boletín 33 web
TRANSCRIPT
BOLETÍN INFORMATIVO
Número 33 (Enero, febrero y marzo de 2.011)
En relación a nuestro boletín trimestral os animamos a que participéis
en el contenido del mismo aportando opiniones, sugerencias, o
cualquier otro tema que consideréis que pueda ser de interés para
todos.
CLUB BONSÁI GETAFE
CENTRO CÍVICO CERRO BUENAVISTA
Av. de las Arcas del Agua nº 1
28905 Getafe (Madrid)
http://clubbonsaigetafe.blogspot.com
Dionisio junto a su pino 2º clasificado en la exposición de 2010
El enebro de Luis ganador de la exposición de 2010 cubierto de nieve
ÍNDICE
EDITORIAL….………………………………………………………………..1
PROGRAMA DE ACTIVIDADES…..………………………………………2
EL MUNDO DEL BONSÁI……….....………………………………………4
MONOGRÁFICO DE MAESTROS……..…..…………………….….…….6
FICHA DE ESPECIES…...….………………………………………………8
CONOCIENDO A NUESTROS SOCIOS…………….…………………..10
RINCÓN DEL SOCIO………………………………………………………12
Enero de 2011
13
EDITORIAL
¡Hola de nuevo, y feliz año 2011!
Espero que hayáis tenido unas Navidades tranquilas en compañía de
vuestros seres queridos, y que hayáis renovado fuerzas, y propuesto
nuevos propósitos para el año que comenzamos.
¿Qué tal van vuestros arbolitos? Espero que bien, que hayan
aguantado las heladas, pero recordar que todavía nos quedan días de
mucho frío y son en ellos cuando más cuidado debemos poner y no
bajar la guardia, resguardarlos de los fríos extremos y aprovechar para
darles una manita de fungicida e insecticida, como bien nos comentó
nuestro compañero Luis, así evitaremos males mayores como futuras
plagas.
Bueno pues como os decía anteriormente comenzamos un año nuevo,
en el que debemos seguir trabajando para poder llevar este nuestro club
a buen puerto, y como siempre recordamos necesitamos del apoyo y de
la participación de todos nosotros. En este trimestre tenemos que ir
preparando poco a poco la exposición anual que tenemos, y que debe
seguir siendo uno de los referentes en nuestro club de cara al municipio
de Getafe, así como al resto de la comunidad.
Pues hala a trabajar se ha dicho, y nos vemos en el club.
La Junta directiva
RINCÓN DEL SOCIO
José Fernando, nuestro presidente, pinzando un arbolito
Picea de Luis al comprarla y después de trabajada
1 12
¿Qué don de la naturaleza te gustaría poseer?
Volar
¿Cuáles son tus hobbies además de los bonsáis?
Pesca, caza, la naturaleza en sí
¿Por qué o quién darías la vida?
Por mis hijos
¿Qué comprarías con tus últimos 50 €?
Quizás un jamón
Si te tocase la lotería, ¿qué es lo primero que harías?
Un buen viaje
¿Qué ciudad o país te ha impresionado más?
Cáceres, Gerona
¿A qué país quieres viajar un el futuro?
Ninguno en especial
¿Cuál es tu comida favorita?
Cabrito lechal
¿Y la que odias?
Mayonesa
¿Cuál es tu bebida favorita?
Cerveza
¿Tu color favorito?
Ninguno en especial, pero si he de elegir alguno el negro y el blanco
Por último, ¿a quién te gustaría que entrevistásemos en el próximo
boletín?
A Luis Antonio
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Enero, febrero y marzo
11 de enero – Talleres
18 de enero – Talleres
25 de enero - Talleres
1 de febrero - Talleres
8 de febrero – Charla coloquio sobre trasplantes
15 de febrero - Charla sobre arces a cargo de Jose Fernando
22 de febrero – Balance y resumen de cuentas del club
11 2
1 de marzo - Talleres
8 de marzo – Talleres
15 de marzo – Talleres
22 de marzo – Trasplante de encina a cargo de nuestro compañero
Adolfo
29 de marzo - Talleres
*Además Tino nos ofrecerá una clase sobre el trasplante de arces aunque no
está clara la fecha aún.
CONOCIENDO A NUESTROS SOCIOS
Continuamos esta sección entrevistando a Dionisio tras la petición en
el boletín anterior de José Fernando.
¿Desde cuándo formas parte del Club Bonsái Getafe?
Desde su fundación
¿Cuál es tu pintor favorito?
No me gusta la pintura
¿Cuál es tu músico / grupo favorito?
No suelo escuchar música
¿Cuál es tu película favorita?
Los 10 mandamientos, Ben-Hur
¿Tu actor favorito?
Charlton Heston
¿Tu actriz favorita?
Elizabeth Taylor
¿Tu escritor favorito?
Vargas Llosa
¿Cuál es tu principal defecto?
Muy estricto
¿Y tu principal virtud?
No se
¿Qué cualidad admiras más en un hombre?
Formalidad, persona decente, hombre recto.
¿Y en la mujer?
Lo mismo
3 10
EL MUNDO DEL BONSÁI
El Saikei
En un Saikei se pretende expresar la belleza de la Naturaleza en los
pequeños límites de una bandeja, jugando con la técnica y la
imaginación. Un paisaje, un Saikei, que esté bien realizado
técnicamente pero que no exprese una idea, sería algo muy frío. Está
claro que hay que expresar una idea, pero hay que tener muy en cuenta
que sólo tiene que ser una, por ejemplo: fuerza, tranquilidad, etc. si se
mezclan varias ideas resultaría confuso y en definitiva no diría nada.
Existe el bosque que está
compuesto de árboles y
como mucho musgo. En
cambio en el Saikei, inten-
tamos trasmitir un paisaje
y por tanto utilizaremos
piedras, musgo, plantas,
diferentes tierras etc.
Existe una variante del
Saikei de origen chino que
Es el Bonkei y en esta
composición además de
los elementos descritos El paso de Herrán. Autor: jin
anteriormente también pondremos elementos artificiales: figuritas de
animales o de personas, barcos, casitas etc.
9 4
En el Saikei tenemos la posibilidad de aprovechar materiales que no
servirían para trabajarlos solos. Es conveniente trabajar con árboles
duros, pues se les va a hacer una poda de raíces severa para
trasplantarlos en bandeja que suele ser muy fina. Buscaremos árboles
que tengan hojas pequeñas y ramificaciones finas, que aparenten ser
árboles grandes, para disfrutar del paisaje lo antes posible y durante
todas las estaciones del año. Se pueden aprovechar plantas
reproducidas por semilla o bien por esqueje; arbolitos que plantados
solos en una maceta ya sean lo suficiente bonitos. Aprovechar ese
material para hacer un Saikei es una forma de cultivar arbolitos y
aprovechar su belleza desde el primer momento para más adelante
resaltarse como bonsái. Pueden utilizarse también árboles de flor y fruto
para darle más color a la composición.
Se pueden utilizar desde un árbol a muchos un buena composición
sería de tres.
Luis A. Hernández Gayoso
FICHA DE ESPECIES
Acebuche
NOMBRE CIENTIFICO: olea europea silvestris
FAMILIA: oleaceae
ORIGEN: región mediterránea, el acebuche es una variedad natural que
procede del olivo, el del aceite y las aceitunas de mesa, el acebuche
tiene las hojas y los frutos mas pequeños que el olivo, así como el
tamaño, que es un arbusto o árbol mas pequeño. Es una especie ideal
para bonsái.
LUZ: a pleno sol.
TEMPERATURAS: proteger de las heladas.
RIEGO: resiste cierta sequia, pero hay que evitar que el sustrato se
quede completamente seco.
ABONADO: cada 20 o 30 días desde principio de primavera a otoño,
con pausa en pleno verano.
PODA: reducir de forma gradual o bien defoliar completamente a planta
durante el transplante, eliminando todas las ramas para el diseño final.
La poda de formación de la copa se realizara durante el periodo
vegetativo, reduciendo después, los nuevos brotes a la distancia de 2-
4 primeras hojas. Se eliminaran todos los brotes que aparezcan en la
base del tronco. La sujeción para el posicionamiento del tronco y ramas
se llevara a cabo un año después del transplante, en el período de
primavera a otoño, protegiendo siempre la corteza.
TRANSPLANTE: cada 2-3 años a principio de
primavera.
5 8
MONOGRÁFICO DE MAESTROS
Saburo Kato
Saburo Kato nació en Tokio,
Japón, el 15 de mayo de
1915. Su padre, Tomekichi
Kato, empezó a trabajar
como discípulo del primer
propietario del vivero
Mansei-en y después de que
le reconocieran su talento se casó con la hija del propietario y le
sucedió en el vivero. Saburo Kato nació en esa familia, por lo que desde
su primera niñez ya estaba en el mundo del bonsái.
El Sr. Kato nació con una enfermedad grave, angina de pecho y fue un
niño débil al que se le pronosticó que no podría llegar a los veinte años.
Cuando celebró su 91 cumpleaños aseguró que había sido el bonsái lo
que le había hecho sobrevivir hasta ese día.
Saburo Kato comenzó a estudiar bonsái con su padre en 1928. La
familia Kato fue instrumental en el establecimiento de “el pueblo bonsái”
de Omiya donde tanto su padre como él se dedicaron al bonsái creativo.
Saburo Kato se convirtió en el titular de la tercera generación de
Mansei-en Bonsái Garden, tras la muerte de su padre en 1946.
Saburo Kato continuó con la pasión de su padre para la recolección,
el cultivo y la formación de la picea Ezo, picea Glehnii. Impresionado e
inspirado por el paisaje natural de Japón, el Sr. Kato es la mayor
autoridad mundial sobre la creación de bosques y la plantación en roca
de bonsáis.
A principios de 1960 el Sr. Kato fue el presidente del club bonsái Tokio.
Jugó un papel decisivo en el establecimiento de la Nipón Bonsái
Associatión y se convirtió en su director en 1967. Los libros del Sr. Kato
incluyen: Forest, Rock Planting & Ezo Spruce Bonsai (japonés 1963);
The Master`s Book of Bonsai (ingles 1967); y The Beauty of Bonsai
(japonés/ingles 1988). Ha presentado demostraciones del arte del
bonsái en todo el mundo.
El gobierno japonés ha
concedido medallas de
honor al Sr. Kato por su
contribución a la expansión
del bonsái por todo el
mundo. Él ha apoyado y
ayudado a The National
Bonsái & Penjing Museum of
The U.S. National Arboretum
en Washington, D.C.
durante más de 25 años y
es un director honorario de la Fundación Nacional de Bonsái, inc.
Murió en febrero de 2008 a los 93 años de edad.
“En el hacer bonsái, lo más importante es el sonido de los pasos
del cultivador cuando se acerca a su árbol” Saburo Kato
7 6
MONOGRÁFICO DE MAESTROS
Saburo Kato
Saburo Kato nació en Tokio,
Japón, el 15 de mayo de
1915. Su padre, Tomekichi
Kato, empezó a trabajar
como discípulo del primer
propietario del vivero
Mansei-en y después de que
le reconocieran su talento se casó con la hija del propietario y le
sucedió en el vivero. Saburo Kato nació en esa familia, por lo que desde
su primera niñez ya estaba en el mundo del bonsái.
El Sr. Kato nació con una enfermedad grave, angina de pecho y fue un
niño débil al que se le pronosticó que no podría llegar a los veinte años.
Cuando celebró su 91 cumpleaños aseguró que había sido el bonsái lo
que le había hecho sobrevivir hasta ese día.
Saburo Kato comenzó a estudiar bonsái con su padre en 1928. La
familia Kato fue instrumental en el establecimiento de “el pueblo bonsái”
de Omiya donde tanto su padre como él se dedicaron al bonsái creativo.
Saburo Kato se convirtió en el titular de la tercera generación de
Mansei-en Bonsái Garden, tras la muerte de su padre en 1946.
Saburo Kato continuó con la pasión de su padre para la recolección,
el cultivo y la formación de la picea Ezo, picea Glehnii. Impresionado e
inspirado por el paisaje natural de Japón, el Sr. Kato es la mayor
autoridad mundial sobre la creación de bosques y la plantación en roca
de bonsáis.
A principios de 1960 el Sr. Kato fue el presidente del club bonsái Tokio.
Jugó un papel decisivo en el establecimiento de la Nipón Bonsái
Associatión y se convirtió en su director en 1967. Los libros del Sr. Kato
incluyen: Forest, Rock Planting & Ezo Spruce Bonsai (japonés 1963);
The Master`s Book of Bonsai (ingles 1967); y The Beauty of Bonsai
(japonés/ingles 1988). Ha presentado demostraciones del arte del
bonsái en todo el mundo.
El gobierno japonés ha
concedido medallas de
honor al Sr. Kato por su
contribución a la expansión
del bonsái por todo el
mundo. Él ha apoyado y
ayudado a The National
Bonsái & Penjing Museum of
The U.S. National Arboretum
en Washington, D.C.
durante más de 25 años y
es un director honorario de la Fundación Nacional de Bonsái, inc.
Murió en febrero de 2008 a los 93 años de edad.
“En el hacer bonsái, lo más importante es el sonido de los pasos
del cultivador cuando se acerca a su árbol” Saburo Kato
7 6
En el Saikei tenemos la posibilidad de aprovechar materiales que no
servirían para trabajarlos solos. Es conveniente trabajar con árboles
duros, pues se les va a hacer una poda de raíces severa para
trasplantarlos en bandeja que suele ser muy fina. Buscaremos árboles
que tengan hojas pequeñas y ramificaciones finas, que aparenten ser
árboles grandes, para disfrutar del paisaje lo antes posible y durante
todas las estaciones del año. Se pueden aprovechar plantas
reproducidas por semilla o bien por esqueje; arbolitos que plantados
solos en una maceta ya sean lo suficiente bonitos. Aprovechar ese
material para hacer un Saikei es una forma de cultivar arbolitos y
aprovechar su belleza desde el primer momento para más adelante
resaltarse como bonsái. Pueden utilizarse también árboles de flor y fruto
para darle más color a la composición.
Se pueden utilizar desde un árbol a muchos un buena composición
sería de tres.
Luis A. Hernández Gayoso
FICHA DE ESPECIES
Acebuche
NOMBRE CIENTIFICO: olea europea silvestris
FAMILIA: oleaceae
ORIGEN: región mediterránea, el acebuche es una variedad natural que
procede del olivo, el del aceite y las aceitunas de mesa, el acebuche
tiene las hojas y los frutos mas pequeños que el olivo, así como el
tamaño, que es un arbusto o árbol mas pequeño. Es una especie ideal
para bonsái.
LUZ: a pleno sol.
TEMPERATURAS: proteger de las heladas.
RIEGO: resiste cierta sequia, pero hay que evitar que el sustrato se
quede completamente seco.
ABONADO: cada 20 o 30 días desde principio de primavera a otoño,
con pausa en pleno verano.
PODA: reducir de forma gradual o bien defoliar completamente a planta
durante el transplante, eliminando todas las ramas para el diseño final.
La poda de formación de la copa se realizara durante el periodo
vegetativo, reduciendo después, los nuevos brotes a la distancia de 2-
4 primeras hojas. Se eliminaran todos los brotes que aparezcan en la
base del tronco. La sujeción para el posicionamiento del tronco y ramas
se llevara a cabo un año después del transplante, en el período de
primavera a otoño, protegiendo siempre la corteza.
TRANSPLANTE: cada 2-3 años a principio de
primavera.
5 8
EL MUNDO DEL BONSÁI
El Saikei
En un Saikei se pretende expresar la belleza de la Naturaleza en los
pequeños límites de una bandeja, jugando con la técnica y la
imaginación. Un paisaje, un Saikei, que esté bien realizado
técnicamente pero que no exprese una idea, sería algo muy frío. Está
claro que hay que expresar una idea, pero hay que tener muy en cuenta
que sólo tiene que ser una, por ejemplo: fuerza, tranquilidad, etc. si se
mezclan varias ideas resultaría confuso y en definitiva no diría nada.
Existe el bosque que está
compuesto de árboles y
como mucho musgo. En
cambio en el Saikei, inten-
tamos trasmitir un paisaje
y por tanto utilizaremos
piedras, musgo, plantas,
diferentes tierras etc.
Existe una variante del
Saikei de origen chino que
Es el Bonkei y en esta
composición además de
los elementos descritos El paso de Herrán. Autor: jin
anteriormente también pondremos elementos artificiales: figuritas de
animales o de personas, barcos, casitas etc.
9 4
1 de marzo - Talleres
8 de marzo – Talleres
15 de marzo – Talleres
22 de marzo – Trasplante de encina a cargo de nuestro compañero
Adolfo
29 de marzo - Talleres
*Además Tino nos ofrecerá una clase sobre el trasplante de arces aunque no
está clara la fecha aún.
CONOCIENDO A NUESTROS SOCIOS
Continuamos esta sección entrevistando a Dionisio tras la petición en
el boletín anterior de José Fernando.
¿Desde cuándo formas parte del Club Bonsái Getafe?
Desde su fundación
¿Cuál es tu pintor favorito?
No me gusta la pintura
¿Cuál es tu músico / grupo favorito?
No suelo escuchar música
¿Cuál es tu película favorita?
Los 10 mandamientos, Ben-Hur
¿Tu actor favorito?
Charlton Heston
¿Tu actriz favorita?
Elizabeth Taylor
¿Tu escritor favorito?
Vargas Llosa
¿Cuál es tu principal defecto?
Muy estricto
¿Y tu principal virtud?
No se
¿Qué cualidad admiras más en un hombre?
Formalidad, persona decente, hombre recto.
¿Y en la mujer?
Lo mismo
3 10
¿Qué don de la naturaleza te gustaría poseer?
Volar
¿Cuáles son tus hobbies además de los bonsáis?
Pesca, caza, la naturaleza en sí
¿Por qué o quién darías la vida?
Por mis hijos
¿Qué comprarías con tus últimos 50 €?
Quizás un jamón
Si te tocase la lotería, ¿qué es lo primero que harías?
Un buen viaje
¿Qué ciudad o país te ha impresionado más?
Cáceres, Gerona
¿A qué país quieres viajar un el futuro?
Ninguno en especial
¿Cuál es tu comida favorita?
Cabrito lechal
¿Y la que odias?
Mayonesa
¿Cuál es tu bebida favorita?
Cerveza
¿Tu color favorito?
Ninguno en especial, pero si he de elegir alguno el negro y el blanco
Por último, ¿a quién te gustaría que entrevistásemos en el próximo
boletín?
A Luis Antonio
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Enero, febrero y marzo
11 de enero – Talleres
18 de enero – Talleres
25 de enero - Talleres
1 de febrero - Talleres
8 de febrero – Charla coloquio sobre trasplantes
15 de febrero - Charla sobre arces a cargo de Jose Fernando
22 de febrero – Balance y resumen de cuentas del club
11 2
EDITORIAL
¡Hola de nuevo, y feliz año 2011!
Espero que hayáis tenido unas Navidades tranquilas en compañía de
vuestros seres queridos, y que hayáis renovado fuerzas, y propuesto
nuevos propósitos para el año que comenzamos.
¿Qué tal van vuestros arbolitos? Espero que bien, que hayan
aguantado las heladas, pero recordar que todavía nos quedan días de
mucho frío y son en ellos cuando más cuidado debemos poner y no
bajar la guardia, resguardarlos de los fríos extremos y aprovechar para
darles una manita de fungicida e insecticida, como bien nos comentó
nuestro compañero Luis, así evitaremos males mayores como futuras
plagas.
Bueno pues como os decía anteriormente comenzamos un año nuevo,
en el que debemos seguir trabajando para poder llevar este nuestro club
a buen puerto, y como siempre recordamos necesitamos del apoyo y de
la participación de todos nosotros. En este trimestre tenemos que ir
preparando poco a poco la exposición anual que tenemos, y que debe
seguir siendo uno de los referentes en nuestro club de cara al municipio
de Getafe, así como al resto de la comunidad.
Pues hala a trabajar se ha dicho, y nos vemos en el club.
La Junta directiva
RINCÓN DEL SOCIO
José Fernando, nuestro presidente, pinzando un arbolito
Picea de Luis al comprarla y después de trabajada
1 12
Dionisio junto a su pino 2º clasificado en la exposición de 2010
El enebro de Luis ganador de la exposición de 2010 cubierto de nieve
ÍNDICE
EDITORIAL….………………………………………………………………..1
PROGRAMA DE ACTIVIDADES…..………………………………………2
EL MUNDO DEL BONSÁI……….....………………………………………4
MONOGRÁFICO DE MAESTROS……..…..…………………….….…….6
FICHA DE ESPECIES…...….………………………………………………8
CONOCIENDO A NUESTROS SOCIOS…………….…………………..10
RINCÓN DEL SOCIO………………………………………………………12
Enero de 2011
13
BOLETÍN INFORMATIVO
Número 33 (Enero, febrero y marzo de 2.011)
En relación a nuestro boletín trimestral os animamos a que participéis
en el contenido del mismo aportando opiniones, sugerencias, o
cualquier otro tema que consideréis que pueda ser de interés para
todos.
CLUB BONSÁI GETAFE
CENTRO CÍVICO CERRO BUENAVISTA
Av. de las Arcas del Agua nº 1
28905 Getafe (Madrid)
http://clubbonsaigetafe.blogspot.com