boletin_322
DESCRIPTION
Boletin de La Casa de España en San DiegoTRANSCRIPT
Boletín#332 Noviembre2010
NUESTRACASITAYSUHISTORIA:TERCERANIVERSARIODESUINAUGURACION
UNSUEÑODEMUCHOSAÑOSSEHIZOREALIDAD
DELPRESIDENTE:AquíestamosotravezapuntodeelegiraunanuevadirectivaparalaCasadeEspañaquedirijalaorganizaciónunañomás. DeseodecirosqueesteañograciasalesfuerzodeestaMesaDirectivayotrosmiembroshemosconseguidoponeraldíatresmuyimportantesasuntosdenuestraorganización:
‐ HemosrecibidolacartadelaCiudaddeSanDiegoenlaquereconocenquelaHouseofSpain/CasadeEspañaleshadonadolacasitaenBalboaParkconderechoaocuparlayusarla.
‐ Sehanrevisadoypuestoaldíalosestatutosydeahoraenadelantelosestatutosdela“HouseofSpainyCasadeEspaña”estánunidosenunsolodocumento.LosEstatutoseninglésseránconocidoscomo“By‐LawsoftheHouseofSpain/CasadeEspaña.”
‐ LosproblemasquehabíaconelIRS,graciasalatesorera,sehanresuelto.
Porsupuestoestohasidoungranpasoparanuestraorganización,perotodavíanosquedanmuchascosasmásporhacerparaquenuestraorganizaciónpuedafuncionardebidamentesintenerquedependersolamentedeunapersona.YoestoydispuestoapresentarmeotravezparaelpuestodePresidente.SitengovuestraconfianzaydecidísvolveraelegirmepresidenteosruegoquetambiénvotéisporlaspersonasconlasqueyopuedatrabajarenllevaradelantelaCasadeEspaña.AcontinuaciónosdigolosnombresdelaspersonasqueestáninteresadasenperteneceralaMesaDirectivaydispuestasahacerytomardecisionesparaquetodoslosespañoles,nosololossocios,esténorgullososdenuestrasedeenBalboaPark.ÁngelesLeira,VicepresidenteClaudiaVeranoDaMetz,Secretaria SusiLusti,TesoreraAndréDaMetz,ConsejeroNinaYguerabide,ConsejeraOscarRomo,ConsejeroSoniaJaykell,Consejera Esperoverlosenlacasitaelpróximodomingo,14deNoviembre,apartirdelas5delatardeparapodercharlaryvotarparalanuevadirectivadelaño2011.SaludosJesúsBenayas
PARALASELECCIONES:
Elpropósitodelaseleccionesesescogeraaquellosque,desinteresadamente,deseantrabajarenyporlaCasadeEspaña.Paraello,presentamosahoraunabrevedescripcióndelospuestos,invitandoatodosaplantearselaposibilidaddecolaborardirectamenteenlaorganización:
Presidente:dirigelasasambleasyrepresentaalaAsociaciónentodoslosactosoficiales.Supervisaelfuncionamientodelaorganizaciónydeladirectiva.Convocajuntasyelecciones.
Vicepresidente:EslamanoderechadelPresidente,trabajaenequipoconél.EncasodeausenciaoimposibilidaddecumplirfuncioneselPresidente,elVicepresidenteasumetodaslasresponsabilidades.
Secretario:Seencargaderedactarlasactas,demantenerlacorrespondencia,ydelmantenimientodelabasededatosdelossocios.
Tesorero:Esresponsabledellevartodalacontabilidaddelaorganización,controlagastoseingresos,revisaelestadodecuentas,ypresentalosinformespertinentes.
Vocales:Colaboranconlosmiembrosarribamencionadosendiferentescomitésdesdelosquesellevaacabolalabordelaorganizaciónimplementandoprogramasyofreciendoasistenciaysugerenciasparasumejorfuncionamiento.Selesasignaaunoomáscomitéstalescomo:Cultura,RelacionesPúblicas,FestividadesyPreparacióndeComidas,AlmacényEquipamiento,etc.
CULTURALES
ElescritorypolíticoperuanoMarioVargasLlosafuegalardonadoconelPremioNobeldeLiteratura2010.Elautorde"Laciudadylosperros"(1962)y"ConversaciónenlaCatedral"(1969)seconvirtióasíenelundécimoautorenlenguaespañolayelsextolatinoamericanoenobtenerelprestigiosoreconocimiento.
Ensudictamen,laAcademiaSuecajustificólaentregadelgalardón"porsucartografíadelasestructurasdepoderysumordazretratodelaresistenciaindividual,lasublevaciónyladerrota".Elpremio,dotadocon10millonesdecoronassuecas(aproximadamenteUS$1,5millones),seráentregadoenEstocolmoelpróximo10dediciembre.EscritorypolíticoVargasLlosadijosentirse"muyconmovidoyentusiasmado"porelpremio.NacidoenArequipa,Perú,enel28demarzode1936,VargasLlosaesunode
losautoresdemásrenombreenlasletrashispanas.Elescritortambiénsehacaracterizadoporunaactivavidapolítica,habiendosidocandidatoalapresidenciadePerúdurantelaseleccionesde1990,enlasqueresultóelectoAlbertoFujimori.Ademásdelasanteriormentecitadas,entresusobrassedestacanlasnovelas"Lacasaverde"(1966,quelehizomerecedordelPremioRómuloGallegos),"LatíaJuliayelescribidor"(1977)y,másrecientemente,"LaFiestadelChivo"(2000).
CELEBRAMOSELTERCERANIVERSARIODELAAPERTURADELACASITA
AlcumplirseelterceraniversariodelaaperturadenuestracasitaenelparqueBalboa,esbuenohacerunpocodehistoriaycompartirconlossociosnuevosestagranaventuraquevivimos.NuestroamigoysocioLuisBeltrán,fuevicepresidentedelaCasadeEspañaen1999y2000,yfueelpionerodeestegranproyecto.Cuandonosparticiposuintención,amuchosnosparecióunaquimera,quizásunsueñoimposible…..Perosuentusiasmomotivóatodoslosdirectivosparaseguirconsuplan:conseguirelloteenelparque,gestionarayudadelgobiernoespañolyanimarasociosyamigosaqueseunanaestegranproyecto.
LaMesasDirectivasdeesosañosylosposteriores,pusieronsuentusiasmoenbuscarapersonasquequisierandarsusdonaciones:enlafiestadeSanJuanenel2000,sepresentóalossocioselproyectoyunafamiliadiosuprimeradonación…Cadavezíbamosviendoqueestesueñosehacíarealidad.,lossociosseibancontagiandodeesteentusiasmoyentretodostrabajamosmás.Seempezaronarecaudardonaciones,elGobiernonosmandóanualmentesucontribución,comenzaronlostrámitesdepermisos,planes,etc.Cadaaño,laMesaDirectivadeturnotrabajoenlosdiferentesestadosdelaconstrucción:obtenerlosplanos,permisos,encontraraunconstructor,etc.etc.yempezarlaobra.
Unavezmásdebemosreconocerlaenormeentregadetiempoytrabajodelossociosengeneralydemaneraespecialdelosvoluntariosy“paelleros”queencadaeventodelparque(DecemberNights,FoodFair)deCabrilloFestival,dedicaronhorasydíasacocinaryservirlafamosapaellay,consuesfuerzo,lograralcanzarunabuenapartedeltotaldelcostodeconstrucción.UndirectivodelaCasadeEspañabiendecíaquelacasitasehacíapocoapococongranitosdearroz.
Nuestrobuenamigo,DonInocencioArias,CónsulGeneraldeEspañaenLosÁngeles,seenamoródelproyectoynosayudóarealizarconciertos,yotrasactividadespararecaudarmásfondos.RecuerdoenunaAsambleaGeneral,queseinformóalossociosquenoshacíafaltaunacantidaddefondosparaempezarlaconstrucciónyfuefantásticalarespuestaquemuchosdieronesedíaalhacerlospréstamosnecesariosparacompletarelvalordeldepósitoqueteníamosquehacerparacomenzarlaconstrucción.Sepusolaprimerapiedra,ydíaadíaíbamosviendoelprogresodelaCasita:Pocoapocosefueterminandoyamoblándolagraciasalagenerosidaddepersonasquedonaronlosmuebles,televisión,computadora,aparatoselectrométricos,lasvitrinasylostesorosqueallíseexhiben…..Llegoel5deoctubre,díadelainauguraciónytodosestuvimosdefiestaypudimosyatenernuestrapresenciaenelparqueBalboa.
GraciastambiéndebemosdaralasMesasDirectivasposterioresalainauguraciónquehanmantenido,cuidadoyestáncadadomingoabriendolacasitaalosvisitantes.
Estosrecuerdoslosqueremoscompartirconlossociosnuevosparaqueellosconozcanlahistoriayseanimenaseguirdandolamanoenelcaminoquetenemosquerecorrer:aperturadominicaldelacasita.Queremosconestomotivarlesaquenosayudencomoembajadoresabriendolacasita,cuatrohorasdeundomingoalaño,osiendovoluntariosdeotroseventos.LaintencióndeesterecuerdoesconvencerlesquelaCasitaesdetodosytodostenemosquemantenerla,cuidarlayusarlaparadifundirnuestraculturaytradiciones.Laeditora
ACTIVIDADESDEOCTUBRE
Domingo10deoctubre:LAWNPROGRAMENELPARQUEBALBOA
TuvimosunafiestamuybonitaenlaqueEspañaluciósuarteymúsica,conelprogramadebailesquepresentónuestrasociaJuanitaFrancoysuBallet“OleFlamenco”.Asistióunnumerosopúblico,puesnuestroprogramaculturalyatienerenombre.Terminadalapresentación,servimosunapaellaalasbailadorasyvoluntarios.Graciasatodaslaspersonasquenosayudaronenestefestejo.Aquíalgunasfotos:
Viernes15deOctubre:NocheFamiliar:celebramoselDíadeEspañayelTercerAniversariodelaaperturade
nuestraCasitaenelparqueBalboa.
TuvimosunaconcurrencianumerosaestatardeenlaCasita.PedroS.Cataládiolabienvenidaalosasistentes,AngelinesOlson,nuestraCónsulHonoraria,nosdijounaspalabrashaciendoalusiónaestasfechasyJoséBenitoPazos,tambiénnoshablóyanimóaseguiradelanteconlaorganización.
JoséB.Pazosbrindando….Angelines,conCarolina,laReina
DOMINGO14DENOVIEMBRE
ASAMBLEAGENERALYELECCIONESDELOSNUEVOSDIRECTIVOSPARAELAÑO2011
LUGAR:NUESTRACASITA
DE5DELATARDEA10:00DELANOCHEUNDIADEMUCHAIMPORTANCIAPARANUESTRAORGANIZACIÓN.NECESITAMOSLAPRESENCIADELOSSOCIOSPARAPLANEARCONJUNTAMENTELASACTIVIADES
DELPROXIMOAÑOYELEGIRALOSNUEVOSDIRECTIVOSDELACASADEESPAÑA.LAVIDADENUESTRAINSTITUCIONDEPENDEDELAPORTEYCOLABORACIONDECADAUNODELOSSOCIOS. TUPRESENCIAYTUVOTOAYUDARAAPLANIFICARNUESTROFUTURO
NOCHEFAMILIARViernes,noviembre19,2010
De6delatardea10delanocheenlaCasita
Serviremosnuestradeliciosapaellaacompañadadeensalada,sangríaypostre.
Precios: Socios: $8.00
Nosocios:15.00 Estudiantesconcarnet:8.00Niñosmenoresde10años:gratisESPERAMOSVERLOSJUNTOCONSUFAMILIAYAMIGOSPARACOMPARTIRESTATARDEESPAÑOLA
NOTA:Estafiestanolatendremosendiciembre,porestarcercadelasNavidades.‐ DaremosinformaciónsobreesteeventoenEnero,unavezquelanuevaMesa
Directivahayaaprobadosucontinuación.
P.O.Box33064,SanDiego,CA92163Teléfono(619)615‐3188http://casadeespanasd.comemail:[email protected] BoletínNo.332
BoardofDirectors
President: JesusBenayas Telf:619‐462‐7982 Vicepresident: PedroJ.SanchezCatala 619‐683‐2743 Secretary:ClaudiaDaMetz 858‐566‐5648 Treasurer:SilviaSanMartin 858‐278‐3008
Directors
SagrarioDin,AndreDaMetz,RegliDee,DianaHardt,AngelesLeira
Sergeantatarms:HenryHerms.
MasterWebPageMiguelGarcía‐Guzmán
EditoraCeciliaAnguera:Tel:858‐278‐8664
TheHouseofSpaininSanDiegoisanon‐profitorganization.ItsmaingoalistopreserveanddisseminatetheSpanishcultureinthiscommunity.Theopinionsinthisnewsletterdon’treflectnecessarilytheviewsoftheHouseofSpaininSanDiego.
ConsuladoHonorariodeEspañaenSanDiegoTeléfono:619‐448‐7282
ConsuladoGeneraldeEspañaenLosÁngeleswww.mae.es/consulados/losangeles
.
