Curadora de la exposición:Patricia Fernández EsquivelMusegórafo: Emilio Ramos

•Ubicación geográfica

Temática

•Características Productivas

•Organización del proceso productivo y comercialización

•Textiles

•Máscaras y tambores

•Juego de los Diablitos

•Calabazos o jícaras

•Cestería

•Documental: “Los Hijos de Cuasrán”

•Contexto social de la producción artesanal

Ubicación geográficaLos borucas son uno de los muchos grupos indígenas que habitaron desde tiempos precolombinos en el Pacíf ico Sur de Costa Rica.En la actualidad, alcanzan una población de 2100 habitantes, divididos en dos comunidades.El territorio de la comunidad de Boruca comprende zonas de sabanas, terrenos quebrados y pequeños valles.

Desde hace varias décadas, hombres y mujeres borucas han rescatado tecnologías tradicionales y han propiciado el interés por la manufactura de artesanías. Lo han logrado por medio de la enseñanza en la escuela, en tal leres, en grupos de vecinos y dentro del entorno familiar.

Contexto social de laproducción artesanal

De todos los grupos indígenas que viven en la actualidad en Costa Rica, los borucas son los únicos que mantienen la manufactura de textiles con técnicas y materiales tradicionales. Para las mujeres borucas, hacer un textil implica un elemento de identificación cultural fortalecido con la incorporación de procedimientos inéditos que han creado nuevos productos, a la vez que innovaron diseño y color.

Textiles

Tintes y Teñido:

Las artesanas textiles han logrado recuperar los tintes tradicionales y han experimentado con nuevas plantas y procedimientos que mejoran el tinturado y fijado de los colores.

MáscarasLa máscara tradicional es de madera de balsa sin pintura.

En la actualidad las máscaras se hacen con diseños más complejos, que incluyenplumas, pieles de diversos animales y cachos de venado.

Fiesta de los diablitos

Para los borucas, la talla de máscaras es una tradición que viene desde la colonia y que forma parte de la indumentaria utilizada en el juego de los diablitos que se celebra cada fin de año. Para esta ocasión, los participantes tallan su propia máscara, la cual se desecha una vez terminada la festividad.

Tambores

Tambores, arcos y flechas, forman parte de la manufactura de objetos tradicionales indígenas que han sido rescatados y que en la actualidad funcionan como artesanías.

Estos han sufrido innovaciones en sus diseños y se les ha incorporado fajas y adornos hechos con textiles borucas.

En la actualidad se ha llegado a tal nivel de especialización artesanal, que se crean diseños de alta complejidad en un material simple que ha sido considerado como precursor del desarrollo del trabajo en cerámica.

JícarasLa utilización de la fruta del árbol de calabazo para manufacturar objetos, es una tradición milenaria en el continente americano.Con este material, los borucas han hecho utensilios y recipientes de uso cotidiano y otros instrumentos como maracas.

La cestería es un tipo de tejido que se hace con fibras vegetales como el bejuco negro, la cabuya, y la pita. Con estas fibras se elaboran canastos, cuerdas y bolsos. En la actualidad es una artesanía en extinción debido a la carencia de materias primas y a la pérdida de significación en el pensamiento boruca. Este pueblo prefiere, para la función tradicional de carga y almacenamiento, productos hechos con otros materiales modernos.

La cestería

Documental:

“Los Hijos de Cuasrán”Documental que rescata las tradiciones artesanales de las comunidades borucas, haciendo énfasis en la permanencia de las técnica y sus significados creativos, que enriquecen culturalmente nuestra identidad nacional mult i-étnica.

Duración 14 min.

CoproducciónFundación Museos BCCR Universidad Estatal a Distancia

Dirección: Alejandro AstorgaProducción: Felicia Camacho

Ganadora de tres premios nacionales 2003 - Mejor Guión - Mejor música - Mejor sonido

Imágenes de la exposición:

Museos del Banco Central de Costa Rica.