Sistemas de etiquetado y de bloqueo

Los productos Brady se venden suponiendo que el comprador los probar en condiciones reales de uso, que confirmarn la adecuacin de nuestros productos al uso que tiene la intencin de darles. Brady garantiza que sus productos estn libres de defectos de materiales o de fabricacin, pero limita sus obligaciones de garanta a la sustitucin del producto reconocido por Brady como defectuoso en el momento de su compra. La garanta no se extiende a otra persona a quien el comprador hubiera cedido el producto. La garanta hace las veces de cualquier otra garanta, incluida la garanta implcita de venta, de negociabilidad o de adecuacin a un objetivo particular, y de cualquier otra obligacin o responsabilidad de parte de Brady.Brady no podr en ningn caso ser considerada responsable de prdidas, daos, gastos u otros perjuicios indirectos debidos al uso o a la imposibilidad de usar los productos Brady.

A propsito de BRADY

InnovacinUna palabra maestra para BRADY... A pesar de que nuestros clientes provengan de sectores muy diversos, nos esforzamos por anticipar cada una de sus necesidades invir-tiendo permanentemente en la bsqueda de soluciones ms eficaces. Queremos ofrecerles lo mejor del mercado, en particular desarrollando productos faciles de usar y ms eficaces.

FuerzaEn BRADY, nuestra principal fuerza es la amplia gama de soluciones de identificacin y de sealizacin que ofrecemos, ya sea para el etiquetado de componentes de tamao muy reducido como para la sealizacin completa de una almacen. Otra ventaja es que le proponemos una gama de productos y de servicios totalmente ideados para el trabajo de identificacin, desde las impresoras, escners y programas a los contratos de servicios y la formacin en sus instalaciones. Adems, disponemos de una amplia red de distribuidores certificados permanentemente dispuestos a proponerle una solucin personalizada, a la altura de sus necesidades.

ConfianzaDesde hace casi 100 aos, el nombre BRADY es sinnimo de calidad, de confianza y de estabilidad. Estamos permanentemente en busca de la excelencia en cuanto a soluciones y servicios porque sabemos, mejor que nadie, cun esencial es una identificacin duradera y de calidad. La identificacin puede parecer anodina, pero los profesionales s saben lo importante que es!

InformacinTambin disponemos de una amplia red de revendedores certificados capaces de responder a todas sus preguntas acerca de la identificacin y del etiquetado dentro de su actividad. Ser un placer proponerle diversas combinaciones de opciones y de soluciones.

Al elegir a BRADY, usted opta por el principal proveedor de soluciones de identificacin y de etiquetado, tal como sus productos: de calidad y duraderos!

When performance matters most 1

CONTENIDO

Que sistema para que aplicacin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2HandiMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4MiniMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8GlobalMark Monocolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12GlobalMarK Multicolor y Color & Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PowerMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Programa de sealizacin industrial MarkWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Surf On Signs: todos los pictogramas y smbolos en CD-Rom . . . . . . . . . . . . . . . 23Qu adhesivo para qu necesidad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Qu adhesivo para qu sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27La eleccin de la eficacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

2

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

3

Paneles de seguridadPictogramasPictogramas+textoLetrerosdeinformacin

Hasta 50 mm de altura Monocromo

Hasta 100 mm de altura Monocromo

(300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura Monocromo

(300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura

Multicolores (300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura

Multicolores (300 mm en gran tamao)

Hasta 250 mm de altura

Multicolores

Mapas de evacuacin

Hasta 100 mm de altura Multicolores

(300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura .

Multicolores (300 mm en gran tamao con banda troquelada)

Hasta 250 mm de altura

Multicolores (600 mm en gran tamao)

Procedimientos de seguridad e instrucciones de maquinariaIdentificacindevlvulasydeinterruptoresProcedimientosdeemergenciaIdentificacindelossistemasdebloqueoEsquemastcnicoseinstruccionesdeuso

Hasta 17 lneas

por 50 mm de altura fuente de 2 mm

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura fuente de 2 mm

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura fuente de 2 mm

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura fuente de 2 mm

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura fuente de 2 mm

Hasta 42 lneas

por 250 mm de altura fuente de 2 mm

Marcadores de tuberaMarcadoresindividualesRollosFlechas

Marcadores individuales

Monocromo Tamaos: 13, 25 y 50 mm

Marcadores individuales

Monocromo Tamaos: 13, 29, 57 y 100 mm

Marcadores individuales

Monocromo Tamaos: 13, 29, 57 y 100 mm

Marcadores individuales

Multicolores Tamaos: 13, 29, 57 y 100 mm

Marcadores individuales

o por hojas Multicolores y troqueladas

Tamaos: 13, 29, 57 y 100 mm

Marcadores individuales

o por hojas Multicolores o monocromos

Tamao: de 13 mm a 250 mm

Identificacin de sustancias peligrosas

55, 75 y 105 mm Etiquetas HSID preimpresas

100, 150, 200 y 250 mm Multicolores

Marcado fotoluminiscenteEvacuacinAsistencia

Hasta 100 mm de altura

Monocromo

Hasta 100 mm de altura

Multicolores

Hasta 100 mm de altura

Multicolores

Hasta 250 mm de altura

MantenimientoInstruccionesdemantenimientoInstruccionesdereparacin

Hasta 17 lneas

por 50 mm de altura

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura

Hasta 25 lneas

por 100 mm de altura

Hasta 42 lneas

por 250 mm de altura

Aplicaciones elctricasCuadrosdefusibleseinterruptoresIdentificacindehiloselctricos

Etiquetas autoprotegidas para marcado de alambres y de cables

Gestin de activos fijosHerramientasymquinasMaterialymobiliariodeescritorioParquedevehculos

Adhesivo polister infalsificable

Adhesivo polister infalsificable y

etiquetas precortadas

Sealizacin logsticaAlmacenajeyalmacenamientoCdigosdebarras

Hasta 15 simbologas de cdigos de barras

con MarkWare

Hasta 15 simbologas de cdigos de barras con MarkWare + etiquetas

precortadas especificas de almacenes

Hasta 15 simbologas de cdigos de barras

con MarkWare

Hasta 15 simbologas de cdigos de barras

con MarkWare

Hasta 15 simbologas de cdigos de barras

con MarkWare

Hasta 15 simbologas de cdigos de barras

con MarkWare

TransporteSustanciasquimicasLetrerosdeinformacinLetrerosdireccionales

Hasta 50 mm de altura Monocromo

Hasta 100 mm de altura Monocromo

Hasta 100 mm de altura Monocromo

Hasta 100 mm de altura

Multicolores

Hasta 100 mm de altura

Multicolores (300 mm en gran tamao)

Hasta 250 mm de altura

Multicolores

Identificacin ofimticaArchivosPlacasdepuerta

Recorte de letras y smbolos

Identificacin de bloqueos y desconexionesEtiquetasdebloqueo

Soporte especial:

Polister semirrgido

Soporte especial:

Polister semirrgido (impresin de foto posible)

Soporte especial:

Polister semirrgido (impresin de foto posible)

Ocasionales (credenciales, logotipos)ExposicionesCongresosAgenciasdecomunicacin

Hasta 100 mm de altura

Monocromo

Hasta 100 mm de altura

Monocromo

Multicolores:

Impresin tipo fotos en cuatricroma

Impresin tipo fotos

en cuatricroma + recorte

Servicios/Tiempo libreProveedoresdeaplicaciones,puntosdeserviciosCentrodevacaciones,centrosdedeportesParquesdetiempolibre

Hasta 100 mm de altura Monocromo

(300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura Monocromo

(300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura

Multicolores (300 mm en gran tamao)

Hasta 100 mm de altura

Multicolores Recorte letras y smbolos

(300 mm en gran tamao)

Hasta 250 mm de altura

Multicolores (600 mm en gran tamao)

When performance matters most

Perfectamente adaptado Adaptado Posible

Qu sistema para qu necesidad?

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 5

SISTEMA DE ETIQUETADO EFICAZ, AUTNOMO Y PORTTIL!

*Windows 95, 98, NT4 y Windows 2000 son marcas registradas de Microsoft Inc USA .

Un kit HandiMarkcontienelaetiquetadoraporttilHandiMark,elprogramaMarkWare,unjuegodecablesPC,unmaletndetransporte,unkitdemantenimiento,unabatera,unacintadetransferenciatrmicayunadhesivodevinilo,suguadeusuarioyguadesmbolos.

ALTURA HASTA 50 mm

Identifiquesutuberaenelmismolugar

Aplicacioneselctricas

Aseguresulugarde

trabajo

Aseguresusvlvulasy

llavesdepaso

Etiquetasinformativas

Gestindelosactivosfijos

SISTEMA DE ETIQUETADO EFICAZ, AUTNOMO Y PORTTIL!

Sistema completosuministradoconelprogramaMarkWarequelepermitetrabajarconWindows95,98,2000,XPyNT4*.Esteprogramaledaraccesoabasesdedatos,cdigosdebarras,logotipos,grficos,etcUnamultituddeposibilidades.

When performance matters most 5

LaetiquetadoraHandiMarkesidealparatodassusnecesidades,dondevayayhagaloquehaga!Lepermitecrearetiquetaspersonalizadasdehasta50mmparaunamultituddeaplicacioneseninterioresyexteriores.LaHandiMarkfuncionaalavezconbaterarecargableyenlared.

CONSEJO BRADY :

MarkWare (pgina 22)HandiMark

+

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

4

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

6

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 7

VINILO INDUSTRIAL ALTO RENDIMIENTO B-580Adhierefuertementealamayoradelassuperficieslimpiasysecas.Excelenteparalassuperficiesirregulares,inclinadasyredondeadas.

Resistealasgrasas,alosaceitesyalamayoradelosproductosqumicos Garanta5aosalexterioryeninterior* Temperaturadeuso:-40Ca+82C Temperaturamnimadeaplicacin:-18C Largo:15m

ADHESIVOS

Referencia Descripcin042018 13mmBlanco042022 13mmAmarillo042026 13mmVerde042030 13mmRojo042034 13mmAzul042038 13mmNaranja042042 13mmNegro042046 13mmGris042050 13mmMarrn042054 13mmDorado042058 13mmVioleta042076 13mmTransparente

042019 25mmBlanco042023 25mmAmarillo042027 25mmVerde042031 25mmRojo042035 25mmAzul042133 25mmCeleste042039 25mmNaranja042043 25mmNegro042047 25mmGris042051 25mmMarrn042055 25mmDorado042059 25mmVioleta042077 25mmTransparente500000 25mmRosa

042021 50mmBlanco042025 50mmAmarillo042029 50mmVerde042033 50mmRojo042037 50mmAzul042134 50mmCeleste042041 50mmNaranja042045 50mmNegro042049 50mmGris042053 50mmMarrn042057 50mmDorado042061 50mmVioleta042079 50mmTransparenta500001 50mmRosa

VINILO REPOSICIONABLE B-581

Adhesivoespecialreposicionablenumerosasveces.

Garanta5aosalexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+80C Temperaturamnimadeaplicacin:+10C Largo:15m

Referencia Descripcin042100 13mmBlanco042103 13mmAmarillo042101 25mmBlanco042104 25mmAmarillo042102 50mmBlanco042105 50mmAmarillo

VINILO REFLECTANTE B-584Reflejaencondicionesenquelaluzestenueycuandounafuenteluminosaesdirigidahacial.

Garanta5aosalexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+80C Temperaturamnimadeaplicacin: Blanco:+10C

AmarilloyNaranja:-18C Largo:10m

Referencia Descripcin042062 25mmBlanco042064 25mmAmarillo042066 25mmNaranja042063 50mmBlanco042065 50mmAmarillo042067 50mmNaranja

Referencia Descripcin042068 13mmBlanco042069 25mmBlanco042071 50mmBlanco

ADHESIVO POLIPROPILENO ECONMICO B-529 IdealparaidentificarconbajocosteTemperaturadeuso:-40Ca+80CTemperaturamnimadeaplicacin:+10CLargo:15m

Referencia Descripcin266080 50mmTransparente266081 85mmTransparente266082 130mmTransparente

PELCULA POLISTER DE PROTECCIN B-966 Garanta2aosalexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+150C Temperaturamnimadeaplicacin:+10C Largo:50m

Referencia Descripcin042137 13mmBlanco042138 25mmBlanco042139 50mmBlanco

VINILO ANTI-ARRANQUE B-530

Sefragmentaenpartesminsculasalarrancarlo.

Garanta3aosalexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+80C Temperaturamnimadeaplicacin:+10C Largo:15m

Transparente RosaNegro Gris Marrn Dorado Violeta

Blanco Amarillo Verde Rojo Azul Celeste Naranja

QU ADHESIVO PARA QU NECESIDAD? VER PGINAS 24-25

*Dependedelascondicionesclimticas,delusoqueseledaydeloscolores

SISTEMAHandiMark AutnomoReferencia Descripcin042002 HandiMarkAutnomo

HandiMark + MarkWareReferencia Descripcin800996 HandiMark+MarkWare

HandiMark + MarkWare + BLS 2000 (Sistema Laminador*)Referencia Descripcin800998 HandiMark+MarkWare+BLS2000

PROGRAMA(CONSULTE LA PGINA 22)

Referencia Descripcin800975 MarkWare

ACCESORIOSReferencia Descripcin042116 HandiMarkEuroPCCableKit042108 HandiMarkEuroBateraderecambio042109 HandiMarkEuroCargadordebatera230V042110 HandiMarkEuroACtransformador230V042005 HandiMarkFundaantipolvo042010 HandiMarkMaletn049199 HandiMarkFundadetransporteconcorreas042009 HandiMarkAccesoriosdemantenimiento042006 HandiMarkACAlimentacinelctrica110V042007 HandiMarkCargadordebatera110V042008 HandiMarkBateraderecambio110V

CINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACintas de transferencia trmica Monocromo ancho 50 mm largo 23 m Referencia Descripcin

042011 50mmCintadetransferenciatrmicaNegra042012 50mmCintadetransferenciatrmicaBlanca042013 50mmCintadetransferenciatrmicaRoja042014 50mmCintadetransferenciatrmicaAzul042015 50mmCintadetransferenciatrmicaverde042016 50mmCintadetransferenciatrmicaMagenta042123 50mmCintadetransferenciatrmicaAmarilla

CINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACintas de transferencia trmica Monocromo ancho 50 mm largo 23 mReferencia Descripcin

Batera

Alimentacin elctrica

Funda antipolvo

Cargador de batera

* Para ms informacin acerca de nuestro laminador BLS2000 consulte la pgina 19.

Funda de transporte con correa

CINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACintas de transferencia trmica Monocromo ancho 50 mm largo 23 mReferencia Descripcin

042011 50mmCintadetransferenciatrmicaNegra042011 50mmCintadetransferenciatrmicaNegra042012 50mmCintadetransferenciatrmicaBlanca042013 50mmCintadetransferenciatrmicaRoja042013 50mmCintadetransferenciatrmicaRoja042014 50mmCintadetransferenciatrmicaAzul042015 50mmCintadetransferenciatrmicaverde042016 50mmCintadetransferenciatrmicaMagenta042016 50mmCintadetransferenciatrmicaMagenta

* Para ms informacin acerca de nuestro laminador BLS2000 consulte la pgina 19.

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

8

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 9

ALTURA HASTA 100 mm

Eviteaccidentes,

sealiceeficazmente

Identifiquesustuberasenelmismolugar

Paraunmayorimpacto,personalice

susmensajes

Identificacindezonasde

pasillosyrepisas

Marqueeficazmente

susalmacenes

MINIMARK + MARKWARE : UN DO QUE MARCA LA DIFERENCIA

POLIVALENCIA DE LOS SOPORTES DE IMPRESINImprimirsobresoportesadhesivospermanentementeosobreetiquetasprecortadaspermiteunapolivalenciadelasaplicaciones(letrerosdesealizacin,etiquetasdeseguridad,gestindeproduccin,gestindeexistenciasydeactivosfijos).Yanomsprdidasdetiempo!Laorganizacinganaclaridadyproductividad.

POLIVALENCIA DE LOS SOPORTES DE IMPRESIN

MINI COMPLICACIN EXIJA LA SENCILLEZ MarkWare,elprogramacomplementarioimprescindibleparautilizarMiniMark,esunformidableconcentradodeeficaciaencuantoasealizacinindustrialserefiere.MarkWareincorporalasfuncionalidadesbsicasenlasaplicacionesWindowsparaunusoanmsintuitivo:copiar/pegar,vistapreliminar,justificacin,superndice,negritas,cursivas,subrayado,enmarcado,alinearsobreobjetos,agruparobjetos,primerplanoofondo,zoom

VOLUMEN MNIMO, EFICACIA MXIMAHeaquunequipopequeosinningncompromisoparaunaimpresindecalidadsobresoportesadhesivoscontinuosoetiquetasprecortadas.Corteautomticoincorporado.

MINI PRECIO, REDUZCA LOS COSTES!Nuestragamadeadhesivosespecialmenteestudiadaparalalogsticaseadaptarasusexpectativas.

MINIMARK + MARKWARE : UN DO QUE MARCA LA DIFERENCIA

aplicacionesWindowsparaunusoanmsintuitivo:

Diseeeficazmentesus

etiquetasdeestanteras

UTILIZACIN SENCILLA Y POCO VOLUMENAhorrodetiempo,fcildeusar,caractersticasquelesimplificanlavida.DesdesuPC,puedecreareficazmenteysencillamentesusmensajes,smbolos,pictogramas,cdigosdebarras,etiquetasdeenvo,marcadoresdetuberas,sealizacin,etc.

MNIMA INVERSIN, MXIMA EFICACIALaausenciadesealizacinpuedeoriginaraccidentesgraves,ylaadquisicindeetiquetaspreimpresaspuederevelarselargaycostosa.Noesperems,independcese.Porunainversinmnima,ahorreyvulvasemseficaz!

NO TEMA AHORRAR

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

10

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 11

Etiquetas precortadas(Largo de los rollos: 35 m)

ETIQUETAS HSIDPRECORTADAS

Papel Blanco B-7606(con 2 cuadrados naranja preimpresos)

Referencia Descripcin710075 HSID 55x75mm L1Papel450Etiquetas/rollo710076 HSID 55x75mm L2Papel450Etiquetas/Rollo710077 HSID 75x105mmL1Papel325Etiquetas/Rollo710078 HSID 75x105mmL2Papel325Etiquetas/Rollo710079 HSID105x150mmL1Papel230Etiquetas/Rollo710080 HSID105x150mmL2Papel230Etiquetas/Rollo

Polister Blanco B-423(con 2 cuadrados naranja preimpresos)

Referencia Descripcin710069 HSID55x75mm L1Polister450Etiquetas/Rollo710070 HSID55x75mm L2Polister450Etiquetas/Rollo710071 HSID75x105mmL1Polister325Etiquetas/Rollo710072 HSID75x105mmL2Polister325Etiquetas/Rollo710073 HSID105x150mmL1Polister230Etiquetas/Rollo710074 HSID105x150mmL2Polister230Etiquetas/Rollo

PLACAS DE EMPRESAE INVENTARIO

Polister metalizado B-7563

Referencia Descripcin710081 MNK-BPT-5-7563 25,4x12,7mm 2865Etiquetas/Rollo710082 MNK-BPT-6-7563 38,1x19,05mm 3150Etiquetas/Rollo710083 MNK-BPT-7-7563 69,85x31,75mm 1000Etiquetas/Rollo710084 MNK-BPT-17-7563 50,8x25,4mm 1240Etiquetas/Rollo710085 MNK-BPT-19-7563 76,2x50mm 650Etiquetas/Rollo

Polyester Blanco B-8423

Referencia Descripcin710086 MNK-BPT-5-8423 25,4x12,7mm 2865Etiquetas/Rollo710087 MNK-BPT-6-8423 38,1x19,05mm 3150Etiquetas/Rollo710088 MNK-BPT-7-8423 69,85x31,75mm 1000Etiquetas/Rollo710089 MNK-BPT-12-8423 12,7x11,1mm 7455Etiquetas/Rollo710090 MNK-BPT-17-8423 50,8x25,4mm 1240Etiquetas/Rollo

ETIQUETAS DE ALMACN(5 ROLLOS/PAQUETE)

Papel de impresin directa B-7604Referencia Descripcin710091 MNK-BPT-522-075 57,15x19,05mm 1575Etiquetas/Rollo710093 MNK-BPT-522-125 57,15x31,75mm 1000Etiquetas/Rollo710096 MNK-BPT-522-305 57,15x76,2mm 450Etiquetas/Rollo710098 MNK-BPT-540-155 101,6x38,1mm 750Etiquetas/Rollo710100 MNK-BPT-540-250 101,6x63,5mm 525Etiquetas/Rollo710101 MNK-BPT-540-305 101,6x76,2mm 440Etiquetas/Rollo710103 MNK-BPT-540-405 101,6x101,6mm 335Etiquetas/Rollo710105 MNK-BPT-540-500 101,6x127mm 270Etiquetas/Rollo

Papel de impresin trmica B-7606Referencia Descripcin710092 MNK-BPT-722-075 57,15x19,05mm 1575Etiquetas/Rollo710094 MNK-BPT-222-125 57,15x31,75mm 1000Etiquetas/Rollo710095 MNK-BPT-222-205 57,15x50,80mm 440Etiquetas/Rollou710097 MNK-BPT-222-305 57,15x76,2mm 450Etiquetas/Rollo710099 MNK-BPT-740-155 101,6x38,1mm 750Etiquetas/Rollo710102 MNK-BPT-240-305 101,6x76,2mm 440Etiquetas/Rollo710104 MNK-BPT-240-405 101,6x101,6mm 335Etiquetas/Rollo710106 MNK-BPT-740-505 101,6x127mm 270Etiquetas/Rollo710107 MNK-BPT-240-605 101,6x152,4mm 225Etiquetas/Rollo

710221 TransferenciatrmicaCeraconresinaNegraparaB-7606 Largo:110mmLargo:90mPres.:2/paquete

ETIQUETAS INFALSIFICABLES

Polister metalizado B-438

Referencia Descripcin710108 MNK-THT-17-438 50,8x25,4mm 1240Etiquetas/Rollo710109 MNK-THT-18-438 76,2x25,4mm 1225Etiquetas/Rollo710110 MNK-THT-19-438 76,2x50,8mm 650Etiquetas/Rollo710111 MNK-THT-21-438 Rollocontinuo Largo:35m Ancho:76,2mm

When performance matters most

MARCADO DE ALAMBRES Y DE CABLES

Vinilo Autoprotegido B-427Referencia Descripcin710112 MNK-BPT-305-427 12,7x31,75mm 2800Etiquetas/Rollo710113 MNK-BPT-211-427 25,4x25,4mm 3275Etiquetas/Rollo710114 MNK-BPT-311-427 25,4x31,75mm 2780Etiquetas/Rollo710115 MNK-BPT-511-427 25,4x63,5mm 1485Etiquetas/Rollo710116 MNK-BPT-517-427 38,1x63,5mm 1000Etiquetas/Rollo

L1 L2

Ancho 100 mm Largo 15 mReferencia Descripcin710180 100mmTransparente710181 100mmBlanco710182 100mmAmarillo710183 100mmRojo710184 100mmVerde710185 100mmAzul710186 100mmNaranja710187 100mmNegro710188 100mmGris710189 100mmDorado710190 100mmMarrn710191 100mmVioleta

VINILO INDUSTRIALALTO RENDIMIENTO B-580Ancho 29 mm Largo 20 mReferencia Descripcin710301 29mmBlanco710302 29mmAmarillo710303 29mmRojo710304 29mmVerde710305 29mmAzul710306 29mmNaranja710308 29mmGris710311 29mmVioleta

Ancho 57 mm Largo 20 mReferencia Descripcin710313 57mmBlanco710314 57mmAmarillo710315 57mmRojo710316 57mmVerde710317 57mmBleu710318 57mmNaranja710320 57mmGris710323 57mmVioleta

Ancho 100 mm Largo 20 mReferencia Descripcin710325 100mmBlanco710326 100mmAmarillo710327 100mmRojo710328 100mmVerde710329 100mmAzul710330 100mmNaranja710332 100mmGris710335 100mmVioleta

SReferencia Descripcin710141 MiniMark+MarkWare800975 ProgramaMarkWare

ACCESORIOSReferencia Descripcin710118 MaletndetransporteMiniMark710257 MaletndetransporteconsumiblesMiniMark076804 CableUSBMiniMark236345 CableParaleloMiniMark(largo:3m)064692 Marcadordelimpieza710258 DemoBoardMiniMark710261 Muestrariodecoloresparaconsumibles801011 DemoKit(Maletndetransporteparaconsumibles,demoboard,

10adhesivos,5transferenciastrmicas)

CINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICA Cintas de transferencia trmica MonocromoAncho 110 mm Largo 90 mReferencia Descripcin710192 110mmCintadetransferenciatrmicaNegro1/paquete710022 110mmCintadetransferenciatrmicaNegro2/paquete710193 110mmCintadetransferenciatrmicaBlanco1/paquete710023 110mmCintadetransferenciatrmicaBlanco2/paquete710194 110mmCintadetransferenciatrmicaRoja1/paquete710024 110mmCintadetransferenciatrmicaRoja2/paquete710195 110mmCintadetransferenciatrmicaAzul1/paquete710025 110mmCintadetransferenciatrmicaAzul2/paquete710196 110mmCintadetransferenciatrmicaVerde1/paquete710026 110mmCintadetransferenciatrmicaVerde2/paqueteCintas de transferencia trmica Monocromo Alto rendimientopara Adhesivo Vinilo B-580Ancho 110 mm Largo 90 m*Referencia Descripcin710342 110mmCintadetransferenciatrmicaNegro710343 110mmCintadetransferenciatrmicaBlanca710345 110mmCintadetransferenciatrmicaRojo710344 110mmCintadetransferenciatrmicaAzul710346 110mmCintadetransferenciatrmicaVerde*Cintadetransferenciatrmicablanca:largo70m

VINILO INTERIOR B-7591(IDENTIFICACIN LOGSTICA)Largo 35 mReferencia Descripcin710063 25mmBlanco710065 50mmBlanco710067 75mmBlanco

S

710118 MaletndetransporteMiniMark

VINILO INDUSTRIAL ESTNDAR B-7589Ancho 29 mm - Largo 15 mReferencia Descripcin710156 29mmTransparente710157 29mmBlanco710158 29mmAmarillo710159 29mmRojo710160 29mmVerde710161 29mmAzul710162 29mmNaranja710163 29mmNegro710164 29mmGris710165 29mmDorado710166 29mmMarrn710167 29mmVioleta

Ancho 29 mm Largo 35 mReferencia Descripcin710027 29mmTransparente710028 29mmBlanco710029 29mmAmarillo710030 29mmRojo710031 29mmVerde710032 29mmAzul710033 29mmNaranja710034 29mmNegro710035 29mmGris710036 29mmDorado710037 29mmMarrn710038 29mmVioleta

Ancho 57 mm Largor 15 mReferencia Descripcin710168 57mmTransparente710169 57mmBlanco710170 57mmAmarillo710171 57mmRojo710172 57mmVerde710173 57mmAzul710174 57mmNaranja710175 57mmNegro710176 57mmGris710177 57mmDorado710178 57mmMarrn710179 57mmVioleta

Ancho 57 mm Largo 35 mReferencia Descripcin710039 57mmTransparente710040 57mmBlanco710041 57mmAmarillo710042 57mmRojo710043 57mmVerde710044 57mmAzul710045 57mmNaranja710046 57mmNegro710047 57mmGris710048 57mmDorado710049 57mmMarrn710050 57mmVioleta

Ancho 100 mm Largo 35 mReferencia Descripcin710051 100mmTransparente710052 100mmBlanco710053 100mmAmarillo710054 100mmRojo710055 100mmVerde710056 100mmAzul710057 100mmNaranja710058 100mmNegro710059 100mmGris710060 100mmDorado710061 100mmMarrn710062 100mmVioleta

Transparente Blanco Amarillo VerdeRojo Azul

Negro Gris MarrnDorado VioletaNaranjaQU ADHESIVO PARA QU APLICACIN? CONSULTE LAS PGINAS 24-25

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

12

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 13

ALTURA HASTA 100 mm

Aplicacioneselctricas

Idealparamarcadode

tuberas

Garanta3aosalexterior

Unasealizacin

clara

Eviteaccidentes,identifiquecon

eficacia

Marqueeficazmente

susalmacenes

SISTEMASGlobalMark Monocroma AutnomaReferencia Descripcin250312 GlobalMark Monocromo Francs (Teclado Azerty) 250310 GlobalMarkMonocromaIngls(RU)250311 GlobalMarkMonocromaAlemn250313 GlobalMarkMonocromaHolandes(TecladoQwerty)250314 GlobalMarkMonocromaHolandes(B)(TecladoAzerty)250315 GlobalMarkMonocromaEspaol250316 GlobalMarkMonocromaItaliano250317 GlobalMarkMonocromaPortugus250318 GlobalMarkMonocromaSueco250319 GlobalMarkMonocromaFinlands250320 GlobalMarkMonocromaNoruego250321 GlobalMarkMonocromaDans250322 GlobalMarkMonocromaIngls-Exportacincordndealimentacin110V250323 GlobalMarkMonocromaIngls

Exportacincordndealimentacin220V

CINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACinta de transferencia trmica MonocromaAncho 105 mm - Largo 60 m Referencia Descripcin800521 105mmCintadetransferenciatrmicaNegro800522 105mmCintadetransferenciatrmicaBlanco800523 105mmCintadetransferenciatrmicaRojo800524 105mmCintadetransferenciatrmicaAzul800525 105mmCintadetransferenciatrmicaVerde

VINILO ESTNDAR (B-978)Largo 30 m

ADHESIVOS

Referencia Descripcin800508 29mmBlanco800511 29mmAmarillo800514 29mmRojo800517 29mmVerde800520 29mmAzul

800507 57mmBlanco800510 57mmAmarillo800513 57mmRojo800516 57mmVerde800519 57mmAzul

800506 100mmBlanco800509 100mmAmarillo800512 100mmRojo800515 100mmVerde800518 100mmAzul

ACCESORIOSReferencia Descripcin999840 CD-Romdedemostracin999835 Maletndetransportemquina-GlobalMark999834 Maletndetransporteconsumibles-GlobalMark076808 Ratn076809 Estiletesparapantallatctil(3/paquete)076810 Tarjetadememoria32MB801009 TarjetadeetiquetarpidaMono076804 CableUSB076805 Cableserie064692 Marcadordelimpieza266116 Kitdelimpieza240073 Carretilladetransporteplegable

CD-RomD

emo

Tarjetadeetiquetarpida

Ratn

Estile

tepara

pantallatctil

Maletnparaconsumibles+sistema:independientesyvendidasporseparado

ogramaMarkWareledaraccesoabasesdedatos,cdigosdebarras,logotipos,grficos,etc.Laeficaciaporanticipado!VER PGINA 22

ogramadedatos,cdigosdebarras,logotipos,grficos,etc.Laeficaciaporanticipado!

PARA VER MS ADHESIVOS, CONSULTE PGINAS 16-17 PARA SABER QU ADHESIVO UTILIZAR, VER PGINAS 24-25

Marcadord

elim

pieza

Verde

Azul

Amarillo

Rojo

Blanco

AUTNOMA POR NATURALEZAConGlobalMarkMonocromo,crearsuletrerodeseguridadnuncahasidotanfcil(pantallatctily

sistemadeexplotacinWindowsCE*).UnodelosprincipiosdebasedelaimpresoraGlobalMarkesfuncionardemaneracompletamenteautnoma.Unaventajaesencialquepermitemuchalibertadalahoradeusarlo.Todaslasaplicaciones,etiquetaspersonalizadas,textorpido,marcadoresdetuberas,letrerosdeseguridad,etiquetasdebloqueoydelogstica,sealizacindeinformacinydireccionalestnintegradas.Adems,graciasalprogramadetransferenciadearchivos(FMU),leresultamuyfciltransferirsmbolos,grficosylogotiposdesdesuPCeimprimirlosdirectamenteensuGlobalMark.GlobalMarkMonocromoimprimesobreviniloindustrialestndar(B-978),peropermiteigualmentelautilizacindeunaampliagamadeadhesivosadaptadosanumerososmercadosydiversasaplicacionesquesatisfacenlasexigenciasmsrigurosas.

*Windows CE es una marca registrada por Microsoft Corp-USA

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 15

A SU GUSTO Y CUANDO QUIERA, SEALE CON FACILIDAD

Dmayorimpacto,sealedirectamente

envarioscolores

Imprimasusmarcadoresdetuberaacolorporhojasoporunidad,graciasalafuncin

optimizadoradeconsumible

Dmayorseguridadasus

equiposoperacionalesgraciasalaimpresin

cuatricromtica

Recortedeletras:idealparamarcado

dedireccinydeinformacin

Imprimayrecortesussmbolos

Identifiquesustanciasqumicas

Crearsuletrerodeseguridadnuncahabasidotanfcil.LatecnologatctilyelsistemaoperativoWindowsCE*estnunidosparaprocurarunusoconfortablesinigual.Puedevisualizarsucreacinentiemporealenlapantallaacolor.Adaptabilidad,lapalabramaestradeGlobalMark!Enefecto,GlobalMarkexpresasusnumerosascapacidadesentodaslasaplicacionesdelaempresacubriendosusnecesidadesencualquiermomento.Todoestpermitido,todosevuelverealizable,facilyrpido.LamayorventajadeGlobalMarkconsisteenrevelarunaflexibilidaddeusoexcepcional.Unapuertaabiertaalapersonalizacinconsealizacionesquecorrespondenperfectamenteasusnecesidades.Unaherramientaenfocadaparamejorarelrendimientodesuempresa. *Windows CE es una marca registrada por Microsoft Corp-USA

GlobalMarkvaanmslejos!ConGlobalMark Color & Cut,lafuncinrecortedetextos,smbolosypictogramasestintegrada.Impresin,recorteEslasealizacinsinlmites!

ALTURA HASTA 100 mm

HASTA 300 mm GRAN FORMATO

GRANFORMATO

A SU GUSTO Y CUANDO QUIERA, SEALE CON FACILIDAD

When performance matters most 15

CONSEJO BRADY :

MarkWare (pgina 22)GlobalMark color & cut

+

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

14

Presentesusmensajesconunsistemaqueesalavezcompactoyofreceresultadosmltiples.GlobalMarkhaincorporadolaeficaciaylapolivalencia.Unafuerzaqueofrece3funcionesparaunasolamquina:Impresinenblancoynegro(Monocroma),multicoloryrecortedeletrasysmbolos.Seancualesseanlosmercados:industria,produccin,qumica,construccin,transporte,administracin,espordicoporsucesos...GlobalMarkaportaunaverdaderarespuestaanecesidadestandiversascomolaimpresindeletrerosdesealizacindeseguridad,deinformacin,dedireccin,deprevencin,etiquetasdegestindeparques...GlobalMarkesunaherramientadegranvalordiseanadaparacrearunambientedetrabajomsseguroyeficiente.

Unaherramientaenfocadaparamejorarrendimientodesuempresa

SEALIZACIN SIN LMITES

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

16

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 17

Referencia Descripcin076546 13mmBlanco076551 13mmAmarillo076555 13mmRojo076559 13mmVerde076563 13mmAzul076567 13mmNegro076571 13mmMarrn076575 13mmDorado076579 13mmGris076593 13mmVioleta076597 13mmNaranja999461 13mmTransparente076545 29mmBlanco076550 29mmAmarillo076554 29mmRojo076558 29mmVerde076562 29mmAzul076566 29mmNegro076570 29mmMarrn076574 29mmDorado076578 29mmGris076592 29mmVioleta076596 29mmNaranja999462 29mmTransparente076544 57mmBlanco076549 57mmAmarillo076553 57mmRojo076557 57mmVerde076561 57mmAzul076565 57mmNegro076569 57mmMarrn076573 57mmDorado076577 57mmGris076591 57mmVioleta076595 57mmNaranja999463 57mmTransparente076542 100mmBlanco076547 100mmAmarillo076552 100mmRojo076556 100mmVerde076560 100mmAzul076564 100mmNegro076568 100mmMarrn076572 100mmDorado076576 100mmGris076590 100mmVioleta076594 100mmNaranja999464 100mmTransparente

VINILO INTERIOR/EXTERIOR B-588Longitud:30m

ADHESIVOS POLISTER ALTO RENDIMIENTO B-569Longitud:30mResisteatemperaturassuperioresa100C

Referencia Descripcin076613 13mmTransparente076618 13mmBlanco076622 13mmJaune076626 13mmRojo076630 13mmAzul076634 13mmVioleta076638 13mmNaranja076642 13mmVerde076646 13mmMarrn076650 13mmNegro076654 13mmGris999469 13mmOcre999465 13mmCeleste076609 13mmAzulClaro076601 13mmRosa076605 13mmBeige076612 29mmTransparente076617 29mmBlanco076621 29mmJaune076625 29mmRojo076629 29mmBleu076633 29mmVioleta076637 29mmNaranja076641 29mmVerde076645 29mmMarrn076649 29mmNegro076653 29mmGris999470 29mmOcre999466 29mmCeleste076608 29mmAzulClaro076600 29mmRosa076604 29mmBeige076611 57mmTransparente076616 57mmBlanco076620 57mmJaune076624 57mmRojo076628 57mmBleu076632 57mmVioleta076636 57mmNaranja076640 57mmVerde076644 57mmMarrn076648 57mmNegro076652 57mmGris999471 57mmOcre999467 57mmCeleste076607 57mmAzulClaro076599 57mmRosa076603 57mmBeige076610 100mmTransparente076614 100mmBlanco076619 100mmJaune076623 100mmRojo076627 100mmBleu076631 100mmVioleta076635 100mmNaranja076639 100mmVerde076643 100mmMarrn076647 100mmNegro076651 100mmGris999472 100mmOcre999468 100mmCeleste076606 100mmAzulClaro076598 100mmRosa076602 100mmBeige

VINILO REPOSICIONABLE B-581Longitud:30mReferencia Descripcin076700 13mmBlanco076704 13mmAmarillo076699 29mmBlanco076703 29mmAmarillo076698 57mmBlanco076702 57mmAmarillo076697 100mmBlanco076701 100mmAmarillo

POLISTER BAJA TEMPERATURA B-549Longitud:30mReferencia Descripcin076693 B-549Bajatemperatura29mmBlanco076696 B-549Bajatemperatura29mmAmarillo076692 B-549Bajatemperatura57mmBlanco076695 B-549Bajatemperatura57mmAmarillo076691 B-549Bajatemperatura100mmBlanco076694 B-549Bajatemperatura100mmAmarillo

SOPORTE MAGNETICO B-509Longitud7,50mReferencia Descripcin076687 57mmBlanco076689 57mmAmarillo076686 100mmBlanco076688 100mmAmarillo

SOPORTE, SEMIRRGIDO NO-ADHESIVO (TAG) B-551Longitud15mReferencia Descripcin076716 60mmBlanco076715 80mmBlanco076714 105mmBlanco

ADHESIVOS FOTOLUMINISCENTE B-324Longitud:15mReferencia Descripcin076713 29mmFotoluminiscente076712 57mmFotoluminiscente076711 100mmFotoluminiscente

VINILO REFLECTANTE B-584Longitud:10mReferencia Descripcin076707 29mmPlateado999486 29mmAmarillo800979 29mmNaranja076706 57mmPlateado999487 57mmAmarillo800978 57mmNaranja076705 100mmPlateado999488 100mmAmarillo800977 100mmNaranja

POLISTER METALIZADO B-565Longitud30mReferencia Descripcin076722 29mmMetalizado076721 57mmMetalizado076720 100mmMetalizado

SOPORTE VINILO ESTTICO B-515Longitud10mReferencia Descripcin076690 100mmTransparente

POLISTER DORADO B-575Longitud10mReferencia Descripcin076685 100mmDorado

Transparente

Negro

Gris

Marrn

Dorado

Ocre

Violeta

Blanco

Amarillo

Verde

Rojo

Azul

Naranja

Rosa

Beige

Azul Claro

Celeste

PARA SABER QU ADHESIVO UTILIZAR, VER PGINAS 24-25

ACCESORIOSReferencia Descripcin999840 CD-Romdedemostracin999835 MaletndetransportemquinaGlobalMark999834 MaletndetransporteconsumiblesGlobalMark076808 Ratn076809 Estileteparapantallatactosensible(3/paquete)076810 Tarjetadememoria32MB801010 CartaCFEtiquetaRpidaMulticolores076811 Paqueteesptulasderecambio020596 Remachesparaetiquetastags(100/paquete)020591 Perforadorparaetiquetastags036611 Alicateparaalisar036612 Raspadordeaplicacin076804 CableUSB076805 Cableserie064692 Marcadordelimpieza266116 Kitdelimpieza013506 BLS2000Sistemadelaminacin240073 Carretilladetransporteplegable

PROGRAMA(CONSULTE LA PGINA 22)

Referencia Descripcin800975 MarkWare

NTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACintas de transferencia trmica en blanco y negro (Monocroma) Ancho 105 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076739 105mmNegro076741 105mmBlanco076743 105mmRojo076745 105mmAzul

7 105mmVerde076749 105mmMagenta076751 105mmAmarillo076752 105mmNaranja076759 105mmCianprocess

0 105mmAmarilloprocess076761 105mmMagentaprocessCintas de transferencia trmica 2 colores Ancho 105 mmLetreros de 200 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076763 105mmNego-Rojo076775 105mmNegro-Azul076767 105mmNegro-Amarillo076771 105mmNegro-NaranjaCintas de transferencia trmica 2 colores: Ancho 105 mmLetreros de 400 mm Largo 60 m Referencia Descripcin076762 105mmNegro-Rojo076774 105mmNegro-Azul076766 105mmNegro-Amarillo076770 105mmNegro-Naranja076782 105mmRojo-AzulCintas de transferencia trmica 4 colores: Ancho 105 mmLetreros de 200 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076787 105mmNegro-Rojo-Azul-Verde076791 105mmNegro-Rojo-Azul-AmarilloCintas de transferencia trmica 4 colores: Ancho 105 mmLetreros de 400 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076786 105mmNegro-Rojo-Azul-Verde076790 105mmNegro-Rojo-Azul-AmarilloCintas de transferencia trmica CMYK Ancho 105 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076795 105mmCian-Magenta-Amarillo-Negro/Letrerosde200mm076794 105mmCian-Magenta-Amarillo-Negro/Letrerosde400mm

GlobalMark Color & Cut + MarkWareReferencia Descripcin250354 GlobalMark Color & Cut Francs (Teclado Azerty) + MarkWare 250352 GlobalMarkColor&CutIngls(RU)+MarkWare250353 GlobalMarkColor&CutAlemn+MarkWare250355 GlobalMarkColor&CutNeerlands(TecladoQwerty)+MarkWare250356 GlobalMarkColor&CutNeerlands(B)(TecladoAzerty)+MarkWare250357 GlobalMarkColor&CutEspaol+MarkWare250358 GlobalMarkColor&CutItaliano+MarkWare250359 GlobalMarkColor&CutPortugus+MarkWare250360 GlobalMarkColor&CutSueco+MarkWare250361 GlobalMarkColor&CutFinlands+MarkWare250362 GlobalMarkColor&CutNoruego+MarkWare250363 GlobalMarkColor&CutDans+MarkWare250364 GlobalMarkColor&CutIngls-Exportacin110V+MarkWare250365 GlobalMarkColor&CutIngls-Exportacin220V+MarkWare

GlobalMark Multicolor + MarkWareReferencia Descripcin250340 GlobalMark Multicolores Francs (Teclado Azerty) + MarkWare 250338 GlobalMarkMulticoloresIngls(RU)+MarkWare250339 GlobalMarkMulticoloresAlemn+MarkWare250341 GlobalMarkMulticoloresNeerlands(TecladoQwerty)+MarkWare250342 GlobalMarkMulticoloresNeerlands)(TecladoAzerty)+MarkWare250343 GlobalMarkMulticoloresEspaol+MarkWare250344 GlobalMarkMulticoloresItaliano+MarkWare250345 GlobalMarkMulticoloresPortugus+MarkWare250346 GlobalMarkMulticoloresSueco+MarkWare250347 GlobalMarkMulticoloresFinlands+MarkWare250348 GlobalMarkMulticoloresNoruego+MarkWare250349 GlobalMarkMulticoloresDans+MarkWare250350 GlobalMarkMulticoloresIngls-Exportacin110V+MarkWare250351 GlobalMarkMulticoloresIngls-Exportacin220V+MarkWare

RODILLO APLICADORReferencia Descripcin243242 127mmx50m

CD RomD

emo Maletnparamquina+consumibles:independientesyvendidosporseparado

Los 3 modelos GlobalMark reemplazan los antiguos sistemas LabelizerPlus, VersaPrinter y GraphicsPro. La lista de los consumibles para estos 3 modelos est disponible en el sitio www.bradyeurope.com

SISTEMAS

NTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACintas de transferencia trmica en blanco y negro (Monocroma) Ancho 105 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076739 105mmNegro076741 105mmBlanco076743 105mmRojo076745 105mmAzul076747 105mmVerde076749 105mmMagenta076751 105mmAmarillo076752 105mmNaranja076759 105mmCianprocess076760 105mmAmarilloprocess076761 105mmMagentaprocessCintas de transferencia trmica 2 colores Ancho 105 mmLetreros de 200 mm Largo 60 mReferencia Descripcin076763 105mmNego-Rojo076775 105mmNegro-Azul076767 105mmNegro-Amarillo

NUEVO: LatarjetaEtiquetaRpidaesunatarjetaCFquecontienemsde300pictogramaslistosparaimprimir.BastaconqueescojaelqueustednecesitaysuGlobalMarkloimprimirparausted!

Paramsinformacin,nodudeenconsultarnuestrositio:www.bradyeurope.com/quicklabel

Ratn

Perforadora

Estile

teparapantalla

term

osensib

le

Marcadord

elim

pieza

TarjetaCFEtiquetaRpida

Viniloresistenteparaunentornomuyindustrial

Veabienenlaoscuridad

Imprimasusplanosrpidamenteamenorcoste

Identifiquesusextintoresdeformaprecisa

yduradera

BLS2000brindarigidezy

proteccin

Veaengrande,veadesdelejos

RESULTA AN MSGRANDE CUANDOES A COLOR

RESULTA AN MSGRANDE CUANDOES A COLORParaaprovecharalmximosuimpactovisual,apartirdeahoralasimpresionesa4coloresserealizandeunasolavez.Deestamanera,susletrerossernmuchomsimpactantesvisualmente.Adems,laPowerMarkpermiteadaptarsealasnormasdeseguridadconpictogramasycoloresconformesaloscdigosdesealizacin.

SER BIEN VISTO Y COMPRENDIDO LO CAMBIA TODO!

BLS 2000: UN RESULTADO EXCEPCIONALEspecialmenteadaptadoalasealizacinparticularmenteamenazadaporagresionesexternascomosalpicadurasdecido,dedisolventesuotras,elBLS2000esunsistemadeplastificacinquebrindarigidezyproteccinasusealizacin.Elresultadoqueseobtienedeestamanerarevela

unaspectomsprofesionalylosletrerosrealizadospuedenfijarsealsoportedesueleccinosuspenderse.

ConelBLS2000,susealizacincobramayorfuerza.

ALTURAHASTA 250 mm

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 19

Con250mmdealtura,dotradimensinasusealizacin.Enefecto,graciasalaPowerMark,sistemadecreacinydeimpresinmulticolorpersonalizado,realicefcilmentesusealizacindeseguridad,deinformacinydedireccinsobresoportesadhesivos.

D OTRA DIMENSIN A SU SEALIZACIN

CONSEJOBRADY :

MarkWare (Pgina 22)

PowerMark

+

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

18

Surf On Signs (Pgina 23)

+ +

BLS2000

image manquante

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

20

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 21

Referencia Descripcin013538 100mmBlanco013539 100mmAmarillo013540 100mmRojo013541 100mmAzul013542 100mmVerde013543 100mmNaranja013544 100mmNegro013545 100mmDorado013546 100mmGris013547 100mmMarrn013548 100mmVioleta999488 100mmTransparente

013549 150mmBlanco013550 150mmAmarillo013601 150mmRojo013602 150mmAzul013603 150mmVerde013604 150mmNaranja013605 150mmNegro013606 150mmDorado013607 150mmGris013608 150mmMarrn013609 150mmVioleta999497 150mmTransparente

013551 200mmBlanco013552 200mmAmarillo013553 200mmRojo013554 200mmAzul013555 200mmVerde013556 200mmNaranja013557 200mmNegro013558 200mmDorado013559 200mmGris013560 200mmMarrn013561 200mmVioleta999496 200mmTransparente

013562 250mmBlanco013563 250mmAmarillo013610 250mmRojo013611 250mmAzul013612 250mmVerde013613 250mmNaranja013614 250mmNegro013615 250mmDorado013616 250mmGris013617 250mmMarrn013618 250mmVioleta999495 250mmTransparente

POLISTER ALTO RENDIMIENTO B-569ElB-569adhiereasuperficieslisas,conlamismaduracinqueelB-580.Bajoencloro:serecomiendaparalassuperficiesdeaceroinoxidableonquel. Garanta3aosenexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+100C Temperaturamnimadeaplicacin:-18C Longitud:15m

ADHESIVOS

Referencia Descripcin013564 100mmTransparente013565 100mmBlanco013566 100mmAmarillo013567 100mmNaranja800984 100mmOcre800988 100mmRosa800992 100mmBeige999489 100mmAzulclaro800980 100mmCeleste013568 150mmTransparente013569 150mmBlanco013570 150mmAmarillo013571 150mmNaranja800985 150mmOcre800989 150mmRosa800993 150mmBeige999492 150mmAzulclaro800981 150mmCeleste013572 175mmTransparente013573 175mmBlanco013574 175mmAmarillo013575 175mmNaranja800986 175mmOcre800990 175mmRosa800994 175mmBeige999493 175mmAzulclaro800982 175mmCeleste013576 250mmTransparente013577 250mmBlanco013578 250mmAmarillo013579 250mmNaranja800987 250mmOcre800991 250mmRosa800995 250mmBeige999494 250mmAzulclaro800983 250mmCeleste

Referencia Descripcin013580 100mmPlateadoViniloReflectante013645 100mmNaranjaViniloReflectante800666 100mmAmarilloViniloReflectante013585 175mmPlateadoViniloReflectante013646 175mmNaranjaViniloReflectante800667 175mmAmarilloViniloReflectante013590 250mmPlateadoViniloReflectante013647 250mmNaranjaViniloReflectante800668 250mmAmarilloViniloReflectante

Rfrence Description013582 100mmFotoluminiscente013587 175mmFotoluminiscente013592 250mmFotoluminiscente

Referencia Descripcin013584 100mmPolisterdorado013589 175mmPolisterdorado013594 250mmPolisterdorado

VINILO FOTOLUMINISCENTE B-324Parasealarsalidasdeevacuacinyextintoresdeincendio.Semantieneperfectamentevisibleenlaoscuridadtotal.

Utilizablenicamenteeninterior Temperaturadeuso:-40Ca+80C Temperaturamnimadeaplicacin:+10C Longitud:9m

POLISTER DORADO B-575

Garanta2aosenexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+150C Temperaturamnimadeaplicacin:+10C Longitud:9m

*Depende de las condiciones climticas, del uso que se le da y de los colores .

Referencia Descripcin013506 BLS2000Sistemadelaminado

Letreros acrlicos transparentes semirrgidos con adhesivo grosor 0,8 mm Se suministran en paquetes de 10Referencia Descripcin013400 LetrerosTransparentes100mmx152mm013401 LetrerosTransparentes203mmx203mm013402 LetrerosTransparentes254mmx254mm013403 LetrerosTransparentes254mmx177mm013404 LetrerosTransparentes254mmx355mm013405 LetrerosTransparentes254mmx760mm

PARA SABER QU MATERIAL UTILIZAR, CONSULTE LAS PGINAS 24-25

BLS 2000

VINILO INDUSTRIAL ALTO RENDIMIENTO B-580Adhierefuertementealamayoradelassuperficieslimpiasysecas.Excelenteparalassuperficiesirregulares,inclinadasycurvas.

Resistealasgrasas,alosaceitesyalamayoradelosproductosqumicos Garanta5aosenexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+82C Temperaturamnimadeaplicacin:-18C Longitud:15m

VINILO REFLECTANTE B-584Reflejaencondicionesenquelaluzespococonsiderableycuandounafuenteluminosaesdirigidahacial.

Garanta5aosenexterior* Temperaturadeuso:-40Ca+80C Temperaturamnimadeaplicacin:+10C Longitud:10m

Transparente

Negro

Gris

Marrn

Dorado

Ocre

Violeta

Blanco

Amarillo

Verde

Rojo

Azul

Naranja

Rosa

Beige

Azul Claro

Celeste

SISTEMASPowerMark + MarkWare Referencia Descripcin240013 PowerMark Francs (Teclado Azerty) + MarkWare 240011 PowerMarkIngls(RU)+MarkWare240012 PowerMarkAlemn+MarkWare240014 PowerMarkNeerlands(TecladoQwerty)+MarkWare240015 PowerMarkEspaol+MarkWare240016 PowerMarkSueco+MarkWare240017 PowerMarkFinlands+MarkWare240018 PowerMarkNoruego+MarkWare240019 PowerMarkDans+MarkWare240020 PowerMarkItaliano+MarkWare240021 PowerMarkPortugus+MarkWare240044 PowerMarkNeerlands(B)(TecladoAzerty)+MarkWare240046 PowerMarkIngls110V+MarkWare240233 PowerMarkIngls220V+MarkWare

PowerMark + MarkWare + BLS 2000Referencia Descripcin240035 PowerMark Francs + MarkWare + BLS 2000240034 PowerMarkAlemn+MarkWare+BLS2000240033 PowerMarkIngls(RU)+MarkWare+BLS2000240036 PowerMarkNeerlands+MarkWare+BLS2000240037 PowerMarkEspaol+MarkWare+BLS2000240038 PowerMarkSueco+MarkWare+BLS2000240039 PowerMarkFinlands+MarkWare+BLS2000240040 PowerMarkNoruego+MarkWare+BLS2000240041 PowerMarkDans+MarkWare+BLS2000240042 PowerMarkItaliano+MarkWare+BLS2000240043 PowerMarkPortugus+MarkWare+BLS2000240045 PowerMarkNeerlands(B)+MarkWare+BLS2000240047 PowerMarkIngls110V+MarkWare+BLS2000240234 PowerMarkIngls220V+MarkWare+BLS2000

PowerMark + MarkWare + SOSReferencia Descripcin225496 PowerMark Francs + MarkWare + SOS Francs240222 PowerMarkAlemn+MarkWare+SOSAlemn225495 PowerMarkIngls(RU)+MarkWare+SOSIngls(RU)240220 PowerMarkNeerlands+MarkWare+SOSBenelux240221 PowerMarkNeerlands(B)+MarkWare+SOSBenelux240235 PowerMarkIngls110V+MarkWare+SOSIngls(RU)240237 PowerMarkIngls220V+MarkWare+SOSIngls(RU)

PowerMark + MarkWare + BLS 2000 + SOSReferencia Descripcin225498 PM Francs + MarkWare + SOS Francs + BLS 2000240232 PMAlemn+MarkWare+SOSAlemn+BLS2000225497 PMIngls(RU)+MarkWare+SOSIngls(RU)+BLS2000240230 PMNeerlands+MarkWare+SOSBenelux+BLS2000240231 PMNeerlands(B)+MarkWare+SOSBenelux+BLS2000240236 PMIngls110V+MarkWare+SOSIngls(RU)+BLS2000240238 PMIngls220V+MarkWare+SOSIngls(RU)+BLS2000

PROGRAMAS (PGINAS 22-23)Referencia Descripcin800975 MarkWare

Referencia Descripcin240100 Surf On Signs (SOS) Francs240102 SurfOnSigns(SOS)Benelux240103 SurfOnSigns(SOS)Alemn240101 SurfOnSigns(SOS)Ingls

ACCESORIOS Referencia Descripcin013506 BLS2000Sistemadelaminado240073 Carretilladetransporteplegable240074 CD-RomdedemostracinPowerMark240072 Maletndetransportemquina-PowerMark999833 Maletndetransporteconsumibles-PowerMark013507 Caseteparatransferenciatrmica013643 Tarjetadememoria064692 Marcadordelimpieza266116 Kitdelimpieza013644 Accesoriosdemantenimiento

CINTAS DE TRANSFERENCIA TRMICACintas de transferencia trmica en blanco y negro (Monocromas) Ancho 156 mm Largo 60mReferencia Descripcin013511 156mmNegro013513 156mmBlanco013595 156mmRojo013596 156mmAzul013597 156mmVerde013598 156mmMagenta013599 156mmAmarillo013600 156mmNaranjaCintas de transferencia trmica (Monocromas) Ancho 220 mm Largo 60mReferencia Descripcin013510 220mmNegro013512 220mmBlanco013514 220mmRojo013515 220mmAzul013516 220mmVerde013517 220mmMagenta013518 220mmAmarillo013519 220mmNaranjaCintas de transferencia trmica 2 colores Ancho 156 mm Largo 60 mReferencia Descripcin013521 156mmNegro-Rojo/Letrerosde375mm013523 156mmNegro-Rojo/Letrerosde200mm013525 156mmNegro-Azul/Letrerosde375mm013527 156mmNegro-Amarillo/Letrerosde200mm013529 156mmNegro-Naranja/Letrerosde200mmCintas de transferencia trmicas 2 colores Ancho 220 mm Largo 60 mReferencia Descripcin013520 220mmNegro-Rojo/Letrerosde375mm013522 220mmNegro-Rojo/Letrerosde200mm013524 220mmNegro-Azul/Letrerosde375mm013526 220mmNegro-Amarillo/Letrerosde375mm013528 220mmNegro-Naranja/Letrerosde375mmCintas de transferencia trmica 4 colores Ancho 156 mm Largo 60 mReferencia Descripcin013531 156mmNegro-Rojo-Azul-Amarillo/Letrerosde375mm013533 156mmNegro-Rojo-Azul-Amarillo/Letrerosde200mm013535 156mmNegro-Rojo-Azul-Verde/Letrerosde375mm013537 156mmNegro-Rojo-Azul-Verde/Letrerosde200mmCintas de transferencia trmica 4 colores 220 mm Largo 60 mReferencia Descripcin013530 220mmNegro-Rojo-Azul-Amarillo/Letrerosde375mm013532 220mmNegro-Rojo-Azul-Amarillo/Letrerosde200mm013534 220mmNegro-Rojo-Azul-Verde/Letrerosde375mm013536 220mmNegro-Rojo-Azul-Verde/Letrerosde200mm

Maletn de transporte

Marcador de limpieza

Carretilla de transporte plegable

Casete para transferencia trmica

Tarjeta de memoria

image manquante

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

22

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 23

T SurfOnSigns,apoyndosealavezenelprogramaMarkWare,vaanmslejosenlasimplificacinylarapidezdesuidentificacin.Funcionacomouncatlogoelectrnico,bastaconqueustedpinchesobreelpanelqueprefieraparaimprimirloinmediatamentesobresuPowerMark.Tansimplecomoeso!SurfOnSignslegarantizainmediatamentequesusealizacinestconformeyelahorrodetiempoqueestosignifica.Alalcancedetodos,SurfOnSignsesthechoparausted.Exijarapidezysencillez!

1 2

PROGRAMA DE SEALIZACININDUSTRIAL MARKWAREMarkWareesunprogramacomplementarioalusodelossistemasdemarcadoBrady.Estaformidableayudaalaeficaciaencuantoasealizacinindustrialserefiereincluyemsde1000smbolos,pictogramasyformatospredeterminados.Deestamanera,ustedestacompaadoentodaslasetapasdesucreacin.DesdesuPC,diseeeficazmentesusmensajes,smbolos,pictogramas,sealizacindeinformacinydedireccin.Aseguresulugardetrabajo!MarkWare le permitira:Laimpresinenblancoynegrohasta5mdelargosobrebandasadhesivascontinuasLaimpresinmulticolorhasta1mdelargosobrebandasadhesivascontinuasElrecortedeletrasysmbolos(GlobalMarkColor&Cut)Laimpresinyrecortedeunamismaetiqueta(GlobalMarkColor&Cut)Laimpresinsobredelasetiquetasprecortadas(MiniMark)Laimpresinsobresoportesde13mma250mmdeancho,segnelsistemaBradyqueutilice

Adoptar MarkWare, es optar por la sencillez y la eficaciaPrincipales caractersticas

MarkWare

Impresin en negativo / Impresin Puzzle / Rotacin de objetos / Importacin de datos(formatosExcel,Access,DBase,Text,FoxPro,Lotus,Paradox)/Importaciones de dibujos,pictogramas,esquemasenformatos:BMP,DIB,TIF,JPG,WMF,PNG,PCX,PCT,RAS,EPS.

MarkWareretomatambintodaslasfuncionesbsicadecualquieraplicacinWindowsparaunusoanmsintuitivo(copiar/pegar,vistapreliminar,justificacin,superndice,negritas,cursivas,subrayado,enmarcado)

Fuentes:TodaslasfuentesTrueTypeinstaladasenunordenador.

15 Protocolos de cdigos de barras:/Codabar,cdigo128Auto,cdigo128A,cdigo128B,cdigo128C,cdigo39,EAN/JAN-13,EAN/JAN-8,cdigo39,HIBC,entrelazado2de5,UPC-A,cifrasUPC-E11,UPCE-0system6digit,UPC-E-1system6digit.

11 Idiomas:Ingls,Francs,Alemn,Neerlands,Espaol,Portugus,Italiano,Dans,Sueco,Noruego,Finlands.

Ventajas MarkWare Ventajas clienteControlador de impresin compatible Windows (Windows 98 SE, 2000, XP, NT4) suministrado .

No se necesita descargar nada .

El controlador de impresin Windows aade la impresora Brady a su lista de impresoras .

Permite imprimir directamente desde ciertos programas tales como programas de dibujo, u otros utilizados por los

clientes (se debe adaptar los mrgenes ya que MarkWare est diseado para trabajar con impresoras Brady) .

No se necesita usar mochila conectada a un puerto (dongle) . Utilizacin mucho ms flexible .

Reinstalacin posible .

Se puede instalar varias veces en un mismo PC en caso de problemas sin costo extra . No se pierde la licencia en caso de crash informtico, cambio de SO, reemplazo del parque

de ordenadores

MarkWare retoma las funcionalidades de base de cualquier aplicacin Windows (copiar/pegar - vista preliminar)

ayuda a familiarizarse con el programa y a la utilizacin rpida del mismo .

Conforme a las normas de seguridad .Conforme a las normas de sealizacin

de seguridad vigentes .

MarkWare funciona en un entorno de red con instalacin local (MarkWare no es una aplicacin que se instale

en un servidor de red) .

La aplicacin local no interfiere sobre el funcionamiento de su entorno en red . Nota: La instalacin del MarkWare para quienes estn en red debe hacerse con el perfil del

administrador local del puesto sobre el cual se va a instalar (consulte a su servicio informtico) .

Aplicacin muy intuitiva .Funciones avanzadas que permiten crear rpidamente su

etiqueta (funcin alinear sobre objetos, agrupar objetos, primer plano/fondo, zoom, rotaciones)

Funcin creacin de plantillas .Creacin rpida y fcil de modelos de etiquetas

personalizadas .

T SurfOnSigns,apoyndosealavezenelprogramaMarkWare,vaanmslejosenlasimplificacinylarapidezdesuidentificacin.Funcionacomouncatlogoelectrnico,bastaconqueustedpinchesobreelpanelqueprefieraparaimprimirlo

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

24

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 25

B-580Vinilo

industrial alto rendimiento

B-588Vinilo

interior/ exterior

B-7589Vinilo

industrial estndar

B-978Vinilo

estndar

B-569Po ister

alto rendimiento

B-581Vinilo

reposicionable

B-324Vin lo

fotoluminiscente

B-530Vinilo

anti-arranque

B-549Polister baja temperatura

B-529Polipropileno econmico

B-584Vin lo

reflectante

B-515Vinilo

esttico

B-575Po ister dorado

cepillado

B-509Soporte

magntico

B-551Soporte,

semirrgido no-adhesivo

B-565Po ister

metalizado

B-423Po ister blanco

brillante

B-966Pelcula

polister de proteccin

Letreros de seguridad Pictogramas Pictogramas + texto Letreros de informacin

Planes de evacuacin

Procedimientos de seguridad e instrucciones de mquinas Identificacin de vlvulas y de interruptores Procedimientos de emergencia Bloqueo-desconexin y etiquetado Esquemas tcnicosMarcadores de tubera Marcadores individuales Rollos Flechas

Identificacin de sustancias peligrosas

Marcado fotoluminiscente Sealizacin de las vas de evacuacin

y salidas de emergenciaMantenimiento Instrucciones de reparacin Instrucciones de mantenimiento

Aplicaciones elctricas Cuadros de fusibles e interruptores

Gestin de activos fijos Material y mobiliario de escritorio Herramientas y mquinas Parque de vehculosSealizacin logstica Almacenaje y almacenamiento Cdigos de barrasTransporte Sustancias qumicas Letreros de informacin Letreros direccionalesIdentificacin ofimtica Archivos Placas de puerta

Recorte de letras y smbolos

Bloqueo-desconexin y etiquetado Etiquetas de bloqueo

Ocasionales Exposiciones Congresos Agencias de comunicacinServicios/Tiempo libre Subcontratistas industriales Centros de ocio, centros de deportes Parques temticos

Qu adhesivo para qu necesidad?ADHESIVOS INDUSTRIALESADAPTADOS A SUS NECESIDADESVINILO INDUSTRIAL ALTO RENDIMIENTO B-580Adhiere fuertemente a la mayora de las superficies limpias y secas . Excelente para las superficies irregulares, curvas y redondeadas . Resiste a las grasas, a los aceites y a la mayora de los productos qumicos Garanta 5 aos en exterior* y en interior Temperatura de uso: -40C a +82C Temperatura mnima de aplicacin: -18C

VINILO INTERIOR/EXTERIOR B-588Adhiere fuertemente a la mayora de las superficies limpias y secas . Excelente para las superficies irregulares, curvas y redondeadas . Adhesivo ideal para impresora GlobalMark Resiste a las grasas, a los aceites y a la mayora de los productos qumicos Garanta 3 a 5 aos en exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

VINILO INDUSTRIAL ESTNDAR B-7589 Adhesivo ideal para impresora MiniMark Adhesivo acrlico permanente Temperatura de uso: -20C a +75C Garanta 3 a 5 aos en exterior*

VINILO ESTNDAR B-978 Adhiere a la mayora de las superficies limpias y secas Adhesivo ideal para la impresoras GlobalMark Monochromo Garanta 3 aos en exterior* Temperatura de uso: -20C +75C Temperatura mnima de aplicacin: +5C

POLISTER ALTO RENDIMIENTO B-569Adhiere a superficies lisas, con la misma duracin que el B-580 . Bajo en cloro: recomendado para las superficies de acero inoxidable o nquel . Garanta 3 aos en exterior* Temperatura de uso: -40C a +100C Temperatura mnima de aplicacin: -18C

VINILO REPOSICIONABLE B-581Adhesivo especial reposicionable numerosas veces . Garanta 5 aos en exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

VINILO FOTOLUMINISCENTE B-324Para sealar vas de evacuacin y extintores de incendio . Se mantiene perfectamente visible en la oscuridad total . Utilizable nicamente en interior Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

VINILO ANTI-ARRANQUE B-530Se fragmenta en partes minsculas al arrancarlo. Garanta 3 aos en exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

POLISTER BAJA TEMPERATURA B-549 Resiste a los productos qumicos, al agua, a los aceites y a ciertos disolventes Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: -23C

POLIPROPILENO ECONMICO B-529 Ideal para identificar a bajo coste Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

VINILO REFLECTANTE B-584Refleja en condiciones en que la luz es poco considerable y cuando una fuente luminosa es dirigida hacia l . Garanta 5 aos al exterior* Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

VINILO ESTTICO B-515 Ideal para reposicionado frecuente. Temperatura de uso: -40C a +80C Temperatura mnima de aplicacin: +10C Utilizable nicamente en interior

POLISTER DORADO B-575 Garanta 2 aos en exterior* Temperatura de uso: -40C a +150C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

SOPORTE MAGNTICO B-509 Ideal para marcado evolutivo aplicaciones logsticas

SOPORTE, SEMIRRGIDO NO-ADHESIVO B-551 Ideal para etiquetas de bloqueo

POLISTER METALIZADO B-565 Ideal para marcado general y placas de empresa

POLISTER BLANCO B-423 Ideal para identificar sustancias peligrosas

PELCULA POLISTER DE PROTECCIN B-966 Garanta 2 aos en exterior* Temperatura de uso: -40C a +150C Temperatura mnima de aplicacin: +10C

*Depende de las condiciones climticas, del uso que se le da y de los colores .

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

26

DO

-IT-YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

When performance matters most 27

DATOS TCNICOS

Resolucin 203 dpi 203 dpi 300 dpi 300 dpi 300 dpi 300 dpi

Memoria S NO S S S S

Autnoma S NO S S S S

Porttil S NO NO NO NO NO

Ingresodelosdatos Teclado incorporado PC Pantalla tctilteclado y ratn

Pantalla tctilteclado y ratn

Pantalla tctilteclado y ratn

Teclado

ConnectablePC COM LPT, USB COM, USB COM, USB COM, USB LPT

Sistemamnimorequerido(parausoconPCyMarkWare)

486 DX/33 MHz Win 95, 98, 2000,

NT, 32 MB mn, CD-Rom,

espacio disco: 100 MB libres,

resolucin pantalla 640 x 480 pxeles

mnimo con 256 colores

486 DX/33 MHz Win 95, SE, 2000,

NT, XP 96 Mo MB mn,

CD-Rom, espacio disco: 100 MB libres,

resolucin pantalla 800 x 600 pxeles

mnimo con 256 colores

486 DX/33 MHz Win 95,98, 2000, NT,

32 MB mn, CD-Rom,

espacio disco: 100 MB libres,

resolucin pantalla 640 x 480 pxeles

mnimo con 256 colores

486 DX/33 MHz Win 95,98, 2000, NT,

32 MB mn, CD-Rom,

espacio disco: 100 MB libres,

resolucin pantalla 640 x 480 pxeles

mnimo con 256 colores

486 DX/33 MHz Win 95,98, 2000, NT,

32 MB mn, CD-Rom,

espacio disco:100 MB libres,

resolucin pantalla 640 x 480 pxeles

mnimo con 256 colores

486 DX/33 MHz Win 95,98, 2000, NT, 32 MB mn, CD-Rom,

espacio disco: 100 MB libres,

resolucin pantalla 640 x 480 pxeles

mnimo con 256 colores

Controladordeimpresorapara

Windows 95/ 98/2000, NT4, XP

Windows 98/2000, NT, XP

Windows 95/ 98/2000, NT4, XP

Windows 95/ 98/2000, NT4, XP

Windows 95/ 98/2000, NT4, XP

Windows 95/ 98/2000, NT4, XP

Materialesespeciales S S S S S S

Tamaosdeadhesivos 13, 25, 50

29, 57, 100 y etiquetas precortadas

13, 29, 57, 100 13, 29, 57, 100 13, 29, 57, 100100, 150, 175,

200, 250

Alturamx.deimpresin 48 mm 95 mm 94 mm 94 mm 94 mm 220 mm

Largomx.deimpresin 80 cm 1 m 250 cm 250 cm 250 cm 500 cm

Impresinmulticolores NO NO NO S S S

Largomx.deimpresinmulticolor

96 cm 96 cm 60 cm

Colores Monocromo Monocromo Monocromo Multicolores y cuatricroma

Multicolores y cuatricroma

Multicolores

Smbolosincorporados > 113 0 >700 > 700 > 700 > 600

Fuentesincorporadas 1

Cualquier fuente instalada en su PC

3 3 3 5

Cdigosdebarras S S (con programa) S S S S

Peso 1,1 kg 2,2 kg 12,2 kg 13,6 kg 14,1 kg 22 kg

Dimensionesenmm(AltxAnchxProf)

305 x 114 x 95 178 x 203 x 267 254 x 406 x 279 254 x 406 x 279 254 x 406 x 279 314 x 497 x 486

Alimentacin 230V (110V)transformador

230V (110V) 230V (110V) 230V (110V) 230V (110V) 230V (110V)

Idiomas 12 Sin sistema operativo 4 instalados(11 disponibles)

4 instalados(11 disponibles)

4 instalados(11 disponibles)

11

Adhesivo Descripcin

Continuo

B-324 Vinilofotoluminiscente

B-509 Soportemagntico

B-515 Vinilo"esttico"

B-529 Polipropileno"econmico"

B-530 Viniloanti-arranque

B-549 Polister"bajatemperatura"

B-551 Soportesemirgidonoadhesivo

B-565 Polistermetalizado

B-569 Polisteraltorendimiento

B-575 Polisterdoradocepillado

B-580 Viniloindustrialaltorendimiento (ImprimirconR-6000/R-4400)

B-581 Viniloreposicionable

B-584 Viniloreflectante

B-588 Vinilointerior/exterior

B-966 Pelculapolisterdeproteccin

B-978 Viniloestndar

B-7589 Viniloindustrialestndar (ImprimirconR-6000/R-4400)

B-7591 Vinilointerior (ImprimirconR-6000/R-4400)

Etiquetas precortadas

B-423PolisterblancoparaetiquetasHSID(concuadradosnaranjapreimpresos) (ImprimirconR-6000/R-4400)

B-427 Viniloautoprotegido(ImprimirconR-7950)

B-438 Polistermetalizadoinfalsificable(ImprimirconR-7950)

B-7604 Papelimpresindirecta

B-7606PapelblancoparaetiquetasHSID(concuadradosnaranjapreimpresos) (ImprimirconR-7950)

B-7606 Papelimpresintrmica(ImprimirconR-7950)

B-7563 Polistermetalizado (ImprimirconR-6000/R-4400)

B-8423 Polisterblanco-brillante (ImprimirconR-6000/R-4400)

Cintas

R-6000 / 4400 SerieTransferenciastrmicasresinaaltorendimiento

(B-580)

R-7950 Serie* Transferenciastrmicasceraconresina(B-7606/B-438/B-427)

R-7968 / 7969 Serie Transferenciastrmicasresinaestndar (B-7589)

*R-7950 Serie para MiniMark B-7606, B-438 et B-427

QU ADHESIVO PARA QU SISTEMA?

www.bradyeurope.com

DO

-IT-

YO

UR

SE

LF

SIG

NM

AK

ING

28

LA ELECCIN DE LA EFICACIA!

TAMAO DE LOS SOPORTES

IMPRESIN SOFTWARE

50 mm

25 mm

13 mm

Blanco y negro (monocromo)

MarkWare

PORTTIL

100 mm

57 mm

29 mm Blanco y negro (monocromo)

MarkWare

MONOCROMA

COMPACTA

IMPRESORA PERIFRICA

100 mm80 mm

60 mm57 mm

29 mm13 mm

Blanco y negro (monocromo)

MarkWare

TACTIL

AUTNOMA

MONOCROMA

100 mm80 mm

60 mm57 mm

29 mm13 mm

MonocromaMulticolor

MarkWare

TACTIL

AUTNOMA

MULTICOLOR

100 mm80 mm

60 mm57 mm

29 mm13 mm

MonocromaMulticolor Recorte

MarkWare

TACTILAUTNOMAMULTICOLOR

RECORTE

250 mm

200 mm

175 mm

150 mm

100 mm

Monocroma Multicolor

Surf On Signs&

MarkWare

MULTICOLOR

TAMAO GRANDE

Y etiquetas precortadas

SISTEMAS DE BLOQUEO-DESCONEXIN Y ETIQUETADO (LOCKOUT/TAGOUT)

Qu, cmo y reglamentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Gamas de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Qu sistema para que necesidad . . . . . . . . . . . . . . . . 33Riesgos mcanicosRiesgos universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Vlvulas con ajuste esfrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Vlvulas de mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Botellas de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Bloqueo neumtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Riesgos ElctricosBloqueo de enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Bloqueo de disyuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Cierre de disyuntores miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Kits de bloqueoKit de Bloqueo Excelencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Kit de bloqueo de vlvulas y dispositivos electrico . . . . 46Kit de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kit de bloqueo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Pequeo kit de bloqueo universal . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kit de bloqueo bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kit de bloqueo de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . 47

Candados, mandbulas & accesoriosCandados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mandbulas & accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Estaciones de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Estaciones & cajas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Bolsos de condenacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Etiquetas de bloqueoEtiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Porta etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Identificacin magntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Etiquetas sobre medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

www.bradyeurope.com

SIS

TE

MA

S D

E B

LO

QU

EO

-DE

SC

ON

EX

IN

Y E

TIQ

UE

TAD

O

30

SIS

TE

MA

S D

E B

LO

QU

EO

-DE

SC

ON

EX

IN

Y E

TIQ

UE

TAD

O

When performance matters most 31

Cada ao ocurren miles de accidentes durante trabajos de reparacin o de mantenimiento de mquinas o de equipos industriales.La mayora de stos se deben a fuentes de energa que no han sido neutralizadas.Sin embargo, en Europa existen diversas reglamentaciones que estipulan que los equipos deben ser aislados de cualquier fuente de energa y bloqueados durante los trabajos de reparacin o mantenimiento.

Reglamentacin La directiva CEE 89/655 preve una reglamentacin mnima sobre la seguridad y la proteccin de los trabajadores durante las intervenciones en equipamiento industrial. Algunos ejemplos:el artculo 19 impone al empleador que se asegure de que la seguridad y proteccin de los trabajadores estn garantizadas o de que tome las medidas necesarias a fin de reducir los riesgos al mximo. En el anexo de esta directiva, la seccin 3.14 estipula que cada intervencin sobre equipamiento industrial debe acompaarse de dispositivos claramente identificables que garanticen que el equipo est aislado de cualquier fuente de energa.Las operaciones de mantenimiento deben poder realizarse cuando el equipamiento de trabajo est apagado. Para realizar el mantenimiento, los trabajadores deben poder acceder al lugar y estar ah con total seguridad. Esta legislacin de la CEE seinscribe en el derecho internacional desde el 31 de diciembre de 1992.

La norma OSHA (Estados Unidos)Segn la norma OSHA 1910.147 acerca del control de las energas peligrosas (bloqueo/identificacin), las empresas deben recurrir a los procedimientosadecuados de bloqueo y de etiquetado de los sistemas de aislamiento de la energa. Tambin deben desconectar las mquinas o el equipamiento a fin de eliminar cualquier riesgo de accidentes

Qu, cmo y reglamentacin

Descuidar las reglas de bloqueo-desconexin,es descuidar a su entorno

Qu, cmo y regulacin

Capacitacin de los empleadosLos empleados autorizados y afectados deben ser capacitados acerca de los procedimientos de control de energa .

Realizacin del programaEn complemento de los procedimientos escritos y de la capacitacin de los empleados, Brady ofrece una amplia gama de candados, placas, paneles y dispositivos de bloqueo para ayudarle a aplicar las medidas de bloqueo .

Respete las reglas! Una capacitacin de seguridad completa, para todos sus equipos,le permitir reducir los accidentes laborales as como los costes asociados a stos.

Desarrollo de un programa escritoste incluye los procedimientos de identificacin e inscripcin relacionados con el control de las fuentes de energa peligrosas . Tambin toca a la preparacin de la interrupcin y del aislamiento del equipo, la aplicacin de un sistema de bloqueo-desconexin y etiquetado, la liberacin de energa almacenada y la verificacin del aislamiento de la fuente de energa en cada elemento del equipamiento .

1 2 3

7 etapas para un procedimiento de bloqueo y de identificacin eficaz Para ejecutar correctamente un procedimiento de bloqueo, es importante seguir las etapas siguientes:

Etapa 1: PreparacinPrepare la interrupcin de la fuente de energa. Identifique el tipo de energa utilizado (elctrica, mecnica, etc.) y su peligro potencial.Ubique los dispositivos de aislamiento y prepare el bloqueo de la fuente de energa.

Etapa 2: NotificacinAvise a los operadores y a los supervisores afectados por el bloqueo de las mquinas, e infrmeles acerca del trabajo que se va a realizar.

Etapa 3: DetencinDesactive el equipo o mquina.

Etapa 4: BloqueoUtilice el dispositivo de bloqueo de Brady para bloquear todas las fuentes de energa a fin de dejar la mquina o elequipo sin tensin. Ponga un candado para bloquear el interruptor o la vlvula durante los trabajos.Para evitar cualquier riesgo de uso accidental, ponga las etiquetas de advertencia de Brady.

Etapa 5: PruebaPara asegurarse de que el aislamiento sea completo, pruebe todos los mandos de las mquinas y los circuitos elctricos.

Etapa 6: Reparacin o modificacinRealice el mantenimiento y/o la asistencia.

Etapa 7: Restablecer el funcionamientoUna vez los trabajos efectuados y despus de haber retirado los dispositivos de bloqueo, pruebe los equipos. Antes de poner los equipos en marchar avise a todos los empleados.

DVD Bloqueo/Identificacin

Este DVD es una herramienta ideal para cualquier responsable de seguridad.En l se explica de manera sencilla y eficaz las medidas de bloqueo y deidentificacin etapa por etapa

Qu es el bloqueo de seguridad, y en qu casos se debe utilizar? 6 etapas para controlar las substancias peligrosas 3 etapas para restablecer la energa en toda seguridadDuracin: 14 minutos

Bloqueo: las 9 etapas indispensablesAprenda a evitar las situaciones peligrosas.

Este DVD pone en escena seis situaciones peligrosas que se vivieron por errores de bloqueo y se analiza cmo se podran haber evitado.

Este DVD est perfectamente indicado para los empleados principiantes y experimentados

Duracin: 19 minutos

Bloquear para proteger

Ref.805854

Ref. 805855

Utilizacin del sistema debloqueo-desconexin y etiquetado Mantenimiento, limpieza o reparacin con seguridad Prevencin contra las heridas Prevencin contra los daos Prevencin contra los errores Puesta en evidencia del bloqueo

DefinicinEl bloqueo-desconexin y etiquetado (Bloqueo/Identificacin) es un procedimiento de seguridad planificado que desconecta, durante la manipulacin de mquinas, la fuente de energa. Este procedimiento protege a la gente de cualquier riesgo relacionado con el funcionamiento de estos equipamientos o con los contactos elctricos.

Establecer un programa de bloqueo-desconexin y etiquetado

www.bradyeurope.com

SIS

TE

MA

S D

E B

LO

QU

EO

-DE

SC

ON

EX

IN

Y E

TIQ

UE

TAD

O

32

SIS

TE

MA

S D

E B

LO

QU

EO

-DE

SC

ON

EX

IN

Y E

TIQ

UE

TAD

O

When performance matters most 33

Gamas de productos Qu sistema para qu necesidad?

Etiquetas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Soporte de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Abrazaderas de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Letreros magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Portadocumentos magnticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Riesgos mecnicosRiesgos universales

Sistema universal de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bloqueo de vlvulas con palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bloquear las vlvulas en posicin cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bloquear las vlvulas en posicin abierta y cerrada . . . . . . . . . 35

Bloqueo de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Sistema ajustable de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 36Bloqueo estndar de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bloqueo por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sistema universal de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Dispositivo de bloqueo por cable miniatura . . . . . . . . . . . . . . . 37Sistema universal de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sistema de bloqueo por cable Brady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Scissor Lok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Pro Lock II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bloqueo de vlvulas mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Sistema de bloqueo para botellas cilndricas . . . . . . . . . . . . . . 40Sistema de bloqueo para botellas de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Sistema de bloqueo neumtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Riesgos elctricosBloqueo de enchufes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Para instalaciones elctricas y neumticas . . . . . . . . . . . . . . . 41Para enchufes elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Para conectores con clavijas industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bloqueo de disyuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Bloqueo universal de disyuntor multipolar . . . . . . . . . . . . . . . . 42Bloqueo econmico de disyuntor multipolar . . . . . . . . . . . . . . . 42Bloqueo de disyuntores unipolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Bloqueo de disyuntor gran tamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Bloqueo de disyuntor 480-600 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Cierre de disyuntores miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kits de bloqueoKit de bloqueo Excelencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Kit de bloqueo de vlvulas y dispositivos elctricos . . . . . . . . . . 46Kit de bloqueo de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kit de bloqueo elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Pequeo kit de bloqueo universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kit de bloqueo bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kit de bloqueo de vlvulas con volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Candados, mandbulas y accesoriosCandados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Etiquetas de identificacin de latn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Mandbula de bloqueo aislante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Mandbula de bloqueo de nylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Mandbulas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Kit de bloqueo bsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Economy Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Stubby Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Sistema de bloqueo de acero pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Mandbulas de seguridad con texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Mandbulas de seguridad en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Estaciones y cajas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Letreros de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Estaciones ajustables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Estacin de bloqueo industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cajas de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Centro de gestin de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Armario de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Estante de candados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Bolsos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Herramientas de bloqueo-desconexin y etiquetado: para la prevencin de riesgos

Etiquetas de bloqueo-desconexin y etiquetado: comunicacin de los riesgos

Tipode

riesgoAplicacin

Bloqueo Sistema Pgina

Tipo Posicin

RIES

GOS

MEC

NIC

OS

Vlvulas concuerpo esfrico

Fijo

Cerrada Bloqueo de vlvulas con clapeta Brady 35

Cerrada Sistema aislante de bloqueode vlvulas 35

Abierta/Cerrada Sistema de bloqueo devlvulas Prinzing 35

Ajustable Abierta/Cerrada Sistema universal de bloqueode vlvulas 34

Vlvulascon volante Ajustable

Numerosasposiciones

Bloqueo estndar de vlvulascon volante 36

Sistema ajustable de bloqueode vlvulas 36

Dispositivo de bloqueo porcable miniatura 37

Sistema universal de bloqueopor cable 37

Scissor-Lok 38

Sistema de bloqueopor cable Brady 38

Pro Lock II 38

Vlvulas mariposa Ajustable Numerosasposiciones

Sistema de bloqueo devlvulas mariposa 39

Sistema universal de bloqueode vlvulas 34

Botellas cilndricas Ajustable Numerosasposiciones

Sistema de bloqueo parabotellas cilndricas 40

Sistema de bloqueo para botellasde gas 40

Conectoresneumticos Fijo

Fuera deservicio

Sistema de bloqueo neumtico 40

Sistema de bloqueo para instalacioneselctricas y neumticas 41

Tipode

riesgoAplicacin Sistema Pgina

RIES

GOS

ELC

TRIC

OS

Enchufeselctricos

Sistema de bloqueo para instalaciones elctricas y neumticas 41

Bloqueo de enchufes elctricos 41

Bloqueo de conectores con clavijas industriales 41

Letreroselctricos

Dispositivo de bloqueo por cable miniatura 37

Sistema universal de bloqueo por cable 37

Scissor-Lok 38

Sistema de bloqueo por cable Brady 38

Pro Lock II 38

Mandbula de bloqueo aislante 38

Mandbula de bloqueo de nylon 52

Disyuntores

Cierre de disyuntores miniatura de Brady 44

Bloqueo universal de disyuntores multipolares 42

Bloqueo econmico de disyuntores 42

Bloqueo de disyuntores unipolares 42

Bloqueo de disyuntores 42

Bloqueo de disyuntores 480-600 Voltios 43

Este candado se presenta tambin en la seccin bloqueo-desconexin y etiquetado de este catlogo. Esta seccin le permitir elegir el candado adecuado a los sistemas de bloqueo que le proponemos.

www.bradyeurope.com

SIS

TE

MA

S D

E B

LO

QU

EO

-DE

SC

ON

EX

IN

Y E

TIQ

UE

TAD

O

34

SIS

TE

MA

S D

E B

LO

QU

EO

-DE

SC

ON

EX

IN

Y E

TIQ

UE

TAD

O

When performance matters most 35

Riesgos universales Riesgos mecnicos Vlvulas con cuerpo esfrico

Sistema modular que permite que su inversin se rentabilice y sea adaptable. Puede servir para bloquear palancas grandes, empuaduras en T y otros dispositivos

mecnicos difciles de proteger.

La nueva pinza abierta se adapta a los aros cerrados y a las llaves gruesas. Bloquea las vlvulas en posicin abierta o cerrada. Fuerte resistencia a los productos qumicos, a la corrosin y a las condiciones

extremas gracias a un acero y un nylon para uso industrial.

Dimetro mx. de arco: 9 mm. Altura mn. de arco: 20 mm

Este sistema universal de bloqueo de vlvulas representa un gran paso en los sistemas de bloqueo.Ningn otro dispositivo bloquea tantos tamaos y tipos de vlvulas diferentes.

El sistema universal de bloqueo de vlvulas:una solucin modular donde el usuario puede aadir diversos accesorios para adaptar eldispositivo a toda una gama de vlvulas. Basta con desarmar el dispositivo (como se ve en la imagen) y con insertar los accesorios.

Puede aadir accesorios de bloqueo para bloquear vlvulas con cuerpo esfrico en posicincerrada, abierta ointermediaria.

Para utilizar el dispositivo con el fin de bloquearvlvulas con volante, basta con aadir un sujetadorde cable

Sistema bsico La pinza se fija sobre las llaves mariposa, lo que impide cualquier apoyo sobre el asa de activacin.La vlvula no puede volver a ponerse en su posicin!

Sistema bsico + cable Bloquee las vlvulas con volante usando el sujetador de cable.

Sistema bsico + barra de bloqueo Utilice un accesorio de bloqueo para bloquear las vlvulas con cuerpo esfrico de un cuartode vuelta.

Sistema bsico + 2 barras de bloqueo Utilice dos accesorios de bloqueo para bloquear las vlvulas de 3, 4 o 5 vas, o para bloquear vlvulas en posicin entreabierta paracontrolar sufuncionamiento.

Ancho mx. de arco Sistema grande: 41 mm Sistema grande: 41 mm

Grosor mx. de arco Sistema pequeo: 19 mm Sistema grande: 31,75 mm

SISTEMA UNIVERSAL DE BLOQUEO DE VLVULAS: EL DISPOSITIVO TODO EN UNO

Ref. Descripcin

050924 Sistema universal de bloqueo / pequeo

050899 Sistema universal de bloqueo / grande

065402 Accesorio de bloqueo / pequeo

065403 Accesorio de bloqueo / grande

051395Sujetador de cable(largo 2,44 m - dimetro 3,25 mm)

Ref. Tamao de arco Altura mn. de arco Material

065666 6 - 25 mm 25 mm Nylon

065692 6 - 25 mm 19 mm Acero

065669 32 - 76 mm 19 mm Acero

065693 32 - 76 mm 19 mm Acero

Ref.A

(mm)B

(mm)C

(mm)D

(mm)E

(mm)F

(mm)G

unidadesG

065666 80 30 60 8 12 71 8 7,5

065692 87 30 50 8 11 63 6 10

065669 150 30 110 10 15 110 15 7,5

065693 150 30 110 10 15 110 7 10

Bloqueo de vlvulas con clapeta Puede bloquear una vlvula con palanca en posicin cerrada Permiten controlar prcticamente todas las

palanquitas de vlvulas, hasta 76 mm Solucin muy compacta y liviana 2 tamaos disponibles Presentacin: 1 unidad

Ref. Larg. (A) Ancho. (B) Long. de la empuadura (C) Gujeros (D)225340 95 mm 125 mm 190 a 250 mm 8 mm

Sistema no conductor de condenacin de vlvulas Utilizacin intuitiva de fcil manejo Puede condenar una valvula con palanca en posicin cerrada Fabricado en polipropileno extremadamente resistente a la

abrasin, disolventes y otros productos qumicos Resistente a temperaturas extremas entre -46