bombas de vacÍo y sopladores de desplazamiento … · gardner denver ha creado una solución con...

BOMBAS DE VACÍO Y SOPLADORES DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

Serie industrial HeliFlow®

La Serie HeliFlow combina experiencia comprobada en técnicas de diseño y técnicas avanzadas de fabricación de sopladores para crear un innovador soplador de triple lóbulo helicoidal. Gardner Denver ha creado una solución con bajo nivel de ruido para aplicaciones de bombas de vacío y sopladores de desplazamiento positivo.

HELIFLOW SUMINISTRA

■ Presión de 18 psig

■ Vacío hasta 17 inHg

■ Flujo de aire de 4500 cfm

Lo más importante es...

el soplador HeliFlow

MODELOS DE 4" 406, 408, 412 MODELO DE 5"

514

RESPALDADO POR UNA GARANTÍA DE

2 AÑOSDesde la fecha del arranque inicial o

30 meses a partir del envío

2

SILENCIOSO

Durabilidad

Ren

dim

ient

o

Innovación

Calidad

Trad

ició

nConfiabilidad

Res

ulta

do

s

Fuerza

MODELOS DE 6" 616, 624

MODELO DE 8" 825, 817

Eficiencia

3

Lo más importante son...

los ahorros

MAYOR EFICIENCIA

Reduce los gastos de funcionamiento

FUNCIONAMIENTO MÁS SILENCIOSO

Reduce los requisitos de insonorización y protección auditiva

ESTRUCTURA ROBUSTA

Reduce el mantenimiento y el tiempo de inactividad 1 1MENORES

COSTOS

DURABILIDADE

FIC

IEN

CIA

NIV ELES DE R

UID

O

4

Menor costo + Mayores ingresos

AHORRA DINERO

MAYORES INGRESOS

11

RENDIMIENTO

Mayores límites de presión, vacío y temperatura

5

CAUTION: HEARING PROTECTION REQUIRED CAUTION: HEARING PROTECTION

Lo más importante es…

la PULSACIÓN

Proteja sus oídos, Proteja a su PERSONAL

REDUCE LOS NIVELES DE RUIDO

Hasta 4 a 7 dBA

Niveles de ruido dBA

HeliFlow Soplador típico de

lóbulo

6

CAUTION: HEARING PROTECTION REQUIRED CAUTION: HEARING PROTECTION

CAMBIO EN LA PULSACIÓN DE PRESIÓN

0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360

Lóbulo doble Lóbulo triple HeliFlowÁngulo de rotación – Grados

Niveles de ruido más bajos

La pulsación de descarga es el factor principal del nivel alto de ruido. HeliFlow ofrece el nivel de pulsación de presión más bajo en el mercado de los sopladores de lóbulo. Esto reduce los niveles de ruido en 4 a 7 dBA, en comparación con sopladores de lóbulo recto de tamaño similar.

Menos pulsaciones

HeliFlow ofrece una variación de caudal más consistente, y esto reduce la posibilidad de dañar los instrumentos y válvulas de etapas posteriores del sistema.

Mayor confiabilidad

La pulsación de la presión de descarga genera un empuje axial y mayor variación de torque, lo que perjudica la vida útil de los cojinetes. El funcionamiento uniforme sin pulsaciones del HeliFlow extiende la vida útil del soplador.

Serie HeliFlow

MENOS PULSACIONES = MENOS RUIDO = FUNCIONAMIENTO MÁS SILENCIOSO

7

Lo más importante es...

un diseño innovador

HF 514

4

6

9

5

7

8

1

2

10

8

11

3

8

Subimos los estándares con tecnología de vanguardia

Ventajas del diseño de HeliFlow

1 El innovador perfil patentado del rotor, helicoidal y de funcionamiento suave, reduce significativamente las pulsaciones y los niveles de ruido de la descarga, para un funcionamiento más silencioso

2 El sólido diseño del rotor impide la generación de vibraciones que se producen cuando los rotores huecos se desbalancean debido a la acumulación de material absorbido dentro de las cavidades del rotor

– Los rotores y los ejes se mecanizan a partir de hierro dúctil de alta resistencia, y se los balancea dinámicamente de modo que se ajusten al estándar ISO Grado 6.3

3 Los ejes de mayor diámetro ofrecen una carga de torsión superior en comparación con modelos de la competencia

4 Cojinetes de rodillo esféricos de gran tamaño, para una confiabilidad superior

– Los cojinetes de calce preciso, montados en ejes de gran diámetro, prolongan la vida útil del soplador

5 Afinado dispositivo de sincronización y enclavamiento de engranajes

– Los aros de agarre se expanden contra el barreno del engranaje y se comprimen sobre el eje, para un calce de contracción mecánica seguro.

– El modelo de 8" utiliza engranajes con calce ahusado a presión

6 Los avanzados sellos de anillo de aceite y aire para pistón permiten un funcionamiento sin fugas

– 1 sello de aire y 2 sellos de aceite

– 2 sellos de aire y 2 sellos de aceite (modelo de 8")

7 Los engranajes helicoidales sincronizados de aleación de acero ofrecen un funcionamiento mecánico uniforme y silencioso en todas las velocidades

8 Lubricación por doble salpicadura que reduce los intervalos de mantenimiento y mejora la durabilidad

9 Cilindro de una pieza con grandes aletas externas para disipación de calor e integridad estructural

10 Los exclusivos puertos de forma triangular y la masa extra de los cilindros proporcionan una mayor resistencia y atenuación del ruido

11 El diseño flexible permite colocar los pies de montaje hacia adentro o hacia afuera, de acuerdo a los requerimientos de la instalación (no disponible en el modelo de 8")

– Permite conectar unidades en diversas configuraciones

9

DISEÑO DE PRODUCTOS

HELIFLOW 514/616/624/624/825

COMPETIDOR A

COMPETIDOR B

VENTAJAS DE HELIFLOW

DISEÑO DE CILINDROS Y NERVADURAS

Una pieza con nervaduras integradas

Una pieza sin nervaduras

Una pieza sin nervaduras

■ Amortiguador de ruido y pulsaciones

■ Mejora la disipación del calor

■ Reduce la tensión en el cilindro

■ Garantiza una mayor precisión en las holguras de las puntas

COJINETES EN EL LADO DE LOS ENGRANAJES Y EN EL LADO DEL

IMPULSOR

Rodillo esférico

Rodillo cilíndrico (impulsor) Doble

hilera de bolas (engranajes)

Rodillo cilíndrico

■ Mayor vida útil de los cojinetes

■ Mejor equipado para soportar cargas radiales y axiales frecuentemente causadas por el accionamiento de correas en V desalineadas

TIPO DE ENGRANAJE

Helicoidal Helicoidal Con dientes rectos

■ Operación mecánica silenciosa y suave

■ Reduce la holgura

■ Permite holguras más rigurosas

ANCLAJES DE LOS ENGRANAJES

Aros de agarreEngranajes de calce a

presión (825)

Calce a presión con espiga

Calce de engranaje cónico

■ Mejora la confiabilidad y elimina la pérdida de sincronización

■ Más fácil de reconstruir

■ Calce de contracción mecánica que se puede ajustar y soltar fácilmente

PERFIL DEL ROTORLóbulo triple, helicoidal,

sólidoLóbulo doble,

huecoLóbulo doble,

hueco

■ Reduce el ruido y las pulsaciones

■ Prolonga la vida útil del soplador

■ Elimina la posibilidad de que haya rotores desbalanceados debido a la contaminación del producto

SELLOS DE ACEITEDos sellos para anillo de pistón con dispersor y

muesca Sello de labio Sello de labio

■ Sellado de aceite de calidad superior

■ Suministro confiable de aire libre de aceite

■ Extiende el intervalo entre un mantenimiento y otro


las ventajas

10

DISEÑO DE PRODUCTOS

HELIFLOW 514/616/624/624/825

COMPETIDOR A

COMPETIDOR B

VENTAJAS DE HELIFLOW

LÍMITE MÁXIMO DE PROYECCIÓN (PULG.-LIBRAS)

514 = 8100 616/624 = 13.500

825 = 19.500

3200 <7999 18.000

1600 <7999 N/D

■ Más resistente a cargas salientes

■ No requiere un eje intermedio a mayores caballos de fuerza

CAPACIDAD DE PRESIÓN (PSIG)

514 = 15 624 = 12 825 = 15

10 10 15

13 10

N/D ■ Mayor capacidad de presión

LÍMITES DE AUMENTO DE

TEMPERATURA (°F)

624 = 250 825 = 265

230230

230N/D

■ Mayor capacidad para resistir condiciones de funcionamiento extremas

PESO APROXIMADO (LIBRAS)

514 = 667 616 = 865 624 = 1145 825 = 1820

410 650 775 1330

615 650 775N/D

■ Masa de cilindro adicional para reducir el ruido y las pulsaciones

■ Diseño más robusto

11


las aplicaciones

12

HELIFLOW BRINDA REVOLUCIONARIOS

Niveles de sonido | Durabilidad | Rendimiento

Aplicaciones ideales:

■ Aguas residuales

■ Limpieza de alfombras

■ Transporte neumático

■ Molienda

■ Plásticos …¡y MUCHAS aplicaciones más!

13

Datos sobre las dimensiones de los modelos 406 y 408

MODELO PESO DIÁMETRO DEL EJE A B C D E F G H J K L M N P Q

HF 406 173 1,25 13,0 6,5 6,0 16,27 5,5 4,71 2,36 6,53 2,8 8,66 5,39 9,76 4,33 4,5 0,25 × 0,25 × 2,0

HF 408 201 1,25 13,0 6,5 6,0 18,77 7,94 7,21 3,61 6,53 2,8 8,66 6,36 9,76 4,33 4,5 0,25 × 0,25 × 2,0

Las dimensiones se muestran en pulgadas. Los pesos están en libras y son aproximados (materiales de embalaje incluidos). Las dimensiones para la instalación se suministrarán por pedido. 406 = NPT de 3", 408 = NPT de 4" y 412 = brida de 6"; Orificios de montaje 3/8–16 UNC

A A

G

GJ

M

F

F

E

E

H

H

N

N

K

K

K

D

D

C

L

L

B

P

P

QESPIGA

14

Datos de rendimiento de los modelos 406 y 408

PRESIÓN

MODELO RPM 5 PSI 7 PSI 10 PSI 12 PSI 15 PSICFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

HF 406

17602190262036004000

147198248357399

4,76,07,6

12,014,2

136187236345387

6,48,210,315,718,3

120171220328370

9,011,514,321,324,5

111161211318360

10,813,817,025,128,7

198305346

21,030,735,0

HF 408

17602190262036004000

223297369529592

7,19,2

11,516,819,2

211284356515577

9,712,515,422,325,3

193265336493555

13,417,221,130,334,2

182253324479541

15,720,224,835,540,0

170240307458516

20,125,631,445,150,5

VACÍO

MODELO RPM10 inHG 12 inHG 14 inHG 16 inHG

CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

HF 406

17602190262036004000

135187236345387

4,25,57,0

11,013,0

125176226333375

5,06,58,212,714,8

113164214321362

5,87,59,414,416,7

152201308349

8,510,616,118,6

HF 408

17602190262036004000

217292364523584

6,38,1

10,115,317,7

204278351511573

7,69,611,817,520,1

189264337497560

8,911,113,619,822,6

247321482545

12,815,422,125,1

Rendimiento basado en el aire de admisión a la temperatura estándar de 68° F, una presión ambiente de 14,7 psia y una humedad relativa del 36%. Para obtener información sobre rendimiento en condiciones no estándar, comuníquese con su representante autorizado de Gardner Denver.

15

Datos sobre las dimensiones de los modelos 412, 514, 616 y 624

MODELO PESO DIÁMETRO DEL EJE A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V

HF 412 291 1,5 13,32 4,81 9,62 4,81 4 23,98 13,29 3,89 8,66 6,66 9,62 4,66 13,32 4,81 13,32 6 7 10,75 11 0,375 × 0,375 × 3,50

HF 514 667 1875 19,1 6,37 15,0 7,5 5,5 31,6 16,29 3,53 12,0 10,56 14,18 7,5 20,5 7,81 19,92 9,96 13,0 17,31 18,5 0,5 × 0,5 × 3,25

HF 616 866 2,25 22,0 7,25 17,0 8,5 6,5 34,1 17,27 4,07 15,25 12,0 16,0 8,25 23,0 8,75 22,11 11,05 15,0 19,5 21,0 0,5 × 0,5 × 3,75

HF 624 1144 2,25 22,0 7,25 17,0 8,5 6,5 42,1 21,27 4,07 15,25 12,0 16,0 8,25 23,0 8,75 30,11 15,05 15,0 27,5 21,0 0,5 × 0,5 × 3,75

Las dimensiones se muestran en pulgadas. Los pesos están en libras y son aproximados. Las dimensiones para la instalación se suministrarán por pedido. 514 = brida de 6”, 616 = brida de 8" y 624 = brida de 10" (conexiones de brida N.º 150) ; Diámetro del orificio del perno de anclaje = 0,59"

C

F

VESPIGA

VESPIGA

B B

B

B

E

E

MU

K

P

RT

T

Q

RQ

J

L

DS

A

H

H

G

FG

N

16

Datos de rendimiento de los modelos 412, 514, 616, 624

PRESIÓN

MODELO RPM 5 PSI 7 PSI 10 PSI 12 PSI 15 PSICFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

HF 412

176021902620360040004500

349460570815913

1034

10.814.017.525.829.534.2

3314425517958921013

14.418.723.133.838.444.3

305415523766863982

20.326.031.946.052.059.6

288398506747844963

24.431.138.154.461.370.1

374481721817935

39.147.667.375.686.1

HF 514

100016002200280033004000

252519783

104312581554

9.515.221.528.434.643.8

224492757101912341532

13.021.129.638.846.858.7

18745772398612021502

18.529.941.954.465.381.2

16543570296611841485

22.235.950.165.077.796.3

40767694111601463

45.062.680.996.5119.0

HF 616

10001600220028003300

444879

130517202058

16.325.436.348.960.7

405840126516792017

21.734.749.365.780.7

353787121216251962

30.148.769.191.2110.9

322757118015941930

35.858.382.4108.3131.2

717114015531889

72.8102.7134.3161.9

HF 624

10001600220028003300

6721310194625813108

23.237.754.372.789.6

6191258189625313060

31.551.874.198.3120.0

5461187182624642994

44.573.5104.5137.3166.2

5021144178424232954

53.688.3125.0163.7197.4

VACÍO

MODELO RPM10 inHG 12 inHG 14 inHG 16 inHG

CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

HF 412

176021902620360040004500

328439549791887

1005

10.513.416.624.928.733.7

306418528771867985

12.415.719.228.232.337.8

282394504748844962

14.317.921.731.536.041.8

369479723820938

20.024.234.839.645.9

HF 514

100016002200280033004000

237503766

102812441544

9.314.920.927.333.141.7

211478743100612231525

11.217.824.832.338.948.7

18545371998312011504

13.120.728.837.344.855.8

42769496011791484

23.732.842.450.763.0

HF 616

10001600220028003300

468904

133417602111

15.825.836.748.859.6

419863130217362094

18.530.142.756.468.7

357810125817002065

21.234.448.764.177.7

284745120116532025

23.938.854.871.886.8

HF 624

10001600220028003300

6571341201326753218

23.838.453.870.084.3

6081299197926483197

27.745.063.382.498.9

5621261194926253180

31.251.472.494.4113.3

5201226192126053167

34.557.581.3106.0127.3


17

B

B

E

UM

N

GH

FVESPIGA

P

T

QR

B B

A E

VESPIGA

SD

C

HG

F

JK

TR

Q

L

RANURA

RANURA

Datos sobre las dimensiones del modelo 817, 825

MODELO PESO DIÁMETRO DEL EJE A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V SLOT

HF 817 1400 3 29,80 9,5 17,10 8,55 8,75 38,99 20,51 4,58 10 14,38 19,5 8,55 25,85 10 22,20 11,10 14,62 20 23,37 0,75 × 0,75 × 4,12

1,00 × 1,37

HF 825 1820 3 29,80 9,5 17,10 8,55 8,75 46,99 24,51 4,58 10 14,38 19,5 8,55 25,85 10 30,20 15,10 14,62 28 23,37 0,75 × 0,75 × 4,12

1,00 × 1,37

Las dimensiones se muestran en pulgadas. El peso está en libras y es aproximado. HF817- Brida de 10 "para conexiones de entrada / descarga (conexiones de brida de 150 #). Diámetro de la ranura 1.00" HF825 - Brida de 12 "para conexiones de entrada / descarga (conexiones con bridas de 150 #). Diámetro de la ranura 1.00"

18

Datos de rendimiento del modelo 817, 825

PRESIÓN

MODELO RPM 5 PSI 7 PSI 10 PSI 12 PSI 15 PSI 18 PSICFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

HF 817

100012001500180022002650

100612811690209326223207

30,736,546,357,374

95,3

96512411650205425853171

42,550,864,479,2100,9128

91011871597200325353124

60,272,391,5112

141,2176,7

87911551567197325073096

7286,5109,5133,8168

209,1

83811161528193624713062

89,6108

136,5166,5208,2257,9

80610851499190724443037

107,2129,3163,6199,1248,5306,6

HF 825

100012001500180022002500

147018702460304538054365

44,453,969,085,1

107,9126,1

140018052400298537504310

61,574,795,1116,5146,5169,9

131017152315290536754240

87,7106,1134,6164,0204,7236,2

125516652265286036304200

105,3127,5161,1196,1243,7280,7

118015902200280035754150

132,1159,4201,4244,5302,8348,0

VACÍO

MODELO RPM10 inHG 12 inHG 14 inHG 16 inHG 17 inHG

CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP CFM BHP

HF 817

100012001500180022002650

98112521657206326033211

31,537,146

55,569

85,3

93512051611201725573165

38,645,255,766,782,2100,9

88511561562196725083116

44,952,865,178

96,2117,7

83511061512191824593067

48,658,173

88,5109,7135

189524363045

92,3115,8143,3

HF 825

100012001500180022002500

141518202420301037854350

46,555,368,682,1

100,5114,5

134017502350294037154285

56,567,082,798,6120,3136,8

126516752280287036454215

64,677,196,0114,9140,7160,2

119516052210280035754150

67,682,7105,5128,4159,3182,9

277535504120

132,6166,8192,6


¡NUEVO!La Serie HeliFlow 825 ofrece:

■ Mayores niveles de caudal

■ Reducción de ruido inigualable

■ Transferencia de calor optimizada

■ Mayor resistencia del eje que en los productos de la competencia

19

©2018 Gardner Denver, Inc. Impreso en los EE.UU.PD-HF-IND-ES 9th Ed. 2/18

Recicle después de usar.

GARDNER DENVER | HELIFLOW

Gardner Denver, Inc.

1800 Gardner ExpresswayQuincy, IL 62305

866-428-4890www.gardnerdenver.com/gdproducts

El líder en cada mercado que servimos,

al mejorar todos los procesos empresariales

con un enfoque innovador y con rapidez

bombas de vacÍo y sopladores de desplazamiento … · gardner denver ha creado una solución con...

Documents