boletín salesiano noviembre 2006

Año CXIX • Número 10 • Noviembre 2006

Mamá Margarita, viva entre nosotrosMamá Margarita, viva entre nosotros

Proyecto2 18/10/06 14:35 Página 1

“Mamá Margarita es un don que todavía no hemosacabado de descubrir” (Don Pascual Chávez, Rector Mayor).

Foto de portada: Tadeo Martín.Monumento a Mamá Margarita, en el Colle Don Bosco(Italia), obra del escultor Manfrini. Detalle.

U M A R I O

RedacciónPablo Marín

Consejo de RedacciónEugenio Alburquerque, Alberto García-Verdugo, Jesús Guerra, Conchita Hernanz,Pilar Moreda, Luis Rosón, Javier Valiente.

Consejo AsesorJosep Lluís Burguera, Luis F.López Falagán, Josep Mascaró,M. Ángel M. Nuño, MarianSerrano, Javier Valiente.

Secretaría y archivo

Fotografía:Josep Lluís Burguera, SergioCodera, Giácomo Domínguez,Iñaki Lete, Tadeo Martín, JoséLuis Mena, Francisco Ruiz,Santos Sastre, Javier ValienteWebmaster: [email protected]ón:José Antonio San MartínC/ Alcalá, 166 - 28028 MadridTfno.: 91 725 20 00Fax: 91 726 25 70Diseño y maquetación:Gráficas Don Bosco S.L.Imprime: LERNERDepósito Legal: M. 3.044-1958ISSN: 1696-6465

Saludo Pablo Marín 3Rector Mayor 4Foco 5Flashes 6Jóvenes de hoy… ¿pastoral de ayer?Josep Lluís Burguera 7“Volver a Don Bosco”Mateo González 8-9Transmisión de Fe en familia y parroquiaJulia Muñoz-Manuel Martí 10“Salesianos Badalona”Miquel Sábat 11Solidarios con el Tercer MundoJesús Guerra 12Punto de Encuentro Familiaren Salesianos-AlicanteFco. Javier Valiente 1325 años misioneros Manolo Jiménez 14“Dichosos los que mueren en el Señorporque sus obras les acompañarán”Josep Mascaró 1526 años de presencia salesiana en BenínJosé Antonio Hernández 16Tema del mes:La mamá de don BoscoJesús Manuel García 17-20Noticias 21-25Misiones 26-27De nuestra sociedad Con Don Bosco siempre 28-29Área Joven 30-31Internet / Portal donbosco.es 32Familia Agradecida 33Nos precedieron 34Becas 35

Director: Pablo Marín.C/ Alcalá, 164 - 28028 Madrid. España. Tfno.: 91 361 43 57; Fax: 91 355 60 38

Correo electrónico: [email protected]@boletin-salesiano.com

[email protected] (Web): www.boletin-salesiano.com

Noviembre 2006 • BS • 3

Mamá Margarita,madre ejemplar

Tad

eoQueridos amigos:

Ya estamos en noviembre: mes otoñal, gris,frío, de caída de la hoja...Todo un conjuntode rasgos característicos de la atmósfera deun mes que, quizás, nos predisponga aními-camente a la melancolía. ¿También a la tris-teza? Para los que somos creyentes, desdeluego que no. Los que nos empeñamos cadadía en seguir a Cristo con autenticidad y ra-dicalidad evangélicas, no podemos conside-rar nunca noviembre como un mes triste, si-no todo lo contrario: un mes de alegría y detriunfo. Cierto es que se trata de un mes enel que recordamos a los fieles difuntos, pe-ro no olvidemos que un día antes celebra-mos a todos los santos. Más que a los mu-chos canonizados, que ya tienen su día fijadoen el calendario cristiano para que lo cele-bremos, a otros tantos –muchos más, sin du-da ninguna- como hay sin canonizar. Son to-das esas personas que nos han precedido “enel camino de la fe y duermen ya el sueño dela paz”: nuestros seres queridos, amigos, bien-hechores, conocidos... que –lo sabemos bien,actuando mucho y hablando poco, hicierondel Evangelio el norte y guía de su vida; vi-vieron el mandamiento nuevo del amor, sindesfallecer ante las dificultades e, imitandoal Maestro, pasaron por el mundo haciendoel bien. He aquí quienes son esos santos que,¡solemnemente!, celebramos el día 1 de no-viembre. Una fiesta, amigos, que nos recuerdaa todos que la meta de una vida vivida así esla salvación de Dios. ¿No es, pues, para ale-grarnos? ¿No es para animarnos a querer re-correr cada uno de nosotros ese mismo ca-mino y alcanzar esa misma meta?

A la Familia Salesiana y amigos de donBosco, este mes nos trae, además, otra fechaque, si bien, ningún año la olvidamos, estede 2006, de ningún modo, puede pasarnos de-sapercibida: 25 de noviembre. Es, como biensabemos ya, el día que murió mamá Mar-garita, la madre de san Juan Bosco y, du-rante diez años (1846-1856), de la familiaeducativa creada por él en Turín-Valdocco.La razón de que la familia de don Bosco ytodos sus amigos, debamos subrayar este 25de noviembre de 2006, de una forma másespecial si cabe que otros años, es bien co-nocida: se cumple el 150 aniversario de lamuerte de tan extraordinaria mujer y, sobretodo, madre cristiana: mamá Margarita.

De la madre de don Bosco, en efecto, es-toy seguro de que ya sabemos muchas co-sas; que, más o menos, la conocemos. Perosi, por casualidad, esto no fuera así, o, aúnconociéndola, se quisiera profundizar másen su figura, aquí está, a nuestra disposición,el precioso tema central del Boletín Sale-siano de este mes de noviembre, dedicado,por supuesto, a mamá Margarita, que ha es-crito el salesiano y profesor en la Universi-dad Pontificia Salesiana de Roma, Jesús Ma-nuel García. Hay, además, una abundanteproducción literaria de salesianos a la que,quizás, queremos –y podemos- acceder. Es-toy seguro de que si nos animamos, por ejem-plo, a leer la Vida de mamá Margarita. Lamamá de don Bosco, escrita por el salesia-no Teresio Bosco, que acaba de publicarEditorial CCS de Madrid, o cualquier otrolibro de los varios que, sobre la madre dedon Bosco, ha publicado la misma editorial,no sólo empezaremos a conocer -o conoce-remos mejor- a esta fascinante madre quetenemos en nuestra Familia, sino que, comoocurrió cuando conocimos y, luego, profun-dizamos en don Bosco, su hijo, nos “ena-moraremos” de ella, su madre, y, en conse-cuencia, nos propondremos imitarla. Por eso,precisamente, el mismo don Bosco nos lapresentó con una cierta relevancia en el úni-co relato autobiográfico que tenemos de él:las Memorias del Oratorio. Por su valor pe-dagógico y espiritual y para que tuviéramosun modelo y un ejemplo en el que fijarnosen nuestra misión de educadores y evange-lizadores de niños, adolescentes y jóvenes.La madre que lo educó a él y a sus herma-nos y la madre que colaboró en la educa-ción de los chicos del Oratorio de Valdoc-co, durante diez años, algunos de ellos, santostambién, como su hijo.

Naturalmente que son muchos los rasgossignificativos que nosotros hoy, podríamosdestacar de la figura de mamá Margarita.Por mi parte, permitidme destacar uno queconsidero de mucha actualidad: su capaci-dad para transmitir su fe cristiana a sus hi-jos. Ella, que no sabía leer ni escribir, fue -escribe el Rector Mayor en el comentarioal Aguinaldo 2006- una “catequista eficaz”.

Con mi afecto y oración.Pablo Marín S.

Director

4 • BS • Noviembre 2006

de hotel: somos huéspedes duran-te cierto tiempo, y basta. Cada díahay algo que nace y algo que mue-re, gente que parte y gente que lle-ga. Pero es una cuestión tan radi-cal que sólo el Creador la puederesponder. Y lo ha hecho, porqueha dado al problema de la muerteuna respuesta que jamás el hombrehabría podido imaginar. Ha atra-vesado él mismo la muerte y la haeliminado, abriendo a todos loshombres el camino hacia la vidaeterna. De esta forma nadie podrádecir nunca: “Mi Dios no sabe loque significa…”. De la idea cris-tiana de muerte se obtiene la fuer-za para vivir. Quien cree en Jesúscree en esta promesa: cuando Diosama a alguien, lo hace vivir parasiempre. “¡Dios no destruye la vi-da que ha creado! La transforma”.La vida no es fatalidad estúpida ycruel, sino responsabilidad, porque

No es un tabú

nunca más? ¿Debo mo-rir también yo? Lamuerte está inmersasiempre en un magmade sufrimiento y la fa-milia es el lugar en queel luto se puede com-prender y elaborar. Losseres humanos conocenun sentimiento único,llamado consuelo, quecasi siempre logra eli-minar el dolor espiritual.También los niños lo sa-ben: llorar en los brazosde mamá o de papá loshace sentirse mejor. Llo-rar juntos, compartir eldolor puede ayudarnos asoportar las pérdidasmás desgarradoras. Elamor no muere y, de al-guna forma, la solidari-dad y la cercanía llenanel vacío dejado porquien ha muerto.

Se puede intentar también con la“memoria”. La muerte no se llevapara siempre a las personas queamamos, si sabemos recordarlas. Elrecuerdo es una manera de mante-ner vivas a las personas difuntas.Por esto colocamos una flor en latumba del ser querido, en el ce-menterio, y hablamos con él. Pararecordar a los grandes, se da su nom-bre a una calle o a una plaza, seconstruyen monumentos, se inicianfundaciones. Gracias al recuerdo,quien ya no está continúa presente.En el corazón de las personas ama-das, el recuerdo de quien ha muer-to puede ser muy fuerte y dulce,hasta el punto de infundir consue-lo y suavizar el dolor.

Se puede escoger también una vía“racional”. Este mundo no es nues-tra casa, es solamente una especie

Hubo un tiempo en que lamuerte era parte de la vida.Adultos y niños no se extra-

ñaban cuando se encontraban conella. Con la urbanización y la medi-cina los seres humanos se han ale-jado de la realidad simple y naturaldel fallecer y ahora faltan palabrasy gestos para decir y vivir este mo-rir moderno, con frecuencia solitario,des-ritualizado, que para la mayoríaes únicamente símbolo de una quie-bra de la medicina. Así el contextode la muerte está profundamentecambiado, como la relación que no-sotros tenemos con el límite de to-dos los límites. La muerte coloca for-zosamente a la familia frente a unagama de elecciones.

Se puede elegir “negar” la muerte.Pascal escribía, ya hace tres siglos:“No habiendo logrado vencer la muer-te, los hombres han decidido no pen-sar más en ella”. Así, con relación alos pequeños, el concepto de muertese vuelve un tabú semejante al que porlargo tiempo tocaba la sexualidad. Deesta forma se niega a la muerte la ins-cripción en la lógica de la vida, no sela reconoce como una ley inscrita enla existencia, se la vacía de sentido,se la transforma en un incidente. Unintento destinado claramente a la quie-bra: film, telefilm y juegos electróni-cos están repletos de muertos en can-tidades industriales y al alcance delniño. La elaboración del concepto demuerte se hace por etapas sucesivas,durante las que el niño integra pro-gresivamente los diversos aspectos dela muerte, hasta que, hacia los ochoaños, llega a comprender su carácterirreversible y universal. Entonces co-mienzan las preguntas: ¿Qué hay des-pués? ¿Se desaparece del todo? ¿Lamuerte es un punto final en la vida osolamente una coma? ¿La muerte nosllegará también a nosotros? ¿Tambiéna mamá y a papá? ¿Y no los veremos

El Rector Mayor a los lectores

La muerte es parte de la vida, pero hoy… tabú para pequeños y ma-yores. La muerte no se lleva para siempre a las personas. El recuer-do y la fe. Don Bosco y la muerte. Don Pascual Chávez

Rector Mayor


todos tenemos una cita a la cual nofaltar. Es precisamente hablando demuerte que la fe hace la diferencia.Los cristianos no dicen “la vida esbella pero después lamentablemen-te se muere”, sino “la vida es bellay después finalmente se muere”.Uno de los papeles educativos esen-ciales es precisamente el de revelara los jóvenes que tienen en sus ma-nos, cada día, la elección entre lavida y la muerte. En esta perspec-tiva las dimensiones educativas dela familia adquieren una tonalidadabsolutamente particular. La vidaes una sola. Empieza sobre esta tie-rra y continúa en la “casa” de Dios.

La familia creyente se sumerge enun clima de gozo y de esperanza ra-dical, y experimenta la fuerza deuna meta exultante.

La palabra de don Bosco. “Reco-rriendo las páginas que transcribenpalabras y discursos de don Bosco,–escribe don Alberto Caviglia- seencuentra que la del “Paraíso” fuela palabra que él repetía en toda cir-cunstancia como argumento ani-mador supremo de toda actividaden el bien y de todo aguante en lasadversidades”. Si fiesta es el inicioy fiesta el final, en el intermedio sevive en clima de fiesta. “Nosotrossomos gente de fiesta”, afirma uncanto salesiano. “¡Un trozo de Pa-raíso lo arregla todo!” repetía donBosco rodeado de dificultades.

““¡¡UUnn ttrroozzoo ddee PPaarraaííssoo lloo

aarrrreeggllaa ttooddoo!!””

El Boletín Salesiano es gratuito¡Que ningún amigo de Don Bosco y de los

Salesianos quede sin él!

Si voluntaria y generosamente quieres ayudar al Boletín:

C/c 00750103050601038107, Banco Popular Español,

Agencia nº 9. C/ Doctor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid.

FOCO

En situación de Capítulo

El pasado 24 de junio, día ono-mástico de don Bosco, el RectorMayor presentó la carta de con-

vocatoria del Capítulo General XXVI(CG26) de la Sociedad de San Francis-co de Sales (Salesianos). “Me siento fe-liz de escribiros [...] esta carta”, mani-fiesta don Pascual Chávez. En ella, elIX sucesor de don Bosco, profundiza yexplica las razones, los pasos dados pa-ra la elección del tema y su objetivoprincipal.

El Rector Mayor invita a los salesia-nos de todo el mundo a mirar al CG26como a un nuevo Pentecostés en la vi-da de la Congregación, sobre todo, teniendo en cuenta la proximi-dad del segundo centenario del nacimiento de don Bosco, que se ce-lebrará en el 2015.

El tema del CG26 Da mihi animas, cetera tolle (Dame almas, llé-vate lo demás), que relanza el lema elegido por don Bosco para suvida y acción apostólica, quiere impulsar en cada salesiano una re-cuperación y una nueva definición de la propia identidad carismáti-ca, además de un renovado impulso apostólico. El carisma y la espi-ritualidad salesiana, fundamentados en el misterio de la Encarnación,requieren una constante y dinámica confrontación con la realidad enque viven; don Pascual Chávez invita, para esto, a mirar a los cam-bios que afectan a los jóvenes, a la Congregación y a toda la Iglesia.La Congregación Salesiana está interpelada, hoy, por nuevos retostanto externos, que la sociedad y la cultura proponen, como internos.También la Iglesia, en su constante dinamismo, ofrece nuevas ins-tancias e indicaciones a la Vida Consagrada y a la acción apostólica.

En la carta de convocatoria del CG26, el Rector Mayor de los Sa-lesianos notifica el nombramiento de don Francesco Cereda, con-sejero general para la Formación, como regulador del Capítulo, “sig-no principal de la unidad de la Congregación dentro de la diversidad”(Const. 146).

El CG26 comenzará el día 24 de febrero del 2008 en Turín, cunadel carisma salesiano, para trasladarse seguidamente al Salesianumde Roma. Antes, como preparación del CG26, se celebrarán los ca-pítulos inspectoriales.

Taizé-Francia

Animadores y agentes de pastoral de La Línea dela Concepción (Cádiz) y Utrera (Sevilla) vivieronen Taizé el aniversario (agosto) de la muerte delHno. Roger.

Mornese-Italia

Los participantes en la Asamblea europea de AA. AA.de las Salesianas celebrada en septiembre pasado, enItalia, peregrinaron a Mornés y la Valponasca.


Montilla-Córdoba

En septiembre, ponemos en marcha también lasactividades pastorales. En la foto, jóvenes monti-llanos del Movimiento Luz-Vida, en la inaugura-ción del curso.

Bilbao

Del 27 al 29 de septiembre, se reunió en Deusto-Casa Inspectorial, la Delegación / CoordinadoraNacional Salesiana de Pastoral Juvenil.

Madrid-El Plantío

El pasado 5 de agosto, un grupo de Hijas de MaríaAuxiliadora de la Inspectoría de León, celebraronel 50 aniversario de Profesión Religiosa.

Sevilla-Triana

En todas nuestras casas las actividades escolaresha comenzado ya. En la foto, un detalle del actode apertura del curso en el colegio salesiano deTriana.

Flashes


Crónicas de familia

Jóvenes de hoy…¿pastoral de ayer?

Las Jornadas de Pastoral en Godelleta (Valencia)obtienen un rotundo éxito de participación

Tras el saludo y presentación porparte del inspector salesiano,Juan Bosco Sancho, la pri-

mera ponencia, Valores e identida-des en los jóvenes, corrió a cargo deJavier Elzo, quien en su disertaciónanalizó el momento que viven los jó-venes en España, a partir de sus tra-bajos en los Informes de la FundaciónSanta María sobre este asunto. Des-tacó, entre otras cosas, que los agen-tes de socialización de los jóvenes dehoy en España son los “espacios deproximidad”, en especial la familiay el grupo de amigos.

El sociólogo vasco pasó revistaademás a las diferencias entre la ju-ventud española de hoy y la de ha-ce diez años: la de 2006 menos pro-blematizada que entonces, con menor

te al diálogo, profundice en la éti-ca del Evangelio, ajuste todos lossimbolismos de la liturgia e inten-te ser alternativa, no anacrónica.

Ambos conferenciantes coincidie-ron en señalar la importancia de lapresencia entre los jóvenes –en el pa-tio, llegaron a decir- como platafor-ma de la máxima importancia paraacercarse al mundo de los jóvenes.

El resto de las jornadas se dedi-có a las reuniones por grupos y des-pués por obras de la Inspectoría afin de sacar las oportunas conse-cuencias e iniciativas que se lleva-rán a los consejos educativo-pasto-rales de las obras salesianas paraponerlas en práctica.

Josep Lluís Burguera

número de jóvenes con comporta-mientos extremos y con la apariciónde dos grupos dominantes a los quedefinió como los “liberal-integrados”y los “libre-disfrutadores”.

Nuestras propuestas pastoralesPedro José Gómez, por su par-

te, pronunció una conferencia conun lenguaje incisivo en el que seplanteó cómo actualizar las pro-puestas pastorales en las obras sa-lesianas hoy. En su exposición bus-có caminos de esperanza para tantossalesianos y seglares implicados enla labor pastoral y que encuentranserias dificultades para hacer de supropuesta algo atractivo para los jó-venes. Planteó la necesidad de quela Iglesia a todos los niveles invi-

La presencia del sociólogo Javier Elzo Imazy de Pedro José Gómez Serrano, experto enpastoral juvenil, además del atractivo temaelegido para estas Jornadas de Pastoral, fue-ron las causas de uno de los mayores nive-les de participación en un encuentro de es-te tipo tenido en la Inspectoría Salesiana deValencia. Ciento quince personas venidasde todas las obras de la Inspectoría, entrelas que se encontraban salesianos, miem-bros de la Familia Salesiana y no pocos jó-venes, se dieron cita en Godelleta, el 23 y24 de septiembre; la convocatoria había lle-gado de la Delegación Inspectorial de Pas-toral Juvenil.

Jose

p L

luís

Bur

guer

a

Jose

p L

luís

Bur

guer

a

Jose

p L

luís

Bur

guer

a


“Volver a Don Bosco”Entrevista con don José Rodríguez Pacheco,

nuevo inspector salesiano de León


¿Cómo han ido estos primerosmeses como inspector? ¿Qué pa-labras de aliento has recibido?

Como ya veníamos trabajando enun equipo muy coordinado, pues,normales. La gente es más buena delo que parece. Todos te animan yprometen oraciones; lo que es deagradecer.

¿Qué indicaciones has recibidodel Rector Mayor al comienzo deesta etapa?

Nuestro Rector Mayor es sin du-da el gran animador de todos. Fren-te a todas las dificultades y repa-ros que le pones siempre encuentrauna respuesta inmediata. Te dejadesarmado, y acaba convencién-dote de que es una labor que no de-pende sólo de tu valía personal.

¿Cuáles crees que son los rasgosque caracterizan a la InspectoríaSalesiana de León?

El ser sencilla y acogedora. Nues-tras obras no son espectaculares. Co-mo me decía hace años un salesianode A Coruña: “las riquezas de los sa-lesianos son los salesianos”. Lo po-dríamos extender a toda la FamiliaSalesiana y decir que “lo mejor de laInspectoría de León son las personasque la forman: salesianos, grupos dela Familia Salesiana, profesores, ani-madores, voluntarios. Todos”.

Con el Capítulo Inspectorial, a lavuelta de la esquina, ¿qué pro-yectos tiene el nuevo Consejo pa-ra el sexenio?

Nuestra prioridad no puede serotra que buscar la manera de revi-

talizar el carisma de don Bosco encada una de nuestras presencias. Noes lógico proponernos como meta elcómo redimensionar nuestras pre-sencias dada nuestra disminución oel aumento de edad. Somos más dedoscientos salesianos y en torno adoce mil de familia salesiana, cuyapreocupación fundamental debe serla de hacer vivo al don Bosco delsiglo XXI en este noroeste de Es-paña en el que nos encontramos.

¿Qué se puede hacer para refor-zar la identidad carismática y lapasión apostólica en la Inspecto-ría de León?

Lo que nos proponemos como le-ma de nuestro próximo CapítuloInspectorial: “Volver a don Bosco”.

Te ha tocado, últimamente, seguirlos pasos hacia una mayor cali-dad educativo-pastoral en los co-legios de la Inspectoría. ¿En quése traduce?

Todos nuestros centros tienen yala certificación oficial y el que inau-guramos este año ya ha comenza-do también el proceso. En esto hayque destacar el trabajo de coordi-nación llevado a cabo por el Equi-

Desde el pasado 22 de julio es el nuevo inspector de León.Natural de Torneiros de Allariz (Ourense), licenciado enTeología y en Ciencias Químicas, su vida salesiana se hadesarrollado en Oviedo, Vigo, y A Coruña y ha estadomarcada por el impulso de la pastoral juvenil en colegiosy centros juveniles. Cercano y con gran capacidad de re-laciones, conoce bien el ámbito escolar pues era coordi-nador de Escuelas en la Inspectoría de León, además devicario inspectorial y delegado para la Familia Salesiana.


po de Seguimiento de Calidad Ins-pectorial. Como Inspectoría hemosoptado por el Sistema de Gestiónde Calidad, porque vemos en él unmedio para mejorar la gestión y laeducación de nuestros colegios.Desde la calidad cabe coordinarmejor todos los ámbitos del cen-tro, incluido lo pedagógico, la pas-toral y la atención a los más nece-sitados. Tenemos todos muy claro,y así se lo hemos indicado a nues-tros asesores y empresa certifica-dora, que no buscamos “sellos decalidad”, sino mejorar nuestra la-bor educativo-pastoral.

Como conocedor de los gruposde la Familia Salesiana desdedentro, ¿qué quisieras pedirles asus componentes para este mo-mento?

Que nos ayuden y se impliquencon nosotros en este “volver a donBosco”. No habrá Capítulo Ins-pectorial si no hay Capítulo local.Y no será posible “volver a donBosco” en cada una de nuestraspresencias si no involucramos a to-dos aquellos con los que llevamosadelante nuestra tarea, con los quecompartimos espíritu y misión.

Tú que has tenido un papel muyactivo en una de las épocas másflorecientes de los centros juve-niles de la Inspectoría, ¿qué nue-vos retos o fronteras divisas pa-ra este ambiente?

Nuestros centros juveniles tienenlas mismas dificultades que las de-más asociaciones juveniles. Nues-tro peligro es quedarnos en simplealternativa de entretenimiento. Esolo pueden hacer otros. Disponen demás medios. Nuestros centros ju-veniles quieren ser una alternativareal de educación en el Tiempo Li-bre. Es ahí donde se socializan losvalores y donde nuestro ProyectoEducativo-Pastoral puede alcanzarsu plenitud evangelizadora. Estodepende fundamentalmente delequipo de animadores con quecuente cada uno de nuestros cen-tros. Ahí es donde se lo juega to-do un centro juvenil: la formación

y la madurezilusionada desus animado-res. La forma-ción y el acom-pañamiento deéstos han deser nuestraprincipal preo-cupación.

La educaciónen la fe ennuestra socie-dad nos exigeser creativosen propuestasp a s t o r a l e s ,¿qué caminos no hemos transi-tado lo suficiente para estar máscerca de los jóvenes más pobres?¿Hacia dónde va la Inspectoríaen este aspecto?

Nuestra Fundación JuanSoñadortiene tres años de vida. Es el sue-ño y el empeño de toda la FamiliaSalesiana de la Inspectoría. Sus ob-jetivos se hacen realidad en todasnuestras obras. Evitar la exclusiónde nadie y ayudar a cuantos estánal borde de la marginación a recu-perar esperanza y posibilidades. Pa-ra ellos, principalmente, hemos deser como ese “cayuco” que les lle-ve al horizonte soñado, a ese futu-ro al que tienen derecho. Estamosempeñados en proyectar el sueñode don Bosco.

De cara al próximo Capítulo Ins-pectorial has cuidado especial-mente lo referente a la necesidadde convocar a jóvenes para quevivan la experiencia carismáticade don Bosco ¿Eres optimista eneste tema? ¿O no es cuestión deoptimismo?

Los jóvenes siguen siendo “la pa-tria de los salesianos”, “nuestro lu-gar de encuentro con Dios”. Ellosson la razón de ser de nuestra Con-gregación y de cada una de nues-tras vidas. Partiendo de esto no ca-be optimismo o pesimismo. Ellosson quienes nos han dicho que si-guen necesitando a don Bosco y alos Salesianos. Hemos de estar con

ellos, allí donde se encuentren, ydescubrir cuáles son sus necesida-des, sus expectativas, sus esperan-zas, sus posibilidades de entrega.Don Bosco contó con ellos y supohacer de ellos los principales evan-gelizadores de sus compañeros.

¿No es esto optimismo?Ni optimismo ni pesimismo. Yo

lo llamo esperanza. Y, ¡ojo!, nosomos personas de esperanza sisólo somos capaces de ver en elloslo negativo y estamos siempre año-rando otros tiempos, cual funcio-narios de la cultura del lamento.Don Bosco era capaz de descubriren cada joven que se le acercabaese principio de bondad que leayudaba al propio joven a descu-brir y desarrollar lo mejor de símismo. No nos podemos quedaren la superficie, en las primerasapariencias.

Para terminar. Sé que hay unaidea que repites mucho a los jó-venes sobre eso de los sueños.

Sí. Es muy simple y sencilla dedecir. Hay que descubrir el “sue-ño” que Dios tiene para la huma-nidad, para cada uno de nosotros.Hay que soñar, sí; pero hay sueñosque se quedan en ronquidos y sue-ños que se hacen realidad.¡Estamosllamados a hacer realidad nuestrossueños, el sueño de don Bosco!

Mateo González



Transmisión de Feen familia y parroquia

“Catequesis Familiar” estuvo presenteen el V Encuentro Mundial de las Familias

El lema del V Encuentro Mun-dial de las Familias (V EMF)fue “Transmisión de fe en

familia”. Allí estuvo presente “Ca-tequesis Familiar” cuyo itinerarioestá formado por una colección de25 libros publicados por EditorialCCS de Madrid y utilizados en pa-rroquias salesianas y diocesanas.

“Catequesis Familiar” (CF) esuna propuesta catequética que hasido presentada en los últimos añosen encuentros nacionales e ins-pectoriales de parroquias salesia-nas y cursos de verano del CentroNacional Salesiano de Pastoral Ju-venil.

Una invitación especialEl equipo responsable del pro-

yecto de CF, que había sido invi-

tado ya al International ReligiousEducation Congress -2000 y 2001,celebrado en Los Ángeles (USA),y a cursos en diócesis españolas,fue invitado, en esta ocasión, porla organización del V EMF parapresentar, en diferentes espaciosdel encuentro que reunía a milesde familias cristianas, el itinerarioy materiales que implican a fami-lias, jóvenes, niños, párrocos yagentes de pastoral.

El itinerario, colección y expe-riencia de más de 26 años de CFse pudo presentar gracias al standque CCS instaló en la Feria Inter-nacional de la Familia. Allí estu-vieron presentes los autores de di-cho método, que informaron, juntoa voluntarios, de qué es y cómofunciona el proyecto.

La temática del V EMF hizo quemucha gente buscará y se quisierainformar acerca de CF, así comoadquirieran la Metodología de laCF -publicada por CCS-, clave pa-ra entender qué es y cómo funcio-na toda la colección, así como lassencillas y divertidas canciones ypartituras de dicho proyecto.

La organización del V EMF tam-bién dispuso que en el Congreso delos Jóvenes tuvieran una ponenciaJulia Muñoz y Manuel Martí, conel título “El papel de la juventuden la Catequesis Familiar”. En unaanimada presentación, se resaltó elimportante papel que tienen los jó-venes del siglo XXI en esta pro-puesta actual de la Iglesia hacia latransmisión de la fe en familia.

Julia Muñoz y Paula Zugarra-murdi animaron en un espacio deFeria Valencia el taller “Cateque-sis Familiar” en el que explicaronlos objetivos generales y específi-cos de este itinerario que pretendevivir y celebrar la fe.

Familia SalesianaMuchos miembros de la Familia

Salesiana se acercaron al stand deCCS para comentar sus experien-cias o interesarse por unos mate-riales que van muy acorde con elAguinaldo 2006 del Rector Ma-yor: “Prestar especial atención ala familia, cuna de la vida y delamor y lugar privilegiado de hu-manización”.

Los Medios de Comunicaciónaprovecharon la presencia en el VEMF del equipo y voluntarios deCF para entrevistarlos o informarde este tipo de catequesis que en-sambla la catequesis de la familiay de la parroquia.

Julia Muñoz-Manuel Martí

Del 1 al 9 de julio se celebró en Valencia el V EncuentroMundial de las Familias. Bajo el lema “La transmisión defe en la familia” se organizaron congresos, talleres, fe-rias, experiencias, encuentros festivos... Por la trayecto-ria, experiencias, materiales y libros en este ámbito, fueinvitada “Catequesis Familiar”.


“Salesianos Badalona”50 años con una opción: evangelizar educando

En los inicios de la ObraSalesiana de Badalona(Barcelona) destaca elnombre de un sacerdotediocesano muy popular,mosén Antón que, sin sa-berlo, animaba un autén-tico oratorio salesiano enun suburbio de la ciudad.Con sencillez y entrega,atendía a los chicos y chi-cas más abandonados enunos locales y en el Patro-nato Obrero, donde resi-día. Sintiéndose ya mayory falto de fuerzas llamó alos hijos de don Bosco pa-ra que le ayudaran en sulabor.Los primeros salesianos

Entre los primeros que le ayuda-ron figuran reconocidos salesianosen la Congregación como don Eu-daldo Conill, don José Luis Ca-rreño, don Tomás Baraut, señorGierola y don Guillermo Pérez.Después de la Guerra civil se lesunieron otros salesianos y un gru-po de estudiantes de teología. Consu labor y con la ayuda de buenoscolaboradores, hicieron posible unfloreciente oratorio, que inicial-mente dependía de la Comunidad

de Sarriá. Era una auténtica heroi-cidad el seguimiento de esta obratan distante de los primeros Talle-res Salesianos.

Fue en 1956 – ahora ha hecho 50años - cuando este oratorio se con-virtió en colegio y escuela profe-sional que hoy cuenta con más de1.000 alumnos. Y con la actividaddocente, también la comunidad sa-lesiana se hizo estable.

Clausura del cincuentenarioDurante el curso 2005-2006 la

Comunidad Educativa de Salesia-nos Badalona ha celebrado este cin-cuentenario. El Boletín Salesianose ha hecho eco de algunas de es-tas celebraciones. Ahora, con la fies-ta de la Merced, patrona de la Ins-pectoría Salesiana de Barcelona, sehan clausurado los actos festivoscon una celebración como recono-cimiento a los centenares de cola-boradores que a lo largo de estosaños han ido dando vida a la pre-sencia salesiana.

En el acto final, el historiador sa-lesiano, don Ramón Alberdi, pre-sentó su último libro: “Salesianoscon Badalona: primeros pasos 1922– 1956”. El libro recoge algunostestimonios de las primeras épocasy presenta un pequeño álbum de fo-tos de la vida de la escuela. Un li-

bro que ha sido acogido con mu-cho cariño por todos. Y junto coneste libro, también se presentó otroen forma de novela “Y después dela ESO ¿què?” escrita por Toni Co-tet, profesor del centro, con el tras-fondo de la escuela donde quierepresentar las preocupaciones y losintereses de nuestros alumnos, asícomo la labor educativa del profe-sorado.

Al acto asistieron diversas per-sonalidades relacionadas con laObra Salesiana: el inspector sale-siano de Barcelona, don Joan Co-dina, la alcaldesa Maite Arqué ymuchos antiguos profesores y alum-nos. Las actuaciones de varios alum-nos, coordinados por el grupo deteatro El Gris hicieron recordar alos asistentes los inicios de la his-toria del colegio. Un éxito de par-ticipación y un gran nivel en cadauna de las actuaciones.

El domingo día 24, fiesta de laMerced, la eucaristía de acción degracias presidida por Antonio Par-do, antiguo alumno de la primerapromoción, ahora misionero enÁfrica, puso fin a las celebraciones,repasando lo que han supuesto esos50 años: un trabajo en equipo para“evangelizar educando”.

Miquel Sábat



Solidarios con el Tercer MundoLos Cooperadores Salesianos de Españaa favor de los jóvenes más necesitados

En noviembre del 2005, elBoletín Salesiano se hacíaeco de cómo la Asociaciónde Cooperadores Salesianosde España, en atención a ni-ños y jóvenes necesitadosdel Tercer Mundo, se habíaconstituido en ONG. En estaocasión, informamos de lasúltimas realizaciones lleva-das a cabo durante el 2005,a través de «Cooperaciónsalesiana y Tercer Mundo».

citadas, “Cooperación salesiana yTercer Mundo”, gracias a la Divi-na Providencia que suscita bienhe-chores generosos y abnegados,pudo contribuir a paliar las necesi-dades presentadas en la campañaanterior.

PendienteEn el 2006 hay en lista de espe-

ra 16 nuevas peticiones de ayudasa proyectos provenientes de BahíaBlanca (Argentina), Bogotá (Co-lombia), Gabón, Gbodjomé y Lomé,de Togo (África), Cochabamba (Bo-livia), Kenitra (Marruecos), Laho-ore (Pakistán), Angola (África), Ba-rranquilla (Colombia) y Maputo(Mozambique).

«Cooperación salesiana y TercerMundo» confía en poder atendertambién a estas nuevas peticiones.La gran mayoría de ayudas no sue-len ser de un monto económico ele-vado, pero sí de gran valor huma-no y religioso. Una señora traía biencustodiado en una bolsita de tela loque había logrado reunir a base demúltiples y prolongadas privacio-nes, autoimpuestas por su sentido desolidaridad con los necesitados.¡Cuánto amor se oculta detrás depequeños gestos cargados de senti-do! Habrá que seguir trabajando,puesto que hay muchos que siguennecesitando y… ¡esperando!

Jesús Guerra

Al comenzar 2006 se aten-dieron económicamente die-cinueve proyectos de diver-

sa índole, presentados durante lacampaña anterior a favor de jóve-nes y niños afectados por múltiplesnecesidades de alimentación y alo-jamiento, de instrumental educati-vo y de trabajo, de evangelización,formación, enseñanza, recursos hi-giénicos, deportivos, etc.

RealizadoAsí se han hecho realidad: la

construcción de un local para dor-mitorio y estudio de jóvenes de La-hoore, Pakistán; un taller de bor-dado a mano y tejido en Camagüey,Cuba. Se promovieron pequeños ta-lleres ocupacionales en Aguacate,también de Cuba. Se adquirió unterreno para construir una escuela,en Yaoundé, Camerún. Asimismo,

se proporcionó alimentación bási-ca a 500 familias de Cuba y a nu-merosos niños de Cochabanba (Bo-livia) más otro comedor escolartambién en Cochabamba; dotar deuna lavandería a la guardería «San-ta Teresita» de S. J. de Cúcuta (Bo-livia). Recibieron formación diver-sos jóvenes en oratorios itinerantesde Sancti Spiritus, Cuba. En Mo-zambique se construyeron cuatropequeñas casas para internos sin fa-milia. En San Salvador (El Salva-dor) se repararon 100 viviendasmarginales y se contribuyó a laconstrucción de un templo parro-quial en Colombia. En Shirimatun-da-Moshi, de Tanzania, se dotó demobiliario y material educativo auna escuela. En la iglesia de «Ma-ría Auxiliadora» de Cuba se aten-dieron 40 casos de niños y adoles-centes necesitados. También seofrecieron servicios de promocióna niños y adolescentes de Santa Cla-ra y, en fin, en Peñalver, de Cubatambién, se prestaron servicios deanimación sociocultural y evange-lización.

Además, se han mantenido losapadrinamientos de Río Manso, Mé-xico, y Montesalvado, Perú, tan úti-les para la promoción humana ycristiana de numerosos niños y ado-lescentes que, de otra manera, severían privados de educación.

Aunque no siempre se logra sa-tisfacer totalmente las ayudas soli-


Los padres dejan a sus hijos en elcentro hasta que acude el otro cón-yuge, o la persona autorizada, pa-ra hacerse cargo del menor. Losmenores están con los profesio-nales y, en algunos casos, “se pue-de hacer una intervención paraformar a los padres”, apunta An-tonio Ríos. Además, el punto deencuentro familiar sirve tambiéncomo lugar para realizar las visi-tas tuteladas, con presencia de al-gún profesional, que ha determi-nado el juez.

Atención directa a menoresDurante el acto de inauguración

del Punto de Encuentro Familiar,Juan Bosco Sancho, inspector sa-lesiano de Valencia, manifestó que,con el nuevo centro, “abrimos unapuerta a otra realidad, y es la ne-cesidad de proteger directamente almenor e indirectamente a los pa-dres separados ante determinadasdificultades, dando a su vez cali-dad humana a estas situaciones. Pa-ra ello se ofrecen estos locales quehoy se inauguran”.

Para el inspector salesiano deValencia, esta iniciativa “será un

instrumento válido y adecuado alas necesidades actuales para eldiálogo, el encuentro, compren-sión y solidaridad para cuantos vi-ven estas situaciones. Es un cami-no arduo, sin duda, nada fácil, peroque contribuye a que determina-das realidades sociales se con-viertan en instrumentos positivosy educativos”, añadió. Juan Bos-co Sancho explicó que, esta ini-ciativa, se suma a “otras propues-tas educativas de atención amenores en situación de riesgo oexclusión” que llevan adelante losSalesianos, y recordó que “desdeel pasado mes de febrero funcio-na en Valencia, el centro de me-nores Casa Don Bosco”.

Este centro que acaba de comen-zar su andadura, se suma a otra ac-tividad que, a favor de las familias,se realiza desde la obra salesianade Alicante y es el centro de tera-pia familiar FAYPA (familia y pa-reja) que, desde hace seis años, ofre-ce psicoterapia para parejas conproblemas.

Fco. Javier Valiente

Este Punto de Encuentro Fa-miliar, explica el salesianoAntonio Ríos, médico y te-

rapeuta familiar y responsable deeste centro, es el primero privadode estas características que existeen España. El centro quiere ser “unlugar neutral para proteger al me-nor cuyos padres separados tienenproblemas a la hora de realizar laentrega de los hijos al otro cónyu-ge, según el régimen de visitas es-tablecido por el juez”, explica el re-ligioso. Con este centro, además, sepretende facilitar “las relaciones en-tre los hijos menores de edad y lospadres u otros familiares con losque conviven habitualmente”. Estanueva iniciativa se añade al centroFAYPA (familia y pareja) que diri-ge también este salesiano y que, des-de hace seis años, ofrece psicotera-pia para parejas con problemas

En manos de profesionalesEl centro, en el que trabajan un

psicólogo, un abogado, cuatroeducadores y un trabajador social,dispone de tres salas para niñosde diferentes edades, de 1 a 3años, de 4 a 7 y de 8 a 12 años.

Punto de Encuentro Familiaren Salesianos-Alicante

Iniciativa de la Inspectoría Salesiana de Valenciapara familias con dificultades

La Inspectoría Salesiana San José, con sedeen Valencia, acaba de abrir, en Alicante, unpunto de encuentro para facilitar los regí-menes de visitas a los hijos de parejas se-paradas. La inauguración se realizó el pasa-do 2 de octubre.


25 años misionerosLos Salesianos llegaron a Costa de Marfil en 1981


Ala parroquia de Duékouépronto se añadió el oratorio,con mil iniciativas que

sedujeron a la juventud del lugar, laescuela profesional, el ‘foyer’(=casa de acogida) para los chava-les venidos de las aldeas… Lassalesianas harán de Duékoué la pri-mera sede de su noviciado hasta sutraslado a Abidján, y desarrollaránsu misión en la animación pastoralde la parroquia, la atención sanita-ria y el servicio educativo en laescuela profesional.

Nuevas presenciasSólo un año después ve la luz la

segunda presencia salesiana delpaís: Korhogo. En el norte de Costade Marfil, en pleno país ‘senufo’,otra semilla comienza a germinar:una parroquia de nueva creación–“San Juan Bosco”- y un centroeducativo para alumnos de segundociclo (equivalente al bachillerato enel sistema educativo español). Laobra se ve ampliada con las activi-dades del oratorio y el centro juve-

nil, y con la constitución de unacasa de orientación vocacional parachicos que aspiran a la vida salesia-na. El trabajo de la comunidad edu-cativa del ‘Colegio Don Bosco’constituirá una de las razones porlas que el nombre del santo de losjóvenes es conocido en todo elpaís. Los brillantes resultados delos alumnos en los exámenes ofi-ciales situarán al centro entre losmás reconocidos de Costa deMarfil.

Abidján esperará hasta 1991 paraver llegar los Salesianos. Tambiénaquí heredamos una parroquia yaexistente y comenzamos una laborde animación juvenil en el barriode ‘Kumassi’ que dará lugar al‘Village Don Bosco’, con múltiplesofertas en el campo deportivo, cul-tural y formativo. En Abidján situa-rán las FMA su casa inspectorial y,más tarde, el noviciado.

Al lado de los que sufrenNadie ignora la crisis que ha

sacudido, y sigue sacudiendo,

Costa de Marfil en los últimos cin-co años. En esta situación la res-puesta de la Familia Salesiana hasido admirable: permanecer al ladode los que sufren y compartir suesfuerzo para recuperar la convi-vencia pacífica y la construcciónde una sociedad justa.

En Duékoué la casa salesiana hasido literalmente invadida, envarias oleadas, por millares derefugiados de guerra. Los salesia-nos han acogido y atendido a todosesos desplazados que, por espaciode varios meses, han ocupado losespacios abiertos de la casa. EnKorhogo, la comunidad pondrá enmarcha una “escuela alternativa”para dar respuesta a la necesidad deeducación de todos los niños yjóvenes en un momento en quetodas las escuelas de la ciudadcerraron sus puertas. En Abidján, elbarrio conocerá un aumento enor-me de su población a causa detodos los desplazados del norte,huidos de la guerra. La parroquiase organizará para atender a los que“llegaban con lo puesto”.

Con la misma ilusión y entusias-mo de siempre, los Salesianos eHijas de María Auxiliadora conti-núan su servicio para hacer vivo elrostro de don Bosco entre los jóve-nes marfileños.

Manolo Jiménez

La ciudad de Duékoué conoció en 1981 la llegada de losprimeros hijos de don Bosco a Costa de Marfil. José Ma-ría Peciña y Vicente Ferri serían los pioneros de la pre-sencia salesiana en este país del África Occidental. Unaparroquia, hasta esa fecha animada por otros misione-ros, sería el punto de partida de la aventura salesiana quese ha multiplicado dando lugar a seis comunidades sa-lesianas, tres de SDB y otras tres de FMA.


“Dichosos los que mueren en el Señor porque sus obras

les acompañarán”Emotivo adiós al salesiano José Aldazábal, estudioso,

pedagogo y divulgador de la Liturgia

Cercano y muy apreciadoJosé Aldazábal había nacido el

4 de julio de 1933 en Azkoitia, re-cibiendo el bautismo el mismo díaen la iglesia parroquial de Santa Ma-ría la Real de Azkoitia (Gipuzkoa).

Decidido a seguir el camino decompromiso cristiano que ofrecíadon Bosco, profesó el 16 de agostode 1949 en Barcelona y fue ordenadosacerdote en el Templo del Tibidabo,el 22 de junio de 1958. Posterior-mente obtuvo la licenciatura en Teo-logía en 1959 en el Pontificio Ate-neo Salesiano de Roma y más tardela licenciatura y el doctorado en Li-turgia en la Pontifica Universidad deSan Anselmo, en Roma también.

Supo compaginar su investiga-ción con la enseñanza en el Semi-

Nos quedan sus obrasEstudioso, pedagogo y divulgador

de la Liturgia, especialmente de la Eu-caristía, la Liturgia de la Horas y laHomilética, supo poner sus conoci-mientos y su talante de buen educadorsalesiano al servicio del Pueblo deDios para ayudarlo a la participaciónactiva en las celebraciones de la fe.

Director de la revista especiali-zada en liturgia Phase, en estos mo-mentos estaba dedicado con muchaintensidad al Centro de Pastoral Li-túrgica (CPL), del cual había sidopresidente durante 12 años. En es-te centro coordinaba las seccionesde Biblioteca Litúrgica, Misa Do-minical y Dossiers del CPL.

Con esta finalidad escribió nu-merosos artículos, y, de las obraspublicadas podemos citar, entreotras, los tratados de Eucaristía yde Homilética y los comentarios dela Palabra de Dios de cada día yde los domingos, bajo el título “En-séñame tus caminos”. Son suyas,también, las obras “Vocabulario Bá-sico de Liturgia”, “Gestos y Sím-bolos”, o “Ministerios de Laicos”.

Josep Mascaró

nario Salesiano de Martí-Codolar(Barcelona), en el Instituto Superiorde Ciencias Religiosas Don Bosco(Barcelona) y en la Facultad de Teo-logía de Catalunya y al mismo tiem-po compartía sus trabajos como vi-cedirector del Instituto Superior deLiturgia de Barcelona y su partici-pación en la Comisión Interdioce-sana de Liturgia de la ConferenciaEpiscopal Tarraconense y consultorde la Comisión litúrgica de la Con-ferencia Episcopal Española.

Cuantos religiosos y seglares lehan tenido como profesor o hanasistido a alguno de los centenaresde cursos impartidos recordaránsiempre la profundidad de su ense-ñanza, su cercanía a las personas ysu buen humor.

“Dichosos los que mueren en el Señor porque sus obras lesacompañarán”. Así se expresó el obispo Pere Tena en la so-lemne concelebración oficiada en el Santuario de MariaAuxiliadora de Sarriá (Barcelona), con ocasión de la muertedel salesiano José Aldazábal, el pasado 10 de agosto. Al fu-neral, celebrado dos días después, asistieron más de 120sacerdotes y diáconos, algunos venidos desde Euskadi. Unmes después de su fallecimiento se celebró otro multitudi-nario funeral en su pueblo natal, Azkoitia, presidido por elinspector de Bilbao, don Iñaki Lete.



Al servicio de la IglesiaComenzamos aceptando parro-

quias. Tres de ellas ya existían (Co-mé, Porto-Novo, Kandi), las otras tres(Parakou, Cotonou, Karimama) lashemos visto nacer espiritual y mate-rialmente desde los cimientos. Lasdos de la costa (Cotonou y Porto-No-vo) son obras enormes: en cada una,hasta 6.000 feligreses pasan por lacatequesis cada año. Las vocaciones,salidas de nuestras obras pasan de200. De ellas, 30 son Salesianos oHijas de María Auxiliadora.

En el mundo del trabajoAl principio, soñábamos con lle-

nar Benín de escuelas profesionales.El diablo nos fue poniendo zancadi-llas. Por eso sólo tenemos dos cen-tros profesionales de los muchos de-seados. Cotonou es la joya de lacorona en su especialidad: electrici-dad. En ella se forman 347 alumnos(nueve chicas entre ellos) durante seisaños, a razón de ocho horas diariasde clase y taller. Posiblemente, la me-jor de muchos países a la redonda.Parakou ha mejorado la formaciónprofesional del centro y norte del pa-ís. En nuestros centros profesionaleshemos educado a la mayor parte delos carpinteros, electricistas, solda-dores, chapistas de Benin.

En los ambientes popularesQuien no haya estado en Coto-

nou, Porto-Novo, Abidjan o Loméno sabe lo que son “clases popula-

26 años de presencia salesianaen Benín

“Miramos el presente con gratitudy el futuro con esperanza”

res”. Es difícil imaginarel “ambiente popular” quecrean 4.000 personas lle-nando la iglesia cualquierdomingo... a las seis de lamañana. O el placer deperderse por las calles delbarrio y entrar a llevar lacomunión a los enfermos,o charlar con esas mara-villosas personas que vi-ven en casas realmente “popula-res”. O el espectáculo de muchospiadosos fieles en las procesionesde María Auxiliadora o del Corpus.

No podemos olvidar el trabajo rea-lizado entre los peques y, especial-mente, entre las niñas y mujeres enla zona norte del país (Kandi).

Con los Pueblosaún no evangelizados

Dos presencias (Kandi, Karima-ma) cumplen este empeño salesiano.Cuando llegamos los Salesianos aKandi (1987), la parroquia era unvasto territorio más grande en ex-tensión que Cantabria, Pontevedra oBarcelona. Solamente había dos pa-rroquias y diez sencillas capillas enlas aldeas más importantes. En vein-te años, las parroquias son seis y jun-to con otras parroquias han formadouna diócesis. Los pueblos y aldeascon lugares de culto son sesenta.

Destaca el magnífico trabajo rea-lizado “de primera evangelización”entre los baribás, gandós y moko-lés. Con éstos últimos hemos ela-

borado, y editado, el primer dic-cionario, la primera gramática.

Cuando, en 1979, entre los 50 paí-ses de la futura África Salesiana ele-gimos a Benín, nos tomaban por te-merarios (era una dictaduramarxista-maoísta). Ahora, 26 años des-pués, miramos el presente con grati-tud y el futuro con esperanza. Dandogracias a Dios y a María Auxiliadora.

Los Salesianos de la Inspectoríade Bilbao hemos dejado gran par-te de nuestras vidas en Benín. La se-milla sembrada, regada con muchossudores ha dado su fruto. No sólohemos venido y nos hemos queda-do. Ya tenemos 30 jóvenes que sonel rostro negro de don Bosco. Co-mo muestra un botón: el vicario ins-pectorial, el padre maestro del No-viciado internacional de LoméGbodjomé y el director-párroco deKandi... son benineses. Y tambiénes beninesa la coordinadora, paratodo el continente africano, de losCooperadores Salesianos.

José Antonio Hernández

Dos salesianos de la Inspectoría de Bilbao llegaronen 1980, a Comé (Lokossa) en Benín. Invitados porel obispo de Lokossa, monseñor Robert Sastre. Du-rante los años siguientes, muchos salesianos "de Bil-bao" han reforzado las comunidades de Benín. En es-tos 26 años hemos ido haciendo realidad los deseoscon los que llegamos: llamados a trabajar en dife-rentes ámbitos.


Noviembre 2006

Margarita Occhiena nació el 1 de abril de 1788 en Capriglio, pueblecito del Piamonte italiano, en unafamilia de campesinos muy religiosa, que se ganaba el pan de cada día con el trabajo y el ahorro.

El 6 de junio de 1812 se casó con Francisco Bosco, campesino de buen carácter y de arraigados sen-timientos cristianos, que vivía en I Becchi de Morialdo, viudo, con un hijo llamado Antonio. Al poco decasarse, el Señor alegraría la vida de la pareja con otros dos hijos, José y Juan.

Tras cinco años de matrimonio, el dolor llamaría a la puerta de la familia Bosco, con la muerte repenti-na del padre. Margarita se convirtió en una viuda de 29 años, con 4 personas a su cargo: Antonio denueve años, José y Juan, de cuatro y dos años, y la suegra, Margarita Zucca de 65 años, minusváli-da. Ella tuvo que asumir todo el peso de la familia y la educación de sus hijos.

A sus 58 años, viendo que su hijo Juan, sacerdote, tenía necesidad de ella, aceptó dejar su pequeñocaserío de I Becchi y su casa, para dedicar los últimos diez años de su vida en la periferia de Turín y apor-tar, así, su tacto e intuición materna en la educación cristiana de los pobres muchachos que su hijo re-cogía, cada día, abandonados por las calles de la ciudad.

Murió en Valdocco-Turín el 25 de noviembre de 1856.Subrayo algunos rasgos del perfil espiritual de mamá Margarita que manifiestan la importancia que tu-

vo no sólo en la vida de su hijo, don Bosco, sino también en la vida del cristiano de hoy.

La mamá de don BoscoJesús Manuel García

Tema del mes

Mus

io

La mirada al cieloEn una noche estrellada, mamáMargarita mostraba el cielo a sushijos y les decía: «Es Dios el queha creado el mundo y ha puestoallá arriba tantas estrellas. Si tanbello es el firmamento, ¿qué seráel paraíso?». Al llegar la primave-ra, ante una extensa campiña oun prado esmaltado de flores, an-te un bello amanecer o un inusi-tado ocaso, exclamaba: «¡Cuán-tas cosas bellas ha hecho el Señorpara nosotros!». Margarita culti-vaba así el corazón de sus hijos,abriendo horizontes inmensos, ha-ciéndoles gustar en la tierra lo queles esperaba en el cielo, mos-trándoles a su Dios, el Creador, elProvidente, el Redentor y el Pa-dre tierno.

Lo mismo hará don Bosco. Alcomienzo de su libro de oracio-nes, el Joven cristiano, escribe:«Levantad los ojos, queridos hijosmíos,observad todo lo que existeen el cielo y en la tierra. El sol, laluna, las estrellas, el aire, el agua,el fuego, son todas cosas que enotro tiempo no existían... Pero hayun Dios que existe eternamente y

que con su omnipotencia las sa-có de la nada creándolas».

Educado para saber contemplara Dios en la naturaleza y en losacontecimientos, don Bosco for-maba a sus muchachos para es-ta “sencilla mirada”, reveladora delamor de Dios. Como aprendió desu madre, no se preocupaba tan-to de comunicarles en qué con-siste el cielo sino, más bien, deencaminarlos hacia él, venciendotentaciones y dificultades.

La confianza en DiosMamá Margarita, durante el tiem-po de la vendimia, cuando se dis-ponía a recoger el fruto de su tra-bajo, decía a sus hijos: «El Señores verdaderamente bueno con no-sotros, nos ha dado el pan coti-diano». Y cuando durante el fríoinvierno conversaba con sus hijosen torno al fuego decía: «Tenemosque dar gracias al Señor que nosda todo lo necesario. Sí, Dios esnuestro Padre. Padre nuestro queestás en los cielos…».

La vida es difícil, y mamá Mar-garita lo sabe por experiencia.

Por eso prepara a sus hijos tam-bién para afrontar y entender lasdificultades, los sufrimientos. Des-pués de una granizada que haarruinado la cosecha, reflexionaen voz alta: «El Señor nos lo dio,el Señor nos lo quitó. El sabe porqué».

De la fe de la madre, el niñoJuan adquiere la certeza de laexistencia de un Dios misericor-dioso y excelso en el amor. Ve larealidad de una unión indisolubleentre nuestra pobre y frágil hu-manidad y su tierno Amor. Apren-de a confiar más en Dios que enlos recursos humanos, incluso enlos momentos más desesperados.Aquí radica aquella fe suya in-conmovible, capaz de “trasladarmontañas” y aquella robusta es-peranza que le lleva a mirar másallá de cualquier perspectiva hu-mana; a proyectar y atreverse va-lientemente con proyectos en losque todos los demás ni siquierahabían soñado.

Durante los paseos otoñales,don Bosco repetía con sus mu-chachos la experiencia que élmismo había vivido con su ma-dre. La belleza de los campos, lahermosura de la cosecha se con-vertían en ocasión propicia parahablar de la bondad de Dios, dela providencia hacia sus criatu-ras. Todo para don Bosco era donde Dios. Cuando rezaba el PadreNuestro los mismos muchachosse daban cuenta de que su vozasumía un tono especial. Se sen-tía verdaderamente hijo del Pa-dre que está en los cielos y en-señaba a sentirse hijos a susmuchachos.

El mejor vestidodel domingoEl domingo, mamá Margarita ves-tía con más cuidado a sus hijosdiciendo: «Es justo que los cris-tianos manifiesten también en elmodo de vestir la alegría que sien-ten en este día. Pero, ¿para quésirve vestirse bien si se está enpecado?». Lecciones sencillas deuna madre para enseñar a sus hi-jos a vivir en gracia de Dios.


La alegría más grande de donBosco fue precisamente la de ayu-dar a los muchachos a vivir engracia de Dios. De aquí la impor-tancia que daba a la confesión fre-cuente, no impuesta sino motiva-da. La pedagogía aprendida de sumadre, hizo de don Bosco el graneducador cristiano siempre inte-resado en infundir conviccionesprofundas en sus muchachos.

En el retiro mensual, en el quenormalmente los muchachos seconfesaban, existía la costumbrede dar un buen trozo de pan. DonBosco una vez vio, en el día delretiro, a un muchacho triste y, sinpensarlo dos veces, le dijo: «¿Porqué no has comido el trozo depan?». El muchacho repuso: «Nome he confesado». «Pero, bendi-to muchacho, -dijo don Bosco- esel hambre lo que te da derecho alpan, no la confesión». Vemos,pues, a Don Bosco preocupadociertamente por las necesidadesespirituales de sus muchachos,pero también por las materiales.Por las Memorias del Oratorio, queél nos dejó escritas, conocemosbien cuánto tuvo que penar paradar de comer a sus muchachos,cada día más numerosos.

La sabiduría educativaQuizá encontremos el vértice dela sabiduría educativa de mamá

Margarita en aquellas páginas enlas que don Bosco relata su pri-mera comunión, a los once años:«Ella misma se las arregló paraprepararme como mejor sabía ypodía… Querido hijo, -decía- és-te ha sido para ti un gran día. Es-toy persuadida de que Dios ver-daderamente ha tomado posesiónde tu corazón. Prométele que ha-rás cuanto puedas por conser-varte bueno hasta el fin de tu vi-da... Desde aquel día, creo quemi vida ciertamente mejoró».

El énfasis de don Bosco no escasual. Está convencido de la im-portancia decisiva, en la vida in-terior de un joven, de los sacra-mentos de la confesión y de lacomunión.

Fundados en esta base religio-sa, insustituible para don Bosco,los otros “ingredientes” de la sen-cilla pedagogía de Margarita, re-sultan eficaces para la construc-ción de aquella excepcionalpersonalidad de Juanito: el sen-tido del trabajo, la vida espartana(sobria, esencial), el sentido deldeber, la generosidad con el pró-jimo y la caridad operativa, la leal-tad y la sinceridad, la obediencia,el justo equilibrio entre juego yocupación... Encontramos el Sis-tema Preventivo traducido en con-creción operativa, en ejemplo vi-vido: razón, religión y cariño.

«Piensa en la salvaciónde las almas»En la capilla del Arzobispado,aquel Juanito Bosco se trans-forma, por la imposición de ma-nos del obispo en el sacerdote“don Bosco” . En la primera mi-sa, en su pueblo, mamá Marga-rita, a solas con su hijo, le reco-mienda: “Ya eres sacerdote, estásmás cerca de Jesús. Yo no he leí-do tus libros, pero recuerda quecomenzar a decir Misa quiere de-cir comenzar a sufrir. No te daráscuenta enseguida, pero poco apoco verás que tu madre te hadicho la verdad. De ahora en ade-lante piensa solamente en la sal-vación de las almas y no te preo-cupes por mí».

Serán consejos que don Bos-co tendrá muy presentes en elmodo de educar a sus mucha-chos. «Quisiera –dijo a uno desus muchachosque fueras miamigo, pero ¿sabes lo que signi-fica ser amigo de don Bosco?».La respuesta del muchacho fue:«Que tengo que ser obediente».Pero don Bosco le corrigió: «¡No!Yo quisiera que tú me ayudarasen una cosa muy importante».«¿En qué?», replicó el muchacho.Y don Bosco le aclaró: «Que meayudes a salvar tu alma». Aquíencontramos el sentido de todo


el trabajo apostólico de don Bos-co. Había aprendido bien la lec-ción de su madre: el «Da mihi ani-mas» será el lema que guiará todasu vida.

Mejor campesinoA los 19 años Juan quería hacer-se religioso franciscano. Informa-do de la decisión, el párroco deCastelnuovo, le advirtió a mamáMargarita: «Trate de que aban-done esa idea. Usted no es rica ytiene ya bastantes años. Si su hi-jo se va al convento, ¿cómo po-drá ayudarla en la vejez?».

Mamá Margarita se echó enci-ma su chal, bajó a Chieri y hablócon Juan: «El párroco vino a de-cirme que quieres entrar en unconvento. Escúchame bien. Quie-ro que lo pienses con mucha cal-ma. Cuando hayas decidido, si-gue tu camino sin tener en cuentaa nadie. Lo más importante es quehagas la voluntad del Señor. El pá-rroco querría que yo te hiciesecambiar de idea, porque en el fu-turo podría tener necesidad de ti.Pero yo te digo: En estas cosastu madre no cuenta nada. Dios es-tá antes de todo. De ti yo no quie-ro nada, no espero nada. Nací po-bre, he vivido pobre y quiero morirpobre. Más aún, te lo quiero de-cir con claridad: si te hicieras sa-cerdote y por desgracia llegarasa ser rico, no pondría mis pies entu casa. Recuérdalo bien».

Don Bosco no olvidará nuncaestas palabras. Él mismo escribióen las Memorias del Oratorio: «Es-

tas palabras suyas no las dijo envano y las conservaré como un te-soro durante toda mi vida».

«El “sí” heroico»Otoño de 1846. Mamá Margari-ta tiene 58 años, don Bosco 31.Acaba de recuperarse en I Becchidel agotamiento que supuso pa-ra él el difícil comienzo de Val-docco. Días de intimidad entre lamadre y el hijo. Tiene necesidadde una persona de confianza queviva junto a él en Valdocco, quele ayude, que le aconseje. «¡Llevaa tu madre contigo!», le dice el pá-rroco de Castelnuovo. Pero, ¿Có-mo pedir a su madre que aban-done I Becchi donde estaba muya gusto, era conocida por todosy vivía tranquila en su tierra consus nietos. ¿Cambiar, a sus casisesenta años, una vida campesi-na tranquila para mudarse a unaciudad ruidosa en medio de jóve-nes maleducados?

La respuesta a la pregunta del hi-jo no se hace esperar: «Si te pare-ce ser del agrado del Señor, estoydispuesta a partir inmediatamente».

Tomó su canasta, puso algo deropa y algunos objetos. Don Bos-co tomó su breviario, un misal yotros libros. Y partieron ensegui-da para Turín. El 3 de noviembrede 1846 llegaron a Valdocco, don-de comenzaron su misión entrelos jóvenes.

En el Oratorio las ocupacionesde la madre eran el huerto, el ro-pero y la cocina. Años despuésun coadjutor salesiano, Pedro En-

ria, recuerda a don Bosco: «¿Seacuerda cuando por la noche es-tábamos en la cama? ¡Usted y sumadre nos arreglaban los panta-lones y la camisa gastados, por-que teníamos solo eso!».

Al final de la vida, cuando hablóa su hijo, don Bosco se dio cuen-ta de que su madre conocía elOratorio mejor que él mismo, e hi-zo tesoro de sus últimos conse-jos. En su testamento había es-crito: «Adiós, querido Juan,recuerda que en esta vida se tie-ne que sufrir. El verdadero gozoserá en la vida eterna».

Treinta años después de la muer-te de mamá Margarita, viviendotodavía don Bosco, se publicó laprimera biografía de ella por ini-ciativa del secretario y primer bió-grafo de don Bosco, Juan Bau-tista Lemoyne. Fue el regalo dedon Lemoyne a don Bosco en eldía de su santo, el 24 de junio.Don Bosco recibió con emociónel regalo más bonito que se le po-día ofrecer y lo leyó con atención,aportando tan sólo dos pequeñosretoques.

A primera vista sobresale el ca-rácter providencial de su destino.Como escribe Teresio Bosco: «LaCongregación salesiana ha creci-do sobre las rodillas de mamáMargarita». Esta presencia fe-menina tan significativa quizá seaun hecho único en la historia defundadores de congregacioneseducativas. Pertenecer, pues, a laFamilia Salesiana supone acogerla luz que emana de su imagenluminosa.



Noticias NacionalesN

oticias Nacionales

León

Curso sobre Lectoescritura

El 4 y 5 del pasado septiembre se desarrolló un cursosobre Lectoescritura en la Casa inspectorial de León. Elcurso, en su quinta edición, reunió a profesores de Edu-cación Infantil y de los dos primeros cursos de Educa-ción Primaria de toda la Inspectoría Salesiana de León.Impartido por Marysol Sanmartín, especialista en Edu-cación Infantil, el curso, de carácter experiencial, se cen-tró en las múltiples posibilidades del universo comuni-cativo de cara a un aprendizaje significativo, positivo ymotivador del proceso del aprendizaje de la lectura y laescritura.

Antequera-Málaga

II Promoción de Directivos

Del 28 de agosto al 1 de septiembre pasados, enla residencia Paco Portero de Salesianos-Ante-quera, se desarrolló el Módulo 4º -y último- dela II Promoción de Directivos de la desapareci-da Inspectoría Salesiana de Córdoba. Entre lasmuchas e interesantes actividades formativas rea-lizadas, destaca, por su novedad, un “Panel dedirectivos”. El día 31 de agosto, se hizo presen-te el inspector salesiano de Sevilla, don José Mi-guel Núñez, el cual agradeció a Juan Villarejoy a Moisés López, todo el trabajo realizado porambos mientras han estado al frente de la prepa-ración y desarrollo de estos cursos.

Zamora

Cortometrajegalardonado

El cortometraje “Una chica llamadaMaría”, del salesiano de la comuni-dad de Zamora, Ángel J. Fernán-dez, ha quedado en cuarto lugar enel festival de cine de Sundance, ce-lebrado entre el 22 y 23 de agostopasado en la ciudad norteamericanade Salt Lake City. El jurado del fes-tival, además, le otorgó las mencio-nes “Al mejor corto de valores hu-manos”, “A la mejor fotografía”, y“A la mejor interpretación juvenil”.“Una chica llamada María”, adapta-ción en clave actual del misterio dela Anunciación, compitió con otros238 cortometrajes de todo el mundoque se presentaron a este festival decine independiente.

Astudillo-Palencia

25 aniversario de Profesión

El pasado 14 de sep-tiembre, el directorde la comunidad delPostnoviciado-SanFrancisco de Salesde Burgos, José LuisGuzón, celebró enAstudillo el 25 ani-versario de su Profe-sión Religiosa. Asis-tieron, el maestro denovicios de entonces,don Alberto Gar-cía-Vedugo, y el otro

novicio que profesó, Juan José González, ahora sacerdote de la dió-cesis de Tuy-Vigo. En la eucaristía participaron también, el párroco delpueblo, los padres de José Luis, la comunidad del Postnoviciado, elalcalde, la Corporación Municipal y numeroso pueblo astudillano. Lafiesta continuó luego en la Casa salesiana de Astudillo.



otic

ias

Nac

iona

les

Donosti-Intxaurrondo

Encuentro Gaztetxo-Amorevo

Gaztetxo (la asociación juvenil de Salesianos Intxau-rrondo) está inmersa en los preparativos de lo que essu próximo proyecto teatral, «El Jorobado de NotreDame». En este contexto, y para asesorar en el mon-taje, desde Madrid, más concretamente desde Sale-sianos Paseo, el pasado 11 de septiembre, se despla-zó hasta Donosti la columna vertebral del Grupo deTeatro AMOREVO: David González Arjona (direc-tor de Amorevo), Asier S. Senosiain (escenógrafo,experto en maquillaje, regidor...) y Nacho GonzálezArjona (especialista en iluminación y, además, técnicode escenario en un musical que, actualmente, se re-presenta con mucho éxito en un teatro de Madrid).

Burgos

Inauguración del nuevo curso

El pasado 29 de septiembre, comenzó oficialmente elnuevo curso en el Instituto Superior de Filosofía SanJuan Bosco de Burgos. La inauguración tuvo dos par-tes: la celebración de la eucaristía y un acto académico.La eucaristía se celebró en la iglesia de las MM. Re-paradoras. La presidió el inspector de Madrid, donLuis Manuel Moral, presidente del Patronato del Ins-tituto para el curso 2006-2007. El acto académico,después, tuvo lugar en el salón de actos de Caja Cír-culo. Allí, don José Antonio San Martín, salesianoy gerente de Editorial CCS de Madrid, tuvo a su car-go la lección inaugural sobre el tema “El análisis tran-saccional y las caricias de Dios”.

Pamplona

Día de la Federación Bosko Taldea

Un centenar de animadores decentros juveniles de la Federa-ción Bosko Taldea (Inspecto-ría de Bilbao) se reunieron enPamplona, para compartir ex-periencias y participar en lostalleres formativos propuestos.En el encuentro el grupo deSansomendi de Vitoria-Gasteizpresentó su experiencia de in-tercambio en Eslovaquia. Ade-más, se presentó el Plan Estra-tégico de futuro para todos losasociados de la Federación asícomo una campaña antidroga

con materiales didácticos. El colegio salesiano anfitrión, por su parte, presentó una de sus propuestas de ocioy el grupo de Hip Hop “Play boy”.

Sal

esia

nos

Bilb

ao

Jesú

s d

e N

azar

et R

eng

el



oticias Nacionales

Barcelona-Martí-Codolar

Programarla Comunicación Social

Convocados por la Delegación Inspectorial de CS, unos25 delegados locales de las obras más cercanas a Bar-celona, se reunieron en Martí-Codolar, a finales de sep-tiembre, para programar el servicio de animación de laComunicación Social de la Inspectoría . Se les presen-tó en primicia la remodelación de la web www.sale-sians.info con el nuevo logo de Salesianos de Barcelo-na. Posteriormente, estos encuentros se repitieron enaquellas casas más lejanas como Andorra, Huesca-Mon-zón, Lleida y Ciutadella de Menorca así como con lasdelegaciones y comisiones inspectoriales en Can Prats.

Logroño

Escuela de Tiempo Libre

Un grupo de 24 jóvenes realizaron en septiembre el Cur-so para Monitores de Tiempo Libre que la Escuela deTiempo Libre Don Bosco organiza cada año en Logro-ño, en las instalaciones de Salesianos Domingo Savio.Cabe destacar la jornada en la que se les ofrecieron he-rramientas y se les propusieron desarrollar actividadespara preparar una velada en un campamento. El profe-sor de ese día, el salesiano César Blanco, fue capaz enpoco tiempo de infundirles ánimo para saber comuni-car y conectar con los chicos y chicas de un campa-mento, oratorio o centro juvenil.

Fuenlabrada-Madrid

“Formación a la Carta”

El pasado13 de septiembre se firmó un convenio entre la Fundación Éxit y la Federación Pinardi, de los Sa-lesianos de Madrid, para desarrollar el Proyecto “Formación a la Carta” de inserción socio-laboral de jóve-nes. Este proyecto se realizará en la obra salesiana de Fuenlabrada (Madrid). Con él se pretende posibilitarla inserción socio-laboral de jóvenes de entre 16 y 18 años que viven en situación de riesgo de exclusión so-cial y que no han conseguido integrarse en el ámbito escolar o laboral.

Vitoria-Gasteiz

Homenaje a Marina

El sábado 30 de septiembre, la comunidad salesia-na de Vitoria-Gasteiz ofreció un familiar homena-je a Marina, que durante 17 años ha sido la “Ma-má Margarita” de la comunidad. La comidahomenaje se celebró en el restaurante de la Casade Asturias, que durante unas horas hizo recordara Marina su tierra de origen. Junto con la comuni-dad de Vitoria participaron en la celebración el ins-pector salesiano de Bilbao, don Iñaki Lete, y Se-bastián Muñoz, que agradecieron también aMarina su trabajo y el cariño que siempre mostrópor los salesianos estudiantes de teología.

Sal

esia

nos

Bilb

ao

Sal

esia

nos

Bilb

ao


Noticias InternacionalesN

otic

ias

Inte

rnac

iona

les

Ulan Bator-Mongolia

Obra salesiana modelo

El semanario “Millennium Messenger” presentó re-cientemente la obra salesiana “Savio Children’s Home”como modelo para toda institución similar en Mongo-lia. Situada en Amgalang, cerca de Ulan Bator, la ca-sa atiende actualmente cerca de 45 niños. La publica-ción resalta la calidad y la efectividad de los serviciosofrecidos por los salesianos y por los muchos colabo-radores de la obra. En la actualidad, la comunidad sa-lesiana está empeñada en poder finalizar la construc-ción proyectada y establecer lazos más fuertes con el“Don Bosco Technical and Skills Centre” de Ulan Ba-tor, ya que por el momento, son solo 23 los estudian-tes que lo frecuentan.

Tokyo-Japón

Voluntarios en Islas Salomón

Un grupode 17 jó-venes ydos sale-sianos del“ D o nBosco Vo-l u n t e e rG r o u p ”( D B V G )

del Japón, finalizó el pasado 1 de septiembre su ser-vicio de voluntariado durante tres semanas en las Is-las Salomón. El grupo trabajó, junto con algunos es-tudiantes y laicos del “Don Bosco Rural TrainingCentre” de Tetere, en la construcción de un comedor.El “Don Bosco Volunteer Group”, con sede en Tokyo,desde 1997 ofrece la oportunidad a los jóvenes japo-neses de vivir experiencias de intercambio y de ser-vicio en otros países como Papua Nueva Guinea, Ti-mor Este e Islas Salomón.

Luanda-Angola

25 años de presencia salesiana

El Rector Mayor, don Pascual Chávez, participó, del 1 al 4de septiembre, en las celebraciones del 25 aniversario de pre-sencia de los Salesianos en Angola. En esos cuatro días visi-tó algunas obras y se reunió con los salesianos, los jóvenes,los representantes de distintos grupos de la Familia Salesia-na y algunas autoridades. En las visitas y reuniones don Pas-cual Chávez constató el camino realizado en los 25 años depresencia salesiana que, para muchas personas, ha significa-do dignidad humana, posibilidad de un futuro y crecimientoen la fe.

Lomé-Togo

El Rector Mayor en la AFO

Del 7 al 12de septiem-bre, el Rec-tor Mayorvisitó lasobras sale-sianas detres paísesque formanparte de laVisitaduría“Nuestra Señora de la Paz” (AFO): Togo, Benín y Cos-ta de Marfil, coincidiendo con las celebraciones del 25aniversario de presencia salesiana en estas nacionesafricanas. Tras ser recibido en el aeropuerto de Togopartió hacia la “Maison Don Bosco” (Postnoviciado)de Lomé, donde le esperaban cerca de 80 salesianos dela AFO. A éstos, el Rector Mayor les presentó el esta-do de la Congregación y de la Región África-Mada-gascar, poniendo de manifiesto las nuevas fronteras ylas prioridades a las que están llamados los Salesianos.

AN

S

AN

S

Bangsak-Tailandia

Casa para huérfanosdel tsunami

La nueva presencia salesiana de Bangsak está ya pre-parada para acoger al primer grupo de 78 muchachosque quedaron huérfanos y sin casa después del tsunamique, el 26 de diciembre del 2004, asoló Asia. De mo-mento, sólo se han construido cinco habitaciones enun piso capaces de acoger a 16 personas cada una.Está previsto seguir construyendo más habitaciones,una casa para los trabajadores y otra para la comuni-dad salesiana, un campo de deportes y una sala mul-tiusos. El proyecto ha sido financiado por el Volun-tariado Internacional para el Desarrollo – VIS de Roma- en colaboración con la Inspectoría de Tailandia, queadquirió el terreno.

AN

S

Noticias InternacionalesN

oticias Internacionales


Eslovaquia

Nuevas presencias salesianas

En los primeros días de septiembre, los Salesianos de Eslovaquia abrieron dos nuevas presencias salesianas.La comunidad de Bardejov, pequeña ciudad al norte de Eslovaquia, se trasladó a una nueva sede en la ba-rriada popular de Vinbarg, habitada por muchas familias jóvenes. En esta presencia, los salesianos desarro-llarán una pastoral compleja que deberá tener en cuenta las delicadas situaciones familiares de los mucha-chos. La otra nueva presencia es la de Sabinov, ciudad de 13.000 habitantes del este de Eslovaquia, con latasa de desempleo más alta y la media de sueldo más bajo del país.

Lima-Perú

En Perú, Bolivia y Chile

Del 16 al 19 de septiembre, el Rector Mayor, don Pascual Chá-vez, realizó una visita de animación a Perú. En el barrio limeñode Breña fue recibido por centenares de jóvenes, familias, ami-gos de la obra salesiana, salesianos y salesianas. “Realmente donBosco los quiere mucho – dijo al saludarles. Una vez concluidasu visita a Perú, el Rector Mayor viajó a Bolivia, donde perma-neció hasta el 24 de septiembre. Finalmente, anduvo por tierraschilenas. Don Pascual Chávez dijo al llegar a Chile que se ha-bía quedado sin palabras al ver, apenas bajado del avión, el re-cibimiento de toda la Familia Salesiana chilena, “que no haceotra cosa sino poner en evidencia la gran identidad salesiana deesta parte del mundo salesiano”.

Piura-Perú

100 años de presencia salesiana

El 17 de septiembre, el Rector Mayor, en visita de animación a Perú, sedesplazó hasta Piura, al norte del país. Al día siguiente, don Pascual Chá-vez, acompañado por cerca de 30 salesianos sacerdotes, celebró la santamisa ante más de 4.000 mil personas. En la introducción, el Rector Ma-yor saludó a los participantes y los invitó a vivir la eucaristía como un ac-to de gratitud por los cien años de presencia salesiana en Piura. “Piura esSalesiano y Salesiano es Piura”, dijo don Pascual. Debemos dar graciasa Dios y a nuestra Madre Auxiliadora, por haber protegido a sus hijos losSalesianos, a los jóvenes y a todo Piura. Ustedes han sabido recibir conlos brazos abiertos a los Salesianos, en nombre de don Bosco, ¡gracias!”

Santo Domingo-República Dominicana

Doctorado al cardenal de Honduras

La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM)de Santo Domingo consignó el doctorado “Honoris Causa”,en el área de Humanidades, al cardenal salesiano de Hondu-ras, Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga. Según las palabrasdel Rector Magnífico, el doctorado se le condecía por ser “unejemplo de la forma en que se puede llevar a cabo accioneseficaces y concretas, a favor de las naciones con grandes sec-tores excluidos de los derechos sociales como la salud, edu-cación, vivienda, la alimentación y la seguridad ciudadana.”El cardenal, en el discurso de aceptación del doctorado, exhortóa los jóvenes latinoamericanos a arriesgarse y enfrentar los re-tos del “mar embravecido de la globalización”.

AN

S

AN

SA

NS

El año 2005 marcó el comien-zo de un lento proceso de re-cuperación en Sudán, tras una

cruenta guerra civil que había du-rado veintiún años. El esfuerzo pa-ra la reconstrucción del país ha es-tado empañado por el conflictoétnico de Darfur, en el extremo oes-te, una zona que continúa deterio-rándose a pesar del acuerdo de pazfirmado el pasado mayo.

La guerra ha dejado sin hogar acentenares de miles de sudanesesque se han desplazado al norte delpaís. La falta de todo tipo de infraes-tructuras y las necesidades de unapoblación sin recursos hacen ex-tremadamente compleja la recupe-ración. Esta ha llevado a la Fami-lia Salesiana a dedicar el DomingoMisionero Salesiano 2006 a la re-construcción de Sudán. Se trata deuna jornada misionera que se cele-

bra anualmente con el objetivo decentrar la cooperación salesiana enun lugar de pobreza extrema.

Don Francis Alencherry, con-sejero general para las Misiones,afirma que el objetivo de este pro-yecto es “despertar el interés de to-dos para la reconstrucción de estanación, especialmente desde el pun-to de vista de la evangelización, laeducación y el desarrollo humano”.Para ello se ha formulado el Pro-yecto Nuevo Sudán, que buscaconsolidar y desarrollar las actua-les comunidades misioneras; faci-litar la educación y la preparaciónprofesional de la infancia y la ju-ventud necesitadas, garantizándo-les una formación humana y cris-tiana integral, y expandir la tareamisionera a lugares estratégicos,tanto en ciudades como en zonasrurales.


Misión en un país deshechoLos Salesianos y las Hijas de Ma-

ría Auxiliadora trabajan en estrechacolaboración en las misiones del pa-ís. En los campos de refugiados deJartum, la capital, atienden a más deun millón de desplazados de las re-giones del sur. En el suburbio de Ka-lakalà, en la parroquia de Saint Jo-seph, han organizado una escuelaprofesional para 950 jóvenes que pro-vienen de los campos de refugiados,de la calle, o de los tres reformatoriosjuveniles. También han promovido laapertura de ocho escuelas a las queasisten cerca de cinco mil niños.

El coadjutor salesiano GiacomoComino, misionero italiano en Su-dán, explica cómo es la situaciónen los campos de refugiados: “Nohay nada. He visto miles de perso-nas sin ningún sitio donde vivir, na-da para cubrirse del sol. El primergran problema es que no hay un lu-gar en el que puedan refugiarse du-rante el día de los 50 o 55 gradosde calor. Las organizaciones solíandarles comida, medicinas y una tien-da de plástico, pero ya no los con-sideran como una emergencia”.

Celebración del DomingoMisionero Salesiano

Reconstruyendo Sudán

Misiones Salesianas

Sudán continúa cerrando las heridas que provocaron vein-tiún años de guerra civil. El proceso de reconstrucción,que empezó hace año y medio, ha permitido una lentarecuperación del país. En él participan activamente losSalesianos, promoviendo la evangelización, la educacióny el desarrollo.

g

Alumno en el centro profesional de El Obeid Grupo de niños de Wau

al Proyecto Nuevo Sudán, trata dealiviar una situación extremada-mente precaria. Como señala elRector Mayor, don Pascual Chá-vez: “aunque los destinatarios pre-ferenciales de nuestra intervenciónson los niños, los adolescentes ylos jóvenes, aquí todo está por ha-cerse para todos. Por eso, el pro-yecto que emprenderemos com-prende la acción asistencial, laeducación y la evangelización, conla finalidad de construir un nuevoSudán, más humano y más cris-tiano. Éste es el sueño de Dios quenosotros hacemos nuestro”.

María Jesús Rodríguez

En Wau los Salesianos y las Hi-jas de María Auxiliadora han con-tinuado realizando su obra educati-va, a pesar de las dificultades de laguerra, especialmente ardua en es-te lugar. Tienen una escuela de se-cundaria y un centro de formaciónprofesional. Los jóvenes, ademásde instrucción escolar y profesio-nal, actividades musicales y depor-tivas, tienen garantizada la alimen-tación y asistencia médica.

En El Obeid se fundó hace seisaños el Don Bosco Vocational Trai-ning Centre, donde se imparten cur-sos de mecánica de coches, albañi-lería, carpintería, fontanería,electricidad. Asisten 500 jóvenes, en-tre cursos diurnos y nocturnos. Másreciente es el hogar que durante lanoche acoge a unos treinta niños sintecho. Son menores sin recursos quevivían en la calle, como los que handescubierto una vocación musical enla Don Bosco Boys Band, una ban-da musical muy reconocida, que di-rige el padre Vincenzo Donati.

La obra salesiana en Tonj surge enuna de las zonas más afectadas porla guerra civil. Las actividades, pa-ralizadas durante un tiempo, se rei-niciaron en 2000. Cuentan con unaescuela primaria, un centro médi-co, una leprosería, un dispensarioque asiste diariamente a doscientaspersonas, y una clínica móvil que re-corre las aldeas. Por otra parte, lacomunidad salesiana se ocupa deldesarrollo agrícola de la zona, me-diante la enseñanza de nuevas téc-


nicas de cultivo, con las que se pre-tende detener el problema del ham-bre y compensar la actual depen-dencia de ayuda extranjera.

En la misión de Tonj se han re-doblado los esfuerzos para atendera los refugiados de Darfur. Los mi-sioneros ofrecen casa y formacióna sesenta chicos huérfanos que pro-vienen del campo de refugiados deNyala, garantizándoles alojamien-to, alimentación, asistencia sanita-ria y formación.

Esta amplia tarea misionera quese ha desarrollado en Sudán, reno-vada con un nuevo impulso gracias

Sudán en cifrasNombre oficial: Jumhuriyat as-Sudan.Superficie: 2.505.813 Km2.Forma institucional: República presidencialista.Población: 33.610.000 habitantes (estimación de 2003).Densidad de población: 13 habitantes por km2.Población urbana: 38% en 2002.Esperanza de vida: 55,5 años.Capital: Jartum.Idioma: Árabe (oficial), Dinka, Nuet, Beja y otros.Moneda: Dinar sudanés.Deuda externa: 20 miles de millones de dólares ( en 2001).Religión: Musulmanes sunní, 73%. Creencias indígenas, 16,7%.Cristianos 9,1 %. Otras creencias, 1,2 %.

Sudán salesianoEl 1 de agosto de 2006 se inauguró la Delegación Salesiana de Su-

dán, compuesta por cinco presencias: dos en Jartum y las otras tresen El Obeid, Tonj y Wau. En octubre, además, se pondrá en marchauna nueva presencia en Juba. Desde la llegada de los primeros sale-sianos, en 1979, el trabajo y las vocaciones han aumentado conside-rablemente. Hoy son 37 los Salesianos de Don Bosco en el país.

Una clase en la escuela de Wau Reparto de ayuda humanitaria en Darfur

El año 2005 marcó el comien-zo de un lento proceso de re-cuperación en Sudán, tras una

cruenta guerra civil que había du-rado veintiún años. El esfuerzo pa-ra la reconstrucción del país ha es-tado empañado por el conflictoétnico de Darfur, en el extremo oes-te, una zona que continúa deterio-rándose a pesar del acuerdo de pazfirmado el pasado mayo.

La guerra ha dejado sin hogar acentenares de miles de sudanesesque se han desplazado al norte delpaís. La falta de todo tipo de infraes-tructuras y las necesidades de unapoblación sin recursos hacen ex-tremadamente compleja la recupe-ración. Esta ha llevado a la Fami-lia Salesiana a dedicar el DomingoMisionero Salesiano 2006 a la re-construcción de Sudán. Se trata deuna jornada misionera que se cele-

bra anualmente con el objetivo decentrar la cooperación salesiana enun lugar de pobreza extrema.

Don Francis Alencherry, con-sejero general para las Misiones,afirma que el objetivo de este pro-yecto es “despertar el interés de to-dos para la reconstrucción de estanación, especialmente desde el pun-to de vista de la evangelización, laeducación y el desarrollo humano”.Para ello se ha formulado el Pro-yecto Nuevo Sudán, que buscaconsolidar y desarrollar las actua-les comunidades misioneras; faci-litar la educación y la preparaciónprofesional de la infancia y la ju-ventud necesitadas, garantizándo-les una formación humana y cris-tiana integral, y expandir la tareamisionera a lugares estratégicos,tanto en ciudades como en zonasrurales.


Misión en un país deshechoLos Salesianos y las Hijas de Ma-

ría Auxiliadora trabajan en estrechacolaboración en las misiones del pa-ís. En los campos de refugiados deJartum, la capital, atienden a más deun millón de desplazados de las re-giones del sur. En el suburbio de Ka-lakalà, en la parroquia de Saint Jo-seph, han organizado una escuelaprofesional para 950 jóvenes que pro-vienen de los campos de refugiados,de la calle, o de los tres reformatoriosjuveniles. También han promovido laapertura de ocho escuelas a las queasisten cerca de cinco mil niños.

El coadjutor salesiano GiacomoComino, misionero italiano en Su-dán, explica cómo es la situaciónen los campos de refugiados: “Nohay nada. He visto miles de perso-nas sin ningún sitio donde vivir, na-da para cubrirse del sol. El primergran problema es que no hay un lu-gar en el que puedan refugiarse du-rante el día de los 50 o 55 gradosde calor. Las organizaciones solíandarles comida, medicinas y una tien-da de plástico, pero ya no los con-sideran como una emergencia”.

Celebración del DomingoMisionero Salesiano

Reconstruyendo Sudán

Misiones Salesianas

Sudán continúa cerrando las heridas que provocaron vein-tiún años de guerra civil. El proceso de reconstrucción,que empezó hace año y medio, ha permitido una lentarecuperación del país. En él participan activamente losSalesianos, promoviendo la evangelización, la educacióny el desarrollo.

g

Alumno en el centro profesional de El Obeid Grupo de niños de Wau

al Proyecto Nuevo Sudán, trata dealiviar una situación extremada-mente precaria. Como señala elRector Mayor, don Pascual Chá-vez: “aunque los destinatarios pre-ferenciales de nuestra intervenciónson los niños, los adolescentes ylos jóvenes, aquí todo está por ha-cerse para todos. Por eso, el pro-yecto que emprenderemos com-prende la acción asistencial, laeducación y la evangelización, conla finalidad de construir un nuevoSudán, más humano y más cris-tiano. Éste es el sueño de Dios quenosotros hacemos nuestro”.

María Jesús Rodríguez

En Wau los Salesianos y las Hi-jas de María Auxiliadora han con-tinuado realizando su obra educati-va, a pesar de las dificultades de laguerra, especialmente ardua en es-te lugar. Tienen una escuela de se-cundaria y un centro de formaciónprofesional. Los jóvenes, ademásde instrucción escolar y profesio-nal, actividades musicales y depor-tivas, tienen garantizada la alimen-tación y asistencia médica.

En El Obeid se fundó hace seisaños el Don Bosco Vocational Trai-ning Centre, donde se imparten cur-sos de mecánica de coches, albañi-lería, carpintería, fontanería,electricidad. Asisten 500 jóvenes, en-tre cursos diurnos y nocturnos. Másreciente es el hogar que durante lanoche acoge a unos treinta niños sintecho. Son menores sin recursos quevivían en la calle, como los que handescubierto una vocación musical enla Don Bosco Boys Band, una ban-da musical muy reconocida, que di-rige el padre Vincenzo Donati.

La obra salesiana en Tonj surge enuna de las zonas más afectadas porla guerra civil. Las actividades, pa-ralizadas durante un tiempo, se rei-niciaron en 2000. Cuentan con unaescuela primaria, un centro médi-co, una leprosería, un dispensarioque asiste diariamente a doscientaspersonas, y una clínica móvil que re-corre las aldeas. Por otra parte, lacomunidad salesiana se ocupa deldesarrollo agrícola de la zona, me-diante la enseñanza de nuevas téc-


nicas de cultivo, con las que se pre-tende detener el problema del ham-bre y compensar la actual depen-dencia de ayuda extranjera.

En la misión de Tonj se han re-doblado los esfuerzos para atendera los refugiados de Darfur. Los mi-sioneros ofrecen casa y formacióna sesenta chicos huérfanos que pro-vienen del campo de refugiados deNyala, garantizándoles alojamien-to, alimentación, asistencia sanita-ria y formación.

Esta amplia tarea misionera quese ha desarrollado en Sudán, reno-vada con un nuevo impulso gracias

Sudán en cifrasNombre oficial: Jumhuriyat as-Sudan.Superficie: 2.505.813 Km2.Forma institucional: República presidencialista.Población: 33.610.000 habitantes (estimación de 2003).Densidad de población: 13 habitantes por km2.Población urbana: 38% en 2002.Esperanza de vida: 55,5 años.Capital: Jartum.Idioma: Árabe (oficial), Dinka, Nuet, Beja y otros.Moneda: Dinar sudanés.Deuda externa: 20 miles de millones de dólares ( en 2001).Religión: Musulmanes sunní, 73%. Creencias indígenas, 16,7%.Cristianos 9,1 %. Otras creencias, 1,2 %.

Sudán salesianoEl 1 de agosto de 2006 se inauguró la Delegación Salesiana de Su-

dán, compuesta por cinco presencias: dos en Jartum y las otras tresen El Obeid, Tonj y Wau. En octubre, además, se pondrá en marchauna nueva presencia en Juba. Desde la llegada de los primeros sale-sianos, en 1979, el trabajo y las vocaciones han aumentado conside-rablemente. Hoy son 37 los Salesianos de Don Bosco en el país.

Una clase en la escuela de Wau Reparto de ayuda humanitaria en Darfur

sensibilizar, despertar la concienciade todos los ciudadanos y recordarque no es un problema de mujeres,sino de toda la sociedad. Puede serun buen momento para una refle-xión en profundidad sobre esta rea-lidad, que no se puede soslayar por-que los datos son realmentepreocupantes y sus consecuencias,nefastas. Solamente en España mue-re cada año un número nada des-preciable de mujeres como conse-cuencia de malos tratos de susmaridos o (¡especialmente!) de sus“compañeros sentimentales”; y son

muchas más las que sufren, comoconsecuencia, serios daños físicos,trastornos emocionales profundos yduraderos, depresión crónica, ais-lamiento social.

Es cierto que el maltrato y la vio-lencia en la familia es una constantehistórica. A lo largo de los siglos,mujeres y niños han sido víctimas

Apesar de las campañas pu-blicitarias, de las medidasde seguridad adoptadas, de

la nueva legislación, los malos tra-tos y la violencia doméstica siguensiendo una tremenda lacra social.Esta es la triste realidad: muchasmujeres viven en su propio hogarapresadas en la violencia o inclusoamenazadas de muerte. Llamada aser el lugar privilegiado del amory la convivencia, el refugio dondecobijarse de las agresiones del mun-do circundante, la institución fami-liar no está exenta ella misma de laviolencia y de la agresión, de losmás duros conflictos entre hombresy mujeres, o entre padres e hijos.Para algunos, especialmente paraalgunas mujeres, el propio hogar re-sulta incluso el lugar de mayoresposibilidades para ser agredidas ymaltratadas física y psíquicamente.

Día contrala Violencia Doméstica

El próximo 25 de noviembre secelebra el Día Internacional por laEliminación de la Violencia Do-méstica. En este día, cada año serealizan en nuestras ciudades unconjunto de actividades que buscan


de agresiones ma-lignas. Pero ennuestra sociedad,tan sensible a ladignidad, la igual-dad, la defensa delos derechos hu-manos, las denun-cias por malos tra-tos, las cifras delesiones y muertescrecen de día endía.

Compromisosocial

Ante tan graveproblema social,hay que reconocerque es necesariotodavía un gran es-fuerzo de todos por

la verdadera promoción de la mu-jer, por lograr el clima de igualdady solidaridad que reclama la vidafamiliar, por llegar al reconoci-miento efectivo de los derechos hu-manos. En este mismo sentido, esposible también una mayor con-cienciación y repulsa social de laviolencia en el hogar. Sin un re-chazo cultural, difícilmente puedellegar a suprimirse.

Pero no cabe duda que ante la si-tuación actual se impone un repen-samiento en profundidad sobre losvalores que vivimos, la educaciónque se transmite, los modelos de fa-milia que se presentan socialmen-te, la madurez humana necesaria pa-ra emprender la vida matrimonial,la legislación pertinente, los planesy medidas de prevención. Tambiéneste problema de la violencia do-méstica pasa por la educación. Laclave está, sin duda, en una educa-ción preventiva que lleve a la asi-milación de los grandes valores dela verdad y de la justicia, de la con-vivencia, del perdón y de la paz; yque acompañe, motive y arraiguelas actitudes que llevan a la perso-na a ser persona y al reconocimientode su dignidad.

Violencia doméstica

También este problema de laviolencia doméstica pasa por la

educación.

De nuestra Sociedad

Eugenio Alburquerque

Alos sesenta y tres años Mar-garita se sentía cansada. Suhermana Mariana la acom-

pañaba desde unos meses antes. Eraun alivio, sin duda. Pero Marianano pudo evitar que la gotita que fal-taba hiciese rebosar el vaso de suimpaciencia: el asalto inconscientede un grupo de “hijos de la casa”que invadieron como campo de ba-talla y destrozaron el huerto cuida-do con tanto mimo.

Una mirada al crucifijoLas edades de aquellos mucha-

chos iban desde los 12 hasta la delgrupo de mayores, que mediaba los19 años. De éstos, los “internos”sabían y estimaban lo que había enel corazón de Margarita y lo queles regalaban cada día sus brazossiempre fuertes y generosos. Perolos pequeños, con afán guerrero ysin distinguir entre patio y huerta,produjeron el hundimiento del áni-mo de la “mamma” de todos. -“Es-cúchame, Juan: esto no lo aguantomás”. Lo dijo en un tono menos“coloquial”, pero aquel desahogomanifestaba la firme e indudableresolución de irse de aquel “infier-no”. La respuesta de Juan fue bre-ve y emocionada, pero tajante, du-ra, definitiva: una mirada lenta,llena de fe y de ternura, al crucifi-jo que pendía de una pared y pre-sidía sus vidas. Fue bastante. Ella,que seguramente daba vueltas ensu corazón a las palabras de Jesús(«El hijo del hombre será entrega-do...»; «Si el grano no cae en tie-rra y muere, no da fruto»; «Cuan-do sea levantado todo lo atraeré amí»; «Quien quiera seguirme quetome su cruz»; «¿Por qué me hasabandonado?»), sintió, tal vez aver-gonzada ante su hijo, sin duda arre-pentida ante Dios, la necesidad deempaparse con el bautismo de do-lor y de fuego que Cristo había ofre-cido y prometido a Santiago yJuan cuando estos le pedían ser vi-

puede haber en nuestras vidas!Cuando aceptamos las renuncias yla sangre que supone amar. Cuan-do dejamos que sean los otros (es-poso, esposa, hijos...) quienes pi-den y reciben y nosotros quienesescuchamos y damos. Cuando be-bemos en silencio la indiferencia,los desaires, los olvidos, el vacíocomo pago de nuestra entrega.Cuando sorbemos la amargura delamor propio mortificado. Cuando,como Margarita, una mirada a lacruz nos hace recordar (¿y com-prender?) que la cruz es el regaloque Dios hace a sus amigos, sin-tiendo que esto es verdad, como losentía san Juan María Vianney.¿Qué quedaría de Jesús sin su pa-sión y muerte? – se preguntaba elhumilde Papa Pablo VI. ¿Quedaalgo de nosotros cuando pretende-mos eliminar de nuestras vidas lavoluntad de Dios y la cruz que noshace semejantes a su Hijo?

¡Ya es demasiado!


rreyes ensu Reino.

El regalode la cruz

La medi-da de lossantos nola da unaconciencialibre de de-bilidad yde riesgos,sino lag r a n d e z ade la res-puesta apesar de lapropia pe-q u e ñ e z .«Que pasede mí estecáliz... pe-ro que nose haga mivoluntad ,sino la tu-ya». Los grados de semejanza conJesús son éstos. Y del mismo mo-do que Jesús decía que caminabahacia su gloria cuando iba haciaJerusalén en busca de su cruz, los

santos toman como propia gloriala de Jesús, que es el dolor de laentrega. «Cada acción de Cristo esfuente de gloria para la Iglesia; pe-ro la cruz es la gloria de las glo-rias» escribía san Cirilo de Jeru-salén. ¿Entendemos que esto sedice nosotros? ¿Que con nuestrapaciencia se completa la pasión deCristo? ¡Cuánta santidad hay o

Una mirada lenta, llena de fey de ternura, al crucifijo que

pendía de una pared y presidíasus vidas. Fue bastante.

Con Don Bosco siempre

Alberto García-Verdugo

expe

rien

cia


“Llegamos allí –escri-be Carlos- un viernesde julio al mediodía.Mi misión era la derealizar unos informespara mejorar la admi-nistración y gestióninterna de la escuela, yasí lo hice, pero casitodo el tiempo lo des-tiné a las actividadesque se realizaban en elcentro juvenil del

colegio...Y fue en ese momen-to cuando descubrí la esenciade un centro salesiano, com-prendí que tener espacios parauna parroquia, para un zona dereunión y juego, además de lapropia escuela tenía un senti-do, ( ...es casa que acoge aljoven, parroquia que lo evan-geliza, escuela que lo encami-na a la vida, y patio dondeencontrarse como amigos ypasar momentos de feliz graciay alegría)...Y así era para míaquel centro juvenil del Alto.

Hablando con los chicos y chicas que allí acudían,empecé a ver otra realidad, a salir de mi burbuja, adarme cuenta de lo que es sobrevivir cada día sin ape-nas dinero...y encima con una sonrisa en la boca. Aque-llos chicos y chicas me estaban enseñando a grito pela-do lo que significa ser cercano, ser amable, dar cariño acambio de nada. Y eso me lo demostraban chicos y chi-cas que sólo poseen lo justo, con problemas para comertodos los días, e incluso aquellos que no tienen nisiquiera calzado, como los niños del asentamiento deSan Martín de Porres.

Salí de mi burbuja y hoy soy más consciente de loque me rodea, de lo que tengo y de lo que no hace faltaque tenga…Por eso, permitidme que os recomiende atodos los jóvenes que leéis el Boletín Salesiano, vivirestas experiencias; se las recomiendo, también, a miscompañeros y alumnos de Zaragoza,…sin que impor-te la ONG, el destino, la religión de los destinatarios.¡Adelante!... ¡Merece la pena!”

EEnn eell AAllttoo ““ddeessccuubbrríí llaa eesseenncciiaaddee uunn cceennttrroo ssaalleessiiaannoo””

Carlos Santín, es profesor de F. P. en el colegio salesia-no de Zaragoza y durante el verano de 2.004 realizó unaexperiencia de voluntariado, con la ONG salesiana Jó-venes del Tercer Mundo (JTM), en la ciudad del Alto dela Paz (Bolivia).

“Poquitos,pero con ganas de trabajar”

Así somos los animadores de Salesianos Jerez-Lora Tamayo (Cen-tro juvenil “Futuro abierto”, Movimiento ADS y Cristo Vive). Te-nemos grandes retos por delante y nos lo hemos planteado muyen serio. El 23 y 24 de septiembre nos juntamos en San José delValle, para reflexionar sobre la realidad de la pastoral juvenil denuestra casa, y con los pies en el suelo y, al tiempo, reivindican-do nuestros sueños, elaboramos la programación para este nue-vo curso 2006-2007.

El día 24 nos acompañó don José Miguel Núñez, inspector sale-siano de Sevilla, que nos impartió la formación y presidió la celebración del envío.

Nuestra casa quiere ser de puertas abiertas. Un lugar de encuentro juvenil. No nos falta ilusión y estamos dispuestosa crecer en número y calidad para prestar un mejor servicio a los jóvenes jerezanos tal y como quería don Bosco.

jóvenes de hoy


Y más que explicar el contenido de las sesiones delcurso quisiera resaltar aquello que más me impactó.

La frase que se me ha quedado grabada es que “losmonitores, además de esto, somos educadores, ya quetransmitimos unos valores en los que creemos, al mis-mo tiempo que nuestras propias experiencias y co-nocimientos. De ahí la gran responsabilidad que asu-mimos ante los chicos y chicas que tratamos”.

También me quedó muy claro que hay muchas for-mas de educar, aunque la mejor, en mi opinión, es laque se basa en el método preventivo que es el que

LLooss mmoonniittoorreess ssoommooss,, aannttee ttooddoo,, eedduuccaaddoorreessSoy Laura Molero Ibáñez y tengo 18 años. Pertenezco al Cen-tro abierto Don Bosco de Barcelona y, este año he empezadolos estudios de Educación Social. El verano pasado participéen un cursillo para obtener el título de monitora. Se realizóen Castellnou de Bages (Barcelona) donde nos presentaronlo que es necesario para ser una buena monitora, una buenaeducadora. Para mí ha supuesto una gran experiencia pro-fesional pero mucho más personal.

utilizó don Bosco y cuyas premisas están fundamen-tadas, entre otras, en el diálogo y en el juego.

Además de estos conceptos educativos básicos,aprendimos también otros sobre primeros auxilios yabrimos nuestra vida a la realidad intercultural, a laecología y a la fe.

La verdad es que desde el primer momento experi-mentas que te sientes en una gran familia donde to-dos se conocen y además te hacen sentir parte de ellos.Aunque en un primer momento la vergüenza te pon-ga las cosas difíciles, los compañeros te lo ponen muyfácil para integrarte.

Con este ambiente, que fue inmejorable, tuvimos laconfianza necesaria para hablar de todos los temas siem-pre respetando nuestros diferentes puntos de vista.

En fin, que este curso me aportó mucho como per-sona y me dio mucha seguridad en mi misma, me hi-zo valorar mucho más las cosas que tengo y que nun-ca te paras a pensar que las puedes perder. Y, lo másimportante, es que llegué allí con las manos vacías y,al final, me encontré con un gran grupo de amigos.Me llevé una experiencia que dudo se borre de mi co-razón y de mi vida.

En un monasterio cisterciense... por un díaEl pasado 26 de septiembre, El Postnoviciado San Francisco de Sales de Burgos, se desplazó hasta el mo-nasterio cisterciense de San Pedro de Car-deña, a las afueras de la capital burgalesa,para elaborar el Proyecto Comunitario 2006-2007. Recursos, dimensiones, horarios, co-misiones, incumbencias, calendario... todoquedó fijado en este Proyecto que guiará,durante este curso, a salesianos formadoresy postnovicios de diversas inspectorías deEspaña, Portugal y Bélgica Sur.

Como era de esperar, hubo tiempo para darun paseo por las inmediaciones y de visitarel propio monasterio.

Un día muy bien aprovechado, que cul-minó con la celebración de la eucaristía.


RED JOVENUna iniciativa del Arzobispado deValencia para caminar juntos en laatención pastoral a los jóvenes.Considerando que el mundo de In-ternet es un medio adecuado para“conectar” con la juventud actual,nace esta página web orientada alos jóvenes. He aquí el resultado.www.redjoven.org

MIRADAS DEL SURUn nuevo proyecto de la ONG Sa-ve the Children que pretende ponerde manifiesto la complejidad de lasrelaciones derivadas de la compo-sición multicultural de la actual so-ciedad. Al mismo tiempo, ofrecemecanismos para abordar de ma-nera enriquecedora la diversidadcultural. Dirigida especialmente acatequistas, educadores y padres ymadres de familia.http://www.miradasdelmundo.org/

SOÑAR DESPIERTOEsta web pretende ser un medio vi-vo que brinde esperanza y alegríaa los niños, especialmente a los más

generar la sociedad desde el Amorde Cristo, empezando por la fami-lia. Editada por la Congregación delos Sagrados Corazones, 21 RS (asíse llama ahora) sigue siendo unarevista orientada a la familia, des-de una lectura actualizada del Evan-gelio.http://21rs.es/

PÁGINAS SALESIANASDESTACADASPágina web del Colegio SalesianoMaría Auxiliadora de Caracas, re-pleta de color y contenidos intere-santes.http://cma.aldeae.net/mauxiliadora/default.aspRevista María Auxiliadora.www.maria-auxiliadora.org/

necesitados, y así contribuir a for-mar un mundo más justo, equitati-vo y libre.www.sdespierto.com

MÚSICA CATÓLICAONLINE“Radio Paz Musical” (RPM) es unanueva iniciativa que tiene como ob-jetivo principal promover la músi-ca católica a través de los mediosde comunicación. Sus sitios webson: www.radiopazmusical.com enespañol y www.radiopeacemusic.comen inglés. La iniciativa busca apo-yar a músicos católicos de todo elmundo.

21 RSReinado Social nació en 1918 enMadrid con un claro objetivo: re-

Marco Antonio Martínez Morenowww.marcosdb.com

@Red Ond

Ourense-Agradecidos a María Auxiliadorapor los muchos favores recibidosde tan buena Madre en nuestra fa-milia, damos testimonio de since-ra y profunda gratitud y enviamosuna pequeña limosna. Familia Mu-ñoz Seguín

-Doy gracias a María Auxiliadoray San Juan Bosco por la alegría ygozo de contar con su auxilio e in-tercesión, que he sentido en mu-chos momentos de mi vida. Envíoun donativo para las obras sale-sianas. S. P.

Jerez de la Frontera (Cádiz) Gracias a Maria Auxiliadora y adon Bosco, por tantos favores re-cibidos. Envío un donativo a lasmisiones salesianas. María LuisaGarzón

San Cristóbal de la Cuesta(Salamanca)Gracias a la Santísima Virgen Ma-ría Auxiliadora, por todo lo que meestá ayudando. Una devota

LogroñoAgradezco a María Auxiliadora, ypor medio de Ella al Señor, nues-tro Padre del Cielo, su protecciónpalpable en el tren accidentado enla provincia de Palencia el pasado

21 de agosto, en el que yo tambiénviajaba. Antonio Guede F.

Monforte (Lugo)Estoy muy agradecida a la pre-sencia de María Auxiliadora en mivida; como muestra de ese agra-decimiento, envío una limosna pa-ra difundir cada día más la devo-ción a esta buena madre. RamonaMeire

MadridMadre: se hace patente tu protec-ción y amparo. Siempre que acu-do a ti me has concedido mi sú-plica. Confío en tu misericordia ysé que me vas a ayudar a salir biende mi operación. Te pido protec-ción para mis hijos. Gracias Madrebendita por toda tu ayuda. Envío undonativo para el Boletín Salesia-no. Ángela Colorado

SalamancaDoy gracias a nuestra Madre Ma-ría Auxiliadora por sus continuosauxilios que diariamente recibo,pero, sobre todo, uno extraordina-rio sobre mi salud. Envío un do-nativo para las vocaciones sale-sianas. Luisa Bueno

AlicanteUna devota de la Parroquia MaríaAuxiliadora de Alicante, ofrece una

limosna a la Virgen en acción degracias por sus favores. A. V.

Gran CanariaDando infinitas gracias a MaríaAuxiliadora por tantos favores quehe recibido de nuestra Madre, y se-guimos recibiendo por parte deElla, siempre que la invocamos.Envío un donativo. Una canaria


Familia agradecida

El 10 y 11 de junio pasado se celebró en Astudillo(Palencia) la Fiesta de la Unión de los AA. AA. DB.Se empezó ridiendo un homenaje a don Bosco ante suestatua. Seguidamente, en el teatro de la casa salesia-na se proyectó un documental sobre los actos celebra-

dos en Astudillo con ocasión del 75 aniversario de laAsociación de AA. AA. DB. El día 11 se celebró laeucaristía en la iglesia de Santa María. En el ofertoriose impuso la insignia de Antiguo Alumno a los nuevosasociados. Y al acabar la celebración se entregó undiploma a los exalumnos que han tenido un hijo eneste año. De nuevo en el teatro, tras hacerse la foto, setributó un homenaje a don Miguel Zamora Duque,exalumno de los más antiguos de la Asociación deAstudillo, y su presidente durante 18 años. Asistió alhomenaje el presidente regional don Florencio delRío. El vino español en la sede de los AA. AA. DB. yla comida fraternal con la sobremesa salesiana cerra-ron esta celebración de la Fiesta de la Unión enAstudillo en este año 2006.

Imagen de María Auxiliadora de Cáceres

Astudillo: Homenaje al exalumnoMiguel Zamora Duque


Dña.ÁngelesPérezFalleció el pasado2 de agosto en Pa-lafrugell, Girona, alos 100 años. Per-

tenecía a la Asociación de MaríaAuxiliadora de Salamanca, dondedesarrolló su acción como celado-ra, la mayor parte de su vida. Era,además, cooperadora salesiana. ElSeñor le dio una larga vida que ellallenó con sus buenas obras y con lasdevociones salesianas de la Euca-ristía y de María Auxiliadora. Trans-mitió su fe, su sentido cristiano dela vida, y su aceptación de la vo-luntad de Dios, a todos los que lerodearon, más allá de la propia fa-milia. Su vida centenaria le dio laoportunidad de gozar de la exis-tencia de sus dos biznietos y delcariño de toda su familia. Su des-prendimiento y pobreza de espíri-tu, fue un ejemplo para los que laconocieron, destinando siempre unapequeña parte de su pensión eco-nómica para las obras salesianas.

Don AntonioJordá CantóFalleció el pasado3 de agosto en lacasa salesiana de ElCampello (Alican-te). Tenía 83 años.Don Antonio había

nacido en Alcoi (Alicante), en 1923.Durante su infancia frecuentó el co-legio salesiano San Vicente Ferrere ingresó como aspirante salesianoen El Campello, al terminar la Gue-rra civil. Salesiano desde 1943, fueordenado sacerdote en 1951. A lolargo de su vida salesiana, don An-

tonio fue miembro de las comuni-dades de Huesca, Villena, Andorrade Teruel, Cuenca, Ibi, Zaragoza,Elche, Alicante y Cartagena. En elfuneral celebrado al día siguientede su muerte, el inspector salesia-no de Valencia destacó en la ho-milía las ideas fuertes que marca-ron la vida de don Antonio: elsentido de la presencia divina quelo abarca todo -”Dios está”, habíaescrito en sus notas personales- yla paz y serenidad que esta verdadotorga a quien la asume. En otrapágina de sus cuadernos había de-jado anotado: “Lo mínimo que hede conseguir es encajar con sere-nidad la voluntad del Padre. Lo má-ximo, la alegría en hacer la volun-tad del Padre”.

Don Epifaniode la CalleFalleció el pasado7 de agosto en Sa-lamanca, a los 74años. Hermano desor Inocencia de laCalle, FMA, era un

gran admirador de la Obra salesia-na. Fue una persona de fe que vi-vió con su esposa y supo transmi-tir a sus hijos. Muy trabajador,servicial y caritativo con todos. ElSeñor le purificó con una dura en-fermedad, hasta llevárselo al Cielo.

Don BaudilioVillegas DíezFalleció el pasado10 de agosto en ACoruña, a los 69años. Nació en Va-llespinoso de Cer-vera (Palencia).

Salesiano desde 1955, fue orde-

nado sacerdote en 1965. Desem-peñó varios cargos en Ourense yA Coruña hasta 1969. En 1974 selicenció en Filología Románica.Desde entonces ejerció la docen-cia en Ourense, Las Palmas, A Co-ruña y Avilés. Querido por profe-sores y alumnos por su granprofesionalidad, su trato humano,su carácter ecuánime y su sentidoreligioso de la vida. Quien se acer-caba a él siempre recibía su ayu-da y comprensión. Un cáncer dehuesos detectado en junio de 2005puso a prueba su virtud, su ente-reza y su elegancia humana y re-ligiosa. Sufrió grandes y continuosdolores; decía que si Dios amabaa los que probaba con el dolor, élera un privilegiado. Escribió: “De-seo ser un santo sacerdote sale-siano”. Trabajó en ello y el Señorcompletó su esfuerzo.

Dña. VictoriaCabelloMartínezHermana del sa-cerdote salesianoAntonio Cabello,murió en Vallado-lid, el pasado 18 de

agosto, a los 78 años. Victoria fueuna mujer sencilla, acogedora, ma-dre de 6 hijos, cristiana de fe reciaheredada de su madre Flora. La fi-na sensibilidad femenina que Vic-toria tenía le hizo sufrir mucho,afectándole demasiado cosas y ac-titudes de su entorno familiar quechocaban con su finura espiritual ysu manera de ser. En Estébanez (Le-ón), su pueblo, costeó un pequeñomonumento con la inscripción AlEmigrante, como queriendo abar-car a todos. Así era su corazón.

Nos Precedieron

Margarita: una mamá formidableUn nuevo libro sobre la figura de mamá Margarita, recientemente editado porla Inspectoría Salesiana de Sevilla. Su autor es el salesiano don Luis Cornello,quien, con un estilo original y sencillo da a conocer diversos rasgos de la ma-dre de don Bosco, Margarita Occhiena. La originalidad de la obra se debe aque presenta a un abuelo, antiguo alumno salesiano, que cuenta a sus nietos, lahistoria de mamá Margarita. Los interesados en adquirirlo, pueden dirigirse ala casa salesiana de Sevilla-Triana, donde vive y trabaja el autor (95 433 14 88).

reco

men

dam

os

Inspectoría de Sevilla

Antequera 2ª Beca Sacerdotal “Sacerdote Sánchez Ro-mero”. Total: 3.908€

Antequera 3ª Beca “D. Francisco Acuñas”. Total: 6.105€

Beca Córdoba “AA.AA.”. Total: 2.410€

ADMA San Francisco de Sales. Total: 2.252€

Córdoba-Beca “Doña Ana Luisa”. Total: 5.000€

Córdoba-Beca 3ª Dña. Juliana Flores”. Total: 5.000€

Córdoba-Beca “Dña. Mª Dolores Flores Fernández”.Total: 5.000€

Córdoba-Beca “D. Francisco Flores Fernández”. Total:5.000€

Córdoba-Beca “Dña. Macaria Flores Fernández”. To-tal: 5.000€

Córdoba-Beca “Hermandades Salesianas”.Total: 5.796€

Córdoba-Beca “D. Man. Collado ADMA S. Sur”. To-tal: 3.702€

Córdoba-Beca Sacerdotal “Don Lorenzo”.Total: 5.565€.Granada-Beca Togo “D. Ángel Mateos AA.AA”. To-tal: 4.685€

La Cuesta Beca ADMA. Total: 2.018€

La Orotava “Togo: Fundación El Palmar”. Total: 6.912€

La Orotava “V. Misionera Eugenio Hdez A. A.” Total: 3.020€

Las Palmas 3ª Beca “Parroquia Santa Catalina”. Total:3.926€

Las Palmas “Bodas de Oro D. Eulogio Domínguez”.Total: 2.775€

Las Palmas “Beca Misionera Dña. Felipa”. Total: 330€

Linares Beca “ADMA”. Total: 4.953€

Montilla Beca “Santua. Mª Auxiliadora ADMA”.To-tal 4.967€

Montilla 2ª “D. Juan Espejo”. Total: 995€

Palma del Río Beca “ADMA”.Total: 4.303€

Pozoblanco 2ª Beca “Togo: D. Fausto Hernández”. To-tal: 3.982€

Pozoblanco Beca Sacerdotal “D. Eusebio Andújar”.Total: 2.400€

Pozoblanco 2ª Beca “Familia Salesiana”.Total: 5.585€

Pozoblanco 3ª Beca “Togo: grupo misionero”. Total:4.837€

Sacerdotal “Telde”. Total: 210€

Beca Misionera “Amor Fernández”. Total: 36€

“Don Silverio Barreña. Bodas de Oro Sacerdota-les”. n.e. 600€. Total: 56.218,06€

Sacerdotal “Bodas de Diamante D. Antonio Martín No-tario. Total: 25.432,39€

Sacerdotal “Bodas de Diamante D. Miguel RodríguezRumbao”. Total: 6.811,32€

“Capillas María Auxiliadora” Hornachuelos. Total:7.967,70€

Sacerdotal “Luis Valpuesta Cortés”. Total: 8.767,69€

Sacerdotal “Bodas Diamante D. José Manuel Mar-tín Martín”. n.e. 300€. Total: 16.760€

Sacerdotal “Bodas Oro D. Julián Gómez Bares”. To-tal: 7.016€

“Don José Caño” Bodas de oro sacerdotales. Total: 3.624€

Beca Misionera “Manuel Ruiz Guerrero”. Total: 16.025€

Beca de oro sacerdotal Don Antonio Rodríguez Jimé-nez. Total: 800€

“Don Jesús Morales” Sevilla-Triana. Total: 5.081,38€

“Don Manuel Jiménez Carrasco”. Total: 3.317€

Sacerdotal “Don Venerando Conde Araujo”. Total: 4.000€

Sacerdotal “Don Manuel Caballero Gallego”. Total: 1.200€

“Don Honorio Larena. Bodas de Oro sacerdotales”.Total: 1.994€

Inspectoría de Valencia

“Agustín Hnas Zubioca-Malí”. Total: 12.948,27€

“Malí-ADMA Inspectorial”.Total: 15.965,30€

“Malí-ADMA Alpartir”. Total: 2.127€

“Malí ADMA-Valencia-S. Antonio Abad”. Total: 12.716€

“Malí Carlos Llobet”. Total: 9.904€

“Fernando Ferrándiz. Campello”. Total: 8.984€

“D. Benjamín Juaristi. ADMA Alicante M.A.”. Total:12.802€

“Touba Malí. ADMA Campello”. Total: 3.514€

“Misionera “D. David Churio”. Total: 6.152€

“Misionera “D. Adolfo Rodríguez-ADMA La Almu-nia”. Total: 3.600€

Misionera “Daniel Lluch”. Total: 4.807,07€

“Misionera ADMA Burriana”. Total: 3.000€

“Pro Malí-Escuela de madres de Zaragoza”. Total:4.685,49€

“Pro Mali-ADMA Zaragoza”. Total: 9.391€

“Vicente y Lolita”. Total: 10.062€

Becas Noviembre 2006


BBeeccaassEstas becas son la aportación económica que personas o colectivos hacen a cada ins-pectoría para la promoción de vocaciones salesianas. Aquí cada mes aparece el lis-tado de becas de varias inspectorías por orden alfabético, solo las que se han incre-mentado desde enero de 2004, en negrita están las entregas que se han realizadodurante el último mes en cada inspectoría. Añadimos las que se han incrementadode las demás inspectorías.

VIDA DE MAMÁ MARGARITA. La mamá de Don Bosco. T. Bosco. 8,90 € NOVEDAD

«Mamá Margarita es un don que todavía no hemos acabado de descubrir. Está fuera de duda el papel importante que tuvoen la formación humana y cristiana de Don Bosco, como también en la creación del ambiente educativo de Valdocco. En lavida de Mamá Margarita las enseñanzas pedagógicas y catequísticas brotan inmediatamente de la lectura de los episodiosde vida o de sus palabras sencillas, sabias y llenas de fe, fruto de experiencia y de sabiduría cristiana». Extracto de la Presentación de Don PASCUAL CHÁVEZ VILLANUEVA. Rector Mayor de los Salesianos

MAMÁ MARGARITA, MADRE DE DON BOSCOTeresio Bosco. 2,90 €

Mamá Margarita, madre de Don Bosco nace en Capriglio (Piamonte-Italia) en 1788.Muere en Turín (Italia) el 25 de noviembre de 1856. Está en curso su causa de beatificación.

MAMÁ MARGARITA, EDUCADORA CRISTIANA. Jesús M. García. 1,50 €Treinta años después de su muerte, viviendo todavía Don Bosco, se publicó la primera biografía de Mamá Margarita por iniciativa del secretario y primer historiador de Don Bosco, Juan Bautista Lemoyne.Fue el regalo de don Lemoyne a Juan Bosco en el día de su santo, el 24 de junio.

MAMÁ MARGARITA - Crida ((RReeffeerreenncciiaa ddee llaa IImmaaggeenn:: 55001111))ESTAMPA Número T91-5011 Formato 7 x 11 cm. 0,05 €/unidad (mínimo 250 unidades)POSTAL Número T92-5011 Formato 10,5 x 15 cm. 0,10 €/unidad (mínimo 100 unidades)

MAMÁ MARGARITA y SAN JUAN BOSCO ((RReeffeerreenncciiaa ddee llaa IImmaaggeenn:: 55001133)) NOVEDAD

ESTAMPA Número T91-5013 Formato 7 x 11 cm. 0,05 €/unidad (mínimo 250 unidades)POSTAL Número T92-5011 Formato 10,5 x 15 cm. 0,10 €/unidad (mínimo 100 unidades)PÓSTER Número 960-5013 Formato 50 x 70 cm. 2,50 €/unidad

MAMÁ MARGARITA - Rollini ((RReeffeerreenncciiaa ddee llaa IImmaaggeenn:: 55001100))ESTAMPA Número T91-5010 Formato 7 x 11 cm. 0,05 €/unidad (mínimo 250 unidades)POSTAL Número T92-5010 Formato 10,5 x 15 cm. 0,10 €/unidad (mínimo 100 unidades)

MAMÁ MARGARITA - Musío ((RReeffeerreenncciiaa ddee llaa IImmaaggeenn:: 55001122)) NOVEDAD

ESTAMPA Número T91-5012 Formato 7 x 11 cm. 0,05 €/unidad (mínimo 250 unidades)POSTAL Número T92-5012 Formato 10,5 x 15 cm. 0,10 €/unidad (mínimo 100 unidades)PÓSTER Número 960-5012 Formato 50 x 70 cm. 2,50 €/unidad

• Librería María AuxiliadoraAvenida Lehendakari Aguirre, 3148014 Bilbao • h 94 447 35 87

• Librería María AuxiliadoraAvenida María Auxiliadora, 711009 Cádiz • h 956 25 30 81

• Librería SalesianaPlaza María Auxiliadora, 715003 A Coruña • h 981 22 76 03

• Librería Don BoscoCorredera, 1-A 24004 León • h 987 21 83 11

• Librería SalesianaRonda de Atocha, 2928012 Madrid • h 91 527 21 83

• Librería Don BoscoCalle Alcalá, 16628028 Madrid • h 91 726 74 66

• Librería SalesianaCalle Francos Rodríguez, 528039 Madrid • h 91 450 89 04

• Librería SalesianaCalle Francisco Sancha, 3228044 Madrid • h 91 728 05 10

• Librería SalesianaCalle Aralar, 731002 Pamplona • h 948 22 87 04

• Librería María AuxiliadoraMaría Auxiliadora, 18-E41008 Sevilla h 95 441 02 07

• Librería Don BoscoCalle Venezuela, 536203 Vigo h 986 43 60 09

Bol Sal NOV.qdx 16/10/06 17:04 Página 1

boletín salesiano noviembre 2006

Documents