www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre 2012 Fundado en el Año 2000 Año XII, Edición: 19

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

GRATIS

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Marcos y Sabor

Recorte de Agua Está Secando

ParquesEsta Temporada, Celebre sin Preocupaciones

Acercarme a mi hijo

adolescente

The Grand Island Independent- E q u i p o acogedor y colorido rodeado por un parque color marrón, y hierba seca. Césped crujiente y palos crujientes adicionales debajo de los pies durante un juego de golf de disco. Los vecinos regando los árboles de la ciudad. Todos son signos de sequía - el efecto del programa de proceso de priorización de Grand Island. El proceso de corte presupuestario de la ciudad puso en esta situación al Lion’s Club Park, la mayor parte de Stolley Park, además de 27 otros sistemas de riego

en parques vecinales. “Hace dos años, Steve (Paustian, el director de parques y recreación actual) tomó la decisión de cerrar 27 sistemas de riego”, dijo el interino director de Parques y Recreación Todd McCoy. “Estábamos viendo el presupuesto total y los recortes presupuestarios”. El primer año de no encender los sistemas de riego y no sacar las ruedas de agua en parques como el Club de Leones y el Parque Stolley, que carecen de aspersión bajo tierra, pasó casi desapercibida. Hubo más lluvia entonces y luego los recortes eran estratégicos, McCoy dijo...

El hijo que crece “aparentemente” tiene su vida hecha. La independencia, el “déjenme ser”, es su mayor eslogan. Los consejos, regaños e indicaciones le hacen sentir como niño o adolescente y, por eso, los rechaza como jarabes amargos. Tiene conciencia de su libertad y, bien o mal, sabe que puede usarla, aunque desconoce su verdadero sentido. Se siente joven y experimenta que puede asir el mundo con un apretón de manos. Este mundo atrapa su sed infinita de felicidad y es lo que le causa las peores jugadas.

Quizá, un abismo gigantesco interfiere en las relaciones con los hijos. Los problemas y las dificultades que atraviesan en sus vidas personales parecen inasequibles para los padres. Los consejos y la cercanía que éstos quieren brindar, no llegan hasta la orilla de sus hijos con el impacto esperado. Unas veces, el puente de comunicación natural y sencilla de los primeros años de la infancia y de la adolescencia, se debilita y es difícil cruzarlo.

Presentado por CelebrateWood River

Traido por la sensación de la guitarra, Marcos, este extraordinario y talentoso grupo del Sur de Omaha desempeña una variedad de musica que incluye, Santana, Rock classico, Cumbia, Jazz latino, Baladas, los Blues, Viejas Canciones estadounidenses y mucho más. Marcos es un músico con más de 25 años de experiencía en muchos generos de musica como el Rock , los Blues, Música latina y Mariachi. él toca la guitarra, el bajo, la vihuela, el mandolin, el guitarrón y varios instrumentos de percusión. ¡Un espectaculo que de seguro va a aventar la

casa por la venta!”

22 de septiembre a las 7pm

Wood River High School

Performing Arts Center13800 W Wood River

Road, Wood River, NE

¡Totalmente GRATIS!

Todos los espectaculos se ofrecen gratis al público con la generosa ayuda del Nebraska Arts Council, The Nebraska Cultural Endowment y tambien de la Fundación de Wood River /Donna Lee Moyer Performing Arts Gift. Se aceptan Donaciones para hacer eventos como estos posibles en el futuro.

www.wrcommunityfoundation.

com/celebratewr.htm

Las inauguraciones oficiales de la temporada de fútbol americano tanto profesional como en universidades y escuelas están empezando y

muchos estadounidenses esperan con interés las tradicionales celebraciones previas. En estos festejos antes de los partidos, generalmente en el aparcamiento del

estadio, siempre hay comida abundante – desde hamburguesas y ensaladas de patata a sándwiches y postres.

¡Bienvenida angelica Palacios¡

nueva RePResentante de ventas de

Buenos días neBRaska

Más en la Pág. 6

Más en la Pág.16

Más en la Pág.2

13 de Octubre Contacte aThird City

Community Clinic, G.I. para más

informaciónLlame al:

308-398-5312

Clínica Dental de Extracción de Dientes GRATIS

ColumbusGoodwill

Garcia Auto SalesCentro Hispano

El Pueblito Mexican Restaurant3 Hermanos

Salvation ArmyLa Popular

Columbus American ServicesMarlen JC - Tienda de RopaSalaz Cash - Muebles, ropa

Super Saver

SchuylerChona’s Mexican Restaurant

Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera

Corral Auto RepairTienda Michaels

Los Amigos Tire ServiceVariedades La Chiquita

Latino América GroceriesTienda Chichihualco

La Gloria Restaurante - PupuseríaEl Paisano

Burrito HouseLibrería Cristiana Belén

Rosa’s PlazaLibrería Cristiana

WIC99 centavos y más

Paletería OasisShoes 4 all

La SorpresaFashion Ailyn

Los Potros Boots

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com

Este periódico se distribuye

GratuItamENtE en:Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales

Pump & Pantry - 704 W 2nd St.Laundry Island

Super SaverAuto Central

PSSIAzteca Market

Cristo Cordero de DiosSwift & Company

Cherry Park ApartmentsAuto America

SonicRoy’s Grand DodgeSpin City Laundry

Skagway SurH&R BlockAuto One

Super AcapulcoSánchez Plaza

Abogado Derek MitchellMotor Car Engineering

Galaxy LaundryApartamentos Walnut

Taller Centro-MexNovedades Evelyn

Lavandería SupremeU-Save Pharmacy (calle 4)

El Centro HispanoImportaciones Guzmán

Panadería El QuetzalConfiable Insurance

Latino Check CashingLa Chiquita

La UnicaLa Solomera

Sastrería CoatanecaYovi’s Market

La Flor ProductsLa Mexicana Market

Robin’sTaller Mecánico LeónWilber’s Auto RepairKendall Law Office

Lobo MarketEl Tucanazo

4th St. Auto SalesGasolineras Casey’s806 North Eddy St.

1814 North Eddy St.1404 West 2nd St.

1420 South Locust St. Banco 5 PuntosSkagway NorteYonke Kramer’s

Auto FleetLaundry MaxxGraham Tire

Optica Pearle VisionGreg Sanchez State Farm

Domino’s PizzaStarbucks

HyVee Health Plex

Catedral Santa MaríaApartamentos Riverbend

Roe BuickGasolineras Valero519 North Eddy St.

715 South Locust St.

HastingsTaqueria Cathy’s

Sánchez Plaza Bruce Furniture

Sun MartSerrano’s Auto Sales

Party FashionsCatholic Social Services

Tienda San JoséNapa Auto Parts

Premier Rental PurchaseTienda San Judas

Head StartNebraska Prime Group

Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St.406 S Elm Ave.Discount CityBubba Burger

mindenGasolinera Casey’s

Mason’s Market

Gibbon Gibbon PackLa MexicanaDoña Mary

Restaurante Fiesta MexicanaMidwest Meat Packing LLC

Kearney El Vallarta San Pedro-

Mexican RestaurantSalvation Army

LexingtonBridge Street AutoPlum Creek Motors

Pump & Pantry - 210 E. 6th St.Pupusería Anita’sBHA Real Estate

Restaurante MichoacánPlatte Valley Auto

Lavandería LonghornLa Bamba

Fascinación 1Fredy’s BakeryCasa Vázquez

Twins FashionsKid’s Fashion

Johnson’s JewelryFascinación 2 Warehouse

Dragon Garden RestaurantLa Bendición

Abogado Derek MitchellClothing & Food Market

Panadería Nuevo AmanecerHomestead InsuranceVariedades Emmanuel

Restaurante La HaciendaMary’s FashionForever Rocío

Panadería PrincesaTeresa’s Tortilla BakeryTaquería y Tortillería Max

La Vázquez MarketC&J Auto Sales

Taquería El ParaísoNayeli’s Beauty Salon

Restaurante San PedroGoodwill

Conoco/KFC/ Taco Bell

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 19 de septiembre Jueves 20 de septiembre Viernes 21 de septiembre Sábado 22 de septiembre Domingo 23 de septiembre Lunes 24 de septiembre

Soleado Numblado Parcialmente Nublado

Soleado Soleado Soleado

Máx. 91ºFMín. 45ºF

Máx. 83ºFMín. 50ºF

Máx. 76ºFMín. 44ºF

Máx. 72ºFMín. 38ºF

Máx. 77ºFMín. 52ºF

Máx. 79ºFMín. 48ºF

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

2Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Vida Espiritual

Apoyar a la hija embarazada

Acercarme a mi hijo adolescente

Oración por las Benditas almas del Purgatorio

Cuando una hija queda embarazada, se enfrenta a un mundo de responsabilidades y de problemas. Entre sus muchas dudas y zozobras, surge una y otra vez la pregunta: ¿cómo dar la noticia a los padres? ¿Cómo la recibirán? La hija embarazada siente necesidad de dar la noticia a sus padres. No sólo porque tarde o temprano los padres conocerán que han empezado a ser abuelos. El motivo es mucho más profundo: necesita apoyo, comprensión, fuerzas para que los meses del embarazo puedan transcurrir con la serenidad necesaria, de modo que pueda prepararse a las tareas que le esperan cuando llegue el día del parto. La pregunta sigue allí: ¿cómo dar la noticia? Para ello, lo más importante es ver cómo están las fuerzas interiores, cómo se siente ella misma para asumir la realidad: el hijo ya ha empezado a existir. Hay “alguien” que depende de ella y que “pide” silenciosamente cariño, alimento, protección.

Es cierto que la vida del pequeñín inicia en condiciones muy particulares, fuera de la vida matrimonial, fuera de un compromiso serio y estable. Pero también es cierto que, con la ayuda de Dios y de la familia, es posible asumir la propia responsabilidad y, sobre todo, ofrecer amor al hijo. Desde la ayuda de la fe y desde la bondad del corazón, la hija embarazada podrá adoptar una actitud más serena y una decisión firme a favor de la vida del hijo. Este es el primer paso, quizá el más importante, a la hora de prepararse para dar la noticia a los propios padres. Luego, hay que partir de la propia realidad familiar, pues cada familia tiene una fisonomía diferente. Hay hogares

donde la hija ha gozado de la plena confianza de sus padres y ha vivido en un ambiente de armonía y paz. En otros, la hija se ha

aislado, movida por el deseo de llevar su vida en libertad, como si sus elecciones no fuesen importantes para sus padres. En otros, los padres han fomentado un malsano hiperproteccionismo que dejaba muy poca libertad a

la hija y que la hacía sentirse asfixiada en el hogar, o sumisa resignadamente a lo que se le mandaba. Puesto que no todas

las familias son iguales, no existe una respuesta única que valga para una variedad tan amplia de situaciones. En otras palabras, no hay un único camino para motivar a los padres para que también ellos acepten que llega una nueva vida y que su hija necesita más apoyo que nunca. (...) No es posible dar indicaciones para cada caso. Pero hay un consejo que vale siempre, que ayuda en todas las situaciones:

recurrir de modo profundo, continuo, sereno, a Dios. Es Dios quien nos ha dado la vida. Es Dios quien nos acoge y nos ama profundamente. Es Dios quien ahora acompaña a la mujer en esta nueva etapa

de su vida. Es Dios el que mejor pueda ayudar a dar la noticia a sus padres. Sobre todo, es Dios quien suscitará en la madre joven esa valentía profunda, que nace del amor y de la esperanza, desde la que se dice un sí completo a la vida del hijo. Ese sí, como ya dijimos al inicio, será siempre la mejor “plataforma” para hablar con los propios padres, para darles una noticia que puede ser recibida de muchas maneras. Con la luz y la fuerza que viene del cielo, la hija sabrá preparar y motivar a sus padres para que la ayuden y la acompañen en este momento tan particular de dos vidas (la suya y la del hijo). Así los padres, si tienen un mínimo de humanidad, afrontarán la situación no sólo como algo “difícil” o como un peso para la familia, sino como debe afrontarse si hay cariño profundo y amor sincero: con la decisión de ofrecer lo mejor de lo mejor a la hija y al nieto que ha empezado el camino de la aventura humana.

Ayudar a los hijos en sus dificultades es un reto que, muchas veces, se presenta pesado, infructuoso y casi imposible. Algunos consejos.

El hijo que crece “aparentemente” tiene su vida hecha. La independencia, el “déjenme ser”, es su mayor eslogan. Los consejos, regaños e indicaciones le hacen sentir como niño o adolescente y, por eso, los rechaza como jarabes amargos. Tiene conciencia de su libertad y, bien o mal, sabe que puede usarla, aunque desconoce su verdadero sentido. Se siente joven y experimenta que puede asir el mundo con

un apretón de manos. Este mundo atrapa su sed infinita de felicidad y es lo que le causa las peores jugadas. Quizá, un abismo gigantesco interfiere en las relaciones con los hijos. Los problemas y las dificultades que atraviesan en sus vidas personales parecen inasequibles para los padres. Los consejos y la cercanía que éstos quieren brindar, no llegan hasta la orilla de sus hijos con el impacto esperado. Unas veces, el puente de comunicación natural y sencilla de los primeros años de la infancia y de la adolescencia, se debilita y es difícil cruzarlo. Otras, tristemente, el gigante invisible de la

juventud ya lo ha arrancado con un vigor impulsivo e irreflexivo, destruyendo cualquier esfuerzo de acercamiento a los problemas que tienen. ¿Qué hacer? La respuesta no es nada sencilla porque los hijos tampoco están en una etapa fácil. A veces el error de los padres es la desesperación, la impaciencia o la forma brusca y autoritaria en el actuar (por ejemplo: correrlos de la casa). Un buen medio es la comunicación entre los padres. Entre los dos se podrán ayudar mejor a conocer a sus hijos. También ayuda tratar de “meterse en sus zapatos”. Intentar sentir lo que sienten, pensar en las contrariedades que les acechan o que pueden estar pasando (¡están todavía madurando y necesitan comprensión!). Una postura rígida, por ejemplo, puede transformarse en una actitud afable, amigable, paternal: Una gota de comprensión atrae más a los hijos que un barril de regaños. Otra solución estriba en el arte de escuchar a los hijos, interesarse por

ellos; salir de las “burbujas” rutinarias y darles el tiempo y la atención que merecen. Ayuda mucho preguntarles su opinión, pedirles consejo, hacerles ver que su punto de vista cuenta mucho. Aunque todavía no lo sean, necesitan ser tratados como adultos. Es mejor dar espacio a su iniciativa personal y a sus propuestas, que “acribillarlos” con órdenes y prohibiciones que pueden resolverse en un acuerdo mutuo y constructivo. Y en esos diálogos, conviene valorar sus decisiones para que se hagan responsables de sus actos. Hay momentos que quizá ya se ha intentado mucho y los problemas de los hijos parecen insuperables. Pensemos, por ejemplo, en aquéllos que están sumergidos en la droga o el alcohol. Por desgracia, la solución se escurre de las manos como el agua (¡y eso es lo más duro!). Desde la perspectiva humana todo parece imposible. En esos momentos lo mejor es pedir ayuda. Buscar a un perito en la materia, más aún, pedir ayuda al pedagogo más veterano, al experto de lo

“imposible”: a Dios. La oración dirigida a Dios orienta los sufrimientos, preocupaciones, deseos, esfuerzos humanos y sobrehumanos hacia el bien de los hijos. Con ella, se edifica un puente invisible a los ojos humanos, pero no al corazón del que cree; un puente que llega hasta lo más profundo de sus corazones, pues está construido con los ladrillos de la fe y de la esperanza. Cuando humanamente se hace lo que está en las propias manos y se deja a los hijos en las manos experimentadas y sabias de Dios, el reto se aligera, el fruto empieza a madurar y lo que parecía imposible se hace real porque para Dios no hay nada imposible.

La oración por las Benditas almas del Purgatorio es el más maravilloso acto de amor que un alma puede dar:

• Orar por ellas es una demostración de fe en el Reino prometido por Jesús, es una prueba de amor por aquellos que más lo necesitan ya que nada pueden hacer por cuenta propia para acortar sus penas, y es un gesto de unión en la Comunión de

los santos, de la Iglesia peregrina en la tierra, con la Iglesia purgante que está camino a la Iglesia Glorificada, la de los santos que están en el Cielo.

• Les presentamos esta coronilla a las Almas del Purgatorio, breve y simple de rezar, para que nos unamos cada día al pedido que Jesús le hizo a tres almas santas: a Santa Gertrudis la grande, a Santa Faustina Kowalska y a Sor

Maria Consolata Betrone. A estas tres esposas Jesús les pidió especial devoción por las almas purgantes, les mostró los sufrimientos de las almas en el lugar de la purificación, les enseñó el misterio del purgatorio, y también les entregó oraciones para realizar por las almas. • Conjugando las revelaciones que Jesús hizo a estas tres almas es que surge esta Coronilla:

Se reza con las cuentas de un Rosario tradicional. • Introducción: Oh Sangre y Agua, que brotaron del Corazón de Jesús como una fuente de Misericordia para nosotros, en Ustedes confío. (Se repite tres veces)

• Padrenuestro, Avemaría y Credo.

Más en la Pág. 4

3Vida EspiritualDel 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Lecturas del domingo 30 de septiembre

Primera Lectura:

Lectura del libro de los Números (11,25-29): El Señor bajó en la nube y habló a Moisés; tomó parte del espíritu que había en él y se lo pasó a los setenta ancianos. Cuando el espíritu de Moisés se posó sobre ellos, comenzaron a profetizar, pero esto no volvió a repetirse. Dos de ellos se habían quedado en el campamento, uno se llamaba Eldad y otro Medad. Aunque estaban entre los elegidos, no habían acudido a la tienda. Pero el espíritu vino también sobre ellos y se pusieron a profetizar en el campamento. Un muchacho corrió a decir a Moisés: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento.» Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde joven, intervino diciendo: «¡Señor mío, Moisés, prohíbeselo!» Moisés replicó: «¿Tienes

celos por mí? ¡Ojalá que todo el pueblo profetizara y el Señor infundiera en todos su espíritu!»

Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Lectura de la carta de Santiago (5,1-6): Vosotros los ricos, gemid y llorad ante las desgracias que se os avecinan. Vuestra riqueza está podrida y vuestros vestidos son pasto de la polilla. Vuestro oro y vuestra plata están oxidados y este óxido será un testimonio contra vosotros y corroerá vuestras carnes como fuego. ¿Para qué amontonar riquezas si estamos en los últimos días? Mirad, el jornal de los obreros que segaron vuestros campos y ha sido retenido por vosotros está clamando y los gritos de los segadores están llegando a oídos del Señor todopoderoso.

En la tierra habéis vivido lujosamente y os habéis entregado al placer; con ello habéis engordado para el día de la matanza. Habéis condenado, habéis asesinado al inocente, y ya no os ofrece resistencia.

Palabra de Dios

Evangelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (9,38-43.45.47-48):

En aquel tiempo, Juan dijo a Jesús: «Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre y se lo hemos prohibido, porque no es de nuestro grupo.» Jesús replicó: «No se lo prohibáis, porque nadie que haga un milagro en mi nombre puede luego hablar mal de mí. Pues el que no está contra nosotros está a favor nuestro. Os aseguro que el que os dé a beber un

vaso de agua porque sois del Mesías no quedará sin recompensa. Al que sea ocasión de pecado para uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgaran del cuello una piedra de molino y lo echaran al mar. Y si tu mano es ocasión de pecado para ti, córtatela. Más te vale entrar manco en la vida, que ir con las dos manos al fuego eterno que no se extingue. Y si tu pie es ocasión de pecado para ti, córtatelo. Más te vale entrar cojo en la vida, que ser arrojado con los dos pies al fuego eterno. Y si tu ojo es ocasión de pecado para ti, sácatelo. Más te vale entrar tuerto en el reino de Dios que ser arrojado con los dos ojos al fuego eterno, donde el gusano que roe no muere y el fuego no se extingue.»

Palabra del Señor

Lecturas del domingo 23 de septiembre

Primer Lectura:

Lectura del libro de la Sabiduría (2,12.17-20): Se dijeron los impíos: «Acechemos al justo, que nos resulta incómodo: se opone a nuestras acciones,nos echa en cara nuestros pecados, nos reprende nuestra educación errada; veamos si sus palabras son verdaderas, comprobando el desenlace de su vida. Si es el justo hijo de Dios, lo auxiliará y lo librará del poder de sus enemigos; lo someteremos a la prueba de la afrenta y la tortura, para comprobar su moderación y apreciar su paciencia; lo condenaremos a muerte ignominiosa, pues dice que hay quien se ocupa

de él.»

Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Lectura de la carta del apóstol Santiago (3,16–4,3): Donde hay envidias y rivalidades, hay desorden y toda clase de males. La sabiduría que viene de arriba ante todo es pura y, además, es amante de la paz, comprensiva, dócil, llena de misericordia y buenas obras, constante, sincera. Los que procuran la paz están sembrando la paz, y su fruto es la justicia. ¿De dónde proceden las guerras y las contiendas entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, que luchan en vuestros miembros? Codiciáis y

no tenéis; matáis, ardéis en envidia y no alcanzáis nada; os combatís y os hacéis la guerra. No tenéis, porque no pedís. Pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones.

Palabra de Dios

Evengelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (9,30-37): En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos se marcharon de la montaña y atravesaron Galilea; no quería que nadie se entera se, porque iba instruyendo a sus discípulos. Les decía: «El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres,

y lo matarán; y, después de muerto, a los tres días resucitará.» Pero no entendían aquello, y les daba miedo preguntarle. Llegaron a Cafarnaún, y, una vez en casa, les preguntó: «¿De qué discutíais por el camino?» Ellos no contestaron, pues por el camino habían discutido quién era el más importante. Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: «Quien quiera ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos.» Y, acercando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: «El que acoge a un niño como éste en mi nombre me acoge a mí; y el que me acoge a mí no me acoge a mí, sino al que me ha enviado.»

Palabra del Señor

Del 19 septiembre al 2 de octubre del 2012

4Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Vida EspiritualDios te ha creado para que lleves a cabo una misión…

Durante el tiempo que estés en la tierra cumplirás tu misión, desarrollarás los talentos y El, a su debido tiempo, te llamará a su presencia, no antes ni después…

Por eso…Sé firme en tus actitudes y perseverante en tu ideal.Pero sé paciente, no pretendiendo que todo te llegue de inmediato.Haz tiempo para todo, y todo lo que es tuyo, vendrá a tus manos en el momento oportuno.

Aprende a esperar el momento exacto, para recibir los beneficios que reclamas. Espera con paciencia, a que maduren los frutos, para poder apreciar debidamente su dulzura.

No seas esclavo del pasado y los recuerdos tristes.No revuelvas una herida que está cicatrizada.No rememores dolores y sufrimientos de ayer.¡Lo que pasó, pasó!De ahora en adelante, procura construir una vida nueva, dirigida hacia lo alto y camina hacia delante, sin mirar hacia atrás. Haz como el sol que nace cada día, sin acordarse de la noche que pasó. Sólo contempla la meta y no veas que tan difícil es alcanzarla.

No te detengas en lo malo que has hecho; camina pensando en el bien quepuedes hacer. No te culpes por lo que hiciste, más bien decídete a cambiar. No trates que otros cambien; sé tú el responsable de tu propia vida y trata decambiar tú.Deja que el amor te toque

y no te defiendas de él. Vive cada día, aprovecha el pasado para bien y deja que el futuro llegue a su tiempo.

No sufras por lo que viene, recuerda que “cada día tiene su propio afán”.

Busca a alguien con quien compartir tus luchas hacia la libertad; una persona

que te entienda, te apoye y te acompañe en ella. Si tu felicidad y tu vida dependen de otra persona, despréndete de ella y

ámala, sin pedirle nada a cambio.

Aprende a mirarte con amor y respeto, piensa en ti como en algo precioso. Desparrama en todas

partes la alegría que hay dentro de ti. Que tu alegría sea contagiosa y viva para expulsar la tristeza de todos los que te rodean.

La alegría es un rayo de luz que debe permanecer siempre encendido, iluminando todos nuestros actos y sirviendo de guía a todos los que se acercan a nosotros. Si en tu interior hay luz y dejas abiertas las ventanas de tu alma, por medio de la alegría, todos los que pasan por la calle en tinieblas, serán iluminados por tu luz.

Trabajo es sinónimo de nobleza. No desprecies el trabajo que te toca realizar en la vida. El trabajo ennoblece a aquellos que lo realizan con entusiasmo y amor. No existen trabajos humildes. Sólo se distinguen por ser bien o mal realizados. Da valor a tu trabajo, cumpliéndolo

con amor y cariño y así te valorarás a ti mismo.

Dios nos ha creado para realizar un sueño. Vivamos por él, intentemos alcanzarlo. Pongamos la vida en ello y si nos damos cuenta que no podemos, quizás entonces necesitemos hacer un alto en el camino y experimentar un cambio radical en nuestras vidas.

El éxito en la vida no se mide por lo que has logrado, sino por los obstáculos que has tenido que enfrentar en el camino. Tú y sólo tú escoges la manera en que vas a afectar el corazón de otros y esas decisionesson de lo que se trata la vida.

¿Te imaginas no depender de nada ni de nadie para ser feliz? Lo que necesitas se llama sobriedad. Conócela. La sobriedad no sólo tiene que ver con no tomar y estar en tus cinco sentidos. Es una manera de ser que abarca mucho más que el simple hecho de no beber alcohol que nos permite controlarnos ante cualquier cosa. El valor de la sobriedad nos ayuda a darle a las cosas su justo valor y a manejar con sentido común nuestros intereses y deseos, estableciendo en todo momento un límite entre lo razonable y lo estúpido. Piensa en cómo influye en ti el entorno que te rodea, la publicidad, por ejemplo. La idea que transmite de felicidad no es del todo cierta: necesitas tal tipo de ropa, equis aparato de sonido, etc. Parecería que no puedes vivir sin ese coche, sin esos pantalones, sin el reloj con el barómetro, sin la bolsa con nueve compartimentos, sin la nueva mascara de Ralf Loren… nooooooooooooo.

Bueno, pues el problema no es tanto la publicidad como que la idea de que «tener más», «lo más novedoso» o lo «mas caro» se convierte en la base de nuestra seguridad personal, caemos en el despilfarro con tal de alimentar nuestra soberbia y vanidad por el deseo de sobresalir, de estar a la moda y de aparentar una mejor posición económica; sin reflexionar compramos 200 pares de zapatos (ropa, accesorios, etc.) por estar a un precio rebajado, compramos cuanto adorno y aparato aparece en el mercado para presumir... Ahí es donde la sobriedad se convierte en la mejor consejera. Este valor nos hace ver lo que de verdad necesitamos, lo indispensable y de utilidad; y, gracias a ella aprendemos a obtener el máximo uso y provecho de todo lo que tenemos, sin dejar las cosas prácticamente nuevas y sin utilizar. Para adquirir sobriedad hace falta autodominio, es muy claro si se ilustra con el exceso

en la comida y la bebida por la imagen y efectos que produce, sin embargo, esta falta de control se manifiesta en el excesivo descanso y la distribución de nuestro tiempo: 10 horas del sábado viendo la

tele, por ejemplo. También debemos ser sobrios en nuestra forma de hablar, de comportarnos y de vestir: ¿qué tal el chavo de tu salón de clases que no le para la boca?

Cuando no ponemos límites, llegamos a una insatisfacción por sistema en la que siempre queremos más. De ahí surgen todos los vicios, desde el alcohol hasta las drogas más

pesadas, pasando por la dependencia a la comida, a la ropa, al sexo… y, todo esto nos arrebata nuestra libertad. Para vivir este valor no hace falta pensar en grandes cosas y

privaciones, una vez más la respuesta esta en cuidar los pequeños detalles: - Antes de comprar algo reflexiona: si es necesidad, un simple lujo o un verdadero capricho. Si es el caso, no inventes necesidades, se valiente y reconoce que no vale la pena el gasto. - Usa las cosas y no las cambies simplemente porque en el mercado hay una nueva o porque todos tus amigos la compraron. En esta competencia sin fin tu bolsillo es el más afectado. - Reconoce tu verdadera situación económica y vive de acuerdo con tus posibilidades. Cuando te decidas a hacerlo, aprenderás que las personas te aceptan por lo que eres. - Habla sólo lo necesario. Transmite ideas más que palabras. - Viste de forma elegante y decorosa, la moda también puede cumplir con este requisito. - Evita el deseo de ser el centro de atención y aprende a divertirte: el alcohol, las bromas de

mal gusto y los desmanes, manifiestan inseguridad y falta de autodominio. - Haz el propósito de moderar tus gustos y apetitos: pon orden en tus comidas, en tus horarios, aprovecha tu tiempo libre en aficiones que te enriquezcan (aprender a tocar la guitarra, por ejemplo. La sobriedad no es negación ni privación. Es poner a tu voluntad y a tu persona por encima de las cosas, los gustos y los caprichos, dominándolos para no vivir bajo su dependencia. Es muy natural que al estar condicionados por nuestros impulsos, nos cueste trabajo dejarlos, pero nunca es tarde para comenzar, con pequeños esfuerzos, fortalecemos nuestra voluntad y desarrollamos este valor necesario para aprender a administrar nuestro tiempo y nuestros recursos, además de construir una verdadera personalidad.

No te cansas, no abandonas, no te rindes. Porque quieres que te abramos y puedas entrar para entregarnos tu Corazón lleno de amor. Una vez más estoy ante ti, Señor, Jesús Sacramentado. Ante el milagro y misterio de tu gran amor por todos los seres de este mundo sin distinción de clases sociales, de colores, razas y credos. Tu amor abarca a todas las criaturas, santos y pecadores.... ¡Qué misterio tan profundo y qué poco pensamos en él!. Con ese amor, con ese deseo de ser correspondido, llamas a nuestra puerta, a la puerta de nuestro corazón para que te abramos, y llamas siempre a lo largo de todo el día, en todos los instantes, en los momentos que menos podemos imaginar... siempre llamas, siempre estás. No te cansas, no abandonas, no

te rindes. Porque lo único que persigues es que te abramos y puedas entrar para entregarnos tu Corazón lleno de amor. ¿Y qué nos pasa?. Tal vez tenemos miedo de que si te “dejamos entrar” nos vas a pedir que cambiemos nuestro modo de vivir, que nos apartemos de esa persona que...., que dejemos ese rencor que hasta nos parece que lo necesitamos para así, no perdonar..., que nos vas a “obligar” a cosas que... ¡nos cuestan tanto! Somos cobardes, Jesús, cobardes y acomodaticios. Tal vez nos asusta ese amor tuyo tan inmenso, tan desbordado, tan auténtico, ¡tan loco, casi diría yo, porque entregaste tu vida y te quedaste encerrado en ese “trocito de pan y en ese vino” para ser nuestro alimento!. El Papa Juan Pablo II nos decía siempre: “¡No tengaís miedo, abirdle las puertas a Cristo!”. Y pensando en estas cosas, ahora que estoy frente a Ti, mi Señor, voy recordando las palabras del gran poeta Lope De Vega, en su verso que hace que el corazón duela porque habla de nuestra ingratitud para ese tu gran AMOR, por todos,...por mi.

Deja que te lo diga, Señor, de rodillas y con el corazón contrito porque esas palabras son mi verdad.... “Qué tengo yo, que mi amistad procuras? ¿Qué interés se te sigue, Jesús mío que a mi puerta, cubierto de rocío pasas las noches del invierno oscuras? ¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras, pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío si de mi ingratitud el hielo frío secó las llagas de tus plantas puras! Cuántas veces el ángel me decía: “Alma, asómate ahora a la ventana; verás con cuánto amor llamar porfía” Y cuántas, hermosura soberana, “Mañana le abriremos”, respondía ara lo mismo responder mañana!”. Si, Jesús, “mañana”... porque hoy estoy muy ocupada... Porque hoy ... así como que “no me late”. Porque... no se lo que me vas a pedir... Porque la verdad es que me asusta un poco ese TU AMOR POR MI y yo ...no se querer así... Bueno...tal vez mañana... si, mañana si.

Viene de la Pág. 2

• Jaculatoria, se reza antes de iniciar las cuentas pequeñas: Padre Eterno,

te ofrezco el Preciosísimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Tu Amadisimo Hijo, nuestro Señor Jesucristo, en unión

con las Misas celebradas hoy en todo el mundo, por las Benditas Almas del Purgatorio, y por los pecados y pecadores del mundo entero.

• En cada una de las diez cuentas de cada decena se reza: Jesús, María os amo, salvad las almas.

• Entre las decenas se reza la Jaculatoria.

• Al final del Rosario, se reza en las tres últimas cuentas antes de la Cruz: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero.

Alcanza tu misión

Toma el control de tu vida

Oración por las Benditas almas del Purgatorio

¿Qué tengo yo, que me buscas?

Página 5Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

6Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Noticias Locales

Recorte de Agua Está Secando Parques

Senadora demócrata pide a Obama solución

Viene de la Pág. 1

“Una de las decisiones que (Paustian) hiso fue que se iva a ahorrar dinero con el riego y los servicios públicos, y la reducción de cortar el cesped, y la reducción de pulverización, si se desactivaban algunos sistemas de riego”, dijo McCoy. “La mayoría de los sistemas de riego desactivados furon los de las celdas de detención y de algunos de los lugares que no eran de alto uso”. Sin embargo, el recorte es más evidente este año - no sólo en los parques pequeños, sino en los parques comunitarios grandes, como Stolley, donde los árboles y la hierba han estado bajo estrés obvio. Todo en nombre de un ahorro de $ 25.000 al año. “Si no podemos darnos el lujo de regar los árboles y parques, ¿cómo podemos darnos el lujo de gastar $ 1,5 millones en otra piscina?” Preguntó la señora de Richard Saylor Ayuntamiento de Grand Island en un reciente correo electrónico. Ella dijo que los vecinos de su barrio Waldo Avenue han llevado a extender las mangueras y regar los árboles de la ciudad en un parque pequeño de la avenida frente a Custer Ryder Park. “Los árboles pierden sus hojas y la hierba está prácticamente muerta”, escribió Saylor al consejo. “Ahora pregunto, ¿podemos darnos el lujo de perder todos

los árboles en los que hemos gastado todo este dinero porque no podemos darnos el lujo de regarlos? No lo creo. “ McCoy y Superintendente de Parques Greg Bostelmann han estado discutiendo la posibilidad de la pérdida de árboles. Ellos creen que la mayoría de los árboles en los parques de Grand Island están “inactivos”, que es un mecanismo de defensa del árbol durante la época de estiaje. “Puede haber algunos árboles que están enfermos o tienen alguna enfermedad y pueden morir, absolutamente”, dijo McCoy. “Pero realmente no lo sabremos hasta el año que viene si con algunos de esos árboles asi fue.” McCoy dijo que hay un montón de lugares en los parques de la ciudad que nunca reciben nada de agua - es decir, las plantaciones a lo largo de caminata de la ciudad y senderos para bicicletas y un crecimiento alrededor de Eagle Scout Lake. “La sequía es dura en todo”, dijo. Incluso después de las lluvias a través de una buena parte de la semana pasada en partes del estado, horticultora María Anna Anderson de la Universidad de Nebraska-Lincoln Extensión dijo al Omaha World-Herald que los propietarios tienen que evaluar los árboles. Los árboles necesitan agua a un pie, por lo que si el suelo no es suave hasta esa profundidad, los árboles pueden necesitar agua adicional - pero cuidado

de no echarles agua de más, dijo. Anderson recomienda una pulgada de agua por semana para los árboles ahora hasta que el suelo se congele.

Aunque agua esporádica tal como esa no es posible en los parques de la ciudad de Grand Island. “Hay una cantidad bastante grande de mano de obra que se dedica a dinamizar los sistemas (de riego) en la primavera y luego tener inviernarlos de nuevo en el otoño, por lo que una gran parte del ahorro es la mano de obra y mantenimiento de los sistemas”, dijo McCoy. “Así que nunca los encendimos,” dijo. “No tienen agua en ellos y, básicamente, se han sentado inactivos durante los últimos dos años”. Lo que la ciudad no recortó el agua para regar fue en donde hay uso intensivo para jugar deportes ocurre. “No hemos hecho recortes en ninguno de los campos de atletismo”, dijo McCoy.

Parques y áras de Grand Island sin agua:

Lion’s Club Park, Stolley Park (menos campo de fútbol soccer entre Capital y Webb, State y Webb, Conestoga Mall y Webb, West Faidley y Custer, Stagecoach, Reilly entre Blaine y Stolley Park, Sweetwood, O’Neill, Custer y Georgel, Custer y 10, Custer y South Walnut, Custer y Forrest, Northside Fun Park.

Kristen Gillibrand asegura que el presidente tiene poder para ayudar a indocumentados NUEVA YORK - Ante la negativa de los republicanos de apoyar una reforma migratoria, el presidente Barack Obama debe usar sus poderes ejecutivos para dar alivio a inmigrantes indocumentados, dijo el lunes la senadora Kirsten Gillibrand (demócrata por Nueva York). En una reunión editorial con el Diario La Prensa, la senadora -que aspira a su reelección en noviembre- dijo que el Presidente “tiene el poder” para ordenar medidas migratorias, como proveer amnistía a jóvenes indocumentados que llegaron al país a temprana edad y alargar el tiempo de visas para trabajadores de la tierra. “El Presidente puede implementar varias medidas en vías de una reforma inmigratoria”, dijo Gillibrand. Indicó que ella apoya la concesión de una “amnistía para los jóvenes que se encuentran indocumentados”. Igualmente, Gillibrand se refirió a que parte de estas medidas, incluirían extender el tiempo de las visas para los trabajadores agrícolas. ¿Debería el Congreso debatir y aprobar una reforma migratoria? Participe en el Foro Reforma Migratoria. Alivio administrativo En junio de este año, el presidente Obama ordenó la suspensión temporal de las órdenes de deportación y la emisión de permisos de trabajo, por dos años, para jóvenes indocumentados conocidos como dreamers. Gillibrand hizo hincapié sobre la imposibilidad

de pasar una reforma inmigratoria mientras los republicanos tengan el control de la Cámara de Representantes. “Existe la posibilidad que los demócratas retengamos el Senado y que ganemos la mayoría, o estemos con menos diferencia en el Congreso”, precisó. Explicó que con el control del Congreso aumentarían las posibilidades de conseguirse una reforma migratoria, a la que calificó como “favorable para la economía, la industria y las comunidades”, entre otras cosas.

Rechazo a las deportaciones La senadora demócrata reiteró su rechazo al programa de deportaciones de la administración del presidente Obama, “Comunidades Seguras”, del que opinó debería ser eliminado. Igualmente, dijo tener “preocupación” por la práctica policial conocida como “Stop and Frisk”, enfatizó que “el perfil racial no se puede tolerar a ningún nivel”. Indicó también que está enfocada en estudiar cómo, a nivel federal, se puede controlar el tráfico de armas ilegales. “Estudios muestran que el 90% de las armas utilizadas para cometer delitos provienen de fuera del estado de Nueva York”, subrayó la senadora.

Voto hispano Gillibrand, quien reemplazó a Hillary Clinton en 2009 -cuando ésta fue nombrada Secretaria de Estado por la administración del presidente Obama- afirmó que los electores

latinos pueden contar con ella como su aliada, que lucha por sus mejores intereses. Citó que fue una de las primeras personas que apoyó incondicionalmente la nominación de Sonia Sotomayor para la Corte Suprema. Con respecto a su oponente, para las elecciones generales de noviembre, aseguró que son muchas las diferencias que la separan de la republicana Wendy Long, de quien dijo “fue una de las que se opuso a la nominación de Sonia Sotomayor”. “Tenemos diferentes valores, preocupaciones y puntos de vista”, recalcó Gillibrand, reiterando que “somos totalmente opuestas”.

Sin reacciones Al cierre de esta edición, no hubo una reacción inmediata de Long -respecto a la posición que tomó- en referencia a la nominación de Sonia Sotomayor, nombrada a la Corte Suprema en agosto de 2009, convirtiéndose así en la primera latina en alcanzar dicha jerarquía. Una de las preocupaciones de la senadora es respecto a las mujeres latinas que no concluyeron sus estudios de secundaria. “Es vital que la juventud pueda acceder a programas para entrenamiento y poder así estar más capacitadas para integrarse a la fuerza laboral”, dijo. La senadora indicó que apoyaría la candidatura de Hillary Clinton a la presidencia para el 2016, subrayando que “es hora que Estados Unidos tenga a una mujer como presidente”.

Claudia Andrea Buezo Ayala compartirá con sus seres queridos la

alegría de convertirse en señorita al cumplir sus

XV años de vida.Sus padres José

Armando Alvarado, y Claudia E. Alvarado,

así como sus padrinos, y amigos la acompañarán a dar gracias en una

ceremonia religiosa en la parroquia de Santa

Anna el día 29 de Septiembre.

El festejo se llevará a cabo en Celebrate Hall y Holiday Inn ante la

presencia de más de 300 invitados.

A la entrada del salón

se colocará un gran póster con la fotografía

de la festejada y en la decoración

sobresaldrán antifaces y los colores favoritos

de la quinceañera y además se colocarán

en los centros de mesa el mismo tono de su

vestido.Para acompañar la velada con un rico

buffet almuerzo con carnitas y birria y con deliciosas tortillas.

Y un delicioso postre moderno al gusto de la

quinceañera.Acompañada de su corte de honor, la

festejada abrirá la pista de baile con

el vals y más tarde también con la ayuda

de sus increíbles damas y chambelanes

presentará un remix de música como la

bachata y el merengue.El especial regalo

para la quinceañera es contar en ese grandioso día con la presencia de su querida y apreciada

familia, quienes con mucho amor le

regalarán el mejor día de su vida.

“Con la ilusión del ayer la firmeza de hoy y la esperanza del mañana

doy gracias a Dios por permitirme haber

llegado a mis 15 Años”.

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

7Psicología • Recetas

Ricas Recetas Caseras

Por Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En el artículo anterior continuamos con las actividades principales o rectoras del niño en cada etapa de su desarrollo psicológico y planteamos los atributos positivos de desarrollo, los cuales se pueden considerar como los criterios de normalidad que se dan en el niño precisamente por la realización y desempeño en tales actividades. Me quedé finalmente en el trabajo anterior en la actividad de comunicación emocional con el adulto en el lmer año de vida, y en el presente artículo continúo con la actividad y etapa

que sigue:1.1 La realización por parte del niño de la actividad con objetos (actividad objetal) y estimular en él, por parte de los adultos; padres y educadores los logros fundamentales de la primera infancia o edad temprana (de 1 – 3 años) y, según otros criterios de autores; (de 1 – 5 años), etc, como características esenciales de esta etapa del desarrollo humano, logros que los padres de familias deben conocer claramente para ayudar a que se den el niño con dedicación y sistematicidad incluyendo toda la etapa preescolar hasta los 6 años, edad en la que el niño entra en la escuela elemental (primaria). Pues estos logros le servirán mucho a la familia que tenga hijos dentro de estas edades con el objetivo de que los estimulen en el desarrollo con las actividades que en dichos logros se plantean y en otras más detalladas que, por la importancia que tienen por estarse conformando las bases de lo que será

la futura personalidad del individuo, a partir de alrededor de los 3 años de edad, publicaré más adelante en esta misma sección como parte de estos trabajos. Estos logros son: - Dominio de la marcha erecta (bípeda) o (bipedestación) - Desarrollo de la actividad con objetos (actividad objetal) - Dominio del lenguaje.Domino de la marcha erecta. Primero el niño aprende a desplazarse solo en el espacio de un lugar a otro gateando por su interés de alcanzar los objetos, tocarlos y conocerlos porque esta es la etapa en que él está descubriendo el mundo nuevo que le rodea después del nacimiento, y después aprende a caminar de manera bípeda (con sus dos pies), lo que le es de gran importancia porque esto le permitirá ampliar sus horizontes de conocimientos al ir alcanzando con más facilidad los objetos del mundo que le rodea.

Actividad objetal. Esta es la actividad fundamental (rectora) de la cual dependerá el desarrollo psicológico que alcance el niño en este periodo al ir descubriendo poco a poco el mundo que le rodea y las propiedades externas de los objetos que forman parte de ese mundo, tales como; forma, tamaño, color, distancia en el espacio entre los objetos y entre el niño y el objeto. Estos son los patrones sensoriales que le van a ser de gran utilidad al niño para cuando entre en la escuela en el primer grado, para desarrollar el primer nivel de conocimientos de la realidad; el nivel sensorial y todo esto mediante la manipulación de los objetos en la infancia temprana y poder ir de un lugar a otro para alcanzarlos mediante la marcha erecta que ya básicamente ha aprendido.Dominio del lenguaje. En este periodo se aprende a hablar, esto tiene sus antecedentes en la etapa de la lactancia (primer año de vida), periodo en el que el niño emite sonidos y

gorgojea, etc, lo cual constituirá la base para que comience a pronunciar las primeras palabras y posteriormente el lenguaje articulado. El aprendizaje del lenguaje es de gran relevancia porque le permitirá al niño comunicarse con los demás y la socialización como una capacidad y un logro específicamente humano que se va desarrollando en estrecha relación con la conciencia y el pensamiento, de manera que se puede hablar de la unidad: pensamiento – lenguaje, donde no puede haber pensamiento sin lenguaje ni lenguaje sin pensamiento, siendo estouna característica distintiva del ser humano y de la conciencia, en la que el lenguaje es el medio de expresión de las ideas y el pensamiento, así como de la comunicación con los demás, permitiéndole al individuo humano (en desarrollo)… (Continúa en la próxima edición)…

Psicología ComunitariaPsicología Comunitaria para Nebraska CentralAtributos Positivos de Desarrollo. (Cont.); Logros Fundamentales de la Edad Temprana

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

La otra plataforma acerca de inmigraciónRafael Prieto Zartha Solo a última hora el Partido Demócrata dio a conocer su plataforma a la que titularon “Moviendo a Estados Unidos hacia adelante”. Fue en la madrugada previa al inicio de la convención de Charlotte, cuando el texto fue distribuido a los medios de comunicación y colocado en el portal de internet oficial. De sus 32 páginas, la plataforma demócrata dedica 524 palabras al tema migratorio, 288 menos que las presentadas en la plataforma republicana, aprobada en Tampa. El tono demócrata es más amable con los inmigrantes indocumentados. No les plantea el camino a la autodeportación, ni tampoco le cierra las puertas a los muchachos que actualmente están protegidos bajo la acción diferida, que aspiran a una solución definitiva para quedarse en el país con una eventual aprobación del Acta de los Sueños. T a m p o c o aparecen amenazas de castigo económico contra las ciudades que optan por ser santuario de los indocumentados o contra los centros de educación superior que conceden matrículas a estudiantes sin estatus migratorio, al mismo costo que se cobra a residentes del estado. Sin embargo, el presidente Barack Obama, solo hizo una brevísima alusión a los soñadores durante su discurso de aceptación para la reelección. Por ninguna parte se escucharon las palabras mágicas: “reforma

migratoria integral”, que era lo que anticipaban las organizaciones y los activistas en pro de los inmigrantes. En cambio la plataforma si lo dice en el primer párrafo de la porción dedicada a inmigración: “Los demócratas están firmemente comprometidos con implementar una reforma migratoria integral que apoye nuestras metas económicas y refleje nuestros valores como una nación de leyes y una nación de inmigrantes”. El texto reitera el compromiso de Obama, con su promesa de 2008 no cumplida y las condiciones bajo las cuales se efectuaría una eventual legalización: “el país necesita urgentemente una reforma migratoria integral que saque a los inmigrantes indocumentados de las sombras y requiera que regularicen su estatus migratorio, aprendan inglés y paguen impuestos antes de darles un camino a la ciudadanía”. La plataforma demócrata afirma que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está priorizando la deportación de i n d o c u m e n t a d o s criminales, en lugar de trabajadores que no representan un peligro, lo cual es una verdad a medias. Se lo pueden preguntar en Charlotte, a las madres y padres que están al borde de la deportación, que pertenecen a la organización Familias Unidas. I g u a l m e n t e , se lo pueden preguntar a los millares que habrían calificado para ser protegidos por la

discreción judicial basada en el memorando del director del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, que ahora están a punto de ser expulsados del país. El documento demócrata recuerda que el gobierno federal ha retado en las cortes las leyes estatales dirigidas a perjudicar a los inmigrantes y contiene varias críticas a los republicanos: “En vez de promover el interés nacional, los republicanos han obstaculizado la reforma migratoria en el Congreso y han usado la inmigración para sembrar división en nuestro país”. El Presidente Obama y los demócratas lucharon a favor DREAM Act, un proyecto de ley que garantizaría que jóvenes quienes quieren contribuir a nuestra sociedad, y servir a nuestro país, puedan convertirse en residentes legales y finalmente en ciudadanos. Aunque este proyecto de ley tiene una larga historia de apoyo bipartidista, los republicanos prefirieron hacer politiquería con el tema en vez de hacer lo correcto”, señala el texto de la plataforma. No se puede desconocer el acierto del presidente, al haber hecho realidad la acción diferida, que suspende la deportación de casi dos millones de jóvenes indocumentados, pero la comunidad hispana no quiere escuchar más excusas. Lo que quiere es que el mandatario logre en un eventual segundo mandato la reforma migratoria integral.

Página 8 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

9Tecnología • Cine

Una vez más, el Yerba Buena Center de San Francisco se ha convertido en el epicentro mundial de la tecnología. Miles de periodistas de todo el mundo asistieron (o se conectaron) al enésimo evento de Apple, esta vez para ser testigos en directo de la presentación del iPhone 5, la sexta generación del teléfono móvil más popular de todos los tiempos. No se trataba, esta vez, de un anuncio cualquiera. El empuje de los teléfonos basados en Android, la irrupción de los nuevos Nokia con Windows 8 y el lanzamiento de toda una serie de terminales con procesadores de dos y cuatro núcleos y grandes pantallas hacía más que nunca necesaria una reacción de la marca que fue capaz de revolucionar, con un solo modelo, el negocio mundial de la telefonía móvil. Y es que el iPhone, en muchos aspectos, estaba ya siendo superado por terminales como el Galaxy S3 de Samsung, los nuevos HTC ONE X, los Motorola Racer Maxx, los Nokia Lumia 820 y 920 o los últimos miembros de la familia Xperia, de Sony. Apple, hoy más que nunca, necesitaba dar un paso firme y que le permitiera seguir manteniendo la ventaja sobre sus competidores. De ahí, en gran parte, la expectación. Ningún lanzamiento de un teléfono móvil que no sea un iPhone ha conseguido, hasta ahora, acaparar portadas de diarios y cabeceras de informativos de radio y TV de todo el planeta. Y esta vez, con el imperio de la manzana asediado por todas partes, no podía ser menos. Como en anteriores ocasiones, los rumores llevaban semanas circulando por la red. Incluso un supuesto vídeo comercial con el nuevo producto estrella de Apple se filtró hace apenas un par de días. Nuevo conector, posible nueva tarjeta nano

SIM, aún más pequeña que la actual Micro SIM, pantalla de por lo menos 4 pulgadas, tecnología NFC, lector de huella digital, cámara mejorada, conectividad LTE... Como en otras ocasiones, algunos de los rumores han resultado ser ciertos mientras que otros no. Por ejemplo, no hay lector de huella, ni NFC, ni tarjeta SIM más pequeña, pero sí una pantalla mayor, conectividad LTE y mejoras en la pantalla y la cámara. Una gran manzana blanca sobre un fondo arcoiris ocupaba por completo la fachada del Yerba Buena Center. Una unión de los estilismos pasado y presente de la marca. Las app stores de todo el mundo cerraron, como es habitual en estas ocasiones, para volver a abrir justo después de la presentación, con los nuevos productos incorporados.

iPhone 5 A las siete y un minuto (hora española), Tim Cook, el CEO de Apple, salió al escenario y las primeras palabras fueron, esta vez, para España. Cook, en efecto, mostró imágenes de la inauguración del nuevo Apple Store en Barcelona. Apple ya tiene 380 tiendas en 13 países diferentes, ha vendido 17 millones de iPads solo en el último trimestre (89 millones en total, el 68% del mercado) y el nuevo sistema operativo para los Mac, el Mountain Lion, lleva ya siete millones de descargas... En cuanto a las aplicaciones, Cook subraya que la App Store cuenta ya con un catálogo de 700.000 aplicaciones, 250.000 de las cuales están específicamente diseñadas para el iPad. Tras la introducción, Phill Schiller, uno de los pesos pesados de Apple, subió al escenario y comenzó a hablar del

iPhone, el motivo central de la presentación. Y así, sin más dilación, sacó del bolsillo el nuevo terminal de la marca de la manzana. Un iPhone 5, por cierto, que a primera vista se parecía mucho al de las imágenes filtradas por Internet durante las últimas semanas. La carcasa, de una pieza, es de aluminio. Y el terminal tiene apenas 7.6 mm de grosor y pesa solo 112 gramos. De hecho, es un 18% más delgado y un 20% más ligero que el iPhone 4S. El aspecto externo del teléfono, excepto por la altura, no ha variado. Por lo menos en la parte delantera. Por detrás, sin

embargo, sí que presenta sutiles diferencias con respecto a los modelos anteriores. La pantalla, tal y como se rumoreaba, es de cuatro pulgadas. Y por supuesto integra la tecnología Retina Display, con una resolución de 1136 x 640 píxeles (326 ppp). La nueva pantalla tiene un 44% más de saturación que la anterior. Y presenta la novedad de incorporar los sensores táctiles en la misma, lo que ha permitido eliminar una capa y hacer el iPhone más delgado que su antecesor. El ancho del terminal sigue siendo el

mismo que el del iPhone 4S. Sólo ha crecido de alto. Lo cual permitirá seguir ejecutando sin problemas las aplicaciones que ya existen y añade la ventaja de tener una quinta fila de iconos siempre visible en el escritorio (en el iPhone 4S solo cabían 4). Y los rumores se siguen confirmando. El nuevo iPhone lleva conectividad LTE (Long Term Evolution), popularmente conocida como 4G, que está llamada a sustituir a la actual tecnología 3G y que

permite velocidades

de transferencia de datos de hasta 100

megas por segundo, casi diez veces las actuales. Por desgracia, esa novedad no afectará, por ahora, a España, donde las operadoras aún no han empezado a desplegar las nuevas redes LTE. Apple ha decidido, además, utilizar la banda de 1800 Mhz lo cual, en la práctica, significa que en muchos países no se podrá utilizar, ya que el despliegue del 4G se está realizando en otra banda de frecuencias. Otra novedad es el chip. El iPhone 5 monta un procesador A6 que, según Cook, es dos veces más rápido que el A5 del iPhone 4S (y un 22% más pequeño). Algo que se notará enormemente a la hora de ejecutar juegos. A todos los efectos, el nuevo iPhone tiene ya todas las capacidades de una videoconsola. Y con una duración de la batería muy mejorada, ya que pasa a ser de diez horas en funcionamiento.

Nueva cámara, más

prestaciones Y pasamos a la cámara. En principio, ofrece las mismas prestaciones que la del iPhone 4S (8 megapíxeles), sólo que es hasta un 25% menor y con nuevas funciones, como la de realizar fotografías panorámicas y reaccionar hasta un 40% más rápido que la del modelo anterior. Otra función interesante, que ya estaba presente en varios terminales de la competencia, es la posibilidad de hacer fotografías al mismo tiempo que se graba un vídeo en HD. Esta vez Apple sí permitirá usar Facetime,

su aplicación de videoconferencias, a través de la conexión de datos

(y no sólo por Wifi).

El nuevo iPhone también estrena conector, que será de solo 8 pines (el

actual es de 32). Se llama “Lightning” y Apple

anuncia que habrá un adaptador d i s p o n i b l e que permitirá,

entre otras cosas, aprovechar los

cargadores que los usuarios ya tienen en casa. Se acabó, por ahora, la posibilidad de cargar el iPhone y el iPad (por turnos, claro) con el mismo cargador. El sonido también ha sido mejorado. El iPhone 5 incorpora tres micrófonos (en vez de dos) y ha aumentado la potencia de los altavoces. El resultado será un incremento de la calidad de voz en las llamadas y también a la hora de reproducir vídeos o música.

iOS 6 Por supuesto, el terminal incorpora la nueva versión (iOS 6) del sistema operativo de Apple, que permite una mayor integración de las aplicaciones con iCloud y aporta numerosas mejoras en la gestión y uso de mapas y en el navegador. La nueva aplicación Maps, por ejemplo, incluye más de cien millones de puntos de interés de todo el mundo y es capaz de presentar edificios en 3D. Gracias a un acuerdo con el popular Tom Tom, Apple podrá ofrecer a partir de ahora su propio servicio de guiado y rutas, así como ofrecer, en tiempo real, información

sobre el tráfico o posibles incidencias en la carretera. También iTunes cambia por completo en el nuevo sistema operativo. A partir de ahora integrará los “me gusta” de Facebook, mostrará un nuevo aspecto y podrá activarse también de un pequeño reproductor tipo widget.

Los nuevos iPod Apple aprovechó la ocasión para presentar también a los nuevos miembros de su familia iPod. Una familia que, por cierto, no ha compartido durante estos últimos años los espectaculares crecimientos de los iPhone y los iPad. Más bien todo lo contrario. Por un lado, el nuevo iPod Nano 7G. Más alargado, con pantalla multitáctil de 2,5 pulgadas. Incorpora (por fin) Bluetooth. Costará 149 dólares. Y por otro el nuevo iPod Touch, con 6.1 mm de grosor, 88 gramos de peso, la misma pantalla que el iPhone 5 (es decir, Retina Display) y el mismo procesador que el iPhone 4S (el A5). Permite escuchar música durante 40 horas seguidas, ver vídeo durante 8 horas e incluye Siri, el sistema de reconocimiento de voz de Apple. El nuevo Touch incorpora, además, un pequeño enganche retráctil llamado “The Loop” que permite incorporar una correa y llevar el dispositivo cómodamente colgado de la muñeca o del cuello. Su precio será, según la capacidad que se elija (32 GB o 64 GB), de 299 ó 399 dólares. Los asistentes esperaban el ya clásico y famoso “one more thing...” (una cosa más...) la frase que dio pie, en su día, al anuncio de anteriores versiones del iPhone. Se esperaba que Apple anunciara también su iPad Mini, una versión del iPad en 7 pulgadas, pero Cook no hizo ninguna mención al respecto, como tampoco de la nueva (y al parecer inminente) televisión de Apple, destinada para muchos a revolucionar el mundo de los televisores de la misma forma que ya hizo con la música, los teléfonos y la informática personal.

Más delgado y con más pantalla. Llega el iPhone 5Apple ha presentado en San Francisco la sexta generación del móvil más popular de todos los tiempos

Estrena el

En 2072 los asesinatos están terminantemente prohibidos y los objetivos son enviados a través de una máquina del tiempo al pasado, al año 2042, donde existe una red de sicarios, conocidos como Loopers, que se encargan de acabar con ellos y deshacerse rápidamente de los cuerpos. Uno de los mejores Loopers es Joe (Joseph Gordon-Levitt) para quien esta profesión sólo supone un trabajo muy bien

pagado. Hasta que recibe un nuevo objetivo desde el

futuro: él mismo (Bruce Willis).

Un fotógrafo de mascotas (Dave Annable) se verá envuelto en acción, aventuras y romance cuando lo obligan a casarse con una croata y pasar la luna de miel en un resorte tropical... donde es secuestrada.

Cine“You May Not Kiss The Bride”

“Looper”

Estrena el 21 de septiembre

Estrena el 28 de septiembre

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

10Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Noticias

Sólo mencionó brevemente la Acción Diferida que frena la deportación de los dreamers y les concede un permiso de treabajo C H A R L O T T E , Carolina del Norte - El presidente Barack Obama evitó la noche del jueves hablar de una reforma migratoria durante su discurso de aceptación de la candidatura demócrata por la reelección presidencial, aunque refirió su programa para diferir la deportación de jóvenes indocumentados. El mandatario, al igual que su adversario republicano, Mitt Romney la semana pasada en Tampa, Florida, no

mencionó el tema a pesar de que la Plataforma Política del Partido Demócrata se pronunció por una reforma migratoria integral y por el Dream Act para legalizar a inmigrantes indocumentados. “Ustedes son la razón porque una joven inmigrante que creció aquí y fue a la escuela aquí y prometió alianza a nuestra bandera ya no será deportada del único país que ha llamado casa”, señaló Obama en su mensaje dirigiéndose a los delegados presentes en la Arena Time-Warner de Charlotte, ante unas 20 mil personas. La Acción Diferida

El presidente aludió así al llamado programa de Acción

Diferida que beneficiaría hasta a 1.7 millones de personas menores de 30 años, llamados “Dreamers”, que llegaron

al país antes de los 16 años, cumplan requisitos de estudio y carezcan de

antecedentes criminales serios. Sin embargo, la medida se trata de una acción ejecutiva que

no ofrece un camino a la legalización plena o ciudadanía a los beneficiarios, por lo que grupos de defensa de migrantes mantienen sus esfuerzos para conseguir la aprobación legislativa de la Ley Dream. En la Convención Nacional Demócrata, la joven mexicana Benita Veliz, una inmigrante mexicana que llegó a Estados Unidos la década pasada con visa de turista, hizo historia al convertirse en la primera indocumentada en dar un mensaje en una reunión de republicanos o demócratas.

Estudiante ejemplar Benita se

graduó con honores del bachillerato, y con un reconocimiento nacional obtuvo una beca meritoria para atender la Universidad de St Mary. El senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, destacó el apoyo del presidente a la Ley Dream. “Hace 11 años redacté la Ley Dream. Pero se requirió al presidente Obama para finalmente sacar de las sombras a estos niños y llevarlos a un Estados Unidos que siempre han llamado su casa”, señaló el legislador.

Los tropezones de Jan Brewer no cesan de sorprender. Por eso recopilamos sus “peores momentos” desde que empezó su bochornosa jornada como gobernadora de Arizona. 1. El (horrible) sonido del silencio: A veces el silencio puede ser peor que el sonido de mil uñas en una pizarra. Fueron 16 segundos dolorosos, tiempo que pareció una eternidad no sólo para la gobernadora – pero también para los telespectadores de la cadena KAET-TV, en Phoenix, que transmitió un debate entre los candidatos a gobernador del estado en 2010. El mismo debate produjo una de sus más infames metidas de pata: “We have did what was

right for Arizona”, dijo Brewer en su discurso de apertura. Sus habilidades verbales son realmente sin igual. A pesar de todo, los votantes de Arizona eligieron a Brewer en 2010. 2. ¿Decapitaciones en la frontera? Brewer no tiene consideración alguna por las reglas gramaticales, y mucho menos por decir la verdad. El 16 de junio, la gobernadora republicana hizo comentarios sobre decapitaciones en el desierto de Arizona durante una entrevista sostenida con Greta Van Susteren, de Fox News. Entonces, habló de “los secuestros, la extorsión y las decapitaciones y el hecho de que la gente no pueda sentirse cómoda en su comunidad”, al hablar de

la controversia que rodeaba a la SB1070. Semanas después la gobernadora admitió haberse equivocado al afirmar que habían aparecido cadáveres decapitados como parte de la violencia en la frontera con México. “Me equivoqué en mis declaraciones pero, ¿saben?, quiero ser muy clara, estoy preocupada por la región fronteriza porque sigue reportándose que hay mucha violencia en México y no queremos que esto pase en Arizona”, dijo Brewer a The Associated Press. 3. ¿Amor u odio? En su más reciente metida de pata, Brewer apoyó la reelección del presidente Barack Obama, con quien ha estado en desacuerdo, en una entrevista a la

cadena MSNBC durante la Convención Nacional Republicana en Tampa, Florida. Brewer renovó su petición de una mayor seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México, y dijo que esperaba que Obama fuera reelegido en noviembre a fin de que él pudiera llegar a una solución. Ella no corrigió su error ni se le pidió que lo hiciera. La republicana claramente se expresó mal, dijo después su vocero Matthew Benson. “Esto sucede, incluso a los conductores de noticieros y profesionales de la televisión”, agregó. 4. ¿Una gobernadora osada o simplemente maleducada? La imagen de la más alta mandataria del estado

apuntando en la cara a, nada más y nada menos que al presidente de Estados Unidos, ha dado la vuelta al mundo y ha puesto en duda la “buena o mala educación” de Jan Brewer. Pero lo peor de todo es que la foto que demuestra la postura de la gobernadora que ha desafiado al gobierno federal en el ámbito de la inmigración, se ha convertido en un orgullo para republicanos en el estado de la SB1070. 5. ¿Los indocumentados votan? De acuerdo con el diario The Arizona Republic, la principal mandataria del estado dijo que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, está en búsqueda de los votos, nada más y nada menos,

que de los indocumentados. A ella no le importa que los indocumentados no puedan votar en Arizona, o en ningún estado en la nación. Las teorías de conspiración de Jan Brewer van más allá de la lógica. “Hemos hecho de todo para cooperar con (el gobierno federal). Ellos no están interesados. Ellos quieren caos. Ellos quieren más votantes que los apoyen, y quieren que la inmigración indocumentada continúe. Sin ni siquiera mencionar el hecho que uno puede registrarse para votar con una forma federal que no requiere prueba de ciudadanía…”

Volvió a fustigar la Acción Diferida anunciada por la Administración Obama el 15 de junio a favor de los dreamers El candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, prometió el lunes residencia (green card) a los inmigrantes que sirven en el ejército y a profesionales graduados en Estados Unidos en niveles de educación superior, en un almuerzo con empresarios hispanos en Los Ángeles. “Si alguien consigue un título superior, quiero que se quede aquí, así que engrapemos una ‘green card’ (permiso de residencia permanente) a su diploma”, dijo Romney en un encuentro con la Cámara Hispana de Comercio (USHCC) en el hotel Marriott, en el centro de la ciudad. También criticó una medida temporal de Obama, decretada en junio y que entró en vigor el 15 de agosto, que da un alivio migratorio a los estudiantes i n d o c u m e n t a d o s al suspender sus deportaciones. “En lugar de jugar a la política con estos niños, trabajaré por una reforma migratoria permanente”, aseguró Romney, sin detallar si mantendrá o anulará la medida, que beneficia a 1,7 millones de jóvenes.

“Y comenzaré por garantizar que aquellos que sirvieron en nuestro ejército tengan la oportunidad de ser legales”, continuó. ¿Qué opina de la oferta migratoria de Mitt Romney? Participe en el Foro de Reforma Migratoria.

Apoyo condicionado El presidente de la USHCC, Javier Palomares, dijo a los empresarios reunidos en el marco de una convención de la Cámara que su organización apoya al candidato que asegure prosperidad a la comunidad hispana, independientemente del partido al que pertenezca. “Los empresarios hispanos están abriendo tres veces más comercios que la población general”, afirmó Palomares. “Y la USHCC es una organización totalmente bipartidista, que ve liderazgo, progreso y buenas ideas en ambos lados. El trabajo de la USHCC es unirnos a todos para luchar por la comunidad empresarial hispana, sin importar quién se siente en el Salón Oval”, agregó.

Promesas de campaña Ante unos 500 hombres y mujeres de negocios hispanos, Romney, un exitoso multimillonario, apeló a su experiencia y

prometió “equilibrar el presupuesto” del país, cortando programas que no considera imprescindibles. “Mientras el desempleo nacional es de 8,1%, el desempleo entre hispanos está por encima de 10%. Desde que el presidente Obama asumió el mando (en 2009), dos millones de hispanos más viven en la pobreza”, dijo. Asimismo, recordó el “enorme sacrificio de muchos hispanos para ayudar a construir” la economía estadounidense y prometió crear 12 millones de empleos al término de su eventual primer mandato.

Como “una empresa” Uno de los asistentes, el ingeniero Marco Arredondo, dijo a la AFP que apoyará a Romney porque confía en su experiencia empresarial. “Para mí manejar Estados Unidos es como manejar una empresa. Muchas veces tienes que tomar las decisiones rápido y tomar decisiones que van a generar dinero”, dijo este texano de origen mexicano, que conduce una compañía de consultoría energética. “Cuando dejas correr la libre empresa, ganas mucho mejor que cuando están reguladas”, afirmó, agregando que, como estadounidense de segunda generación, el discurso migratorio no

influye su decisión, aunque apreció la promesa de la “green card” para los profesionales.

Más promesas Romney, que se medirá con el presidente Barack Obama el 6 de noviembre, prometió además estructurar un programa de visa temporal de trabajo. El candidato republicano también propuso generalizar un

sistema de verificación del estatus migratorio de los empleados “para que cada empresa sepa si las personas que está empleado son legalmente elegibles para tener empleo”. Una encuesta del 10 de septiembre de la firma Latino Decisions, realizada entre votantes hispanos, constató que Obama mantiene un amplio margen frente a su rival republicano: 66% a 29% respectivamente.

A nivel nacional, 49% de los electores se inclina por Obama, mientras que 46% prefiere a Romney, según un sondeo de CBS News y el diario The New York Times difundido el viernes. Se espera que unos 12 millones de votantes latinos participen en las elecciones de noviembre, es decir el 8% del voto nacional en Estados Unidos.

Noticias por Univision.com

Obama elude la reforma migratoria en discurso de aceptación

Las burradas más inolvidables de Jan Brewer

Romney promete residencia a inmigrantes profesionales y militares

Página 11Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Página 12 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Página 13Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

14Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

SaludLa esquizofrenia disminuye la esperanza de vida

Como un niño con zapatos nuevos

Las personas con esquizofrenia tienen una esperanza de vida entre 10 y 20 años menor que la población general La esperanza de vida de los afectados por la esquizofrenia es hasta 20 años menor que la de la población general, según conclusiones del reciente primer Foro Internacional “Nuevos Abordajes en el Tratamiento de la Esquizofrenia”. Aunque los primeros síntomas suelen surgir en la infancia o adolescencia, la media de edad en la que se diagnostica esta enfermedad crónica es a los 25 años. Además, el tiempo medio desde que se manifiestan estas señales hasta que se determina que es esquizofrenia es de dos años. Por lo tanto, es importante conocer, como se explica en ese artículo, que los malos hábitos de salud, como el sedentarismo, la mala alimentación o el abuso del alcohol o el tabaco, repercuten en los problemas cardiovasculares y la diabetes que están tras el deterioro de la calidad de vida de los pacientes con esquizofrenia. La esquizofrenia es una dolencia mental crónica, grave y compleja. Se calcula que en España unas 400.000 personas padecen esta patología, que afecta del 0,5% al 1% de la población. Las primeras manifestaciones suelen darse en la infancia o la adolescencia, aunque se diagnostica de media a los 25 años de edad. No todos los afectados tienen los mismos síntomas ni viven la enfermedad de la misma manera. Algunos pueden llevar una vida normal si están bien medicados y bajo tratamiento psicológico, mientras que otros deben vivir recluidos en casa o en centros psiquiátricos. La esquizofrenia afecta al pensamiento, las emociones, la voluntad y la percepción. Los síntomas más frecuentes son los delirios (ideas totalmente alejadas de la realidad, como creer que hay un complot por parte de un grupo de personas para perjudicarles), las alucinaciones (son frecuentes las visuales o auditivas, como oír voces que dan órdenes), el aplanamiento de las emociones (muchos se vuelven cada vez más fríos e inexpresivos, como si no sintieran nada), los problemas de pensamiento y lenguaje (les cuesta expresarse de forma clara y comprensible),

las sensaciones extrañas sobre sí mismos (sienten que cambian, como si no fueran ellos mismos) y la tendencia al aislamiento. Las personas con esquizofrenia viven menos años Aparte del sufrimiento psicológico que conlleva la patología en sí, las personas esquizofrénicas tienen una esperanza de vida entre 10 y 20 años menor que la población general. Esta fue una de las principales conclusiones del primer Foro Internacional “Nuevos Abordajes en el Tratamiento de la Esquizofrenia”, celebrado el pasado mes de junio por el Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM) y avalado por la Sociedad Española de Psiquiatría (SEP) y la Sociedad Española de Psiquiatría Biológica (SEPB). En este mismo congreso se apuntó que el pronóstico de la dolencia depende de la rapidez en el diagnóstico y del tiempo de evolución del trastorno sin tratamiento. Sin embargo, es frecuente que los síntomas pasen desapercibidos durante un tiempo. Se calcula que transcurren de media dos años desde que aparecen las primeras señales hasta que se diagnostica la enfermedad. Esqui zofrenia , p r o b l e m a s cardiovasculares y diabetes Hay varios motivos que explican la drástica reducción de la esperanza de vida. Numerosos estudios indican que la tasa de suicidio es más elevada entre las personas esquizofrénicas que en la población general. Además, tienen un mayor riesgo de sufrir accidentes. Pero según el estudio “Elementos para la atención de la salud física del paciente con esquizofrenia”, realizado por investigadores del Instituto de Salud Carlos III, de Madrid, el 65% de ese descenso de la esperanza de vida se debe a causas naturales. Los problemas c a r d i o v a s c u l a r e s provocados por una elevada incidencia del síndrome metabólico, que incrementa entre dos y cuatro veces el riesgo coronario, son uno de los principales motivos de mortalidad en estos pacientes. Este síndrome es un conjunto de problemas que puede incluir hipertensión, niveles elevados de azúcar

o de triglicéridos, exceso de grasa abdominal o bajos niveles de colesterol bueno, que suelen darse en las personas esquizofrénicas. Asimismo, una de las enfermedades asociadas con más frecuencia a la esquizofrenia es la diabetes, que también reduce de manera considerable la esperanza de vida. Un estudio de ámbito internacional, liderado por científicos del Instituto de Investigación del Hospital Universitario de La Princesa (Madrid) y realizado en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha demostrado que la probabilidad de padecer diabetes es un 79% más elevada en las personas que durante el año anterior han sufrido alguno de los síntomas más típicos de la esquizofrenia. Malos hábitos de vida con esquizofrenia La explicación a esta elevada incidencia de problemas cardiovasculares o de diabetes hay que buscarla en los malos hábitos de vida. Los afectados no suelen realizar ejercicio físico o cuidar su alimentación. Y el 47% de ellos presentan un trastorno por abuso de sustancias a lo largo de su vida (sin incluir la nicotina), como alcohol u otras drogas ilegales. Además, los medicamentos que toman para tratar la enfermedad podrían estar relacionados con la elevada incidencia de diabetes. De todos modos, estudios realizados en la década de los 50, antes de que se desarrollaran los actuales fármacos antipsicóticos, ya señalaban una relación entre esquizofrenia y diabetes. Por eso, los expertos se inclinan a pensar que esta relación entre ambas patologías está más relacionada con el estilo de vida. Y defienden la importancia de enseñar a los afectados a llevar una vida más saludable para aumentar su esperanza de vida. El tabaquismo en la esquizofrenia Fumar es una de las principales causas de problemas respiratorios o cardiovasculares. Las personas que sufren una dolencia mental fuman más que la población general. Y el tabaquismo en los enfermos de esquizofrenia es especialmente grave. Según un artículo publicado en la revista ‘Enfermería global’, la prevalencia del tabaquismo en este subgrupo es dos o tres veces superior que en la población general con mayor grado de dependencia nicotínica. Muchos son fumadores severos, que consumen más de 20 cigarrillos al día y apuran mucho el pitillo. Se cree que fuman tanto para combatir la ansiedad, los efectos secundarios de la medicación o el aburrimiento cuando están ingresados.

El uso repetido de un calzado incómodo puede provocar deformidades en los pies y dolor en las rodillas en la etapa adulta de los más pequeños Muchas veces la mera estética, el seguir los patrones de la moda y el precio competitivo pesan demasiado en la compra del calzado de los más pequeños. Elegir un buen calzado infantil, que no apriete ni origine rozaduras, cómodo y funcional para cada ocasión y actividad es fundamental para la salud de los niños. Son numerosos los estudios que han demostrado que el uso repetido de un calzado incorrecto puede provocar deformidades en los pies, dolor en las rodillas y otros problemas, debido a posturas inadecuadas. Pero es algo de lo que aún no somos conscientes: un reciente estudio del Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha demostrado que los padres se fijan más en el aspecto de los zapatos que en sus propiedades biomecánicas, un hecho que puede pasar factura en los escolares. Según este estudio, al elegir un zapato de tipo Oxford/escolar, los padres se guían en el 38% de los casos por la estética, el 30% en la biomecánica y el confort 23% en su calidad y duración, en el 8% en que sean fáciles de poner y quitar y solo en el 1% en el precio.

Como horma para su zapato La costumbre de aprovechar o heredar los libros del hermano mayor para el pequeño no se puede aplicar a los zapatos. Es preciso comprobar el crecimiento del pie de cada niño (crecen un promedio de tres centímetros al año) y renovar su calzado a medida que lo necesite. Con el fin de realizar una elección exitosa, se aconseja seguir todas estas pautas en la compra de zapatos infantiles: • Acompañarles y probarles ambos zapatos y que caminen con ellos puestos unos minutos para comprobar si les molestan y, una vez que los hayan llevado, verificar si provocan irritaciones. • Acudir por la

tarde a comprarlos, ya que a esa hora los pies están más hinchados. • Probarse los zapatos con los calcetines que se vayan a usar de manera habitual y evitar los calcetines elaborados c o n acr í l icos, ya que lo recomendable es que sean de lana o algodón. • Meter el dedo por el talón para dar con el número exacto de pie del niño. Si entra con soltura, significa que es su talla, ya que el pie debe entrar en el zapato sin necesidad de utilizar un calzador. • Pasar la mano por el interior del calzado con la intención de comprobar que esté bien acabado y no tenga costuras burdas o mal dispuestas en su interior. • Elegir una puntera ancha y rígida, así los dedos se pueden mover de forma cómoda en su interior. • Seleccionar un calzado de peso ligero y flexible para que se doble al caminar. Si los adultos no pueden flexionar el calzado con las manos, los niños tampoco podrán hacerlo con los pies inmaduros.

Elecciones que perjudican los pies En los últimos años han surgido varias modas que pueden perjudicar los pies de los niños. Una de ellas es comprar zapatos que ya llevan elementos anatómicos de serie, que colocan los fabricantes y, que se suponen, tienen una función beneficiosa. Sin embargo, pueden estar contraindicadas para ciertos pies y, por lo tanto, resultar inútiles o perjudiciales. La costumbre occidental de comprarles a los más pequeños unas primeras botitas rígidas tiene sus riesgos. Un estudio en el que participaron 2.300 niños indios constató que el desarrollo de pies planos es más común en los niños que llevan calzado cerrado en las primeras etapas (8,6%), respecto a los que van descalzos (2,8%). Y, entre losque llevan zapatos, es menos habitual en los que llevan sandalias.

M o d a

perjudicial es la de llevar deportivas como único calzado para el colegio. Este calzado apenas transpira y la sudoración y maceración excesiva favorecen el desarrollo de eccemas, verrugas y alergias. Si se opta por ellos, deben garantizar la transpiración, extremar la higiene, llevar este calzado con calcetines de algodón o hilo, y utilizarlo solo para hacer deporte. Por otro lado, en los adolescentes, su uso continuado hace que el pie sea más ancho y musculado, sobre todo la planta, y causa problemas en la etapa adulta y dificultades para adaptarse a los zapatos, en especial en las mujeres. En cuanto a las niñas, no deben usar zapatos de tacón y conviene retrasar al máximo su uso. Si se observa que la suela del zapato se desgasta de forma irregular, hay que llevar al niño al podólogo, puesto que el pie normal produce un desgaste uniforme de la suela.

Consejos sobre calzado infantil 1. En el caso de las niñas, se desaconseja el uso de zapatos de tacón alto en el calzado infantil, ni siquiera de forma ocasional. 2. Diversificar el calzado y no utilizar solo un par de zapatos, sino al menos dos o tres pares y rotarlos. 3. Acudir al podólogo si se observa un desgaste anormal de la suela del zapato. 4. Evitar el calzado con elementos anatómicos de serie que colocan los fabricantes. 5. Utilizar las zapatillas deportivas solo para hacer deporte y no como calzado escolar exclusivo.

AlbAricoque AnAnA cerezAs ciruelA coco FrAmbuesA FresA GrAnAdA GrosellAs GuAnAbAnA

HiGo Kiwi limA limon mAndArinA mAnGo mAnzAnA mArAcAyA melocoton melon

membrillo nArAnjA olivA PAPAyA PerA PiñA PlAtAno Pomelo sAndiA uvA

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

15Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Crucigrama

llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su certificado de $18 para ir a comer a

sam & louie’s

COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE

SE REGALARAN 7 CERTIFICADOS POR EDICION, 1 GANADOR POR FAMILIA CADA 2 MESES

Certificado de $18 GRATIS al llenar el crucigrama, llame a partir del jueves.

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.

$18 Gratis

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

16Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Chistes • Noticias

1. Borracho en una fiesta celeBrada en un 40vo piso:

Borracho: Yo les apuesto ¡hip! a que me tiro de este 40vo piso, Y no me muero...invitados: por favor, callese que está Borracho, si se tira de este piso, se mata...

el Borracho, en un arreBato, se lanza por el mirador, todos se asoman atónitos hasta que el vuelve Y entra por la puerta:

Borracho: ¿si ven que no me morí? Y si ustedes se tiran, ninguno se muere

todos: ¿en serio? vamoosss!!

todos se lanzan, Y oBviamente mueren en la caida. entonces el anfitrion se acerca al Borracho Y le dice: superman, usted Borracho si es un desgraciado.

2. un niño, después de cometer un acto delictivo, va a donde el padre:niño: padre, me acuso de haBer roBado un pan..padre: Y fue con intención, hijo mio?niño: no padre, con mantequilla !!

3. niño: mami, como nací Yo?mamá: ehhh... Bueno, iBa por un jardín, se aBrió una florecita, Y apareciste tu..niño: ahh... ¿Y como nació mi hermanita?mamá: tu hermanita?? ,... ella fue traida por la cigüeña

niño: Y como naciste tu?mamá: a mi me dejó en la plaYa una caracola

niño: mamá, Y es que en esta familia nunca ha ocurrido un parto natural?

4. haBia una vez una comunidad de hormiguitas que en su camino se toparon con un elefante, entonces las hormiguitas se suBieron por el voluminoooso cuerpo del elefante. un rato despues, el elefante empezo a sentirlas Y se sacudio, las hormiguitas se calleron, solo quedo una, Y las hormiguitas que se haBian caido le dicen muY enojadas a la hormiguita que quedo encima del elefante “ahorcalo hormiguita, ahorcalo!”

5. estaBa un señor Y llama a su empleada que era una persona indigena, Y le dice el señor: lo siento maria, pero Ya no puedes traBajar aqui, pero como me siento mal por despedirte, pideme lo que quieras. la maria dijo deme una flor.. el señor contesta, una flor?, pero por supuesto que si.Y maria dijo pero una flor explorer como la de la señora.

6. estaBa un grupo de turistas gringos recorriendo un poBlado rústico mexicano; en eso uno de ellos ve a un campesino tirado a la somBra de un árBol descansando. el gringo se le acerca Y le Busca conversación:

- hola amigo, ¿cómo estar

tú?- muY Bien jefe, aquí descansando

- dígame, ¿por qué usted no traBajar más por sus tierras?- ¿Y para qué?- para tener grandes cosechas Y vender más

- ¿Y para qué?- así tú poder ganar más

dinero Y comprar ganado

- ¿Y para qué?- con el ganado

hacer reproducir Y vender Y ganar más dinero

- ¿Y para qué?- para tener una casa Bonita Y vivir tranquilo Y descansar

- ¿Y qué estoY haciendo?

7. oYe,cual es tu nomBre de pila? el mío...energizer

8. llega la hija adolecente Y pregunta “papá, puedo salir”, el padre contesta “hija, como decía mi aBuela, hijo de tigre, nunca su rama endereza”, la hija dice “papá! pero eso no sale”, Y el papá responde, “pues mijita, usted tampoco”

9. está un jefe militar al mando de sus 100 reclutas poniendo orden. en eso, de repente se oYe a alguien comiendo pipas entre todos los soldados, a lo que el jefe se da la vuelta enseguida Y con cara muY seria pregunta a todo el escuadrón:

— ¡¿quién está comiendo pipas?!

(nadie contesta)

— si nadie confiesa ahora, en 15 segundos despediré a 25 de ustedes.

sigue sin contestar nadie, todos acoBardados, Y al final el jefe procede a lo dicho. quedan 75 soldados ahora reclutados.

de repente se oYe otra vez un chasquido de comer pipas soBre alguien de los reclutados.

— ¡¿pero vamos a ver?! ¿¡quién demonios está comiendo pipas!? ¡que levante la mano el culpaBle, o me cargo a 25 más de vosotros!

nadie se ha manifestado, por lo tanto, el jefe despide a otros 25 reclutas más, quedando ahora solo 50, a ver si ahora no comía nadie pipas... pero no tardó en sonar otra vez a alguien mascando pipas.

— ¡que no podéis comer pipas! ¡que se presente Ya el perpetrador de las pipas, o solo quedaréis cinco en el ejército!

tampoco contesta nadie, a lo que el jefe ha seleccionado a 45 personas para tirarlos a la calle, quedando solo 5 en el grupo. se oYe otra vez a alguien comiendo pipas.

— ¡¡maldita sea!! ¡esto es increíBle! ¡de 100 que érais ahora sois 5 Y aún anda alguien comiendo pipas! ¡que dé un paso adelante Ya el portador de la Bolsa de pipas, o quedaréis todos despedidos!

a lo que enseguida, un soldado de entre el grupo se dispone a dar un paso adelante dirigiéndose al jefe:

— he sido Yo, señor. lo siento mucho, mis disculpas. ¡haré lo que quiera por usted, señor!— ¿¡así que has sido tú el que estaBa comiendo pipas...!? Bien, pues... ¿me das una?

Las inauguraciones oficiales de la temporada de fútbol americano tanto profesional como en universidades y escuelas están empezando y muchos estadounidenses esperan con interés las tradicionales celebraciones previas. En estos festejos antes de los partidos, generalmente en el aparcamiento del estadio, siempre hay comida abundante – desde hamburguesas y ensaladas de patata a sándwiches y postres. “Las fiestas en el aparcamiento son una tradición tan americana como el mismo fútbol americano, pero las enfermedades de transmisión alimentaria pueden dar la vuelta al marcador si no se siguen las prácticas adecuadas de manipulación de alimentos,” dice Cheryl Luptowski, de la Oficina de Información Pública de NSF International. “Tomar unas simples precauciones puede salvaguardar la salud de su familia y amigos, así como la suya propia y permitirle concentrarse en disfrutar del juego.”‖

Aquí tiene algunos consejos a tener en cuenta en las celebraciones: 1. Evite las falsas salidas. Llevar un termómetro para alimentos al partido le ayudará a evitar retirar la comida de la parrilla demasiado pronto y servirla medio cruda a sus amigos aficionados. No se puede fiar solamente de sus ojos, así que utilice un termómetro para alimentos certificado por NSF para garantizar que los alimentos se cocinan a la temperatura interna mínima adecuada: - Aves enteras o carne de ave molida — 165º F/73.8º C - Carnes molidas (excepto aves) — 160º F/ 71.1º C - Pescado de aleta fresco — 145º F/ 62.7º C - Piezas de carne de cerdo, vaca o ternera frescas (no molida) — 145º F/62.7º

C con un tiempo de reposo de tres minutos.

2. Deje adobo en el banquillo. Al preparar las cosas para el gran día, tenga adobo en la reserva. Si lo necesita para bañar la carne en la parrilla, no utilice el que haya estado en contacto con la carne cruda. En lugar de ello, aparte una pequeña cantidad de adobo preparado en un contenedor separado y llévelo al partido.

3. Juegue a la defensiva. Tome medidas defensivas para protegerse a usted mismo y a su familia contra los gérmenes: - Lleve al partido toallitas húmedas y desinfectante de manos. Asegúrese de que se desinfecta las manos con frecuencia, particularmente después de poner la carne cruda en la parrilla y antes de comer. - Lleve dos juegos de utensilios y platos si cocina carne cruda – uno para los alimentos crudos y otro para alimentos cocinados. - Tenga a mano una bolsa de plástico para guardar utensilios o platos sucios que hayan tocado carnes crudas para evitar propagar los gérmenes en la nevera o el coche después de la fiesta previa al partido.

4. Prepárese para el saque inicial. Cocinar al aire libre hace difícil evitar la contaminación cruzada. Prepare tres neveras para el gran día: una para las carnes crudas, otra con los alimentos ya preparados (p.ej. ensaladas, verduras) y la tercera para las bebidas. Sitúe los alimentos en la parte inferior de la nevera y el hielo encima para aislar mejor los alimentos y mantenerlos a una temperatura segura de 40° F/4.5° C. Como las neveras de las bebidas se abren a menudo, ponga estas en una nevera separada para evitar que se abran con frecuencia las neveras que contengan los alimentos perecederos.

5. No permita que sus alimentos vayan a prórroga. Aunque sea tentador mostrar su festín, no se debería dejar a temperatura ambiente durante más de dos horas (o una hora en días con temperaturas superiores a los 90° F/32° C) para evitar el crecimiento bacteriano. Conserve los alimentos perecederos en neveras para ayudarlos a permanecer a temperaturas seguras durante todo el tiempo posible, y no los retire hasta justo antes de consumirlos.

6. Cree una zona neutra. Venga preparado con bolsas de basura y cree una zona neutra para desechar basuras, latas o botellas vacías y restos no deseados. Mantenga limpia su área de celebración y evite dejar en el suelo botellas de vidrio donde alguien podría resbalar con ellas o se pudieran romper. Cuando se acabe el partido, deshágase adecuadamente de la basura, si es posible al ir saliendo del estadio, en lugar de dejarla en el automóvil donde pueden multiplicarse las bacterias y propagarse a otras superficies. “Las fiestas en el aparcamiento son una forma divertida de celebrar antes de ver jugar a su equipo favorito, pero se pueden estropear si no se siguen las reglas de inocuidad alimentaria,” dice Luptowski. “Estos consejos mantendrán a raya las intoxicaciones alimentarias y ayudarán a que su experiencia previa al partido sea agradable e inocua.”‖ Puede encontrar información adicional visitando www.nsf.org/consumer/newsroom/kit_food_safety.asp o poniéndose en contacto con la Oficina de Consumer Affairs de NSF en info@nsf.org. Acerca de NSF International: NSF International (www.nsf.org) ha estado analizando y certificando productos durante casi 70 años. Como organización independiente de seguridad y salud pública, NSF está comprometida con la protección y mejora

de la salud humana a nivel mundial. NSF protege a las familias analizando y certificando cada año miles de bienes de consume, incluyendo productos y de cocina y electrodomésticos, productos de cuidado personal, suplementos dietéticos y para el deporte, aguas embotelladas, juguetes, equipamiento para piscina y spa, sistemas de tratamiento de aguas, accesorios de fontanería y muchos otros productos utilizados diariamente en los hogares. Busque la marca NSF en los productos que adquiera. Operando en más de 150 países, NSF está comprometida con la protección de familias en todo el mundo y es un Centro Colaborador para la Inocuidad del Agua y los Alimentos y el Medioambiente Interior de la Organización Mundial de la Salud. Asimismo, NSF certifica también alimentos y productos de cuidado personal orgánicos a través de Quality Assurance International (QAI).

CHISTES Esta Temporada, Celebre sin Preocupaciones

Página 17Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Cuando los mayores necesitan ayuda financieraPor Jason Alderman

Cuando se realizó el último censo nacional en 2010, el 48 por ciento de la población fue incluido en el sector de bajos ingresos (ingresos menores al 200 por ciento del nivel de pobreza). Cualquiera que alguna vez haya intentado vivir con bajos ingresos sabe lo difícil que puede ser “llegar a fin de mes” cuando el aumento del costo de cuestiones esenciales, como la salud, la vivienda, la comida y la energía supera al de sus ingresos. Esto puede ser especialmente problemático para las personas mayores que viven de un ingreso fijo. La buena noticia es que hay literalmente miles de programas asistenciales federales, estaduales y privados destinados a ayudar a las personas mayores y otras personas a cubrir sus necesidades básicas. Lo difícil es encontrar los programas asistenciales a los que pueda acceder. Estas son algunas sugerencias: El Consejo Nacional para la Tercera Edad, una organización sin fines de lucro, ofrece el servicio BenefitsCheckUp (www.benef itscheckup.org), un servicio web confidencial que ayuda a las personas mayores y a sus cuidadores a encontrar asistencia financiera para los gastos de salud, vivienda, comida, servicios públicos, servicios en el hogar, y muchos otros. Después de responder varias preguntas, se le entrega un informe personalizado con los programas y servicios a los que puede acceder, incluyendo los links a sus sitios web y aplicaciones. Hay varios programas patrocinados por el gobierno que ayudan a las personas con ingresos y recursos limitados a pagar su cobertura médica, incluyendo Medicaid y Medicare. Para ver un buen resumen de estos programas, ingrese a www.medicare.gov y haga clic en “Get Financial Help” (Obtener Ayuda Financiera). La mayoría de las empresas farmacéuticas ofrecen programas asistenciales para pacientes (PAP) que permiten a las personas de bajos ingresos acceder a medicamentos recetados que no podrían comprar de otra forma. Pídale más información a su médico, farmaceuta o clínica médica. Otros sitios útiles para consultar son: el listado alfabético de medicamentos de Medicare disponible a través de los PAP (www.medicare.gov/pap/index.asp); Partnership for Prescription Assistance ( w w w . p p a r x . o r g ) ; RxAssist (www.rxassist.org); y NeedyMeds (www.needymeds.com). Además, como resultado de la Ley de Salud Asequible, los participantes de Medicare Parte D que llegan al período sin cobertura, ahora reciben un 50 por

ciento de descuento en medicamentos recetados de marca y un 14 por ciento de descuento en genéricos. (Estos descuentos irán aumentando gradualmente hasta el año 2020 en que desaparecerá por completo dicho período sin cobertura). El código fiscal del IRS incluye varios beneficios para las personas mayores (y otros contribuyentes de bajos ingresos), como por ejemplo: Un monto de deducción estándar mayor para la mayoría de las personas que no desglosan deducciones si ellos y/o sus cónyuges tienen más de 65 años o son ciegos.Un crédito fiscal adicional para las personas de bajos ingresos mayores de 65 años o discapacitadas y que presenten un formulario fiscal 1040 o 1040A. (Para conocer más detalles y requisitos de elegibilidad, consulte la Publicación 524 del IRS en www.irs.gov.) A sesor a m ient o y asistencia gratuita para preparar las declaraciones fiscales ofrecida por voluntarios capacitados por el IRS a personas mayores de 60 años, a personas con ingresos bajos a moderados, y a familias militares.La Publicación 554 del IRS ofrece a las personas mayores ayuda integral para preparar sus declaraciones fiscales. Hay muchos beneficios, subsidios y programas de ayuda financiera patrocinados por el gobierno para ayudar a las personas mayores, familias de bajos ingresos y otros a pagar sus cuentas, como por ejemplo: LIHEAP (Low-Income Home Energy Assistance Program) ofrece subsidios para ayudar a pagar las facturas de los servicios. Para saber si puede acceder a este programa, ingrese a www.acf.hhs.gov/programs/ocs/liheap. S N A P (Supplemental Nutrition Assistance Program) ayuda a millones de estadounidenses de bajos ingresos a comprar comida nutritiva todos los meses. Visite www.fns.usda.gov/snap para ver los requisitos de elegibilidad.Hay varios programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU., y de otros organismos estaduales y locales, que ofrecen a las familias de bajos ingresos ayuda para alquilar (ver www.hud.gov/rent ing /index.cfm for details).Ingrese a www.usa.g o v / C i t i z e n / To p i c s /Benefits.shtml para ver una descripción integral de otros programas asistenciales. Y, por supuesto, dondequiera que compre, viaje o contrate un seguro, no se olvide de preguntar si ofrecen descuentos para personas mayores –un 10 por ciento aquí y otro allá realmente suman.

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

18Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

NoticiasSólo la mitad de los adultos opina que las escuelas deberían tomar acción cuando los niños intimidan con el aislamiento

Más de 8 millones de residentes sin ciudadanía

La mayoría de los adultos dice que las escuelas deberían tomar medidas cuando los matones amenazan la seguridad física, avergüenzan a otros, según la Encuesta Nacional de Salud Infantil de la UM ANN ARBOR, Michigan.— Los adultos en Estados Unidos califican, repetidamente, la intimidación como un grave problema para la salud de los niños en el país. Pero una nueva encuesta de la Universidad de Michigan muestra que los adultos tienen opiniones diferentes acerca de cuáles son los comportamientos intimidatorios que deberían hacer que las escuelas tomen medidas. La Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Niños de la Universidad de Michigan recientemente preguntó a una nuestra nacional de adultos cuáles son las conductas que deberían considerarse como intimidación o matonería, y cuáles conductas deberían causar una intervención de los funcionarios escolares. La gran mayoría de los adultos, un 95 por ciento, opina que las escuelas deberían tomar medidas si un estudiante hace que otro tema por su seguridad física. El 81 por ciento indicó que las escuelas deberían intervenir cuando alguien humilla o abochorna a otro alumno, y el 78 por ciento quiere que haya una intervención cuando alguien propaga rumores. Pero sólo el 56 por ciento dice que debería haber una intervención escolar cuando a un estudiante se le aísla socialmente. “La conclusión clave de est4a encuesta es que los adultos no ven como equivalentes todas las conductas en el espectro de la intimidación”, dijo Matthew M. Davis, director de la Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Niños. “Esto es preocupante porque el aislamiento social de un estudiante se considera una forma de intimidación, y una forma que es peligrosa”, dijo Davis, profesor

asociado de pediatría y medicina interna en la Escuela de medicina de la UM, y profesor asociado de política pública en la Escuela Gerald R. Ford de Política Pública. “El aislamiento social de un estudiante puede estar vinculado a episodios de violencia escolar y también de suicidio entre los adolescentes”. Desde 2000, cuarenta y seis estados han promulgado legues relacionadas con la matonería y la intimidación, y cuarenta y cinco de ellos requieren que las escuelas tengan medidas para lidiar con la intimidación. Pero no todos los estados tienen una misma definición de qué constituye la matonería y la intimidación, y la encuest4a indica que los adultos tampoco están de acuerdo en esa materia. En la encuesta casi todos los adultos (el 90 por ciento) indicó que la amenaza contra la seguridad física de otro estudiante es intimidación, y el 62 por ciento también opinó que el abochornar o humillar a un estudiante es, definitivamente, intimidación. Pero sólo el 59 por ciento de los encuestados indicó que la propagación de rumores acerca de un estudiante es una forma de intimidación, y sólo el 48 por ciento señaló que el aislar socialmente a un estudiante debería considerarse como intimidación. Desde la matanza en la Escuela Secundaria Columbine, en 1999, y con otros tiroteos escolares y suicidios de adolescentes vinculados a la intimidación, la preocupación pública acerca de la matonería y la prepotencia en las escuelas ha crecido considerablemente en Estados Unidos. A lo largo de los últimos años la Lista de Diez Problemas Principales de la Encuesta, que categoriza las principales preocupaciones sobre la salud infantil, el público ha clasificado la intimidación como un problema grave para los niños. Los datos nacionales más recientes de la Encuesta de Conducta

Juvenil Riesgosa en 2011, elaborada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, indica que el 20 por cient4o de los estudiantes de escuela secundaria indica que ha sido víctima de la intimidación. “En el comienzo de otro año escolar es el momento adecuado para que tengamos conversaciones acerca de cómo cada escuela puede encontrar soluciones a los problemas de intimidación y para que prestemos atención a este importante problema de salud infantil”, dijo Davis. Sitio Web: Visite el nuevo sitio web de la Encuesta: MottNPCH.org. Puede buscar información y hojear más de sesenta Informes NPCH, y puede sugerir temas para encuestas futuras, compartir su opinión en una encuesta rápida, y ver información sobre asuntos populares. El equipo de la Encuesta Nacional de Salud Infantil recibe con gusto las contribuciones en el nuevo sitio web, incluidas las secciones que a usted le gustaría que se añadieran. Para compartir una contribución, envíe un mensaje electrónico a NPCH@med.umich.edu

Facebook: http://www.facebook.com/mottnpch

Twitter: @MottNPCH

Recursos adicionales: http://www.stopbullying.gov/

ht t p: //w w w.pacer.org /bullying/resources/

Propósito y financiación: La Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Niños —ubicada en la Unidad de Evaluación a Investigación de la Salud Infantil de la Universidad de Michigan y financiada por el Departamento de Enfermedades Pediátricas y Contagiosas en el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan— está diseñada para medir los principales asuntos y tendencias de salud entre los niños de Estados Unidos.

Afecta a la comunidad inmigrante en general, ya que entre otras cosas, limita la capacidad de este sector para votar LOS ANGELES - Activistas hispanos lamentan que más de 8 millones de residentes permanentes no se hayan convertido en ciudadanos, por lo que siguen desprotegidos ante políticas agresivas contra los inmigrantes y se pierde influencia política. “Cada persona que como residente permanente califica y no tramita su ciudadanía debe de ser consciente del daño que provoca individualmente a toda la comunidad inmigrante al no ejercer todos sus derechos de ciudadano”, dijo a Efe Juan José Gutiérrez, presidente de la Coalición Vamos Unidos USA. Gutiérrez explicó que la “residencia no es garantía de que siempre van a permanecer en Estados Unidos”, porque si residen en estados con políticas antiinmigrantes y tienen la desgracia de incurrir en una falta menor “corren el peligro real de que se les puede enjuiciar y deportar”.

Fuerza política Gutiérrez destacó que los más de 8 millones de residentes permanentes que no reclaman su ciudadanía son una fuerza política que se está perdiendo por no poder votar. “En la comunidad hispana si todos los que pueden adquirir su ciudadanía pudieran votar con ese poder podríamos poner presión sobre los

políticos para atender las demandas más sentidas de nuestra comunidad como una reforma migratoria justa e integral”, aseguró Gutiérrez. El activista recordó que hasta principios de los años 90 la comunidad mexicana era la que tenía el índice más bajo de naturalización, pero que esa situación ha cambiado al darse cuenta de los “beneficios que les pueden heredar a los hijos a través de su ciudadanía”.

8.2 millones elegibles Lizette Escobedo, directora nacional de Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO), dijo a Efe que, según cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en Estados Unidos hay 12 millones de residentes permanentes de los cuales 8,2 millones ya son elegibles para tramitar la ciudadanía. “De los 8,2 millones de elegibles a la ciudadanía el 44 por ciento nacieron en países latinoamericanos, y en California específicamente hay 3,3 millones de residentes permanentes de los cuales 2,3 millones ya pueden tramitar la ciudadanía”, explicó Escobedo. “ N u e s t r a comunidad latina tiene varios siglos de estar aquí, aquí han nacido sus hijos, pagan impuestos, trabajan y así contribuyen a la grandeza de este país” aseguró Escobedo, que agregó que lo único que les falta es ser ciudadanos.

No tienen dinero F r a n c i s c o

Rivera, presidente de la Mesa Redonda Centroamericana, explicó que “hay muchas personas que no hacen el trámite, porque no tienen los $680 que cuesta el trámite de ciudadanía y cuando son varios en la familia los costos no están al alcance de sus salarios”. “Pero es necesario que las familias de bajos recursos sepan que pueden llenar una solicitud de exención de pago al Departamento de Inmigración y Ciudadanía y si comprueban que están en la categoría de bajos ingresos no pagarán los $680 “, aseguró. Rivera aconsejó que, para informarse mejor de manera gratuita, las familias deberían asistir a las ferias de ciudadanía que organiza habitualmente la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos (NALEO).

Crisis económica A n t o n i o González, presidente del Instituto William Velázquez, dijo a Efe que “con la crisis económica todo se fue para abajo, la tasa de naturalización se cortó por más de la mitad porque la gente no tiene dinero para pagar por los trámites, que el Gobierno los ha puesto demasiado caros”. “Tanto el Gobierno de George W. Bush como el de Barack Obama no han destinado fondos para estimular con campañas fuertes, a través de las organizaciones, que la gente tramite su ciudadanía”, finalizó.

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

19Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

‘Canelo’ alienta a Chávez Jr.

Quiero la revancha: Chávez Jr.

Honduras - Grand Island, NE

Rivales del rating, antagónicos para la afición mexicana, pero caballeros de la misma profesión. Saúl Álvarez manda palabras de aliento para el hijo de ‘La Leyenda’ Rivales del rating, antagónicos para la afición mexicana, pero caballeros de la misma profesión. Saúl Canelo Álvarez, después de bajarse del ring del Grand Garden Arena y saber que su compañero de profesión Julio César Chávez Jr. había perdido, brindó palabras de aliento al Hijo de la Leyenda para que se

levante pronto de su primer revés como pugilista profesional. “Lamentablemente perdió un mexicano y ojalá que se levante. Que regrese pronto y le eche muchas ganas. Que no por haber perdido una pelea queda todo aquí. Mis mejores deseos. Ojalá que Julio se levente, que siga peleando para que siga hacia arriba su carrera”, externó El Canelo, instantes después de haber derrotado por nocaut al estadounidense Josesito López, en la noche del sábado. Mientras que el campeón superwelter del

Consejo Mundial de Boxeo (CMB) defendió con éxito por quinta ocasión su corona en el MGM Grand, a tan sólo unas cuadras de distancia, en el Thomas & Mack Center, Chávez Jr. era destronado de su cetro medio también del CMB, ante el argentino Sergio Maravilla Martínez. La derrota del JC Jr. deja a Saúl Álvarez como el único campeón mundial mexicano de la actualidad con la etiqueta de invicto. Una situación que, en lugar de hacerlo sentir como la gran figura del boxeo mexicano, lo compromete a trabajar más duro. Saúl es el primero que rechaza el calificativo. Admite que aún debe trabajar para ser considerado como tal. “Que yo quede como invicto, es un compromiso de seguir trabajando para mantenernos así. De poder crecer más y llegar a ser uno de los mejores boxeadores de la historia. Debemos trabajar de forma

constante. Al final es la gente la que pone a los boxeadores en cierto lugar, y no uno”, reflexiona. Para la gente de El Canelo, lo ideal sería sostener un combate más antes de concluir el año. Sin embargo, Richard Schaefer, jefe ejecutivo de Golden Boy Promotions, señaló que sólo Saúl decidirá contra quién pelear. Agrega que él reaparecerá cuando quiera, pues considera que ya debe de ser tratado con el respeto de “una estrella del boxeo”. Saúl sigue levantando la mano por una oportunidad ante el estadounidense Floyd

Mayweather Jr. o el boricua Miguel Cotto. “Para mí sería un honor enfrentar a FloydMayeather Jr., pero hay que platicar con mi equipo y ver lo que viene. Sería un privilegio poder enfrentarlos. Quien sea de ellos [Mayweather Jr o Cotto], sería un honor”, afirma el monarca superwetler. Sobre su estreno como estelar en el MGM Grand de Las Vegas, en donde logró reunir a poco más de 14 mil personas, se mostró alegre por haber cumplido uno de sus anhelos como boxeador profesional.

“Fue una noche que siempre la soñé, la visualice, y ahora que estoy aquí, me siento muy contento. Hay que seguir en trabajo constante para poder mantenerme aquí.”, comenta Álvarez. Tal es la confianza que adquirió el tapatío, que se animó a realizar sus primeras declaraciones en inglés al ser cuestionado por sí estaría listo para enfrentar a Money Mayweather, considerado el mejor pugilista del momento, libra por libra. “No estoy listo para enfrentarlo. Nací para enfrentarlo”.

“Me ganó bien. No hay excusas. Regalé media pelea y en el final pensé que no se levantaba, pero no alcanzó”. A modo de balance por lo realizado arriba del ring, Julio César Chávez Jr., se disculpó e intentó desdramatizar la derrota en todo momento. Las huellas de lo que fue el combate estaban dibujadas en su rostro y en el alma, de lo contrario no hubiese repetido tres veces: “Quiero mañana mismo la revancha”. Esa, “revancha”, fue la palabra más escuchada tras el histórico combate. “Siempre dije que cuando fuera campeón de los medianos pelearía con todos. A Julio César la revancha se la doy mañana mismo si quiere. Demostró que es un gran profesional”, admitió Sergio Maravilla Martínez, flamante monarca de todos los medianos. “Hice todo lo que tenía que hacer a lo largo de 11 rounds, en el 12 me acertó una mano y me tiró. Me levanté y

sabía que iba a ganar esta pelea”, acotó el nuevo campeón. Junior reconoció sus errores. “Fallé en la primera mitad de la pelea, no tiraba. La prueba está que cuando comencé a tirar, Sergio, fue al suelo”. Chávez recordó que desde su rincón le pedían que tirara golpes, “pero el problema no era la esquina, sino yo que no hice lo que debía. Estoy listo para volver a trabajar mañana mismo y buscar la revancha. Así como lo tiré en el duodécimo, en la revancha yo sé que va a ser diferente”, comentó el derrotado boxeador mexicano. Así como Maravilla abrió las puertas de inmediato a un segundo enfrentamiento con Chávez hijo, dijo que “no voy a cambiar mi opinión sobre él. Es un profesional, su preparación lo llevó a hacer lo que hizo en 12 rounds, y a mí, mi preparación me llevó a hacer lo que hice”, dijo el argentino. No obstante, la

posibilidad de otra pelea con Chávez, será cuestión de los representantes y de la promotora Top Rank. Al filo de la medianoche se hablaba mucho de una posible velada en abril y en Las Vegas, con Martínez y Saúl Canelo Álvarez. EL UNIVERSAL, alcanzó a preguntarle al nuevo monarca argentino, si esa pelea se llevaría a cabo. “Eso no está en mis manos. Ahora descanso y después sí, a pensar en El Canelo o en el que siga”. Minutos antes, se le cuestionó si ahora sería el turno de enfrentar a Floyd Mayweather Jr., a lo que el monarca sudamericano no respondió y expresó que por el momento estará unos días de vacaciones y que posteriormente vería sus opciones para futuras peleas. A Chávez le faltó decisión y golpes para contrarrestar a un rival que en la mayor parte del combate pareció superarlo.

Más en la Pág. 20

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

20Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

Viene de la Pág. 19

“Sabe dónde pega, tiene experiencia, pero no lo sentí difícil. El problema fui yo, que desperdicié muchos rounds. Y en el final lo ví muy lástimado pero fue mi culpa que se levantara”, acotó un contrariado Chávez. Fue en ese último asalto, con garra y entrega, donde Chávez Carrasco demostró que es heredero legítimo de uno de los

mejores boxeadores de la historia. En esos minutos dramáticos estuvo a punto de retener su récord invicto .́ Mandó a la lona a Sergio, por poco lo noquea, pero sólo terminó asegurándose el derecho a una revancha, en la que Maravilla, como lo volvió a decir antes de despedirse de esta ciudad: “Le voy a pegar otros 11 o 12 rounds más o 24 si hace falta”.

Ante El Salvador será la décimo tercer ocasión en que la selección mexicana juegue eliminatorias fuera del DF; el saldo es de 11 victorias y un empate El estadio TSM Corona será escenario, por primera vez, de un partido eliminatorio con miras a la Copa del Mundo del 2014, luego de que la Federación Mexicana de Futbol confirmó que el choque ante El Salvador se realizará en dicha plaza, que ya albergó dos partidos del Tri pero fueron de carácter amistoso. El compromiso ante “La Selecta” se realizará el 16 de octubre, último de la tercera ronda de la fase de clasificación de la Concacaf, antes de que arranque el hexagonal final el próximo año. Este será el décimo tercer compromiso eliminatorio de los verdes en provincia. El saldo es

de once victorias por un empate. La primera vez que un duelo se realizó fuera del Distrito Federal fue el 15 de octubre de 1976, en cotejo que finalizó con victoria del Tri 3-0 sobre Estados Unidos en Puebla. El único empate se dio fue el 27 de octubre del mismo año. Dirigidos por Ignacio Trelles, los verdes igualaron a cero con Canadá en la cancha del Estadio Nemesio Díez de Toluca. Además de jugar en la Angelópolis y en la capital del Estado de México, el equipo nacional también encaró partidos en Monterrey, Aguascalientes, Pachuca, San Luis Potosí y Chiapas. Corea del Norte y Brasil fueron los rivales a los que Tri enfrentó en Torreón, Coahuila. El primer compromiso se realizó el 17 de marzo de 2010 y finalizó 2-1 a favor de México, mientras que el 11 de octubre del año pasado, el Scratch du Oro le pegó 2-1 a los verdes, en la despedida de Oswaldo Sánchez del seleccionado. El Estadio TSM Corona recibirá nuevamente a los dirigidos por José Manuel de la Torre, que ya se encuentran clasificados al hexagonal final de la Concacaf.

El delantero mexicano del Sabadell, Aníbal Zurdo, señaló que espera ser llamado a la selección mexicana, tras su buen papel en la Segunda División de España El atacante mexicano Aníbal Zurdo, quien pertenece al Sabadell de la Segunda División de España, admitió que sueña con representar a la selección nacional que dirige José Manuel de la Torre. Desde que apareció en la “Liga de plata” la campaña anterior con el Guadalajara español, el jugador nacido en Tabasco no ocultó su deseo por vestir la playera del Tri y ello lo reafirma hoy ante su buen comienzo liguero con el cuadro “arlequinado” . “Si me llaman de la selección, iría mañana mismo”, manifestó el tabasqueño a un programa de “ESPN” , aunque reconoció que es difícil una posible convocatoria “porque hay jugadores muy buenos, entonces la competencia es muy fuerte”. Tras cinco fechas disputadas en la presente temporada de la Segunda División, Zurdo Rodríguez, próximo a cumplir 30 años de edad, suma cinco goles para ser por ahora el líder

de goleo en dicha categoría, lo que es su carta de presentación. El artillero no pierde la ilusión, pero prefiere enfocarse a mejorar con su club, “sin embargo siempre hay una ilusión, aunque ahorita mi prioridad es el Sabadell y quiero continuar haciendo las cosas bien” . Zurdo comparte vestidor con su compatriota Ulises Dávila y se refirió al jalisciense como un elemento de buena calidad que aportará grandes cosas al Sabadell, pero deberá ir paso a paso, pues no es fácil adaptarse a un nuevo balompié y una nueva ciudad. “Cada vez está mejor, aunque no es fácil a un jugador tan joven acoplarse a un nuevo equipo y una nueva ciudad. Pero es un jugador diferente y esperemos que dé lo mejor a favor del club” , comentó sobre Dávila. El tabasqueño ha hecho toda su trayectoria en categorías inferiores de España y fue la temporada anterior cuando gracias a sus buenas actuaciones la afición mexicana comenzó a saber más del futbolista, quien se caracteriza por ser contundente en la zona de definición.

El técnico del Real Madrid, José Mourinho, señaló que es culpable del mal paso del cuadro ‘merengue’ durante el inicio de la liga española

El técnico de Real Madrid, el portugués José Mourinho, se declaró culpable del pésimo inicio de su equipo en la Liga de España, pues aseguró que no ha sido capaz de crear un grupo de jugadores comprometidos con el futbol y el campeonato. “El responsable de este pésimo inicio de Liga soy yo. No he sido capaz de crear un grupo comprometido. No he conseguido que el futbol sea la prioridad en la vida de los jugadores. Se puede perder, pero no como se está perdiendo” , señaló el timonel blanco. Recalcó la importancia de poder lograr que el conjunto “merengue” sea parecido al de la temporada pasada, en la cual lograron el título, ya que “en el futbol solo existen hoy y mañana, nunca ayer, ni los títulos conseguidos”, sentenció en una entrevista con “TVE1”. Luego de perder 1-0 ante Sevilla el sábado, los blancos tendrán la oportunidad de salir de la mala racha ante Manchester

City en la Champions, lo que motiva al técnico y a sus pupilos, pues puede dar aliento al inestable arranque de curso. “El partido igual llega en el mejor momento. Hicimos una gran Supercopa y hemos firmado un pésimo comienzo de campeonato, con partidos muy negativos. Quizá necesitamos un partido de gran dificultad. El City está en el grupo de equipos importantes. Son candidatos a la Champions” , agregó. Pese a confesarse molesto por los resultados obtenidos, “Mou” manifestó su confianza en que el equipo hará un buen papel y sabrá levantarse de la racha negativa, la cual no afectará más el desempeño de los jugadores ni decepcionarán a la afición. “Mañana tendremos un equipo solidario. Todos querrán trabajar para todos, la gente estará a tope en sus principios profesionales y afectivos. Quizá nos faltarán un poco de confianza y autoestima, porque no es fácil jugar contra el City tras haber hecho un encuentro fatal. Puedo equivocarme, pero creo que estaremos a tope”, concluyó.

El mexicano ya comenzó a realizar ejercicios en el gimnasio y se espera que su debut con Mallorca sea a inicios de octubre El futbolista

mexicano del Mallorca Giovani Dos Santos ha avanzado hoy en la recuperación de la lesión muscular que padece al realizar por primera vez sesiones de carreras en uno

de los campos de césped del club balear y todo apunta a que podrá debutar el próximo mes de octubre. Dos Santos, el último jugador en incorporarse a la disciplina del equipo que dirige el técnico Joaquín Caparrós, es la gran apuesta mallorquinista para esta temporada y no se quiere apurar su retorno a los campos de fútbol. El futbolista mexicano sufrió una lesión muscular en los pasados Juegos Olímpicos de Londres en el partido de semifinales que enfrentó a México y Japón. La

selección azteca derrotó 3-1 a los nipones y, posteriormente, México se proclamó campeón al derrotar en la final por 2-1 a Brasil. Dos Santos, tras cuatro jornadas de Liga, no ha visto perder al Mallorca, que ocupa la tercera plaza con 8 puntos de doce posibles. Este momento “dulce” del conjunto insular ayuda a que la recuperación del astro mexicano se realice sin prisas, y hoy ha empezado a correr tras varias semanas de ejercicios en el gimnasio, al margen del resto de la plantilla.

Quiero la revancha: Chávez Jr.

Fuera del Azteca, el Tri también brilla

Zurdo sueña con llamado al Tri

El culpable soy yo: Mourinho

Giovani acelera su recuperación

Club Todos Santos - Lexington, NE

Foto por: Brenda Albizures

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012

21Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

El brasileño del Barcelona señaló que si pasara por la situación de Kaká con los merengues, se hubiera ido hace mucho El lateral brasileño del Barcelona, Daniel Alves, afirmó que su compatriota, el mediocampista Ricardo Kaká, no ha sido respetado en el Real Madrid ante la poca confianza que se le tiene. Alves atizó contra la directiva madridista encabezada por Florentino Pérez y el estratega portugués José Mourinho al ser los responsables de que Kaká no sea el mismo jugador de antes, sin importar las lesiones que lo han aquejado en los últimos años.

El jugador blaugrana recordó que Kaká fue el mejor jugador del mundo en 2007 y que a elementos de su calidad no se les puede tratar como lo han hecho con él, que sigue en el banco de suplentes y como jugador “blanco” porque no se concretó su posible salida. “Él (Kaká) consiguió llegar a ser el mejor del mundo, que muy pocos lo consiguen, y ahora no tiene el respeto de los profesionales, aunque sí por la persona. No tiene el respeto de sus dueños, que es el club donde está, tendría que haber un respeto para quien fue el mejor jugador del mundo. Creo que en el Barcelona no estaría pasando por esa situación” , señaló Alves.

En entrevista con un portal brasileño, Dani Alves añadió que de haber vivido lo que atraviesa Kaká ya se hubiera marchado de Real Madrid, pues consideró que el campeón del mundo en Corea-Japón 2002 no puede ser desperdiciado sin jugar. “Si fuera Kaká, hace mucho tiempo que me habría ido del Real Madrid, porque adoro jugar al futbol y si me quitas lo que adoro hace que pierda el sentido de mi vida”, indicó el lateral, acusando a Mourinho como el encargado de no utilizar a su connacional. Se dijo apenado por lo que vive el exjugador del AC Milan, “me siento muy triste por Kaká porque le admiro mucho y no me gustaría pasar por lo que él está pasando” . Por otra parte, destacó que su extécnico en el cuadro culé, Josep Guardiola, es el mejor del mundo y pudiera dirigir a cualquier selección del orbe, incluida la de Brasil, que ha sufrido bajo el mando de Mano Menezes en su preparación para el Mundial 2014.

Baltimore sufrió más de la cuenta con los Rays, pero continúa firme en su pelea con los Yanquis El tercera base dominicano estadounidense Manny Machado volvió a poner el bate oportuno al impulsar en la decimocuarta entrada la carrera que dio a los Orioles de Baltimore el triunfo por 3-2 ante los Rays de Tampa Bay y barrieron la serie de tres juegos. Machado pegó sencillo productor que permitió a los Orioles

conseguir la victoria número 81 en lo que va de temporada y la decimotercera consecutiva en partidos que se han decidido en entradas extras. Además los Orioles se mantuvieron como líderes de la División Este de la Liga Americana y se aseguraron romper la marca negativa de 14 temporadas consecutivas que no podían concluirlas con más triunfos que derrotas. Los Orioles (81-62) comenzó la jornada empatado en el primer

lugar con los Yanquis de Nueva York, que esta noche se enfrentan a los Medias Rojas de Boston. Los Rays cayeron a cuatro juegos del primer lugar de la División Este y lo hicieron porque de nuevo su ofensiva estuvo apagada. El equipo de Tampa Bay ha perdido 13 de los 16 partidos que se han definido por un sóla carrera, incluido el del miércoles que también fueron derrotados por 3-2. El relevista Randy Wolf (2-0), que fue el séptimo lanzador utilizado por los Orioles, sacó el último “out” del partido y se quedó con el triunfo. Mientras que la derrota fue para el también relevista Chris Archer (0-3) , que trabajó tres entradas y dos tercios, cedió tres imparables, con una carrera limpias, dio tres bases por bolas y abanicó a tres bateadores.

El dueño del equipo de Houston, Jim Crance, dijo que existe una posibilidad, aunque remota, para que el veterano pitcher, a sus 50 años, salga al montículo esta temporada El dueño de los Astros de Houston, Jim Crance, declaró que existe una posibilidad para que el veterano Roger Clemens, a sus 50 años, pueda salir al montículo esta temporada y lanzar con su equipo. “No hemos sabido nada de Roger, es algo que está pendiente”, comentó Crane, que dijo que cuando hable todo puede suceder. Los Astros iniciaron el lunes una tanda de siete partidos en casa, incluyendo tres ante los Cachorros de Chicago y cuatro contra los Filis de Filadelfia. Los únicos juegos pendientes como locales tras ese lapso serán ante los Piratas y los Cardenales,

equipos que luchan por clasificarse a la fase final y a los que si Clemens vuelve le gustaría enfrentarse. Pero el dueño de los Astros, Crane dijo que no dejaría que el siete veces ganador del premio Cy Young lance ante un rival con aspiraciones de estar en la fase final, lo cual deja esta semana como la última opción. Tampoco quiso referirse a si el equipo buscará entusiasmar a Clemens para que lance en las mayores por primera vez desde que lo hizo con los Yanquis en 2007. “Hay que ser pacientes”, comentó Crane. “Vamos a esperar y ver si nos llama, pero de repente le llamamos a él. ¿Quién sabe?”. Clemens lanzó tres entradas y un tercio sin permitir carreras en su primera apertura con el equipo de los Skeeters de Sugar Land de la Liga

Independiente del Atlántico. El pasado viernes, en su segunda apertura, el derecho no toleró anotaciones en cuatro entradas y dos tercios. Cuando le preguntaron sobre la posibilidad de lanzar con los Astros esta temporada tras el juego del viernes, Clemens señaló que lo consideraba poco probable debido al prolongado tiempo que le tomó recuperarse tras su primera salida. Los Astros enviaron un scout para observar ambas aperturas. El gerente general Jeff Luhnow dijo no tener información sobre el asunto. La recta de Clemens llegó a rozar un máximo de 88 millas (142 kilómetros) por hora, y empleó también curvas y splitters con gran eficacia en la gama de sus lanzamientos.

Javier Hernández dejó escapar la ventaja para el Manchester United, luego de fallar una pena máxima; el mexicano reaparece al minuto 62 con un gol El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández regresó a la titularidad con el equipo de Manchester United y lo hizo con un gol y asistencia en el estadio de Old Trafford, en la victoria 4-0 sobre Wigan Athletic en el inicio de la jornada cuatro de la Liga Premier. Luego de ver acción apenas 18 minutos en tres partidos, Hernández recibió la oportunidad del técnico Alex Ferguson y arrancó de inicio, y aunque falló un penalti apenas a los seis minutos lavó su error en el complemento para colaborar con el resultado. Obligados a la

victoria, los Red Devils fueron mejores gran parte del primer tiempo y crearon las mejores oportunidades de gol, como un penalti “regalado” tras un clavado de Danny Welbeck, mismo que ejecutó de mala manera el “Chicharito” y que atajó el portero omanés Ali Abdullah Harib Al-Habsi. Pese a los intentos del mexicano y de Welbeck, los artilleros no estuvieron atinados a la ofensiva y Ali Abdullah Harib se mostró atinado las ocasiones que fue requerido para mandar el partido al descanso sin anotaciones. Apenas habían transcurrido seis minutos del complemento cuando el arquero visitante cometió un error, pues no desvío de manera atinada un servicio y abrió el camino para la victoria local, pues Paul Scholes, dentro del área,

disparó con la derecha para el 1-0. Manchester United aprovechó el momento y continuó con su festín de goles. Tras un tiro-centro del holandés Alexander Buttner, Javier Hernández desvío el esférico en los linderos del área chica para poner el 2-0 y conseguir su primer diana de la temporada, a los 63 .́ El mismo Buttner, a los 66 ,́ consiguió su anotación tras una gran jugada personal por la banda izquierda, donde se enfiló al área, se quitó a tres defensas y con poco ángulo de disparó superó al guardameta omanés para el 3-0. Ya con el astro neerlandés Robin van Persie en la cancha, el “Chicharito” le puso medio gol, aunque el delantero falló frente al arco local; el seleccionado mexicano puso otro servicio, éste fuera del área a Nick Powell, quien con potente derechazo logró el 4-0 definitivo, al 82. Así, en un partido donde Hernández Balcázar estuvo activo y aprovechó la oportunidad en su regreso a la titularidad, Manchester United llegó a nueve puntos, mientras su rival se quedó con cuatro.

Kaká no ha sido respetado en el Madrid: Alves

Orioles saca triunfo en 14 entradas

Clemens podría lanzar con los Astros

¡Chicharito da el grito!

Guanajuato- Schuyler, NE

22 Clasificado Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Página 23Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Página 24 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska