¿QUIERES SER PARTE DE LA RED? Infórmate: www.mujerysuelourbano.orgContacta a: Lucía Toconas Cel. 783-08440Escribe a: red@mujerysuelourbano.orgfacebook.com/TenenciaSeguraenBoliviatwitter.com/TenenciaSegura

RED DE MUJERES LÍDERES para la

Defensa de sus derechos...Tenencia segura de la tierra...Vivienda y ciudad.

Somos una articulación de mujeres nace por la defensa del derecho a la tenencia segura de la tierra, la vivien-da y la ciudad, buscando la equidad de género, inclusión y participación.

CONFORMAMOS L A R E D

• 9decada10hogaresenelDistrito9deCochabambanotenemosregutalizadoelderechopropietariodelatierra;compramosnuestroterrenoaparceleroso“loteadores”contandosóloconminutasorecibosquenosongarantíadepropiedadyquegeneralmen-teestánanombredelhombre.Elderechosobrelatierraesmotivodeconflictoconnuestrocónyuge.

• No podemos acceder a créditos banca-rios, ni heredar la propiedad a nuestros hi-jos/as. No existen leyes que nos favorezcan.

• Lasmujeresjefasdefamiliaenfrentamosviolenciayamenazasdedesalojoporpartedeseudo-propieta-riosdenuestrosterrenos,dirigentesvecinales,sin-dicatosagrarios,yhastademiembrosdelafamilia.

• Existe discriminación (por nuestra condiciónde pobreza y limitaciones del idioma caste-llano), malos tratos, idiferencia de parte defuncionarios públicos y la estigmatizacióncomo ilegales, por lo que vemos con des-confianza las posibilidades de cambio.

• Las mujeres enfrentamos barreras pornuestra falta de conocimiento sobre le-yes, dependencia económica de la pare-ja,costumbredequeseaelhombrequienaparezca como beneficiario principal dela tierra, limitacioneseconómicasyel ex-cesivo lenguaje técnico utilizado por fun-cionarios públicos, para inciar trámites deregularización de la tenencia de la tierra.

• Nuestrosbarriosnocuentanconlosserviciosbá-sicos y equipamientos sociales requeridos por-quenosonreconocidoscomopartedel“áreaurbana”

¿QUI

ENES

? MujeresLideresintegrantesde

organizacionessociales:juntasvecinales,OTB,clubdemadres,etc;yotrasorganizacionessolidariasconlacausa.

problematica

demandas

••Las muje-

res debemos contarcon la seguridadde la te-

nencia de la tierra paramejo-rarnuestrascondicionesdevida.

•El Gobierno Municipal y la ComunaItocta(sub-alcaldía),sonlasinstanciaslocalesquedebenfacilitarlostrámitesnecesarios; el gobierno centra tam-bién tiene un rol importante para elcambiodeusodesuelodelatierra.Consideramos necesario acuer-dosconestasinstanciaspúbli-casparalograrlaseguri-

daddelatenencia.

OBJETIVOS• 1.Representarydefendernuestrosderechoseinte

resescomunes.• 2.Accederaespaciosdepoderparalatomadede-

cisión en condicionesde equidaddegénero y sindiscrimación.

• 3. Abrir canales de participación y de interacciónconautoridadespolíticasdegobiernosmunicipales,departamentalesynacionales.

• 4.Formularypresentarproyectosdeley,políticas,normasyproyectos.

• 5.Formularypresentarproyectosdeley,políticas,normasyproyectos.

• 6.RealizaraccionesdemovilizaciónSocial

NUEST

ROS

actividades desarrolladas

CAPACITACIÓN

• Participación en la Escuela deMujeres Líderes enTenenciaSeguradelaTierra

• Participación en eventos internacionales: CumbradeMujeressobreGobernabilidadyLiderazgo,Nue-vaYork2011;EncuentroComunitariodeLíderesdeAméricaLatinayCaribe,Lima2011

PROCESOSDEPARTICIPACIÓNPARALAMEJORADELTERRITORIOENELDISTRITO9

• Mapeosparticipativosdelusodelsueloparalaso-lución a los problemas en nuestras comunidades.

• Capacitación en uso y manejo de instrumen-tos de navegación global (GPS) para formularplanes urbanos y conocer el valor de la tierra

SENSIBILIZACIÓN

• Feriaspúblicassobrelate-nenciadelatierra

• Orientación a mujeres entemasdeparticipación

INCIDENCIAPOLÍTICA

• Reuniones con autoridadesde la Municipalidad de Co-chabamba, Vice-MinisteriodeViviendayAsambleaPlu-rinacional,entrotras.

• Intercambio de experien-cias de incidencia políticacon otras redes de muje-rescomolaArticulacióndeMujerespor laEquidady laIgualdad (AMUPEI), laorga-nizacion de Mujeres de Ti-quipaya, laReddeTrabaja-doras/esdelaInformaciónyComunicación(ADA)

MUJERES LÍDERES POR LA TENENCIA SEGURA DE LA TIERRAVIVIENDA Y CIUDAD RED

DELa Red de Mujeres Líderes por la Tenencia Segura de la Tierra, Vivienda y Ciu-dad logró la incorporación de los derechos de las mujeres en la Ley de Regulariza-ción del Derecho Propietario de Bienes Inmuebles Urbanos aprobado en la Cáma-ra de Diputados en grande y en detalle, el 09 de Mayo 2012 en la ciudad de La Paz

La Red de Mujeres Líderes logró la incorporación de un artículo en la Ley de Regularización del Derecho Propietario, orientado a garantizar el ejercicio pleno de los derechos de las mujeres en el marco de la equidad por la Tenencia Segura de la Tierra y Vivienda se refiere.

Este es el resultado de un proceso de incidencia política desarrollado y liderizado por la Red de Mujeres desde enero del 2012, que inició con la revisión y análisis de las diferentes versiones socializadas de la Ley y la elaboración de una Propuesta Complementaria desde un Enfoque de Género que fue presentada a la Asamblea Plurinacional a través de la Comisión de Política Social.

Así, dentro las Disposiciones Adicionales de la Leyaprobadaseconsignaque:

“En el caso de matrimonios y uniones libres o de hecho compro badas, el título de regularización del derecho propietario de un bien inmueble urbano destinado a vivienda será emitido y regis-trado a favor de ambos conyugues o convivientes, consignando los nombres completos de ambos con obligatoriedad”.

Este logro es sin duda una conquista histórica de las mujeres en el área urbana sin precedente, ya que se consolidan sus derechos, hasta hoy vulnerados. Sin embargo, queda el de-safío de lograr el ejercicio efectivo del derecho al acceso a la tierra y vivienda, con el fin de lograr mejores condiciones de vida para la población boliviana.

Proyecto: “Mejorando el acceso a la tierra urbana y los Derechos a la propiedad de mujeres y familias excluidas en Bolivia”

Cochabamba,9deMayo2012

Conelapoyode:Socios:

DIPUTADOS PRENSA

La Cámara de Diputados aprobó este miércoles, en su estación en detalle, con modificaciones, el proyecto de ley Nº 386/2012-2013 de Regulariza-ción del Derecho Propietario sobre Bienes Inmue-bles Urbanos destinados a Vivienda.

“Hay varias modificaciones que se han hecho, pero que parten de una necesidad urba-na, y no es algo que se nos ha ocu-rrido desde el Ejecutivo o desde el Legislativo, esto parte de un tra-bajo conjunto que viene desde el 2010”, señaló la presidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado.

Por su parte, la presidenta de la Comisión de Organización Te-rritorial del Estado y Autonomías, Betty Tejada, saludó la iniciativa de la CONALJUVE que propició este pro-yecto “que atiende las necesidades de la población”.

“Es importante atender una problemática que no hace a un partido, sino hace a toda la estructura social, y estamos haciendo una ley que favorecerá a todos y todas, no sólo a los masistas”, aseveró.

La presente norma en su artículo 1, que propicia el objeto de la ley, establece que “regularizará el derecho a la propiedad de personas que se encuen-tran en posesión continua, pública, pacífica y de buena fe, de un bien inmueble, ubicado dentro el radio urbano”.

También determina la delimitación de las áreas urbanas, a cargo de los gobiernos municipales, en un plazo no mayor a dos años. Asimismo, se estableció que sólo se puede regularizar un solo bien inmueble a nivel nacional.

En esa misma línea, se incluyó una disposición adicional, que establece que en caso de los ma-trimonios, uniones libres, o de hecho, compro-badas, el título de regularización del derecho propietario será emitido a favor de ambos cón-yuges.

El documento también establece que los bienes inmuebles que serán sujetos a

la regularización, son las viviendas que fueron ocupadas al menos cin-co años y no así los que están en calidad de prenda, alquiler o an-ticrético, respetando siempre la propiedad privada, tal como lo establece la Constitución Política del Estado.

Entre los requisitos para admitir la demanda de regularización están:

la declaración testifical de dos co-lindantes o vecinos, recibo de pagos de

servicios públicos, con la dirección exacta del inmueble, y cédula de identidad o registro biométrico entre otros.

Una vez aprobada esta norma fue remitida a a Cámara de Senadores, para su tratamiento y posterior remisión al Órgano Ejecutivo para supromulgación.

PRENSA DIPUTADOS (09.05.12)

REGULARIZACIONDELDERECHOPROPIETARIOPARTEDELANECESIDADURBANA,YBENEFICIAATODOS

“Esimpo r t an teatender unaproblemáticaquenohaceaunpartido,sinohaceatodalaestructurasocial...”