1¿Preguntas o Inquietudes? support.eu@etekcity.com

Báscula Inteligente de Fitness Modelo No.: ESF24

ES ESPAÑOL

1. Enjoythechancetowirbrardnew

productsforh:ci

2. Shareyourthou!Jltsandfeedb~k--you

mir,'lt.corr:ri~itrito 1.tri<:m<lti<:nofn<:-w

Etekcity prod~cts

3. Grob de~sonddiscounls inodvo<x:e

4. Conne~t .vit'l ol'le·[tekcitycomm.mity

'How de 1 join?

I . Firx.I u:;or~ir~-ct~ck<Jutt·1e lir1ks (J( QR

cocesonth.s:e·d

2. FcilowusonFacebo:Jkard keeppostedor

our Jpdates ~ll : ®=.::-1:.c~-,.,.ec

1Tilt6.cl)'t:ol>'

FS:G::•i' . .... 0ly~>

l.•ok. l•y--l<:<>"" ' ' '*'clly LI<

Ll'ok.:rry..,.:a-vEtoi<Clty·C:E

LH<.. try ... .:a-vOtCl<clty·~ ,l

LH<.;tiry-'1<:"'">'Etok<:ity·IT

l • ok: \•y.• kc><•VF1e1<.0 1,FS

3

ES

Tabla of Contenidos

Información de Seguridad Diagrama de Función Instalación Operación Pesar sin App VeSyncFit Pesar con App VeSyncFit Emparejar la Báscula con VeSyncFit Revisar Reportes Borrar Datos de Referencia Compartir Progreso Agregar/Borrar Usuarios Configuración Conectarse con Otras Apps Fitness Apple Health Google Fit Fitbit Mantenimiento Códigos de Pantalla ComunesPreguntas FrecuentesContenidos del PaqueteEspecificaciones Información de Garantía

467991010121314151718181920222425262626

4

ES

Información de Seguridad

Seguridad General• Esta báscula no debe usarse para diagnosticar

o tratar ninguna condición médica. Consultea su médico de atención primaria antesde realizar cambios en su dieta, planes deejercicio o actividades físicas.

• Si está embarazada, tiene un marcapasosu otro dispositivo interno, no debe confiarmucho en los datos proporcionados por esteproducto. Tenga en cuenta que todos los datosse deben usar como referencia y no sustituyenel consejo médico de un profesional de la saludcon licencia.

• Verifique la báscula antes de cada uso. No usela báscula si está dañada de todos modos.

• La plataforma de vidrio es resbaladiza cuandoestá mojada. Asegúrese de que la plataformay los pies estén secos antes de pisar para lamedición.

IMPORTANTE: Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias provistas en este manual antes de usar el producto. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias aquí provistas puede dar lugar a resultados inexactos y / o daños en el producto.

5

ES

Uso y Cuidado• Esta báscula no está destinada para uso

comercial.• Siempre coloque la báscula en una superficie

dura y plana antes de la medición.• Para pesar con seguridad y precisión, párese

con los pies separados al ancho de los hombros mientras está en la báscula.

• NO golpee ni suelte la báscula.• NO se pare en el borde de la báscula ni salte

sobre ella.• NO se pare en la plataforma de la báscula por un

período de tiempo prolongado o cuando no estéen funcionamiento.

• NO almacene ni opere cerca de fuentes de calor oen ambientes húmedos.

• Maneje la báscula con cuidado, ya que es uninstrumento de precisión.

• Limpie la báscula con un paño limpio y seco. Eviteque entre agua o cualquier otro líquido dentro dela báscula.

• NO use agentes de limpieza abrasivos o químicospara limpiar la báscula.

• Mantenga la báscula en un ambiente fresco conaire seco.

• Mantenga siempre la báscula en posiciónhorizontal, no la guarde verticalmente.

• Si la báscula no se enciende, verifique las bateríasestán instaladas correctamente Reemplace lasbaterías si es necesario.

• Si aparece un error en la pantalla o si la básculano se apaga automáticamente, quite las pilasdurante 3 segundos y luego vuelva a instalarlas.

• NO sobrecargue la báscula (capacidad máxima depeso: 180 kg / 400 lb).

• NO mezcle baterías nuevas y usadas o diferentesmarcas de baterías para alimentar la báscula.

• Si la báscula no se usa durante un períodoprolongado de tiempo, quite las baterías paragarantizar la conservación de la batería yprolongar la vida útil de la báscula.

Información de Seguridad (cont.)

6

ES

Diagrama de Función

1

4

3

1. Plataforma de Peso2. Pantalla

3. Relleno Antideslizante4. Compartimento de Batería

2

7

ES

Instalación

Antes del Primer UsoAbra el compartimento de la batería y retire la película de plástico de las 3 pilas AAA de 1,5V. Instale las baterías con la polaridad correcta y vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la batería.

Deslizar

1,5v - AAA

1,5v - AAA

1,5v - AAA

8

ES

VeSyncFitPara ver más análisis a fondo, descargue la aplicación gratuita VeSyncFit de App Store o Google Play Store. También puede escanear el siguiente código de QR.

9

ES

Operación

Pesar sin App VeSyncFit

1. Coloque la báscula en una superficie dura yplana.

2. Pise en a la báscula. La báscula se encenderáautomáticamente y comenzará a medir su peso.

3. Manténgase de pie sobre la báscula hasta que losdígitos de la pantalla parpadeen 2 veces con su medición final.

NOTA: Para cambiar las unidades de peso, debe descargar la aplicación VeSyncFit y seleccionar la unidad de peso deseada en el menú Configuración (consulte la página 17).

10

ES

Pesar con App VeSyncFit

Emparejar la Báscula con VeSyncFit1. Encienda el Bluetooth® en su Smartphone.

NOTA: Para los usuarios de Android, la Localización y Bluetooth® deben estar activados para Android 6.0 y versiones posteriores.

2. Toque + en la página de medición para descubrirla báscula.

11

ES

3. Pise la báscula con los pies descalzos, luegoagregue el dispositivo llamado “ESF24”.

4. Manténgase de pie en la báscula durante 5-10segundos. El emparejamiento tiene éxito cuandoaparece la última medición del peso en laaplicación VeSyncFit.

NOTA: Si ve una serie de ceros parpadear en la pantalla de su báscula, significa que la báscula está enviando datos de medición a la aplicación VeSyncFit.

12

ES

Revisar Reportes1. Toque Gráfico para ver su historial de progreso.

Puede seleccionar su progreso para la semana, mes o año.

2. Para ver los datos de un día específico, toque en la esquina superior derecha de la

pantalla.

13

ES

3. Para ver los datos de referencia de un periodode tiempo específico, toque Seleccionar, luegoseleccione la fecha.

Borrar Datos de Referencia1. Para borrar datos de referencia, toque en un

set y luego en .

14

ES

1. En la página Histórico, toque el círculo a laderecha de los datos deseados que deseacompartir.

2. Toque en la esquina inferior izquierda de la pantalla para compartir sus datos en Facebook,Instagram o mediante un mensaje de texto.

Compartir ProgresoMientras visualiza la página Histórico, puede compartir sus datos a través de las redes sociales o mensajes de texto.

15

ES

Agregar/Borrar Usuarios1. En la página de Medición, toque Mi cuenta en el

fondo de la pantalla.

16

ES

2. Para agregar nuevos usuarios, toque Agregarmiembros e introduzca la información.

3. Para eliminar un usuario, deslícese hacia laizquierda en la cuenta y toque Borrar.

17

ES

Configuración1. Para acceder al menú de configuración, toque

Mi cuenta.2. Toque Ajuste.

NOTA: Puede cambiar el tema de la aplicación, establecer objetivo de pesos, cambiar unidades de peso, seleccionar sonidos, seleccionar idiomas y restablecer su contraseña en el menú de Configuración.

18

ES

2. Seleccione VeSyncFit en la lista.3. Active todas las categorías para permitir el

acceso a la app VeSyncFit.

Conectarse con Otras Apps Fitness

Apple Health1. Abra la App en su iPhone y luego toque en

Fuentes. Asegúrese de encender su Bluetooth®.

19

ES

Google Fit1. Acceda al menú de Configuraciones tocando

en Mi cuenta, luego en Ajuste en VeSyncFit.Seleccione Google Fit del menú.

2. Active Google Fit y luego inicie sesión ensu cuenta de Google. Se le redireccionaráautomáticamente a la página de Google Fit.

3. Después de conectarse con éxito, sus datos depeso se sincronizarán con Google Fit.

20

ES

Fitbit1. Acceda al menú de Configuración tocando

en Mi cuenta, luego Ajuste en VeSyncFit.Seleccione Fitbit del menú.

2. Activa Fitbit, luego inicie sesión en su cuentade Fitbit.

21

ES

3. Toque Permitir para acceder a la aplicaciónFitbit.

4. Después de conectarse con éxito, sus datos sesincronizarán con la aplicación Fitbit. Podríaver su progreso tanto en la aplicación como enlínea.

22

ES

Mantenimiento

Recalibrar la BásculaSi la báscula se ha movido o volteado al revés, debe recalibrarse para garantizar resultados precisos.

1. Coloque la báscula sobre una superficie duray plana.

2. Pise la báscula con 1 pie hasta que los dígitosaparezcan en la pantalla, luego baje.

3. La báscula mostrará “CAL”, luego “0.00”, loque indica que el proceso de calibración estácompleto.

23

ES

Reemplazar la BateríaLa pantalla mostrará “Lo” cuando sea necesario reemplazar las baterías.

1. Abra el compartimento de batería en la parteposterior de la báscula.

2. Retire las baterías viejas y deséchelasadecuadamente.

3. Instale 3 nuevas pilas AAA de 1,5V,asegurándose de que estén colocadas con lapolaridad correcta.

4. Vuelva a colocar la tapa del compartimento debatería.

NOTA: La báscula puede necesitar ser recalibrada después de reemplazar las baterías.

1,5v - AAA

1,5v - AAA

1,5v - AAA

24

ES

Códigos de Pantalla Comunes

Conexión Inalámbrica

Cambia Baterías Sobrecarga Calibrando

Sin Conexión Inalámbrica

25

ES

Preguntas Frecuentes

1. ¿Por qué la báscula no enciende?• Revise si las baterías están instaladas

adecuadamente.

2. ¿Por qué los datos parpadean en la pantalla yluego desaparecen?

• Las baterías están bajas y necesitan serreemplazadas.

3. ¿Por qué la báscula no se conecta con laaplicación VeSyncFit?

• Asegúrese de que el sistema operativode su teléfono se ejecute en iOS 8.0+ oAndroid 4.3.

• Descargue y abra la versión más nueva dela aplicación VeSyncFit.

• Active Bluetooth® en su teléfono (para losusuarios de Android, asegúrese de que suLocalización también esté activada).

4. ¿Por qué mi grasa corporal no se mide alpesar?

• Pise la báscula con los pies descalzos ysecos.

• Asegúrese de que Bluetooth® estéencendido.

• Ingrese su información personal al crear sucuenta de VeSyncFit.

• Asegúrese de colocar sus pies en las áreasconductoras de la báscula.

Áreas Conductivas

26

ES

Información de Garantía

Términos y Política

Etekcity garantiza que todos los productos sean de la calidad más alta en materiales, fabricación y servicio durante un mínimo de 2 años, efectivo a partir de la fecha de la compra. La duración de la garantía puede variar entre categorías de producto.

Si tiene algún problema o alguna pregunta con respecto a su nuevo producto, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicial Equipo de Servicio al Cliente. ¡Su satisfacción es nuestra!

Email: support.eu@etekcity.com*Por favor tenga a mano su número de identificación de pedido antes de contactar a servicio al cliente.

Contenidos del Paquete

Especificaciones

Capacidad de Peso:

180 kg / 28 st / 400 lb

Graduación: 0,05 kg (0,2 lb)

Unidades de Peso:

kg / st / lb

Plataforma: Vidrio templado

Batería: 3 x Batería de 1,5V AAA

Dimensiones: 300 x 300 x 25mm(11,8” x 11,8” x 1,0”)

1 x Báscula Inteligente de Fitness3 x Batería de 1,5V AAA 1 x Manual de Usuario

27

27

ES

Contacte con nosotros @Etekcity

Building on better living.