BRUNO SCHILLIG

Sistema inalámbrico y redundante, para alarmas de sobrellenado en

parques de tanques

BRUNO SCHILLIG

Esquema general del Sistema

BRUNO SCHILLIG

Equipos en los tanques

BRUNO SCHILLIG

Equipos en sala de controlEn la Sala de Control se instalan los puntos de acceso y gateway WDMX en configuración redundante, conectados al panel alarmero, el cual responde a secuencias de control, visualización de alarmas y lógica de seguridad según Norma ANSI / ISA 18.1

…y en cargadero o sala de bombas, Panel Alarmero Secundario.

Reproduce los mismos estados de alarma que el principal, y permite reconocer la alarma en forma indistinta, desde cualquier sitio. Ambos tableros registran los eventos de alarmas y sus reconocimientos.

Punto

de Acceso

Entrada

Panel Alarmero Primario

BRUNO SCHILLIG

Alarama de Sobrellenado CN-VLP

• Desplazador suspendido por cable de acero inox. • Fuelle, resorte de Inox, y microswitch en cabezal APE.• Apto p/tanques de techo fijo, flotante, o techo fijo y membrana flotante.• Aprobación: Ex d IIC T6, Ex ia IIC T6, INTI-CITEI N° 2004D237X.

BRUNO SCHILLIG

Alarama de Sobrellenado CN-VLP

• Conexión: Bridas 2", 4" o 6".• Long. cable: 6000 mm. Su ajuste cambia pto. alarma.• Inmersión p/Conmutación: 110mm @ d=1g/cm3; 130mm @ d=0,84 g/cm3;

150mm @ d=0,74 g/cm3.• Temp./Presión: 80ºC / 0bar.• Densidad mín. 0,7 gr/cm3.• Microswitch SPDT, 5A, 220 VCA.

BRUNO SCHILLIG

Field Device Field Device Access PointAccess Point

Cobertura Inalambrica para todo

instrumento de Campo compatible

ISA100.11a

Wireless Device Wireless Device ManagerManager

Administra la red, y los dispositivos de campo inalambricos.

Instrumentos de Instrumentos de Campo XYR6000Campo XYR6000

Entradas Discretas, Entradas Analogicas, I/O Universales, Presion Manometrica, Diferencial, Absoluta, Temperatura

Estos tres dispositivos permiten formar una red inalámbrica de dispositivos de campo robusta, segura y confiable, apta para las mas exigentes aplicaciones industriales según el estándar ISA 100.11ª, el cual habilita incluso dispositivos inalámbricos para acciones de control

BRUNO SCHILLIG

Instrumentos Inalámbricos de Campo

• Mide las señales de proceso y las transmite via radio según estándar ISA 100.11a. Alta confiabilidad y seguridad

• Ruteo de datos configurable – Red mesh. El dato llega por multiples caminos (redundancia).

• Performance inalámbrica “tal como cableado” - update 1, 5, 10, 30, 60 sec.

• Alcance de 300 m• Aprobaciones FM/CSA Clase 1 Div 1 y ATEX. Puede instalarse

en áreas de riesgo de explosión.• Autoalimentación: Baterías internas (Duración típica 3 años)

o 24 VDC externos.

BRUNO SCHILLIG

• Es el Access point de los instrumentos de campo• Forma una red ISA100.11a Auto-Organizable y Auto-

Sanable.• Incorpora tecnología de radio de ultima generación,

antena dual, con diversidad espacial. Mayor integridad de datos.

• Puede haber varios FDAPs en campo, según necesidad de la red. Flexibiliza diseño y brinda rapidez en la transferencia de los datos.

• Alcance 450 m• Puerto Ethernet 10/100 Mbps• Alimentacion 24V DC o 110/230V AC• Aprobaciones FM/CSA Clase 1 Div 1 y ATEX• Soporta hasta 60 instrumentos de campo ( update @5 sec.)

Field Device Access Point

BRUNO SCHILLIG

Wireless Device Manager

• Administra los instrumentos de campo, los access points de campo ISA100 y demás dispositivos de red

• Es el Gateway entre los dispositivos de campo y el sistema Host

• Administra la seguridad de la red, controlando la distribución de claves de validación de dispositivos y la seguridad de los mensajes.

• Soporta protocolos Modbus TCP y Serial, HART, y OPC

• Firewall Integrado• Soporta conexión redundante con una segunda

unidad . Transferencia del control de la red en 15 segundos.

BRUNO SCHILLIG

Paneles Alarmeros

• Arquitectura basada en PLC, equipado con las I/O necesarias, y 2 puertos RS485, uno configurable en Modbus Slave (p/tablero secundario remoto).

• Diseñado en función de los tanques a instrumentar ( 10 en este caso), con posibilidad de expansión según dimensión del parque de tanques.

• Dos señales luminosas por cada tanque: Alarma de Sobrellenado y Punto Inalámbrico en falla o con Baja Batería.

• Secuencia de control y visualización de alarmas con lógica de seguridad respondiendo a la Norma ANSI/ISA 18.1 secuencia normal Tipo A con lógica de detección de primera alarma, secuencia de reconocimiento y prueba de luces.

Panel Alarmero para 60 alarmas / tanques

BRUNO SCHILLIG

Paneles Alarmeros

Panel Alarmero para 43 alarmas / tanques

BRUNO SCHILLIG

Planificación de la red – Análisis de Sitio y Espectro

• Permite corroborar la línea de vista entre los sitios a comunicar.• Arroja graficas de densidad espectral, frecuencias vs. Tiempo, e identificación

de las redes operando en el sitio.• Permite planificar los radio-enlaces y los canales a utilizar.

BRUNO SCHILLIG

Planificación de la red – Análisis de Sitio y Espectro

Grafica de densidad espectral.

Muestra el grado de uso de cada punto de frecuencia/amplitud. Los rangos de frecuencia de menos uso, aparecerán más transparentes. Los colores representan amplitud o potencia de señal. Con rojo se indican las señales mas fuertes y con azul oscuro las mas débiles. El equipo reconoce firmas específicas del dispositivo en la banda de 2,4 Ghz, por lo cual permite identificar nombres de redes y dispositivos que están transmitiendo en la zona

BRUNO SCHILLIG

Planificación de la red – Análisis de Sitio y Espectro

Muestra la distribución de amplitud vs. tiempo para cada frecuencia en la banda. Los colores representan potencia en el espectro. Azul oscuro es la potencia mas baja y rojo los niveles más altos de potencia

Grafica de “Waterfall” - uso de frecuencias Vs. Tiempo

BRUNO SCHILLIG

Planificación de la red – Análisis de Sitio y Espectro

Muestra la identificación de cada red con sus respectivos niveles de señal y canales que esta usando. Analizado en conjunto con las graficas de frecuencia y temporales puede planificarse la red a instalar.

Tabla de identificación de redes

BRUNO SCHILLIG

Planificación de la red – Análisis de Sitio y Espectro

Esta tabla da la información mas consistente para la planificación de instalación de nuevas redes, ya que considera todo el ruido de RF ocurriendo dentro de los canales Wi-Fi, y no solo las señales Wi-Fi. La columna Grade indica cuan cerca esta del centro del canal la frecuencia identificada. La columna Utilization permite identificar los canales con menor grado de usos. Los demás datos están relacionados con los niveles de señal promedio o pico que se encuentran en cada canal.

Tabla de nivel de uso de canales

BRUNO SCHILLIG

Rápida implementación: No requiere obras de tendido de cables, conduits, bandejas, evita hacer cruces de calles muy costosos, evita que estas obras interfieran la operación normal de la planta.

Aumento de seguridad: La tecnología inalámbrica siempre encuentra el camino para que el dato llegue a la sala (Red Mesh Redundante).

Revamping de instalaciones cableadas obsoletas a costos reducidos: En muchos casos las instalaciones cableadas convencionales ya han cumplido su ciclo de vida y aumentan los riesgos de falla en la aislación de cables cortados o dañados durante otras obras. La tecnología inalámbrica permite saltar esa barrera y permite a los procesos seguir funcionando.

Ventajas de un Sistema Inalámbrico

BRUNO SCHILLIG

Osvaldo Penizzotto Gerente Técnico

Bruno Schillig SAosvaldop@schillig.com.ar)

Arenales 4030, Florida PBA, ArgentinaOficina 4730-1100 Interno 150

Celu: 11 4438 2122osvaldop@schillig.com.ar

www.schillig.com.ar