boletín informativo - secretaria de relaciones...
TRANSCRIPT
facebook.com/embamexgua
@embamexgua Embajada de México en Guatemala2a Avenida 7-57, Zona 10, Ciudad
Boletín InformativoAño 2 No. 1 Febrero 2014
Revisan avances de las acciones acordadas por los Presidentes Enrique Peña Nieto y Otto Pérez Molina.
El 13 de enero el Canciller de Guatemala, Fernando Carrera, visitó México. Sostuvo una reunión de trabajo con el Canciller José Antonio Meade y la Subsecretaria para América Latina y el Caribe, Vanessa Rubio, y el Vicemi-nistro guatemalteco Carlos Raúl Morales.
Ambos Cancilleres acordaron acciones a desarrollar durante 2014, en seguimiento a los acuerdos alcanzados durante las ocho reuniones que han sostenido los presidentes Enrique Peña Nieto y Otto Pérez Molina, así como a los de la XI Reunión de la Comisión Binacional México-Guatemala, celebrada del 22 al 26 agosto de 2013. «
Encuentro de los Cancilleresde México y Guatemala
México exenta de pago a la Tarjeta de Visitante Regional
Esta medida alienta el comercio y el turismo entre México y Guatemala, para el desarrollo de una frontera próspera y segura.
A partir del 1º de enero de 2014 el trámite para obtener la Tarjeta de Visi-tante Regional (TVR) de México es gratuito y permitirá el ingreso hasta durante 3 días a municipios fronterizos.
La TVR tiene una vigencia de 5 años, permitiendo entradas y salidas múltiples vía terrestre, hasta por 72 horas a las personas que deseen realizar actividades comerciales y turísticas dentro algunos municipios de la franja fronteriza con los estados mexicanos colindantes con Guatemala. Para ob-tenerla, el visitante deberá realizar el trámite en los puntos de internación terrestre a México en los horarios de atención al público, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas. Consultar requisitos en la dirección http://www.inm.gob.mx/index.php/page/TVR «
El Embajador de México, Carlos Tirado Zavala fue testigo honor en la firma de este convenio.
Con el propósito de sumar esfuerzos para promocionar la actividad económica, fomentar el intercambio comercial y establecer alianzas entre jóvenes empresarios de México y Guatemala, el Gobierno Mu-nicipal de Tapachula y la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE) de Guatemala firmaron un convenio el día 22 de enero de 2014.
El Acuerdo incluye el fomento de inversiones entre jóvenes guate-maltecos y mexicanos, así como el impulso a la creación de alianzas, además del intercambio en distintas materias a fin de favorecer el inter-cambio comercial y atraer misiones empresariales.
Las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) constituyen una parte considerable del Producto Interno Bruto (PIB) tanto de México, como de Guatemala, además de que generan miles de empleos y ocu-pan al grueso del a población económicamente activa (PEA).«
Firman acuerdo el ayuntamiento de Tapachula y la Asociación de Jóvenes
Empresarios de Guatemala.
Los cancilleres Fernando Carrera y José Antonio Meade
Ejemplo de Tarjeta de Visitante Regional
Francisco Reyero, Secretario de Desarrollo Económico y Turismo de Chiapas
Foto
facebook.com/embamexgua
@embamexgua Embajada de México en Guatemala2a Avenida 7-57, Zona 10, Ciudad
Economía
El proyecto es una iniciativa que integra a los sectores público y privado con un fin común: el desarrollo económico de Guatemala.
El pasado 30 de enero de 2014 la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA) presentó su propuesta de desarrollo social “Mejoremos Guate” en el Centro Cultural Mexicano de la Embajada. Al evento asistieron altos directivos de FUNDESA, incluyendo su vicepresidente, José Miguel Torrebiarte y el director ejecutivo, Juan Carlos Zapata, además de los representantes de diversas empresas mexicanas que pertenecen a distintos giros de negocio. También participó el Insti-tuto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP) -equivalente al CONA-LEP mexicano- representado por el Ing. Edgar Barrios. Una delegación del estado de Chiapas, que se encontraba de visita en Guatemala también asistió al evento, en-cabezada por el secretario de Desarrollo de la Frontera Sur, Enrique Zamora Morlet. FUNDESA es una organización privada sin fines de lucro creadas por la cúpula empresarial guatemalteca, que tiene como fin el desarrollo económico y social de Guatemala. El director ejecutivo de la Fundación explicó a los representantes de las empresas mexicanas los objetivos, resultados y planes de trabajo de la misma, al tiempo que el Vicepresidente de FUNDESA exhortó a que las empresas de capital mexicano se unan a sus labores, con el fin de mejorar las condiciones de vida de Guatemala. Las compañías mexicanas presentes coincidieron en la importancia del evento y mostraron su entusiasmo por la iniciativa. En Guatemala existen cerca de 100 empresas mexicanas, que no sólo ofrecen pro-ductos de alta calidad, sino que son una importante fuente de empleo y además realizan actividades de responsabilidad social.«
La Consultora Feher&Feher se especializa en franquicias y ahora se expande a Guatemala
Feher&Feher, reconocida empresa mexicana especializada en franquicias, lanzó formal-mente operaciones en Guatemala el pasado 21 de enero de 2014. Durante el actor inaugural, el jefe de Cancillería de la Embajada, Ministro Luis Ángel Domínguez Brito, compartió el presidium con la viceministra de Economía, María Luisa Flores y con el Presidente de la Consultora, Ferenz Feher.
El evento de presentación se realizó ante un auditorio compuesto por cerca de cien personas entre empresarios, diplomáticos y medios de comunicación, quienes escucharon atentamente la conferencia magistral de Ferenz Feher, quien resaltó la importancia de transformar la in-quietud de expandirse en una realidad. Su mensaje estuvo dirigido a pequeñas y medianas empresas, pero también a grandes corporativos, a las cuales exhortó a trascender fronteras con el fin de abrirse a nuevas oportunidades y hacer crecer sus negocios.
Los panelistas coincidieron que Guatemala es un país con un sano ambiente para este modelo de negocios. Entre 2002 y 2007 se registró un crecimiento de 1 500 por ciento en la industria nacional de franquicias. Según la Asociación Guatemalteca de Franquicias, hasta 10 de ellas ya exportan sus modelos de negocios a otros países.«
Lanza Operaciones consultora mexicana en franquicias
Presenta FUNDESA “Mejoremos Guate” ante empresas mexicanas
Min. Luis Ángel Domínguez durante la presentación.
Juan Carlos Zapata, Director Ejecutivo de FUNDESA
facebook.com/embamexgua
@embamexgua Embajada de México en Guatemala2a Avenida 7-57, Zona 10, Ciudad
Atestiguó la entrega de equipo de cómputo a la Escuela Miguel Hidalgo y Costilla dentro del Programa Escuelas México.
El Embajador de México en Guatemala, Carlos Tirado Zavala, realizó el 4 de febrero una visita de trabajo a Chimaltenango, capital del departamento y municipio del mismo nombre donde fue testigo de honor de la donación de equipo de cómputo a la Escuela Oficial Urbana Mixta Tipo Federación, Miguel Hidalgo y Costilla.
Esta donación se realizó con el apoyo de la empresa mexicana Grupo Bimbo Centroamé-rica, a través del Programa Escuelas México, con el cual se destina anualmente 19 mil dólares a 19 planteles distribuidos en nueve departamentos de Guatemala inscritos en el Programa. Las escuelas pertenecientes al Programa son planteles que llevan el nombre de México, de sus próceres o de sus ciudades. Los recursos se utilizan para comprar colecci-ones bibliográficas, materiales audiovisuales y a la constante mejora de la infraestructura de las escuelas participantes.
Posteriormente, el Embajador se reunió con el Licenciado Otto Solís, Director de la Universidad de San Carlos de Chimaltenango y con la Lic. Julieta Castañeda, Directora de la Universidad Mariano Gálvez, de la misma ciudad, con quienes conversó sobre la oferta de becas que México tiene para estudiantes guatemaltecos que desean estudiar en el vecino país.«
CooperaciónRealiza Embajador de México
visita a Chimaltenango
TweetsDestacados
ottoperezmolina Jan 28, 8:48pmEn reuniones bilaterales, con el presidente @EPN discutiendo el tema de la construc-ción de gasoducto conjunto. pic.twitter.com/ZjOOXVNdPW
gobrep Jan 13, 11:24am El canciller @JoseAMeadeK , recibió a su homólogo de Guatemala, Luis Fernando Carrera Castro ow.ly/sxpPd pic.twitter.com/MjdhbAfKoF
JoseAMeadeK Jan 26, 6:58pmCentroamérica es para #MéxicoGlobal una región que representa oportunidades para aumentar los intercambios comerciales y la cooperación.
VRubioMarquez Dec 19, 2013, 6:25pm @EmbaMexGua inaugura exposición “Re-visitaciones plásticas: Arte Mexicano” en el Centro Cultural Mexicano. bit.ly/1jjRojL
EmbaMexGua 2:29pmCon tu DPI o Pasaporte acude a los pasos fronterizos terrestres para tramitar tu #TVRMéxico inm.gob.mx/index.php/page… (Lu-Vi 8:00 a 17:00 hrs)
ProMexicoTw Feb 06 11:17am ¿Qué significa la calificación ‘A3’ que Moody’s le otorgó ayer a México? Análisis en: bitly.com/1fVkOAk pic.twitter.com/ShGdHcQNqm
Grupo_Bimbo Feb 06 10:17am RT @EmbaMexGua: Donación de equipo de cómputo en #Chimaltenango #Cen-troamérica Programa #Escuelas #México pic.twitter.com/xdIU4H5ftL
jczapata_s Jan 30, 12:01pmPresentando la iniciativa @Mejoremos-Guate en la @EmbaMexGua ante empre-sarios #guatemaltecos y #mexicanos. pic.twitter.com/mRfPGZeEnn
MCandianiGalaz Jan 13, 3:43pm “#Guatemala es un buen 1er punto de internacionalización p’ la pequeña empresa mexicana” Emb. @CTiradoZavala en @CANACOMexico.
COGuatemalteco Feb 02Con un triunfo de 3-0, Miguel Gallardo le dio a México el punto definitivo en la serie ante Guatemala en la Copa Davis.
El Embajador Carlos Tirado con personal docente de la Escuela Miguel Hidalgo y Costilla
facebook.com/embamexgua
@embamexgua Embajada de México en Guatemala2a Avenida 7-57, Zona 10, Ciudad
VideosImportancia de la
relación México - Guatemala México como potencia cultural.
“México está en un momento de gran vitalidad y quiere que Guatemala participe de este momento”.
El Embajador Carlos Tirado Zavala fue entrevistado para el programa Diálogo Libre, por el Editor de Negocios, Carlos Tárano, y el Editor de Política , Antonio Barrios Alvadaro, del diario Prensa Libre. En esta en-trevista el Embajador de México tuvo la oportunidad de comentar sobre la importancia política, económica y comercial de la relación entre los dos países vecinos.«
“México es un destino para los gustos más variados de todos los guatemaltecos”
En entrevista con el canal TN23 el Embajador Carlos Tirado Zavala ha-bló en el programa “Arte al Descubierto” de la oferta educativa, cultural y turística de México y de la carletera del Centro Cultural Mexicano para el 2014.«
Guatemala puede captar más in-versiones como producto de la ampliación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Centroamérica, ratificado en septiembre último, indicó el Em-bajador de México, Carlos Ti-rado Zavala, durante el programa Diálogo Libre, que se transmite en el sitio web de Prensa Libre.
Lea aquí la versión impresa de la entrevista: http://tinyurl.com/lecfehf
facebook.com/embamexgua
@embamexgua Embajada de México en Guatemala2a Avenida 7-57, Zona 10, Ciudad
CulturaRecibe Ignacio Ruiz Pérez el
IX Premio Mesoamericano de Poesía
El Embajador Carlos Tirado Zavala entregó el Premio “Luis Cardoza y Aragón” en una ceremonia en el Centro Cultural Mexicano.
La Embajada de México en Guatemala, conjuntamente con el Ministerio de Cultura y De-portes de Guatemala y el Fondo de Cultura Económica de Centroamérica y el Caribe, con-vocaron en agosto del 2013 al IX Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón” 2013. El jurado del certamen, integrado por los poetas Hugo Gutiérrez Vega, Elsa Cross y Enrique Noriega, acordó en diciembre del año pasado por unanimidad otorgar el premio a “Notas manuscritas llenas de incógnitas”, libro del mexicano Ignacio Ruiz Pérez, quien recibió el premio de manos del Embajador Carlos Tirado Zavala el 31 de enero de 2014.
El Premio Mesoamericano de Poesía lleva 9 años reconociendo la creatividad y el talento de los escritores de lengua española radicados en países de la región mesoamericana: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.«
Recital de música con Sergio Fernando Reyes
“El Clarinete Guatemalteco”
Acompañaron al artista el Cuarteto Asturias y el pianista Roberto Chamalé.
El Centro Cultural Mexicano fue escenario del recital “El Clarinete Guatemalteco” donde se interpretaron piezas de grandes maestros de Guatemala, México y de otros países, entre el-los, “Canción de cuna” del Mtro. Joaquín Orel-lana; “Sonata para clarinete y piano” de Leonar-do Coral; Clarinettologia de Gaspare Tiricanti; entre otras. Sergio Reyes es miembro de la Orquesta Sin-fónica Nacional de Guatemala como clarinete solista y es catedrático en la Escuela Municipal de Música, el Conservatorio Nacional de Músi-ca de Guatemala y la Escuela Superior de Arte de la USAC.«
Presentan el libro “Guatemala en José Martí”
de Marco Vinicio Mejía
Los Embajadores de México y de Cuba subrayaron la influencia de Guatemala en el héroe cubano.
La etapa en la que José Martí vivió en Guate-mala, fue breve, entre marzo de 1877 y finales de julio de 1878; sin embargo su influencia en el pensamiento del libertador fue enorme. Así lo constata la obra Guatemala en José Martí del escritor guatemalteco Marco Vinicio Mejía Dávila que fue presentado el 27 de enero en el Centro Cultural Mexicano por el Dr. Juan Alfonso Fuentes Soria, Secretario General del Consejo Superior Universitario Centroameri-cano (CSUCA).
La obra “Guatemala en José Martí” hace refer-encia a la época en que el gran poeta y pensador cubano vivió en el exilio en Guatemala, entre 1877 y 1878.«
Publican investigación sobre el Cristo Negro
de Esquipulas
La obra del escritor guate-malteco Carlos Navarrete fue presentada el Seminario de Cultura Mexicana.
El Auditorio “Luis Cardoza y Aragón” fue el recinto para la presentación del libro “En la diáspora de una devoción. Acercamientos al estudio del Cristo Negro de Esquipulas” del es-critor guatemalteco Carlos Navarrete. El evento fue organizado en conjunto por el Seminario de Cultura Mexicana y por la Hemeroteca Na-cional de Guatemala.
La obra es una investigación sobre la devoción a imágenes de origen católico que se caracteri-zan por presentar un tono oscuro de piel, como los llamados “Cristos negros”, situados territo-rialmente en puntos estratégicos del continente americano.«
Dr. Ignacio Ruiz, ganador del premio de poesía.
Sergio Fernando Reyes Portada del libro “Guatemala en José Martí” Dr. Carlos Navarrete, autor del libro.
facebook.com/embamexgua
@embamexgua Embajada de México en Guatemala2a Avenida 7-57, Zona 10, Ciudad
ConvocatoriasConcurso Internacional de la Imagen
del Festival Internacional de la Imagen FINI 2014
Envía tus propuestas de foto, video documental o técnicas alternativas antes del 20 de febrero.
El Festival Internacional de la Imagen (FINI) 2014, que se llevará a cabo del 2 al 9 de mayo, tendrá como eje temático “La Infancia.” A 25 años de la aprobación de la Convención de los Derechos del Niño por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y su Pa-tronato han decidido dedicar la Cuarta Edición del FINI a las niñas y los niños de México y el mundo.
Con una vocación universal y multidisciplinaria, el FINI 2014 es, en suma, una con-vocatoria abierta para el encuentro de las imágenes y sus creadores; la reflexión y el debate; la innovación tecnológica y el conocimiento, para todos aquellos interesados en acercarse al fascinante universo de la cultura.
La convocatoria se dirige a estudiantes y profesionales de la Fotografía, las Artes Visuales y el Video Documental. Consulta la convocatoria en el siguiente vínculo: http://fini.mx/html5/convocatoria/convocatoria-2014.pdf.«
Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y de Haití en México
Los interesados deberán cargar sus documentos antes del 19 de febrero de 2014.
Con la finalidad de ofrecer a los artistas y curadores de Iberoamérica y de Haití un espacio de creación común que permita el enriquecimiento de proyectos creativos individuales y que propicie la formación de redes artísti-cas entre los creadores de los países mencionados, el gobierno de México a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y del Consejo Nacion-al para la Cultura y las Artes (CONACULTA), representado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) y por el Centro Nacional de las Artes (CENART), ofrecen hasta 20 residencias artísticas de doce sema-nas consecutivas en México.
- CATEGORÍAS DE PARTICIPACIÓN -Categoría A: Proyectos de creación artística
Categoría B: Proyectos curatoriales
Las residencias tienen la finalidad de dar continuidad y/o concluir un proyec-to creativo individual con un desarrollo previo y se realizarán en las insta-laciones de instituciones públicas especializadas en las distintas disciplinas, ubicadas en diferentes estados de la República Mexicana. Consulta la con-vocatoria en el vínculo: http://foncaenlinea.conaculta.gob.mx/archivos-bases/bases_raibhai_2013_5043.pdf «