitat a les plantilles i retorni als centresla presa de decisions. Aquests punts formen part d’unamoció que es presentarà en el proper ple municipal.

Contractació de setpersones a través de nous plans d’ocupació

Els dies 6 i 7 dejuny se celebrarà la35a Festa de la Cirera

Aprovat el PressupostMunicipal 2015, que permet fer inversions

2

telèfons d’interès

Butlletí d’Informació Municipal · Abril 2015

serveis municipals

actualitat local

en portada

espai obert

Edició, redacció i maquetació: Quid Comunicació S.L. 2.500 exemplars ­ Revista bimensual

www.torrelles.cat · info@torrelles.cat

Ajuntament de TorrellesPunt d’Informació JuvenilBiblioteca MunicipalCAP TorrellesCAP St. Vicenç dels HortsSanitat Respon 24hFarmàciaAmbulància Escola Sant MartíEscola Can CollEscola Bressol El SerraletSecció Institut TorrellesPolicia Local

Mossos d'EsquadraBombers Generalitat Atenció CiutadanaContra la violència a les donesDeixalleria MunicipalPlanta de CompostatgeAvaries AigüesEndesa (avaries) Serveis Funeraris

RàdioTaxi Baix LlobregatAssociació de Gent Gran

93 689 00 0093 689 00 0093 689 18 3693 689 26 1393 672 48 59902 111 44493 689 02 56 061 93 689 07 31 / 10 9593 689 29 74 / 29 7893 689 26 2693 689 26 9693 689 10 00637 58 75 34 93 567 58 20112 012900 900 12093 689 11 1193689 10 96900 700 720900 77 00 7793 652 60 20902 230 238936 303 030936 891 538

agenda

l’entrevista

sumari

Administració General i Registre CivilDe 9 a 14 h de dl. a dv. De 16.30 a 19 h dt. i dj.

Àrea de Serveis Socials (atenció al públic)De 10 a 14 h de dl. a dv. De 16.30 a 18.30 h els dj.

Treballadora i educador social (hora concertada)Dilluns i dijous de 10 a 14 h.

Servei d’Ocupació Local (hores concertades)Dilluns de 10 a 14 h.

Oficina del Consumidor / Bus del ConsumHorari d’Administració General / Un cop al mes,a consultar al web municipal (www.torrelles.cat)

Serveis Tècnics Municipals (amb cita prèvia)

· Arquitecta: Dijous d'11 a 13.30 h · Arquitecte tècnic: Dt. i dj. de 16.30 a 19 h

Dc. i dv. d'11 a 13.30 h· Enginyer: Dimarts de 10 a 13.30 h· Medi Ambient: Dimarts de 10 a 14 h

i de 17 a 19 h

3

actualitat

Davant la recent convocatòria d’eleccions munici­pals previstes per al diumenge 24 de maig, l’Ajun­tament de Torrelles ha decidit suprimir en aquestnúmero tant l’editorial, que signa habitualment l’al­calde, com els escrits dels diversos grups políticsamb representació al consistori. El motiu d’aquestadecisió és complir les instruccions que dicten, enaquest sentit, la Llei Orgànica de Règim ElectoralGeneral (LOREG) i la Junta Electoral Central i ga­rantir, així, els principis de pluralisme, igualtat, pro­porcionalitat i neutralitat informativa que marca lallei per al període electoral. La publicació manté laresta de seccions amb la voluntat de fer compati­bles aquestes instruccions amb el dret fonamental

de la ciutadania de rebre lliurement informacióveraç que recull l’article 20 de la Constitució.

Es tracta d’una mesura excepcional que s’aplicaatesa la convocatòria electoral. El següent númerode la revista tornarà a incorporar tant l’editorial comels escrits dels grups amb representació municipal.

En compliment de la lleielectoral

L’Ajuntament de Torrellesestrena perfils de xarxes socials

Amb la voluntat d’apropar l’Administració local al ciu­tadà, l’Ajuntament ha ampliat la seva presència a In­ternet amb els nous perfils de Facebook—facebook.com/torrelles.cat— i Twitter —@AjTorre­lles—. La flexibilitat d’aquestes eines permet fer mésaccessible la informació sobre l’actualitat i els serveisque s’ofereixen al municipi, així com interactuar icompartir continguts. Un altre dels principals atrac­tius de les xarxes socials és que els usuaris poden ac­cedir a la informació municipal tant des dels seusordinadors com des d’altres dispositius mòbils, comels telèfons o les tauletes. La presència de l’Ajunta­ment a les xarxes socials vol complementar la posada

en marxa, el passat mes de gener, del nou web muni­cipal, torrelles.cat, a través del qual els ciutadans espoden informar sobre l’actualitat del municipi aixícom realitzar tràmits per via telemàtica.

Les xarxes socials han de permetre fer més accessibleal ciutadà tota la informació

sobre l’actualitat i els serveisque s’ofereixen al municipi

La posada en marxa del nou web municipalal mes de gener es complementa ara amb

la presència del consistori a Facebook iTwitter

xarxes socials

Segueix-nos!

Informa’t de tota l’actualitat local a travésde les nostres xarxes socials

facebook.com/torrelles.cat

@AjTorrelles

Aquest mes d’abril s’han publicat les llistes baremadesamb les sol·licituds dels alumnes que el curs 2015­2016faran estudis de segon cicle d’educació infantil, primà­ria i secundària obligatòria. A l’escola Can Coll s’hanpresentat un total de 25 preinscripcions per a cursarP3, i a l’escola Sant Martí han estat 28. Caldrà, però, es­perar fins al dia 12 de maig, en què es publicaran elsllistats d’alumnes admesos, per determinar si el Depar­tament d’Ensenyament de la Generalitat garanteix lacontinuïtat de les tres línies educatives que hi ha ac­tualment al municipi.

Pel que fa a la Secció Institut, dins el període de preins­cripció, hi ha hagut un total de 51 sol·licituds per a cur­sar 1r d’ESO. La matrícula s’haurà de formalitzar del 8al 12 de juny en el cas de l’educació infantil i primària idel 1r curs de la secundària obligatòria, mentre que elsestudiants de 2n a 4t d’ESO hauran de fer­la del 25 al30 de juny.

4

Preinscripció escolar curs 2015-2016

La matrícula s’haurà de formalitzar del 8 al 12 de juny

en el cas de l’educació infantil i primària i del 1r curs de la

secundària obligatòria

Un nou curs marcat per una ofertaeducativa àmplia i de qualitatPer segon any consecutiu, Torrelles ofereix placesdes d’escola bressol fins a 4t d’ESO

Primera promoció degraduats d’ESO

Aquest curs 2014­2015 ha estat el primer en què s’hanofert al municipi els estudis de 4t d’ESO. Els alumnestambé han realitzat per primera vegada les proves decompetències bàsiques corresponents al seu nivell. Almes de juny una quarantena de nois i noies es converti­ran en els primers graduats d’ESO de Torrelles. La ma­joria han pogut cursar tota l’escolarització sensenecessitat de desplaçar­se fora del municipi.

5

en portada

Preinscripció a l’escola bressolmunicipal

Les famílies que vulguin sol·licitar una plaça a l’escolabressol municipal El Serralet hauran de fer­hi la preins­cripció del 4 al 15 de maig. Des del consistori es mantél’oferta de places per al proper curs amb la voluntat degarantir que tots els infants puguin rebre un servei edu­catiu de qualitat sense necessitat de desplaçar­se foradel municipi.

CALENDARI DE PREINSCRIPCIÓ A L’ESCOLABRESSOL• Presentació de sol·licituds: del 4 al 15 de maig de 2015

Horari del centre: dilluns, dimecres i divendres de 9 a 11 h i dimarts i dijous de 15 a 16.30 h

• Publicació de llistes amb la puntuació provisional: 26 de maig de 2015

• Termini de reclamacions: 27, 28 i 29 de maig de 2015• Publicació de llistes amb la puntuació definitiva:

5 de juny de 2015• Matriculació: del 8 al 12 de juny de 2015

Horari del centre: de dilluns a divendres de 9 a 11 h i, a la tarda, dimecres i divendres de 15 a 17 h

La comunitat educativa dónasuport a una reforma de la llei

El Consell Escolar Municipal, que es va reunir el passat 19de març, va aprovar una moció que es farà arribar al pro­per ple de l’Ajuntament. En aquesta es dóna suport a unaIniciativa Legislativa Popular que demana al Parlamentde Catalunya l’aprovació d’una nova llei del Sistema Edu­catiu de Catalunya que garanteixi el dret a l’educació pú­blica des de la llar d’infants fins a la universitat.

El Consell està format per les direccions dels centres edu­catius, per representants del consistori, del personal do­cent i dels pares i per alumnes de la Secció Institut. En lamateixa sessió es van tractar altres temes com el nouEspai Obert per als joves i la petició per part de l’escolaCan Coll al Departament d’Ensenyament de poder rea­litzar una jornada contínua.

Projectes educatius que vanmés enllà dels llibres

Els centres educatius del municipi organitzen i participenen diversos projectes que ajuden a estimular i potenciarles capacitats dels alumnes en diversos àmbits.

Jornades de bricolatge. Les dues escoles organitzen desde fa uns anys uns tallers de bricolatge que es fan en dis­sabte i compten amb la col·laboració dels pares i mares.

Projecte Worldrace. Alumnes de 4t d’ESO de la SeccióInstitut Torrelles participen en un projecte que consisteixa fer un seguiment d’aquesta regata a vela que fa la voltaal món i comença i acaba a la ciutat de Barcelona.

Projecte de pen­palsamb Gàmbia. Una gran part de l’a­lumnat de l’escola Sant Martí participa en un intercanvien llengua estrangera amb adolescents que participenen el projecte «Fandema», de Gàmbia, i que els fa estarinteressats a aprendre sobre altres cultures en anglès.Aquests dies el centre ha rebut la visita de Malang Sam­bou, un dels fundadors de Fandema, del qual els alum­nes han pogut aprendre molt sobre el continent africà.La voluntat del centre és que els alumnes millorin l’apre­nentatge de l’anglès, però també hi ha la intenció de fermés constant la comunicació entre els dos països.

6

La taxa d’atur es redueixfins al 10,4%

Segons les dades publicades per l’Observatori Comarcaldel Baix Llobregat, el municipi de Torrelles va finalitzarel mes de març amb una taxa d’atur del 10,4%, el que su­posa una important baixada respecte al mes anterior.L’aposta del consistori per fomentar polítiques d’ocupa­ció ha ajudat a assolir aquesta fita, que situa el municipiamb una taxa gairebé dos punts per sota de les mitjanescatalana (14,5%) i comarcal (14,6%). En xifres absolutes,un total de 329 persones estaven registrades a finals delmes de març com a demandants d’ocupació.

Els nous plans d’ocupaciópermeten la contractació de set

persones en situació d’atur

Amb aquesta mesura, el consistoritorrellenc pretén ajudar aquelles famílies

més afectades per la crisi econòmica

ocupació

L’Ajuntament de Torrelles ha incorporat durant aquestmes d’abril set persones que es trobaven en situaciód’atur i que s’han pogut beneficiar dels plans d’ocupa­ció que s’han posat en marxa amb el suport de la Di­putació de Barcelona. L’Administració supramunicipalha atorgat al consistori tres línies d’ajut per al fomentde l’ocupació local i la reactivació econòmica per unvalor total de 96.891,77 €. Aquestes subvencions s’handestinat a sis projectes de contractació de personaldestinats a pal·liar la difícil situació que viuen les famí­lies del municipi amb menys recursos.

El consistori ha creat set llocs de treballAquests plans d’ocupació han permès la contractacióa jornada completa d’un treballador per a realitzar elmanteniment i la conservació dels Centres d’EsportsMunicipals de Can Roig i Can Coll, un auxiliar adminis­tratiu per a l’Arxiu Municipal, dues persones per a rea­litzar treballs de manteniment i conservació d’edificismunicipals i via pública, així com un instal·lador d’aca­bats d’edificis. També s’ha contractat a temps parcialun dinamitzador del projecte de prevenció a la infànciai joventut i una auxiliar de la llar. Els contractes sóntemporals i tenen una durada, segons el lloc de treball,de sis a nou mesos.

Les contractacions són temporals i tenen una durada,

segons el lloc de treball, desis a nou mesos

L’Ajuntament de Torrelles ha guanyat un recurs con­tenciós­administratiu presentat per la Subdelegaciódel Govern Espanyol a Barcelona contra el pagamentde la quota anual 2014 a favor de l’Associació de Mu­nicipis per la Independència. El jutge ha resolt que elsestatuts de l’AMI estableixen el deure de contribuir al

sosteniment econòmic de l’entitat i, per tant, com amunicipi adherit, el consistori torrellenc té l’obligato­rietat de fer el pagament d’aquesta quota social. Lasentència determina que, en tot cas, s’hauria d’haverpresentat una demanda en el moment en què el mu­nicipi va aprovar la seva adhesió.

L’Ajuntament guanya un recurssobre la seva adhesió a l’AMI

La sentència avala el pagament de laquota anual a l’Associació de Municipis

per la Independència

ajuntament

Un cop finalitzat el seu termini d’exposició pública, jaes troba aprovat i vigent el pressupost municipal per aaquest 2015. Aquest presenta, amb un total de5.574.689,55 €, un increment superior als 600.000 €respecte als comptes públics de l’any passat. D’aquestcreixement del 13% de la capacitat de despesa es veuràespecialment beneficiada la inversió pública, amb unincrement superior al 45% respecte de l’any passat.Entre les 10 inversions que es detallen trobem la repa­ració de vials públics, les actuacions previstes per a lamillora dels diversos barris, el desenvolupament delprojecte de silvopastura o la rehabilitació del centre es­portiu Can Roig.

Primer, els serveis a les personesMés enllà de les inversions, el principal objectiu de ladespesa pública continua sent l’atenció a les persones,tal i com queda reflectit en la distribució del pressu­post ordinari entre els diferents àmbits de l’actuaciómunicipal. Aquesta situa els serveis de caràcter gene­ral que s’ofereixen des del consistori a la ciutadaniacom la principal línia d’acció, ja que assumeix, amb

més de 2.200.000 €, pràcticament la meitat del pres­supost ordinari.

Promoció de l’ocupacióPel que fa a altres capítols recollits als pressupostos,també és significatiu l’increment de les partides que esdestinen al personal municipal, que se situa per sobredel 5%. En tot cas, el gruix d’aquest creixement no cor­respon als salaris dels treballadors, ja que aquests nos’han incrementat, sinó que és degut a la contractaciótemporal de persones en situació d’atur a través deplans d’ocupació finançats per la Diputació de Barce­lona. D’aquesta manera, els pressupostos municipalstambé inclouen mesures destinades a reduir les taxesd’atur i a combatre els efectes de la crisi econòmica.

7

actualitat

El pressupost municipal per al2015 s’obre a la inversió

Els comptes públics inclouensubvencions supramunicipals

per a la contractació de persones en situació d’atur

La situació de sanejament dels comptes públics permetrà assumir enguany diverses inversions com la rehabilitació del Centre Esportiu Can Roig o actuacions de millora a la via pública

Continua en la pàgina 8

Despeses de personal37,89% 2.112.391,47 €

Despeses corrents en bénsi serveis37,17% 2.072.237,27 €

Despeses financeres0,34% 19.166,68 €

Transferències corrents7,16% 398.970,91 €

Inversions reals11,73% 654.164,25 €

Passius financers5,70% 317.759,87 €

Distribució de la despesa per capítols

8

10 inversions previstesper al 2015

En total són 10 les principals inversions que es podran as­sumir al llarg d’aquest any i que es consignen als pressu­postos municipals amb una despesa total de 654.000 €,dels quals la Diputació de Barcelona en finançarà 245.000i l’Àrea Metropolitana de Barcelona prop de 60.000. Lesactuacions previstes són:

• L’adequació de la nau de la Policia Local• La reparació i millora de diversos vials públics• La reparació del vial de l’avinguda Can Güell• Diferents actuacions de millora urbana als barris• El desenvolupament del projecte de silvopastura• La rehabilitació del centre esportiu Can Roig• Actuacions per a la millora de l’eficiència energètica

dels equipaments municipals• La reforma de l’edifici de l’ajuntament• La rehabilitació i adequació del local de Can Coll• L’adequació de la coberta de la masia Can Coll

Més enllà de les noves inversions i de com afectaranaquestes la via pública, els comptes municipals d’en­guany també preveuen diverses actuacions de milloraals equipaments públics amb què compta Torrelles. Pertal d’afrontar­les s’ha establert un increment del 16,6%en el capítol destinat a les despeses corrents.

Creixement de les subvencionsPel que fa a la previsió dels ingressos, el capítol en quèes registra el màxim creixement és aquell en el qual esconsignen les transferències corrents, que passarà, se­gons les previsions, de 1.531.830 € el 2014 a 1.898.626€ enguany. Aquest increment, proper al 24%, ve moti­vat per les subvencions de la Diputació de Barcelona ila compensació del PUOSC 2007­2011 per part de laGeneralitat de Catalunya. De la mateixa manera,també s’incrementen, en més d’un 10% , les transfe­rències de capital a través de les subvencions de la Di­putació de Barcelona i de l’Àrea Metropolitana deBarcelona, que serviran per a finançar en part les inver­sions previstes.

Ve de la pàgina 7

Distribució del pressupost ordinari per polítiques

Deute públic7,35% 336.926,55 €

Seguretat i mobilitat ciutadana3,26% 149.268,09 €

Habitatge i urbanisme4,39% 201.198,23 €

Benestar comunitari4,73% 216.647,08 €

Altres prestacions econòmiquesa favor dels empleats0,12% 5.280 €

Serveis socials i promoció social3,50% 160.620,41 €

Foment de l’ocupació2,60% 119.285,11 €

Sanitat0,74% 33.861,76 €

Educació6,85% 313.906,42 €

Cultura3,70% 169.783,56 €

Esport3,31% 151.551,99€

Agricultura, ramaderia i pesca0,22% 10.000 €

Comerç, turisme, petites i mitjanes empreses0,41% 18.925 €

Transport públic0,83% 38.000 €

Altres actuacions de caràcter econòmic1,31% 60.000 €

Òrgans de govern3,53% 161.625,33 €

Serveis de caràcter general49,42% 2.264.656,40 €

Transferències a altres administracions3,74% 171.249,60 €

9

actualitat

Properament es duran a terme, amb caràcter d’urgèn­cia, uns treballs de manteniment a la masia Can Coll quepretenen reparar diversos trams de la coberta d’aquestedifici municipal que es troben en mal estat per causa,principalment, de les filtracions d’aigua de la pluja i pelsefectes de la humitat, que han provocat també el des­preniment d’algunes rajoles ceràmiques i han afectat

algunes bigues. Aquestes re­paracions es faran al sostredel cos principal de la masia,però també al d’altres sectorsde l’edifici com l’escala, leshabitacions annexes, el ma­gatzem de la premsa, la sala iel porxo, així com a la zonadels dipòsits. El cost total del

projecte serà de 108.923,30 €. Aquesta actuació es rea­litzarà amb la voluntat de garantir la preservació de lamasia en espera que es defineixin els possibles usos alsquals es pot destinar l’edifici en un futur.

Reparació de la coberta de lamasia Can Coll

Retirades les antenes detelefonia mòbil del campanar

Aquest mes d’abril s’han retirat les antenes de tele­fonia mòbil que hi havia al campanar de l’església par­roquial de Sant Martí. Per a realitzar aquests treballsha calgut la utilització d’una grua de gran tonatge.Des de les primeries de l’any 2015 que aquestes an­tenes no s’utilitzen a causa que es dóna cobertura alservei de telefonia mòbil gràcies a les instal·lacionsque es troben al turó del Tabor. L’empresa Abertis vaanunciar inicialment que se’n faria càrrec, però des­acords amb algunes operadores de telefonia han fetque finalment se’n procedís a la retirada.

Les instal·lacions no es feien servir des deprincipis d’aquest any 2015

Actualment, l’edifici presenta alguns tramsde sostre malmesos pels efectes de les

filtracions d’aigua i la humitat

obres

Durant les darreres setmanes s’estan duent a termeuns treballs de manteniment a la pista que uneix Tor­relles i Begues amb la intenció de millorar la seguretatdels vehicles i vianants que circulen diàriament peraquest vial. Els arranjaments consisteixen en lainstal·lació d’una nova senyalització que permeti la re­ducció de la velocitat, en la desbrossada dels vorals pera millorar la visibilitat i en la realització d’una nova ex­planació i compactació del paviment.

Les obres s’estan realitzant sense necessitat d’impedirel pas als vehicles que habitualment circulen per lazona. El cost del projecte és de 56.680,22 euros i estàfinançat íntegrament per la Diputació de Barcelona.

Millora de la seguretat a lapista de Begues

Els treballs es realitzen sense necessitat detallar la circulació de vehicles

obres

infraestructures

Treballs d’asfaltata la via pública

Es prioritzen aquells carrers en els qualss’ha detectat un major desgast

del paviment

infraestructures

Properament es durant a terme una sèrie d’arranja­ments amb la voluntat de millorar l’asfalt d’alguns car­rers del municipi i garantir la seguretat dels vehicles quehi circulen diàriament. Està previst prioritzar aquellesvies més transitades en les quals el paviment presentaun major desgast. Els treballs esfaran als carrers Sant Pau i Joa­quim Sostres, a la cruïlla amb elcarrer Jacint Verdaguer, al car­rer Sant Joan i a la cruïlla de Jo­aquim Sostres i Nostra Senyorade l’Esperança, al carrer SantJordi i als carrers 53 i 54 de CanGüell.

10

Els propers dies 6 i 7 de juny el nostre municipi tornaràa celebrar la seva Festa de la Cirera, que enguany arri­barà a la seva trenta­cinquena edició. El tret de sortidacomptarà amb la participació de la presidenta de l’As­semblea Nacional Catalana, Carme Forcadell. Ambaquesta invitació es vol reconèixer, a més de la tasca deForcadell, l’esforç realitzat per la delegació local del’ANC, que en aquesta ocasió serà l’encarregada de l’e­laboració de l’Exposició de Cireres.

A més de l’exposició, la festa comptarà també amb elsdiferents esdeveniments i propostes que s’hi han anatsumant al llarg dels anys, com el Mercat de la Cirera, elMercat d’Artesans, la Ruta Gastronòmica o la Zona deBarraques. Properament es donarà a conèixer la pro­gramació completa a través del web municipal, torre­lles.cat, i de l’edició d’un programa específic.

35a Festa de la Cirera

La Festa de la Cirera arriba a laseva trenta-cinquena edicióCarme Forcadell, presidenta de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC), serà la persona encarregada d’inaugurar la festa

L’amor per la cirera, fet cartellEn aquesta ocasió, el cartell guanyador per a fer difusióde la festa ha estat l’obra titulada Amor a la cirera, realit­zat per Eulàlia Campderrós. A més de la tria del cartellanunciador, el concurs també establia dues obres fina­listes: la primera era Obrint el pot, de Jaume Perramon, ila segona, L’aquarel·la de la cirera, d’Àngel Ribas.

11

actualitat

El Mercat de la CireraUn dels principals atractius de la Festa de la Cirera és elmercat que hi haurà a la plaça Sant Martí durant la sevacelebració i els dos caps de setmana previs. Allà troba­rem les diverses varietats d’aquest fruit que conreen ladotzena de pagesos torrellencs que les posaran a l’abastde tota la població i de les nombroses persones que ensvisitaran.

Exposició de la CireraL’estima del municipi per les cireres es materialitza enuna exposició on podrem trobar les tradicionals paneres.A més de ser exhibides també seran premiades. Un copmés, s’atorgarà la Cirera d’Argent a la millor presentaciói la Cirera d’Or per a premiar els fruits de més qualitat.

La fira d’artesania i deproductes locals

L’arrelament del conreu de cireres a Torrelles i la festaque el celebra és el marc ideal per a la fira d’artesania ques’instal·larà novament al carrer Major. En ella trobaremels productes artesans que arribaran des de diferentspunts de Catalunya amb el nexe comú de ser productesde proximitat i de qualitat.

Torna la Zona de BarraquesDesprés de la bona acollida que va tenir en la seva es­trena durant la passada edició de la festa, aquest 2015podrem tornar a gaudir de la Zona de Barraques. Allà elCol·lectiu Èxit i el conjunt d’entitats i associacions de lapoblació oferiran un conjunt d’activitats i un espai per aldescans durant el cap de setmana.

Ruta GastronòmicaEls restauradors locals també se sumen durant el cap desetmana a la celebració i ho fan posant els seus coneixe­ments als fogons al servei de la cirera. La Ruta Gastro­nòmica ens tornarà a convidar als restaurants i barslocals per tastar els plats, les postres o els menús que espresentaran amb aquest fruit com a protagonista.

Facilitats per a arribar-hiDurant tot el cap de setmana està previst habilitar diver­ses zones d’aparcament al municipi. Així mateix, es po­sarà a disposició dels visitants un autobús urbà especialque connectarà els aparcaments de Catalunya en Minia­tura i Can Coll amb la fira.

...i molt mésMés enllà dels principals punts d’interès que tornarem atrobar al llarg del cap de setmana, també són diversesles activitats puntuals o esdeveniments paral·lels que esproduiran: així, tornaran activitats tan populars com elsopar popular «Quina barra tenim els de Torrelles!».

12

Torrelles, escenari del Cicle dePassejades per Entorns Naturals

Aquest passat 27 de març la nostra vila acollia una deles caminades inscrites dins del Cicle de Passejades perEntorns Naturals que promou la Diputació de Barce­lona per a la gent gran d’una cinquantena de municipisde la província. En total van ser més de 150 els partici­pants que van fer el recorregut establert en funció deles característiques dels caminants provinents, a mésdel nostre municipi, de Tona, Sant Joan de Vilatorradai Molins de Rei.

L’inici de la jornada era a les 10 h amb l’arribada delsparticipants a l’escola de Can Coll, des d’on es despla­çaven fins a la masia de Can Mas, on tenia lloc l’esmor­zar. La caminada seguia per les penyes de Can Riera,la vinya de Can Manel i la masia de Can Roig per a fina­litzar a Catalunya en Miniatura.

A la gent gran torrellenca se sumavenpersones arribades de Tona, Sant Joan

de Vilatorrada i Molins de Rei

gent gran

Més de 150 persones prenienpart en un recorregut adaptat

a les característiquesdels participants

Recuperació de la nostra històriaa través del paper de la dona

Una ruta pel municipi i una sortidaa França centren els actes de

commemoració del Dia de la Dona

dona

Amb motiu del Dia Internacional de la Dona, el passat8 de març es va organitzar un recorregut guiat pel nucliurbà i el raval de Can Roig. La ruta «Torrelles en fe­mení» pretenia donar a conèixer algunes cases del mu­nicipi i recuperar la memòria de les dones que els vandonar el seu nom.

La ruta de l’exiliEn el marc de la commemoració, unes 80 persones vanparticipar en una ruta de l’exili de la mà de la historia­dora i escriptora Assumpta Montellà. La sortida va por­tar els torrellencs i torrellenques a l’altre costat de lafrontera, on van visitar el camp de refugiats a la platjad’Argelès, la casa on va viure a Cotlliure l’escriptor An­tonio Machado i l’edifici de la maternitat de la localitatd’Elna.

La ruta de l’exili va portarels participants a la platjad’Argelès i a les localitats

de Cotlliure i Elna

13

actualitat

Un nou punt de trobadaper als joves

El passat dia 8 d’abril va obrir les seves portes el nouEspai Obert de Can Sostres, que vol convertir­se en unpunt de trobada per a nois i noies d’edats compresesentre els 10 i els 16 anys. La intenció del consistori ésque els joves del municipi disposin d’un lloc de referèn­cia en el qual puguin accedir a aquells serveis adequatsa les seves necessitats.

Es troba ubicat al parc de Can Sostres, compartintespai amb el Casal de la Gent Gran i el Punt Òmnia, iobre les seves portes de dilluns a dissabte de 17 a 20 h.Durant aquest horari els usuaris comptaran amb la pre­sència d’un dinamitzador que els atendrà i s’encarre­garà de realitzar una tasca preventiva fora de l’horariescolar oferint suport als joves i estimulant i potenciantla seva socialització, l’adquisició d’aprenentatges bà­sics i la resolució de conflictes.

L’espai pretén donar suport als nois i noiesen aspectes com l’aprenentatge

i la resolució de conflictes

joventut

L’Espai Obert es troba ubicatal parc de Can Sostres i obre

les seves portes de dillunsa dissabte de 17 a 20 h

Nou conveni de suport a lesentitats locals

L’Ajuntament de Torrelles ha signat un conveni amb elsconsistoris de Santa Coloma de Cervelló, Sant Climentde Llobregat, Subirats, Olesa de Bonesvalls, Valliranai la Palma de Cervelló amb la intenció de fomentar larelació de les entitats amb les poblacions del voltant.

L’acord pretén que els col·lectius locals puguin ampliarla seva activitat més enllà del terme municipal i, alhora,optimitzar els recursos i que aquestes puguin arribar aautofinançar­se. El conveni també pretén fomentar larealització d’iniciatives conjuntes entre dos o més mu­nicipis i la posada en marxa d’un servei gratuït de prés­tec de material per a poder dur a terme activitatsdiverses.

L’acord ha de permetre difondreles activitats dels col·lectius i associacions

més enllà del propi municipi

cultura

L’acord pretén optimitzarels recursos per tal que

les entitats locals puguinarribar a autofinançar-se

14

L’escarabat morrut provoca eltall de la palmera de Cal Joc

La presència de l’escarabat morrut ha obligat a tallarla palmera ubicada a la plaça de Cal Joc. Es tracta d’uninsecte de recent introducció al nostre territori queprodueix danys importants a diferents espècies i queprèviament ha afectat altres arbres del municipi, tantde finques privades com municipals. Abans de pren­dre la decisió de tallar la palmera s’hi van dur a termealguns treballs de poda i s’hi van aplicar tractamentsfitosanitaris, però, finalment, aquestes accions non’han evitat la mort.

La poda i els tractaments fitosanitaris nohan evitat la mort de l’arbre

L’Ajuntament mostra el seudesacord amb la crema

de residus

L’Ajuntament de Torrelles té previst aprovar una mocióper a mostrar el seu desacord amb la crema de residusen incineradores. L’anunci de les obres d’ampliació ques’estan fent a la planta de triatge de Molins de Rei hadonat a conèixer que el material no aprofitable es des­tina a combustible per a la indústria cimentera com asubstitut del petroli. Aquest tractament dels residus noés compatible amb el model de Residu Mínim que se­gueixen els municipis de Corbera, el Papiol, Castellbis­bal, Molins i Torrelles, el qual aposta per fomentar unabona separació a casa i realitzar una bona gestió en lesplantes de tractament per tal d’evitar, precisament, laincineració o l’abocament dels residus.

El consistori és contrari que el rebuig de laplanta de triatge de Molins de Rei es destinia combustible per a la indústria cimentera

El model de Residu Mínimaposta per fomentar una bonaseparació dels residus a casa iuna bona gestió en les plantes

de triatge

Entre les diferents actuacions que es duen a terme alnostre municipi per a incrementar la protecció dels nu­clis habitats davant de la possible aparició d’un incendiforestal destaca la implantació del projecte de silvo­pastura. Aquest consisteix que un ramat de 300 capsd’ovelles i cabres s’encarregui, amb la seva presència,de la neteja del sotabosc i de les franges de protecció.Amb la voluntat d’estendre i millorar la proposta, estàprevista la construcció d’un estable d’ús temporal pro­per a la urbanització de Can Guey. Aquest espai, creatamb la subvenció de la Direcció de Medi Natural de la

Generalitat de Catalunya, permetria tancar el ramatquan aquest pasturés lluny de l’estable de què disposaactualment a Can Gallina.

Altres actuacionsAquest treball es completa amb altres actuacions mu­nicipals com són el Pla de Prevenció d’Incendis i la ne­teja de zones verdes municipals i de franges deprotecció perimetrals a través d’altres mitjans.

El projecte de silvopasturas’amplia

Properament es crearà un estable pròxima la urbanització de Can Guey

medi ambient

medi ambient medi ambient

15

La Regidoria d’Activitats Econòmiques i Promoció del’Ajuntament de Torrelles ha posat en marxa unsegon curs presencial que ofereix la possibilitat d’ob­tenir el carnet d’aplicador/a i manipulador/a de pro­ductes fitosanitaris. Aquesta formació vol donarresposta als professionals del sector agrari, que estanobligats a tenir aquest carnet de nivell bàsic perpoder realitzar qualsevol activitat amb aquest tipusde productes d’ús professional.

Durant el mes de març es va oferir un primer curs, im­partit per membres del JARC (Joves Agricultors i Ra­maders de Catalunya), en el qual es van omplir les 30places que es van posar a disposició de la ciutadania.La demanda existent ha portat el consistori a orga­nitzar un segon curs de forma conjunta amb la coo­perativa agrícola de Sant Vicenç dels Horts, en el quals’han inscrit un total de 12 persones del municipi.

Segon curs d’aplicació imanipulació de productes

fitosanitaris

La formació es realitza de forma conjuntaamb la cooperativa agrícola

de Sant Vicenç

promoció econòmica

actualitat

El passat mes de març, juntament amb l’Àrea Metro­politana de Barcelona, es va organitzar un taller decompostatge casolà. Aquesta iniciativa formava partde la campanya informativa que s’està duent a termeal municipi amb la intenció de millorar la recollida se­lectiva de residus i, molt especialment, de la matèriaorgànica. Durant la sessió es van repartir de formagratuïta una vintena de compostadors per tal que elsparticipants poguessin posar en pràctica els coneixe­ments adquirits. Actualment hi ha 133 famílies a Tor­relles que disposen de compostador casolà. Unaeducadora ambiental està realitzant inspeccions percomprovar que se’n faci un bon ús i resoldre dubtesdels usuaris. La intenció és oferir un segon taller sobrecompostatge casolà el proper 23 de maig de 2015.

Fomentant la recollida selectivaEn el marc de la campanya, que finalitzarà al mes dejuny, s’estan realitzant visites als comerços locals pera fomentar la separació de la brossa orgànica. Tambées posaran a la venda, properament, bosses compos­tables a un preu reduït per al ciutadà. Està previst dura terme altres accions com repartir material informa­tiu sobre el servei de recollida porta a porta, fer acti­vitats de sensibilització a les escoles o millorar l’ús quees fa dels punts d’emergència.

Una aposta pel compostatgecasolà

En el marc de la campanya informativa s’hanimpartit tallers en els quals esreparteixen

compostadors de forma gratuïta

Actualment hi ha 133 famílies a Torrelles que disposen de

compostador casolàL’Ordenança reguladora de la tinença d’animals esta­bleix que els propietaris de gossos que no recullin a lavia pública els excrements dels seus animals podenser sancionats amb multes que van dels 100 als 400€. I amb aquest recordatori l’Ajuntament, de maneraconjunta amb Protecció Civil i la Policia Local, duu aterme una campanya de conscienciació contra aques­tes actituds incíviques. La campanya ha portat la Po­licia Local a intensificar la identificació i sanció delsinfractors, mentre que, per la seva banda, ProteccióCivil ha dut a terme accions informatives a peu de car­rer als amos d’aquests animals.

No recollir els excrements delsgossos té sanció

L’Ajuntament promou una campanyacontra aquests actes incívics que poden

suposar sancions d’entre 100 i 400 €

civisme

medi ambient

16

Els divendres de maig són per al’activitat a l’aire lliure

Amb l’arribada del bon temps els espais públics de lapoblació guanyen protagonisme. I amb la voluntat defer­ne un ús lúdic arriba el programa «Divendres deMaig», amb una proposta setmanal que cada diven­dres tindrà lloc a la plaça Sant Martí. La primera d’ellesserà una activitat esportiva que, sota el títol de «Mou­te a la tarda», tindrà lloc el dia 8.

Més propostesLa setmana següent, el dia 15, podrem prendre part enuna gimcana pels comerços de la nostra vila, que tindràcom a premi un val de compra de 50 € i que es clouràamb un concert de jazz. La resta del mes es programenles activitats «Jocs amb l’esplai» (dia 22) i «Jocs d’ai­gua» (dia 29).

Setmanalment es programen diferentsactivitats de caire lúdic a la plaça Sant Martí

lleure

Els Tres Tombs ens recorden lanostra tradició agrícola

Els passats dies 11 i 12 d’abril se celebraven els TresTombs a Torrelles, i ho feien amb un programa completen el qual, com no podia ser d’una altra manera, la tra­dició i la cultura popular tenien un paper destacat. Lesactivitats s’iniciaven el dissabte 11 amb la carregada decarros, a la qual seguia el lliurament del llibre per a lasecció dels Tres Tombs i la cultura popular de la biblio­teca Pompeu Fabra. Ja a la tarda i al vespre es tancavala jornada amb la passejada d’infants en carro i l’ofrenafloral.

L’endemà continuava la festa amb l’esmorzar dels car­reters i la concentració de carros que precedien els TresTombs. La jornada acabava amb la tradicional benedic­ció dels animals, que tenia lloc a la plaça Sant Martí.

Un conjunt d’activitats entorn de lacelebració subratllen l’estreta relació entre

Torrelles i les seves tradicions

cultura

La benedicció dels animalsa la plaça Sant Martí posava

el punt final a la celebració

actualitat

Entre les activitats hi haurà unagimcana pels comerços de la

nostra vila que tindrà com apremi un val de compra de 50 €

17

Des de fa més de quinze anys celebrem a Torrelles la festa dels Tres Tombs. Feia moltíssims anysque no se celebrava. Antigament la festivitat coincidia amb el dia del nostre sant patró, sant AntoniAbat, protector dels animals de peu rodó i porcí. Torrelles, llavors, era una petita població emi­nentment agrícola i boscatera on les mules, els rucs i els cavalls estaven molt lligats a la feina delcamp, al bosc i al transport. El valor dels animals era molt gran i cada any rebien la benedicció.

L’origen de la nostra festa dels Tres Tombs recorda les pràcti­ques rituals pastorals protectores de bestiar realitzades en lescultures prehistòriques mediterrànies. També en trobem ves­tigis entre els romans, que feien una festa cada any davant del’altar de Júpiter en la qual es guarnien els rucs amb coronesde llorer i se celebrava una cavalcada solemne on els genetsimitaven els brams dels rucs.

L’Associació dels Tres Tombs, des del seu origen, ha tingutcom a objectiu recuperar la festa i les tradicions del passat te­

nint molt respecte per tots els pagesos, boscaters i traginers de Torrelles que ens han transmèsconeixements del passat que estan en trànsit de desaparèixer. Per aquest motiu, amb el pas delsanys, hem creat un patrimoni de carros de diferents modalitats, eines del camp i documents queens serveixen com a base per a la nostra festivitat.

La dinàmica de la cultura popular ens ha portat a interessar­nos per temes afins, com la gastrono­mia, i sempre hem intentat estar presents en els actes festius de Torrelles. Hem recollit tradicionscom la dels Carrasquets, que es van oposar a les tropes de Felip V a la nostra comarca i que ens hadonat peu a crear una colla trabucaire. El bestiari festiu català també ens ha atret: en el seu diavam crear dues figures, la vaca galejada i el bou Carrasquet.

Esperem seguir molts anys difonent la nostra festa i realitzant la nostra passada... animals i carrospels carrers de Torrelles a principi de primavera.

Sempre el factor humà, dins i fora de la nostra associació, ha estat important. S’han realitzat moltsesforços per a una tasca no fàcil. Però l’objectiu es va complint any rere any fent feliç la gent. Sem­pre us hi esperarem.

espai obertAssociació Tres Tombs Torrelles de Llobregat

Els Tres Tombs, els orígensd’una tradició

L’objectiu de l’associació haestat recuperar la festa i les

tradicions del passat amb ungran respecte per aquells que

ens aporten coneixementssobre la nostra història

18

ABRILDIJOUS 30 :

Trobada amb l’autor Emili Rosales, escriptor i editor19.30 hEns visita l’autor de La ciutat invisible.A càrrec de Sílvia Llorente

DEL DIJOUS 16 AL DIMECRES 6 DE MAIG:

Exposicions bibliogràfiques «Record de lectures»Exposició dels llibres que durant aquests anys han llegit els clubsde lectura literària i els nens i nenes del Club dels Intrèpids Lectors

DEL DIVENDRES 17 AL DIMECRES 6 DE MAIG:

Videoexposició «La biblioteca fa 10 anys!»Recull d’imatges amb la història de la biblioteca

DIUMENGE 3:

Música: cor CantabileAteneu Torrellenc, a les 18 hLes finalistes del programa Oh Happy Day de TV3Organitza: Ateneu Torrellenc

DIUMENGE 10:

Teatre musical: Ménage à TroisAteneu Torrellenc, a les 18 hA càrrec del Grup FilagarsaOrganitza: Ateneu Torrellenc

DIJOUS 14:

Xerrada: «Dèficit d’atenció sense fàrmacs»Biblioteca Municipal Pompeu Fabra, hora per concretarA càrrec de Rosa Chacón i Rosó MarcellèsDins dels actes de «Maig Salut»Organitza: Associació de Dones Pla de les Bruixes

DIVENDRES 15:

Tardes de Maig: megagimcanaPlaça Sant Martí, a les 17 hOrganitza: Coordinadora Cultural

Tot seguit,concert de Jazz

DISSABTE 16 I DIUMENGE 17:

Teatre: Això no és vidaAteneu Torrellenc, hora per concretarA càrrec del grup de teatre de l’AteneuOrganitza: Ateneu Torrellenc

DIVENDRES 22:

Tardes de Maig: jocs infantilsPlaça Sant Martí, a les 17 hA càrrec de l’Esplai Arc de Sant MartíOrganitza: Coordinadora Cultural

DIUMENGE 24 :

Cinema: SambaAteneu Torrellenc, hora per concretarOrganitza: Ateneu Torrellenc

agenda d’activitats

DIVENDRES 29 :

Tardes de Maig: activitats amb aiguaPlaça Sant Martí, a les 17 hOrganitza: Coordinadora Cultural

DEL DIMARTS 2 AL DISSABTE 27 DE JUNY:

Exposició «Ocells de Torrelles de Llobregat»Fotografies d´Enric DaunisA la Biblioteca Pompeu FabraOrganitzada per l’Associació Naturalista Torrellenca (ANT)

DISSABTE 6 I DIUMENGE 7:

FESTA DE LA CIRERAActivitats per determinar en un programa específic

DILLUNS 8:

Club dels Intrèpids Lectors17.30 hS’ha de ser animal! / Mercè Canela + entrega de propostes de llibres per a lectures d’estiu per a comentar al setembreCal inscripció prèvia. Per a nens i nenes de 8 a 12 anysOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIMARTS 9:

Club Àgora Sobre verdad y mentira, de F. Nietzsche19.30 hA càrrec de Miquel Tolosa Cal inscripció prèvia.Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIJOUS 25:

Visita de l’autorPius Alibek, autor d’Arrels nòmades i El dol del quetzal19.30 h A càrrec de Sílvia LlorenteOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

DIVENDRES 26:

LitLove: Torrelles Bookclub in EnglishFrankenstein, de Mary Shelley19 h A càrrec de Sebastià Altemir i Ramon RosCal inscripció prèvia. Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

MAIG

JUNY

Del 9 al 21 de maig, l’Associació de Dones Plade les Bruixes té previst organitzar diverses activitats relacionades amb l’àmbit de la salutentre les quals hi haurà dues xerrades i una caminada saludable.

MAIG SALUT

19

El Butlletí d’Informació Municipalrecull aquí els punts dels plens de l’Ajuntament de Torrelles.

ajuntament Resultats

8 a favor (PiP, CiU i ERC)i 2 abstencions (PSC

i Poble)

9 a favor (PiP, CiU, ERC iPSC) i 1 abstenció (Poble)

7 a favor (PiP i CiU)i 4 abstencions (ERC,

PSC i Poble)

9 a favor (PiP, CiU, ERC iPoble) i 1 abstenció (PSC)

9 a favor (PiP, CiU, ERC iPoble) i 1 abstenció (PSC)

10 a favor (PiP, CiU, ERC,PSC i Poble)

Resultats

7 a favor (PiP i CiU),3 en contra (ERC i PSC)

i 1 abstenció (Poble)

La biblioteca celebra el seu10è aniversari

La Biblioteca Municipal Pompeu Fabra es va inaugu­rar el 16 d’abril de 2005, per la qual cosa aquest anycompleix el seu 10è aniversari. Per commemoraraquesta data, del 16 al 18 d’abril l’equipament va aco­llir tota una sèrie d’activitats que van comptar ambuna gran participació de petits i grans. Dins els actesde celebració hi va haver la lectura dramatitzada d’unmonòleg sobre una bibliotecària, Signatura 400, deSophie Divry, a càrrec de membres del grup de teatrede l’Ateneu Torrellenc, així com un concert poètic­musicat amb Llúcia Vives i Carles Beltran i un espec­tacle infantil amb els contes de la Susagna Navó. Elsusuaris de l’equipament també han pogut visitar duesexposicions, una d’elles sobre els llibres que al llargdels anys s’han llegit en els diversos clubs de lecturai una altra sobre els seus 10 anys d’història.

Els 10 anys de la biblioteca, en xifresDurant aquests anys, l’equipament ha rebut una mit­

jana de 30.000 visites anuals i s’hi han prestat cadaany uns 17.000 documents. Els serveis d’Internet i Wi­Fi mostren una tendència creixent, i s’hi han organit­zat, en 10 anys, més de 1.100 activitats amb més de28.000 assistents, tant adults com infants. Actual­ment un total de 3.357 persones disposen del carnetde la biblioteca, el que representa un 57% de la po­blació torrellenca.

L’equipament rep actualment unes30.000 visites anuals i ha fet més

de 3.300 carnets

cultura

actualitat

Durant els seus 10 anys, a la biblioteca s’han organitzat

més de 1.100 activitats en lesquals han assistit més de

28.000 persones

Sessió ordinària 19 de febrer de 2015

Aprovació definitiva Ordenança Municipal de llicències urbanístiquesde Torrelles de Llobregat

Aprovació inicial de la modificació de l’article 6 de l’Ordenança Fiscalnúm. 5 (Impost sobre construccions, instal·lacions i obres)

Incorporació de Romanents 1/2015

Ratificació Decret 15 (Reconeixement compatibilitat amb activitatprivada)

Moció d’adhesió al Fòrum Estratègia Catalana Residu Zero

Moció de modificació de la Llei 27/2014 i suport a la simplificació deles obligacions tributàries per a les entitats sense ànim de lucre

Sessió extraordinària 9 de març de 2015

Aprovació inicial Pressupost 2015 i plantilla

entrevista

HELENA SÁNCHEZ Directora de la Biblioteca Municipal PompeuFabra de Torrelles de Llobregat

Quin consideres que ha de ser el paper d’una biblioteca en unmunicipi?Les biblioteques són espais culturals molt actius que treballen endiferents àmbits. Apropem la lectura a petits i grans amb recursosi activitats adaptades a cada necessitat. Oferim eines per a aprendreal llarg de tota la vida, pots trobar­hi informació sobre gairebé qual­sevol tema, i som la porta d’accés a una xarxa de biblioteques ambmilions de documents. Posem a la teva disposició internet i ofimà­tica i molts recursos per a l’entreteniment i les teves aficions.Donem a conèixer la nostra cultura i progra­mem activitats molt diverses, sempre obertsa la participació d’entitats i particulars. Lesbiblioteques ajuden al desenvolupamentcultural i professional de les persones i sónespais de relació i de cohesió social.

Durant aquests 10 anys, com han evolu­cionat els serveis que s’hi ofereixen?Hem crescut en recursos i usuaris i ens anem adaptant a l’entornvirtual. En aquest temps s’ha ampliat el fons fins arribar als 23.000documents. Ara treballem d’una forma més segmentada, ajustadaa grups concrets, amb activitats i materials específics. S’ha ampliatl’horari i les condicions del servei de préstec i prestem lots de llibresa entitats i centres educatius. L’any 2011 vàrem iniciar un programade voluntariat que ha permès ampliar de forma significativa l’ofertad’activitats. Amb l’ajut de la Diputació de Barcelona, hem incorpo­rat accés WiFi i ofimàtica, a més d’internet, s’ha posat en marxa laBiblioteca Virtual, amb serveis i recursos digitals. Fa poc han creatuna app per tenir el carnet al mòbil i aviat es posarà en marxa elpréstec de llibres digitals.

Actualment un 57% dels torrellencs són usuaris de la Biblioteca.Quina valoració se’n fa?Malgrat que la població de Torrelles es troba força dispersa en veï­nats i això dificulta l’ús dels serveis, estem molt contents de l’arre­lament de la biblioteca al municipi: 3.357 torrellencs en disposendel carnet i aproximadament la meitat l’han fet servir l’últim any.Però tenim feina per endavant, encara estem lluny dels països nòr­dics, on més del 60% de la població visita anualment la biblioteca.

Com s’ha adaptat la Biblioteca als canvis tecnològics?És un canvi continu que ens afecta a tots els àmbits. S’ha renovat

el programa informàtic per millorar la gestió, oferir recursos digi­tals i serveis a distància, i també ha canviat la nostra forma de co­municar­nos. Disposem de web propi, perfil a la Biblioteca Virtuali un compte a Twitter. Atenem consultes i enviem l’agenda i avisosals usuaris a través del correu electrònic. Els grups i clubs disposende fòrums de discussió interns i blocs. Fins i tot, el grup de con­versa en francès es connecta per Skype amb la voluntària que elcoordina des de França.

Quin tipus d’activitats s’ofereixen actual­ment a la Biblioteca?Se n’hi fan moltes! L’any passat s’hi van fer218 activitats, moltes més que la majoria debiblioteques de la nostra mida o fins i totque biblioteques de ciutats mitjanes. I aixòés possible gràcies a la participació d’enti­tats, col·laboradors i voluntaris que s’han fetseva la biblioteca. Entre les activitats fixes

comptem amb grups de conversa en català, francès i anglès, cincclubs de lectura i la tertúlia dels Grans Lectors. I per als infants, elClub dels Intrèpids Lectors, sessions de contes, a més de les visitesescolars d’infantil i primària. A això hem de sumar les presenta­cions de llibres, xerrades, visites d’autors, exposicions, sortidesculturals...

A títol personal, què suposa poder celebrar els 10 anys d’aquestequipament?Em fa molta il·lusió, i a més coincideix amb la declaració de l’any2015 com l’Any de les Biblioteques, amb l’objectiu de posar envalor la xarxa de biblioteques a casa nostra i reflexionar alhorasobre les biblioteques del futur. I per a mi suposa fer balanç de lahistòria de la biblioteca i, alhora, un moment de reflexió per a totl’equip davant els canvis que estem vivint i que vindran.

Quins reptes de futur té ara la Biblioteca?A més de la incorporació del préstec de llibres digitals, volem re­estructurar el fons local, potenciar el coneixement del nostre en­torn i la història de Torrelles. També estem treballant per podertraslladar la sala infantil a la planta baixa. L’espai és molt petit pera oferir un servei adequat. Això implica redistribuir la majoria delsespais i serveis de la biblioteca, i n’afecta també l’organització. Es­perem donar un nou impuls a la biblioteca.

Nascuda a Barcelona, és llicenciada en Documen-tació i directora de la Biblioteca Municipal PompeuFabra des de l’any 2008. Va treballar com a docu-mentalista al sector privat i posteriorment a les bi-blioteques públiques, atreta pel seu dinamisme ipel paper social que aquestes desenvolupen.

«Les biblioteques ajuden al desenvolupamentcultural i professional de les persones i són espais

de relació i de cohesió social.»

Les noves tecnologieshan canviat la

nostra forma decomunicar-nos amb

els usuaris