brit mila
TRANSCRIPT
BRIT MILA
“CIRCUNCISION”
H´S DIJO A AVRAHAM: "EN CUANTO A TI, TÚ GUARDARÁS MI PACTO COMPLETAMENTE, TÚ Y
TU ZERA DESPUÉS DE TI, GENERACIÓN POR GENERACIÓN. AQUÍ ESTÁ MI PACTO, EL CUAL
GUARDARÁS, ENTRE YO Y TÚ, Y TU ZERA DESPUÉS DE TI POR SUS GENERACIONES:
TODO VARÓN ENTRE USTEDES SERÁ CIRCUNCIDADO. SERÁS CIRCUNCIDADO EN LA CARNE DE TU PREPUCIO; ÉSTA SERÁ LA SEÑAL DEL PACTO ENTRE YO Y TÚ. GENERACIÓN POR GENERACIÓN, TODO VARÓN ENTRE USTEDES
QUE SEA DE OCHO DÍAS DE NACIDO SERÁ CIRCUNCIDADO, INCLUYENDO A ESCLAVOS NACIDOS DENTRO DE TU CASA Y AQUELLOS
COMPRADOS A UN EXTRANJERO QUE NO SEA DE TU ZERA. EL ESCLAVO NACIDO EN TU CASA
Y LA PERSONA COMPRADA CON TU DINERO SERÁN CIRCUNCIDADOS, ASÍ MI PACTO ESTARÁ
EN TU CARNE COMO PACTO PERPETUO. CUALQUIER VARÓN INCIRCUNCISO QUE NO
PERMITA QUE LO CIRCUNCIDEN EN LA CARNE DE SU PREPUCIO EN EL OCTAVO DÍA - ESA
PERSONA SERÁ TOTALMENTE DESTRUIDA DE SU FAMILIA, PORQUE ÉL HA ROTO MI PACTO."
BERESHIT (GÉN)
17: 9 – 14.
רית ה מ ב י
• BERÍT : DE 1262 (EN EL SENTIDO DE
CORTANTE [COMO 1254] “BARA” ATRAVESAR, CREACIÓN, CREADOR, CREAR, DESMONTAR, NACER, PRODUCIR.); PACTO (PORQUE SE HACE PASANDO EN MEDIO DE PEDAZOS DE CARNE): ALIADO, CONVENIR, HACER ALIANZA, PACTO, PROMETER.
(CONCORDANCIA STRONG)
EN LA TORA NOS DAMOS CUENTA DE LA EXISTENCIA
DE PACTOS ESTABLECIDOS ENTRE H´S Y EL
HOMBRE, NO VICEBERSA COMO ES EL PENSAMIENTO GENERALIZADO HASTA HOY. COMO EJEMPLO DE ELLO, PODEMOS CITAR ALGUNOS :
• ADÁN (EL PACTO ADÁMICO) SIMBOLIZADO POR EL POLVO DE LA TIERRA.
• NOÉ (EL PACTO NOAICO) SIMBOLIZADO POR EL ARCO IRIS 2369 A.E.C.
• ABRAHAM (EL PACTO ABRAHÁMICO) SIMBOLIZADO POR LA BRIT MILA 1919 A.E.C.
• MOISÉS E ISRAEL (EL PACTO “MOSAICO”) SIMBOLIZADO POR DOS TABLAS DE LA LEY 1513 A.E.C.
• MILÁ : CORRESP. A 4405 (EN EL SENTIDO DE ASUNTO, EDICTO, ORDEN, PALABRA, RESPUESTA, MANDATO, DISCURSO, O TEMA. MULÁ : DE 4135; CIRCUNCISIÓN, CORTAR.
CIRCUNCISIÓN (ETIMOLOGÍA) :(CIRCUM, ALREDEDOR; CAEDO-ERE, CORTAR). ESTÁ LIGADA A LA PALABRA
GRIEGA 'PERITOME', QUE SIGNIFICA CORTAR
(CONCORDANCIA STRONG)
EN SENTIDO GLOBAL, PODEMOS DECIR QUE UN PACTO ES UN
ACUERDO DE VOLUNTADES DE MANERA CONCIENTE, ENTRE DOS O MAS PARTES, DONDE SE PONEN EN
JUEGO UNA SERIE DE CONDICIONES Y QUE BUSCA QUE LOS QUE PARTICIPAN EN EL, SE COMPROMETAN A CUMPLIR, CON SUS RESPECTIVOS DERECHOS Y
DEBERES.
ESTO APLICA EN LA VIDA COTIDIANA Y MÁS AÚN EN LO CONCERNIENTE A LA
RELACION
HOMBRE-CREADOR.
EN EL CASO ESPECIFICO DE LA BRIT MILA (O PACTO
DE CORTE), NOS DAMOS CUENTA QUE EL PACTO
COMO TAL, ES NO SOLO UN CONTRATO, UN
TESTAMENTO, EL ESTRECHAR LA MANO O COMO ES
EN EL CASO DEL DOCUMENTO DEL MATRIMONIO LA
KETUVAH. BUSCA UNIFICAR DOS PARTES.
POR UNA PARTE ESTA EL VINCULO DEL HOMBRE CON
SU CREADOR Y POR OTRA PARTE ESTA EL VINCULO
QUE EXISTE ENTRE EL HOMBRE CON LO MATERIAL Y
CON LO ESPIRITUAL; POR ELLO, NOS DAMOS CUENTA
QUE LA BRIT MILA ES UN PACTO TRIDIMENCIONAL,
QUE AFECTA AL HOMBRE CON SU ENTORNO Y CON
SU RELACION HACIA EL ETERNO.
HAY QUE TENER EN CUENTA QUE ENTRAN EN JUEGO UNOS FACTORES PRINCIPALES (EN EL PACTO DE MATRIMONIO) POR EJEMPLO: EL HOMBRE QUE REPRESENTA LA FUERZA MATERIAL Y LA MUJER QUE
REPRESENTA LA FUERZA ESPIRITUAL Y H´S. ASI COMO PODEMOS DESCRIBIR QUE EXISTEN EN EL PACTO DE BRIT MILA , LA PARTE MATERIAL (CONFORMADA POR EL CUERPO QUE TIENE 248 EVERIM “MIEMBROS” Y 365 “TENDONES PRINCIPALES”, DANDO COMO RESULTADO LOS 613 PRECEPTOS EXISTENTES EN LA TORAH. QUE A SU VEZ CONTIENE 248 OBLIGACIONES (PRECEPTOS A CUMPLIR PRINCIPALES) Y 365 PROHIBICIONES.
CUANDO SE HACE EFECTIVO EL PACTO DE LA BRIT MILA, SE GENERA UN PUENTE QUE CONECTA DOS PARTES
ESPECIFICAS : H´S QUIEN ES UNICO E INDIVISIBLE Y LA
BRIT, PARA SER UN PUENTE CON EL HOMBRE.
H´S + BRIT = 613,
1 + (BEIT = 2, RESH = 200, YOD = 10,
TAV = 400) = 613
COSTUMBRES LAS COSTUMBRES Y LEYES CORRESPONDIENTES A LA BRIT MILA SE ENCUENTRAN CLARAMENTE PLAZMADAS EN LA TORA, EL TALMUD, LA TRADICION JUDIA Y EL SHULHAN ARUJ.
ES EL PRIMER MANDAMIENTO DADO POR H´S A
AVRAHAM, PADRE DEL PUEBLO JUDIO PARA PERFECCIONARSE, A TRAVEZ DE ESE UNICO ACTO DISTINTIVO, MOSTRANDO CON ELLO QUE LA PERFECCION ESPIRITUAL PUEDE Y DEBE LOGRARSE POR EL ESFUERZO
HUMANO, PARA LOGRAR ACERCARSE AL PADRE.
NUESTROS SABIOS ESPECIFICAN QUE
LA PRINCIPAL OBLIGACION PARA
CUMPLIR ESTE PRECEPTO, RECAE EN
MANOS DEL PADRE, DEBIDO A QUE FUE
AVRAHAM QUIEN ASUMIO ESA
RESONSABILIDAD CON ISAAC Y CON
ISMAEL. EN CASO DE QUE NO EXISTA EL
PADRE O NO SE PUEDA HACER
PRESENTE, LA RESPONSABILIDAD
RECAE EN LA COMUNIDAD JUDIA.
LA CEREMONIA DEBE REALIZARSE EN : LA CASA
DE LOS PADRES DEL BEBE, EN UN SALON
ADECUADO, EN LA SINAGOGA O EN LA KEHILA. EL
REALIZARLO EN UNA CLINICA U HOSPITAL SIN
CUMPLIR EL RITUAL LO HACE INVALIDO Y SOLO
SE HACE HABILITADO, CUANDO DE HACE UN
CORTE NUEVO EN LA PARTE INFERIOR DEL
ORGANO MASCULINO, PARA QUE CAIGA LA
RESPECTIVA GOTA DE SANGRE, A LO QUE LA
PERSONA QUE REALIZA LA BENDICION
RESPECTIVA.
EN LA CEREMONIA PARTICIPA EL MOHEL , QUIEN DEBE SER UN JUDIO PIADOSO,
OBSERVANTE QUE HA SIDO CUIDADOSAMENTE INSTRUIDO PARA
REALIZAR ESE PROCEDIMIENTO.DEBE CONOCER PERFECTAMENTE LAS LEYES DE
LA CIRCUNCISION, TAL COMO ESTAN DETALLADAS EN EL SHULJAN ARUJ (YORE
DEA 260-266) Y DEBE ESTAR INSTRUIDO EN LAS TECNICAS MAS AVANZADAS DE
HIGIENE QUIRURGICA.
EL DEBE EFECTÚAR EL PROCEDIMIENTO CORRECTAMENTE, ES DECIR QUE CORTA HASTA
EL FINAL DEL PREPUCIO Y ENTONCES REALIZA LA PRÍA (RASGADO DEL PREPUCIO TRAS LA
CIRCUNCISIÓN) Y LA METZITZÁ (EXTRACCIÓN DE LA SANGRE).
PARTICIPA TAMBIEN EN LA CEREMONIA EL
SANDAK (PADRINO) QUIEN ES LA PERSONA
QUE SOSTIENE AL NIÑO Y HACE LAS VECES
DE TESTIGO . DESDE TIEMPOS MUY
ANTIGUOS, FUE SIEMPRE SONSIDERADO
UN HONOR ACTUAR EN ESA CALIDAD.
AUNQUE ES PREFERIBLE TENER UN
MINYAN EN EL BRIT, YA QUE ESTO REALZA
LA OBSERVANCIA DE LA MITZVA , NO ES
UNA OBLIGACION FORMAL.
LA SILLA DE
ELIAHU HANAVI EL SANDAK
EN LA TRADICION ASHKENAZI INTERVIENE TAMBIEN UN HOMBRE
LLAMADO QUATTER O KUATER, QUIEN ES LA PERSONA QUE INTROUCE AL
BEBE EN LA HABITACION DONDE HABRA DE SER CIRCUNCIDADO.
ADICIONALMENTE, SE COLOCA UNA SILLA QUE DEBE PERMANECER VACIA Y ES DENOMINADA : LA SILLA DEDICADA AL PROFETA ELIAS (ELIAHU HANAVI).
EL PROFETA ELÍAS ES LLAMADO “EL ÁNGEL DE LA ALIANZA”, ES EL ANGEL DEL
BERIT.
ANTES DE CORTAR EL PREPUCIO, EL
MOHEL RECITA LA SIGUIENTE BERAJA
(BENDICION) PREVIA:
“BARUJ ATA ADO-NAY ELOHENU, MELEJ HA
OLAM ASHER KIDSHANU BEMITZVOTAV
VETZIVANU AL HA-MILA”.
BENDITO ERES TU SEÑOR D_OS NUESTRO, REY
DEL UNIVERSO QUE NOS SANTIFICASTE CON TUS
PRECEPTOS Y NOS ORDENASTE CUMPLIR CON EL
PACTO.
DESPUES DE PRODUCIDO EL CORTE DEL
PREPUCIO EL PADRE RECITA LA SIGUIENTE
BERAJA:
“BARUJ ATA ADO-NAY ELOHENU, MELEJ HA
OLAM ASHER KIDSHANU BEMITZVOTAV
VETZIVANU LEHAJNISO VIBRITO SHEL
AVRAHAM ABINU”.
BENDITO ERES TU SEÑOR, D_OS NUESTRO, REY
DEL UNIVERSO QUE NOS SANTIFICASTE CON TUS
PRECEPTOS Y NOS ORDENASTE INGRESARLO AL
PACTO DE NUESTRO PADRE AVRAHAM.
SOLO EN LA COSTUMBRE SEFARDI SE
AGREGA:
“BARUJ ATA ADO-NAY , ELOHENU MELEJ HA
OLAM, SHEHEJEIANU, VEKIHIMANU,
VEHIGUIANU, LAZMAN HAZE”.
BENDITO ERES TU SEÑOR. D_OS
NUESTRO, REY DEL UNIVERSO, QUE NOS
CONCEDISTE LA VIDA, EL SUSTENTO Y
NOS PERMITISTE LLEGAR HASTA ESTE
MOMENTO.
LOS INVITADOS RESPONDEN AMEN Y SE
RECITA EN VOZ ALTA LA SIGUIENTE
BERAJA:
“KESHEM SHENIJNAS LABRIT, KEN IKAMES
LA TORA, ILEJUPA ULEMAASIM OVIM”.
DEL MISMO MODO COMO INGRESO EN EL
PACTO, QUE PUEDA INCORPORARSE AL
ESTUDIO DE LA TORA, AL MATRIMONIO Y A
LA REALIZACION DE BUENAS ACCIONES.
SI UN NIÑO NACE SIN PREPUCIO, COMO SI YA
HUBIERA SIDO CIRCUNCIDADO, O SI LA
CIRCUNCISION SE REALIZO ANTES DEL OCTAVO DIA, SE EXIGE UNA CIRCUNCISION SIMBOLICA QUE IMPLICA UNA PEQUEÑA INCISION,
DEJANDO CAER UNA GOTA DE SANGRE DE LA PIEL UBICADA DEBAJO DE LA
CABEZA DEL MIEMBRO. EL RITO SE DENOMINA ATAFAT DAM BRIT Y DE ESTE MODO
SE REAFIRMA EL PACTO.
SEGÚN EL TALMUD Y DEMÁS ESCRITOS EXISTIERON
ALGUNOS PERSONAJES QUE NACIERON TOTALMENTE
CIRCUNDADOS O SIN PREPUCIO Y ELLOS FUERON:
ADAM- EL PRIMER HOMBRE-, SHET -HIJO DE ADAM-,
NOAH –NOÉ-, SHEM -HIJO DE NOAH Y PADRE DE LA
RAZA SEMITA-, IAAKOB, IOSEF, MOISÉS, SHMUEL EL
PROFETA, EL REY DAVID, EL PROFETA JEREMÍAS, EL
REY ZERUBABEL, IOB (JOB). AUNQUE LOS
NOMBRADOS FUERON FIGURAS TRASCENDENTES
PARA NUESTRA HISTORIA, EL HECHO DE NACER
SIN PREPUCIO NO IMPLICA NECESARIAMENTE UNA
SEÑAL ESPECIAL.
EN NUESTROS DÍAS NO SE ENCUENTRAN CASOS DE
NIÑOS CIRCUNCIDADOS COMPLETAMENTE.
FINALMENTE EL MOHEL DICE UNA BERAJA Y LE
COLOCA EL NOMBRE JUDIO AL NIÑO (O AL ADULTO SEGÚN SEA EL CASO),
LUEGO TOMA VINO Y LE DA UNA GOTA AL NIÑO O DA DE BEBER AL ADULTO QUE SE
LA REALIZO.
EN EL CASO DE LOS NIÑOS LOS PADRES TAMBIEN
BEBEN DE LA COPA, Y EL BEBE YA CIRCUNCIDADO
ES DEVUELTO A LA MADRE.
DAMOS GRACIAS A ADONAY, PORQUE ÉL ES BUENO, PORQUE SU BONDAD ES ETERNA. DAMOS GRACIAS AL DI_S DE dioses, PORQUE SU BONDAD ES ETERNA.
ESTE NIÑO
________________HIJO DE _______________
PUEDE QUE SEA GRANDE, COMO ÉL ENTRÓ EN EL PACTO, ASÍ QUE SE REÚNA ALA TORÁ,
A LA FE EN YESHUA EL MESÍAS, A LA JUPÁ, YA LAS BUENAS OBRAS.
AMO DEL UNIVERSO, QUE SEA TU VOLUNTAD QUE SEA ASÍ Y ACEPTÓ DELANTE DE TI, COMO YO LO
HE OFRECIDO ANTE EL TRONO DE TU GLORIA.
Y QUE SU NOMBRE SERÁ LLAMADO EN ISRAEL
________________HIJO DE _________________
CIRCUNCIDADO ANTE ESTOS TESTIGOS :
HOY : ________________________
EN EL AÑO : ___________________
CORRESPONDIENTE A : _________
"CUANDO SE CUMPLIERON LOS OCHO DÍAS PARA SU CIRCUNCISIÓN, LE PUSIERON POR NOMBRE YESHUA, EL NOMBRE DADO POR EL ÁNGEL ANTES QUE FUESE CONCEBIDO EN EL VIENTRE.“
LUCAS 2:21
BENEFICIOS
DESDE EL
PUNTO DE
VISTA
MEDICO.
• PREVENCIÓN DE LA FIMOSIS, UNA
AFECCIÓN EN LOS VARONES NO
CIRCUNCIDADOS QUE HACE
IMPOSIBLE LA RETRACCIÓN DEL
PREPUCIO.
• EN CASOS DE BALANOPOSTITIS E
INFECCION DE VIAS URINARIAS.
• AYUDA A REDUCIR LAS
INFECCIONES POR HERPES VIRUS-
2 DEL PAPILOMA HUMANO.
• DISMINUYE EL RIESGO DE
VAGINOSIS BACTERIANA, ULCERAS
VAGINALES Y TRICOMONIASIS.
• PUEDE DISMINUIR LA PRESENCIA
DE CANCER CERVICAL EN LA
PAREJA FEMENINA.
BENEFICIOS
DESDE EL
PUNTO DE
VISTA
MEDICO.
• PUEDE REDUCIR LOS GÉRMENES
QUE PROSPERAN DEBAJO DEL
PREPUCIO, CAUSANTES DE IVU.
• DISMINUYE LAS POSIBILIDADES DE
CÁNCER DEL MIEMBRO.
• MÁS FÁCIL DE MANTENER LIMPIA EL
ÁREA GENITAL.
ES UNA
PROTECCION
PARCIAL
• REBBE NACHMAN MI BRESLOV : SI
GUARDAS EL SAGRADO
PACTO. EN PUREZA SERÀS
DIGNO DE
VERDADERASPLEGARIAS
(LIKUTE ETZOT 2:2).
• TALMUD BABLI (TALMUD DE
BABILONIA), NEDARIM 32A : EL MANDAMIENTO DE LA MILÁ
EQUIVALE A
TODAS LAS OTRAS MITZVOT DE LA
TORÁ JUNTAS.
• T ALMUD BABLI, NEDARIM 32 A – EL
MUNDO EXISTE POR LA MILÁ: CUÁN
GRANDE ES LA IMPORTANCIA DE LA MILÁ
QUE SIN ELLA EL MUNDO NO EXISTIRÍA,
COMO DICE: “SI NO HE HECHO YO
PACTO [BRIT] CON EL DÍA Y LA NOCHE, Y
SI NO HE DADO LEYES AL CIELO Y A LA
TIERRA”
(IRMIAHU / JEREMÍAS 33:25).
QUE DICEN LOS SABIOS
FUENTES • EL PACTO QUE “DESPLAZA” AL SHABAT: PARASHAT
TAZRIA – “DA SEMILLA” INSTITUTO GAL EINAI.
• BRITMILA – PACTO TRIDIMENCIONAL : R. ARLE SNERTZ.
• EL SER JUDIO, GUIA PARA LA OBSERVANCIA DEL
JUDAISMO EN LA VIDA COTEMPORANEA. RABI HAYIM
HALEVY DONIN. 1988.
• GUIA PRACTICA CLINICA. CATALOGO MAESTRO DE
GUIAS DE PRACTICA CLINICA: CIE 9 : 64.0
CIRCUNCISION. SSA – 289-10. MEXICO D.F.
• EL LIBRO DE EL GUARDIAN DEL PACTO: LA CUSTODIA
DEL PACTO (BRIT).
