boletín atlas

7/24/2019 Boletn Atlas

1/10

Boletn de Contacto N 2, Diciembre 2013

INDICE

Sobre el Atlas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dos aos de terreno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Todos los cdigos sirven . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prioridades de Prospeccin . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nueva especies reproductoras. . . . . . . . . . . . . 6

Difusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Todos pueden participar! . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EDITORIAL

En Inglaterra, para el ATLAS 2007-2011, 40.000voluntarios colectaron ms de 19.000.000 dedatos en terreno sobre 300 especies de aves.Chile tiene casi la misma cantidad de avesnidificantes, pero solo tenemos algunas decenasde observadores participando en el proyecto.Obviamente, el ATLAS chileno no pretende unresultado tan fino como el de Inglaterra, pero yalos resultados obtenidos despus de dos aosde terreno son mucho mejores de lo esperado:nuevas especies nidificando en el pas, cambiosnotorios de rango para muchas especies,precisin de lmites de reproduccin, anlisiscon datos climticos permiten dibujar el rango

de las especies de manera bastante fina, etc...Pero participar en el ATLAS no es solamenteparticipar en la elaboracin de unos mapas dereproduccin. Es participar en un gran esfuerzocolectivo de conocer mejor a las especieschilenas, su estado real en el pas, la tendenciade sus poblaciones, sus amenazas, etc... Esconstruir todos juntos una herramientaindispensable sobre las aves de Chile.Participar en el ATLASes la forma ms simple de

ayudar a la conservacin de nuestras aves!!!Si te importa las aves de Chile, es el momentopara salir a terreno, con tu familia o amigos, abuscar y subir datos de reproduccin de las avesde tu regin!!

Buenas observaciones!

FabriceSchmitt

Coordinador Proyecto ATLAS

Edicin 2013: Nicols VelascoAtlas de las Aves Nidificantes de Chile.Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile (ROC)[email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/10

Una tranquila gaviota Cahuil

O hasta este gran Suri!

TODOS LOS DATOS IMPORTAN!

Adems, participar en el Atlas es la mejormanera de aprender de aves chilenas!

Por eso en el proyecto Atlas y la ROCqueremos que te sumes a esta gran actividad,donde adems de ayudarnos, te invitamos a

Buscar, Encontrar y Deleitarte

Con las hermosas aves de nuestro pas

Ya van 3 aos en curso de este gran proyectoliderado por la Red de Observadores de Avesy Vida Silvestre de Chile, donde centenaresde persona han participado y cientos deavistamientos nos han deslumbrado

Agradeciendo tu apoyo, te invitamos a seguircolaborando. An necesitamos de t ayuda yla de muchos otros! Esto permitir colectaran ms datos de las aves que nidifican ennuestro pas y saber su distribucin actual,para as generar un gran

Atlas de las Aves Nidificantes de Chile!

Recuerda que los datos que colectes debenser ingresados aeBird-Chile.En la seccin ATLAS de la web de la ROC,existe la Gua del Observador, que teensear cmo subir datos a eBird adems deentregarte consejos para tus avistamientos.

Ya sea que veas un pequeo Chirihue

SOBRE EL ATLAS

Fig 1. Chirihues recin nacidos. Foto O. Mercado

Fig 2. Chirihue en su hbitat. Foto O. Mercado

Fig 3. G. cahuil en su nido. Foto C. Soto

Fig 4. Suri con cras. Foto F. Schmitt

Fig 5. Cisne de cuello negro. Foto F. Schmitt
http://ebird.org/content/chile/http://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/


3/10

La colecta de datos de reproduccin de lasaves chilenas empez en septiembre 2011 yterminar en Agosto 2015

4 aos de terreno para colectar la mayorcantidad de informacin posible sobre la

nidificacin de las aves chilenas!!

Despus de dos aos de terreno, ya secolectaron ms de 170.000 avistamientos deaves en Chile, de los cuales ms de 35.000vienen con cdigos de reproduccin. Esa

informacin fue colectada por varias centenasde observadores, subiendo sus avistamientosen eBird.

Estos resultados son extremadamentepositivos y no se pensaba colectar tantainformacin en solo dos aos!!

A ese ritmo, no es imposible llegar a 500.000

datos de reproduccin durante estos 4 aosde colecta de informacin. El medio millnde dato es realmente una buena meta paraeste gran proyecto ATLAS!!

Para lograr esa meta, es importante seguirsubiendo sus avistamientos de reproduccin,pero tambin invitar a sus amigos a participaren el ATLAS. Todos pueden participar, y cada

avistamiento tiene su importancia.

Obviamente, los registros de reproduccin deaves raras o local son particularmenteinteresante, pero no se debe despreciar losregistros de las especies ms comunes. Todoslos avistamientos realizados en sectores pocoprospectados son extremamente valiosos.

Tambin es muy importante precisar elcdigo de reproduccin. Un dato subido consu cdigo correspondiente (igual si se trata

solamente de hbitat apropiado) tiene decierta manera ms importancia que un datosin cdigo de reproduccin.

A participar todos!!

2 AOS DE TERRENO: CANTOS DATOS?

Fig 6. Blanquillo con cras. Foto F. Schmitt.

Fig 7. Nidificacin de Tagua gigante. Foto F.Schmitt.

Fig 8. Garza chica en comportamiento alterado.Foto F. Schmitt.
http://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/


4/10

A todos nos deslumbra encontrar un nido conpollos! Ya sea desde un Chincol hasta unguila!

Muchos datos que se ingresan a eBird solo

contienen cdigos de reproduccin cuandose confirma nidificacin al ver un nido o cras.

Sin embargo, existen muchos otros cdigosfciles de ver y anotar, que tambin son muyimportantes y dan una seal de que se esten un sitio donde existe nidificacin.

Por ejemplo al divisar el apareamiento de unaespecie se puede anotar C probable quecorresponde a cortejo, despliegue o cpula.

Otro cdigo fcil de observar es avesacarreando alimento AA confirmada, quedenota que estn llevando comida a sus cras.

Fig 10. Churrete acarreando alimento. Foto F.Schmitt.

Un macho cantando MC posible es algohabitual de ver, y a inicios de temporadareproductiva es un buen indicador de lo quese avecina.

Fig 11. Loica macho cantando. Foto F. Schmitt.

Finalmente y no por ello menos importante,muchas especies pueden verse sin uncomportamiento particular o sin indicioscercanos de nidificacin. A pesar de ello, si seobserva en un hbitat apropiado Hposibleya es informacin muy importante y valiosapara anotar y ser de ayuda para el Atlas!

Fig 12. Perritos en hbitat apropiado. Foto C. Soto.

No olvides estos cdigos y consejos!

Posiblemente hay muchos de ellos cerca dedonde ests que no habas notado!

TODOS LOS CDIGOS SIRVEN!

Fig 9. Cpula de Pato colorado. Foto R. Peredo
http://ebird.org/content/chile/http://www.redobservadores.cl/ARCHIVOSROC/Codigos-de-Reproduccion.pdfhttp://www.redobservadores.cl/ARCHIVOSROC/Codigos-de-Reproduccion.pdfhttp://www.redobservadores.cl/ARCHIVOSROC/Codigos-de-Reproduccion.pdfhttp://www.redobservadores.cl/ARCHIVOSROC/Codigos-de-Reproduccion.pdfhttp://www.redobservadores.cl/ARCHIVOSROC/Codigos-de-Reproduccion.pdfhttp://www.redobservadores.cl/ARCHIVOSROC/Codigos-de-Reproduccion.pdfhttp://ebird.org/content/chile/


5/10

Cuando sales a terreno pueden surgirte dospreguntas interesantes, difciles de contestar:Qu lugar visito?

Qu especies me esmero en buscar?

En cada temporada, se espera que a los datoscolectados en eBird se sumen nuevaslocalidades y nuevas especies en lugares yaprospectados.

Por ello desde este ao, en la web de la ROCseccin Atlas, existe un material llamadoPrioridades Regionales que detalla losprincipales hbitats ms importantes deprospectar por regin y las principalesespecies ms interesantes de buscar.

Por ejemplo en la regin de Arica y Parinacotaes interesante buscar en los valles de Lluta,Azapa, Chaca y Camarones, nidificacin dePicaflor de Arica, Pizarrita y Matacaballos,entre otros.

Fig 13. Nidificacin de Picaflor de Arica. Foto R.Peredo.

Otro caso, en las playas de la regin deValparaso es interesante buscar nidificacinde Pilpiln, Chorlo nevado o Minero, ya queah se tienen muy pocos registros de estasespecies.

Fig 14. Nido de Pilpiln en la playa. Foto R. Peredo.

Hacia el sur, en la cordillera de la costa de laregin del Bio-bo, es interesante buscar enprospecciones nocturnas, nidificacin deTucquere y Gallina ciega.

Fig 15. Cras de Tucquere. Foto O. Mercado.

Estos son ejemplos de lo importante que sonlas prioridades regionales!

Anmate a salir a buscar estas especies claveen lugares interesantes de tu regin!

Tal vez t prospeccin sea el primer registrode nidificacin para esa especie!

PRIORIDADES DE PROSPECCIN
http://ebird.org/content/chile/http://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2013/10/Prioridades-regionales.pdfhttp://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2013/10/Prioridades-regionales.pdfhttp://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2013/10/Prioridades-regionales.pdfhttp://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2013/10/Prioridades-regionales.pdfhttp://ebird.org/content/chile/


6/10

Te presentamos dos interesantes notas sobrenuevas especies reproductoras Confirmadaspara Chile!

EL BAILARN CHICO ARGENTINO

Desde el 2010, Heraldo Norambuena y VctorRaimilla iniciaron una bsqueda del Bailarnchico argentino (Anthus hellmayri dabbenei)en ambientes de pradera del centro-sur deChile. Los resultados han sido favorables,registrando a esta casi imperceptible avedesde la regin del Maule hasta Aysn.

Fig 16. Bailarn chico argentino. Foto H.Norambuena.

Sin embargo, una tarea pendiente era laconfirmacin de su reproduccin en el pas, lacual, aunque sugerida como posible, carecade evidencia directa como nidos, huevos opichones. Como parte de nuevasinvestigaciones cuyo objetivo son caracterizarlas vocalizaciones y microhbitat del Bailarnchico argentino en Chile, el da 31 de octubrede 2013 en la localidad de Bulnes regin delBiobo, se registr el primer nido de estaespecie!. El hallazgo fue posible, en primerainstancia, gracias a la presencia de ochoparejas de Bailarn chico argentino encomportamiento alterado en un ambientede pastizal alto y con presencia aislada dearbustos, el hbitat ideal para esta ave.

Adems, algunas parejas se encontrabanacarreando alimento. Los investigadoressiguieron a una de estas parejas y al cruzarpor su territorio escucharon algunos llamadosprovenientes del pastizal. Con mucho cuidado

buscaron entre la hierba y encontraron unnido con tres pequeos pichones, ancubiertos por plumn y solicitandoactivamente alimento.

Para estar seguros de la identificacin,esperaron cerca del nido a que uno de losadultos acarreara nuevamente alimento a lascras. Al cabo de pocos minutos, un adulto de

la especie objetivo se acerc con un insecto yaliment a los pichones encontrados! luegorealiz despliegues territoriales sobre el readonde se encontraba el nido.

Fig 17. Cras de Bailarn chico argentino. Foto H.Norambuena.

Este hallazgo confirma la nidificacin y aportauna nueva localidad de esta ave en Chile. Enotras localidades, el equipo ya ha encontradootros cdigos de reproduccin de esta y otrasaves de pradera los que ya se encuentran eneBird-Chile, por lo que se est mejorando ladistribucin y reproduccin de las aves depradera para el proyecto Atlas!

NUEVAS ESPECIES REPRODUCTORAS
http://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2012/12/ch_15_part7.pdfhttp://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://www.redobservadores.cl/wp-content/uploads/2012/12/ch_15_part7.pdf


7/10

En el verano de 2010-2011, en el jardn de sucasa en Chimbarongo, Juan Jos Donosoobserv 2 ejemplares de lo que l identificcomo Tordobayo, vinculados a una parejade Tordo (Curaeus curaeus). Revisadas las

fotos obtenidas en esa oportunidad, no fueposible precisar la especie en cuestin,pudiendo tratarse tanto de Tordo bayo(Agelaioides badius) como juveniles de Mirlode pico corto (Molothrus rufoaxillaris),especies que no son siempre fciles deseparar. As, sin precisar la especie fuepublicado este registro en el Resumen deAvistamientos de La Chiricoca N 13.

Similarmente en octubre de 2012 , FranciscoLira, registr en Agua Buena, precordillera deSan Fernando, un ejemplar que tambinidentific como Tordo bayo, el que ibaacompaado nuevamente de ejemplares deTordo. Francisco subi este registro a eBirdcomoA. badius, generndose una interesantediscusin entre los validadores, por ser msprobable que se tratara de un juvenil de M.rufoaxillaris.

Para dilucidar el misterio, Rodrigo Barros yViviana Maturana viajaron a la zona el31.10.2013, y en el mismo pueblo de AguaBuena, observaron y fotografiaron 2ejemplares de Mirlo de pico corto!!!

Sumando ese da y el siguiente, observaronun total de 8 ejemplares de esta especie enlas mismas zonas rurales de los avistamientosdel 2010-2011 y 2012, confirmndose supresencia como nueva para Chile!!!

Adems lograron evidenciar que esta especieparasitara al C. curaeus, lo que sera inditopara M. rufoaxillaris.

Fig 18. El Mirlo de pico corto es una especieresidente en el extremo sur de Brasil, Uruguay,Paraguay, el norte de Argentina y el extremosureste de Bolivia. Foto R. Barros

Esta especie se encuentra en tierras bajas, enpastizales, campos, reas de matorrales,malezas y alrededor de las ciudades. Es unmirlopequeo, que parasita Ictridos, casiexclusivamente al Tordo bayo. Los adultos deambos sexos son similares a los machos deMirlo, siendo de color negro con un ligerobrillo azul verdoso. Tienen las axilas rufas,generalmente no evidentes en campo.Presentan un pequeo dimorfismo en eltamao (macho levemente mayor que la

hembra). Comparativamente, el Mirlo tieneun pico ms largo y aguzado.

En las etapas de huevos, cras y juveniles, elMirlo de pico corto es muy similar a suespecie husped principal, el Tordo bayo.

Conociendo la existencia de una nuevaespecie reproductora para Chile en la

Provincia de Colchagua, invitamos a losobservadores de terreno a poner particularatencin a los mirlos observados en estazona.

Buscar al Mirlo de pico corto y sumarcdigos de reproduccin para la especie serinformacin muy valiosa para el Atlas, y nospermitir poder precisar su actualdistribucin en el pas!

MIRLO DE PICO CORTO
http://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdfhttp://www.redobservadores.cl/pdf/13/ch_13_part5.pdf


8/10

La difusin del proyecto Atlas se realizanormalmente a travs de la web y facebookde la ROC. Sin embargo algunos voluntarios ycoordinadores llevan esto ms all, alpresentarlo en charlas y talleres, sirviendo

como herramienta educativa y deconservacin orientada a jvenes y nios.

Fig 19. Vctor Raimilla presentando el proyectoAtlas en el 3 Festival de Aves Migratorias deChilo.

CASO: DEL ATLAS, A LAS ESCUELAS

Por segundo ao consecutivo, en noviembrede 2013, Csar Piones, uno de los

coordinadores Atlas de la regin deCoquimbo, en conjunto con alumnos de 5 y6 bsico de la Escuela Flor del ValleMontepatria visitaron la Reserva Nacional LasChinchillas, para realizar el 2 CampamentoCientfico Escolar que anima la Red de Apoyoa la Conservacin de la Chinchilla.

Fig 20. Alumnos de la Escuela Flor del ValleMontepatria en la R.N. Las Chinchillas.

Utilizando el bebedero de aves de la Reservacomo zona de estudio, se logr reconocer lascaractersticas de las principales especiesnidificantes del rea. Seguidamente, con elapoyo del guarda parque Rigoberto Montero,

se identificaron a lo largo de los senderos deinterpretacin, nidos de Canastero y Diuca,sumando ms datos para el Atlas.

Fig 21. Bebedero con aves de la reserva. Foto C.Piones.

Durante la noche, se realiz una charla sobrelas aves rapaces presentes en la Reserva,donde nios y nias pudieron reconocer porintermedio de fotografas y sonidos,vocalizaciones de las especies y formas

adultas y polluelos del Tucquere, Lechuza yPequn entre otros.

Las conclusiones por parte de la profesoraSoledad Tapia Araya son entre otras, eldesafo de replicar el bebedero de aves en suescuela, como recurso educativo para elestudio escolar de las aves de su localidad.

DIFUSIN

Sin duda una oportunidad para la formacinde nuevos entusiastas observadores de aves!


9/10

El proyecto ATLAS es muy ambicioso yrequiere de gran participacin, por ello a nivelnacional en cada regin se cuenta con unEncargado Regional. Estos esmeradosvoluntarios dedican parte de su tiempo para

organizar salidas, talleres y difundir acerca delproyecto, adems de prospectar reasinteresantes nuevas para el Atlas.

Sin su valiosa participacin este proyecto nosera posible!

Fig 22. Observadores en terreno en la regin deTarapac. Coordinacin y foto por encargadoregional: F. de Groote.

Adems, lo atractivo de este proyecto es quecualquier persona puede colaborar!

Si sientes que tu nivel de conocimiento esbajo, no importa, cualquier dato dereproduccin que observes es muy valioso. Laprxima vez que mires aves en el patio de tucasa, visites un parque, viajes a la playa,camines por el lugar donde vives, anota lasaves que observas y busca evidencias de

reproduccin.Luego enva estos datos a eBird-Chiley

Ya ests participando en el Atlas!

As de fcil!

Para mayores detalles de cmo participar,revisa la Guadel Observadoren la pginade la ROC, o comuncate con loscoordinadores regionales del ATLAS.

LISTA DE COORDINADORES REGIONALES:

No dudes en contactarnos si quierescomprometerte con la coordinacin ATLAS entu Regin. En varias regiones no haycoordinador, y en las que ya tienen, siemprese necesita ayuda!

Regin XV y IRonny Peredo

Regin IIFelipe de Grootey Charly Moreno

Regin IVCsar Pionesy Manuel Rojas

Regin V:Nicols Muggli

Regin Metropolitana y VIRodrigo Barros

Regin VIIIPatricio Ortiz

Regin IX y XIVHeraldo Norambuena

Regin XMario Alvarado

Regin XIVIctor Ramilla

Regin XIIRicardo Matus

Regin III y VIIsin coordinador; contactar a Fabrice Schmitt

TODOS PUEDEN PARTICIPAR!
http://ebird.org/content/chile/http://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://ebird.org/content/chile/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://www.redobservadores.cl/CENSOS/ATLAS-GUIA-DEL-OBSERVADOR.pdfhttp://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/http://ebird.org/content/chile/


10/10

Cualquier auspiciador interesado en apoyar el ATLAS, desde ya le

agradecemos contactar a la ROC: [email protected]

Hasta la fecha el proyecto ATLAS no cuenta con auspiciadores, yfunciona solamente gracias al aporte realizado por los socios de la ROC.

No olvides hacerte socio ROC!

AUSPICIADORES

ORGANIZACIONES QUE YA COMPROMETIERON SU PARTICIPACIN!

PATROCINADORES
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

boletín atlas

Documents