Bodas de sangreTragedia en tres actos y siete cuadros

Personajes (Por orden de aparición):

La madreEl novioVecina

LeonardoLa mujer de Leonardo

La suegra (Madre de la mujer)Muchacha

CriadaPadreNoviaMozo

LeñadoresMendiga (La muerte)

Niña

1

Acto primeroCuadro primero

Sala de la casa o balcón

Novio (entrando)Doña

Madre¿Qué?

Novio Me voy

Madre¿Adonde?

NovioA la viña (saliendo)

MadreEspera

Novio¿Quieres algo?

MadreHijo, el almuerzo

NovioDéjalo, comeré uvas, búscame la navaja.

Madre (buscando)La navaja, la navaja… malditas sean todas las navajas y el bribón que las inventó.

NovioSuelte eso ya.

MadreY las escopetas, las pistolas, y esos estúpidos cuchillos y hasta los bieldos de la era.

NovioAh bueno

MadreTodo lo que puede cortar el cuerpo del hombre. No sé cómo te atreves a llevar un cuchillo en tu cuerpo, ni como yo dejo a la serpiente dentro der arcón.

2

Novio¡Pero ya está bueno! , ¿Vamos a acabar?

MadreNo. No vamos a acabar. ¿Me puede alguien devolver a tu padre y a tu hermano?Mis muertos llenos de hierba, sin hablar hechos polvo; dos hombres buenos, y sus matadores, frescos, viendo los montes…

Novio¿Es que quiere usted que los mate?

MadreNo… si hablo, es porque… ¿Cómo no voy a hablar viéndote salir por esa puerta?No me gusta que lleves navaja y no me gustaría que fueras al campo.

Novio (riendo)

¡Vamos!

MadreComo me gustaría que fueras mujer. No te irías al arroyo ahora y bordaríamos juntas.

Novio (acercándose a la madre le toma las manos)¿Y si yo la llevara conmigo?

Madre ¿Qué haría una vieja como yo en los campos? Tu padre si me llevaba. Tu abuelo dejó un hijo en cada esquina, pero ya sabes lo que dicen ¨Los hombres, hombres, el trigo, trigo¨

Novio¿Y yo madre?

Madre¿Y tú qué?

Novio¿Necesito decirlo otra vez?

Madre (se aleja un poco, seria)¡Ah, eso!

Novio¿Es que le parece mal?

MadreNo

Novio¿Entonces?

3

MadreNo lo sé yo misma. Yo sé que la muchacha es buena, trabajadora, modosa, sin embargo cuando la menciono, siento un escalofrío que me eriza la piel. (Sé estremece)

NovioTonterías

MadreMe estoy quedando sola, eres lo único que me queda y siento que me abandonas.

NovioPero usted viene con nosotros

MadreNo. Yo no puedo dejar la casa en la que habité con tu padre y con tu hermano.

NovioBueno

Madre¿Cuánto tiempo llevan juntos?

Novio (feliz)Tres años y ya pude comprar la viña.

MadreElla tuvo un novio ¿No?

NovioNo sé, creo que no. Las jóvenes deben ver con quien se casan.

MadreSi. Yo no miré a nadie, y cuando tu padre murió, mire a la pared de enfrente.

NovioUsted sabe que ella es buena.

MadreNo lo dudo, solo lamento no haber conocido a su madre.

NovioEso no importa, pero bueno, me voy. Mañana voy a visitarla.

MadreY a ver si alegras con seis nietos, mijo.

NovioEl primero para usted

4

MadreY que haya niñas.(Sé dirige a besar al novio)Anda vete, ya estas grande para besos, se los das a tu mujer cuando lo sea.

NovioAdiós

Madre Vete con Dios(Sale el novio, la madre se sienta, llega la vecina)

VecinaSaludos (abraza a la madre) ¿Cómo estás?

MadreEn la lucha, ya ves.

VecinaBaje a la tienda y llegue a verte.

Madre Llevo veinte años que no paso por esos lares.

VecinaTú si estás bien

MadreSi tú lo dices, pero ven, ponte cómoda.

VecinaHace dos días trajeron al hijo de mi vecina con los dos brazos cortados por la máquina.

Madre¿A Rafael?

VecinaSi, el mismo. Muchas veces pienso que tu hijo y el mío están mejor donde están y no expuestos a quedar inútiles

MadreTodo eso son invenciones, no consuelos

Vecina¿Y tu hijo?

MadreSalió

5

Vecina¿Consiguió la viña?

MadreTuvo suerteMira (Tono chismoso, acerca su silla a la de la vecina)

VecinaDime

Madre¿Tú conoces a la novia de mi hijo?

VecinaSi, buena muchacha, no muy conocida, vive sola con su padre allí tan lejos, pero es buena, acostumbrada a la soledad.

MadreY su madre

VecinaLa conocí, hermosa. Le relucía la cara como un santo; pero a mí no me gusto nunca, no quería a su marido

MadreCuantas cosas sabe la gente.

VecinaNo quisiera ofender pero es verdad. Ahora, si fue decente o no, nadie lo dijo.

Madre¡Siempre lo mismo!

VecinaTú me preguntaste

MadreEs que quisiera que ni a la viva ni a la muerte las conociera nadie.

VecinaTienes razón. Tu hijo vale mucho

MadrePor eso lo cuido. A mí me habían dicho que la muchacha había tenido un novio.

VecinaElla tenía 15 años. Él ya se casó hace dos años con una prima de ella. Nadie se acerda del noviazgo

6

Madre¿Quién fue el novio?

VecinaLeonardo

Madre¿Qué Leonardo?

Vecina El de los Félix

Madre(Alterada) ¡De los Félix!

VecinaTranquila mujer, él no tiene culpa de nada. Solo tenía 8 años cuando ocurrió

MadreEs cierto, pero es lo mismo, y tengo que respirar para no matar.

Vecina¿Qué sacas con eso?

MadreNada. Pero tú lo comprendes

VecinaNo te opongas a la felicidad de tu hijo, n e digas nada. Tu estas vieja y yo también. A ti y a mí nos toca callar.

MadreNo le diré nada.

VecinaBueno, me voy tengo que llegar a cocinar.(Sé levanta con la madre)

MadreNos vemos(Comienza a salir, se para a mitad de camino y da un gran suspiro, luego sale)

Telón

7

Cuadro segundoCasa de Leonardo, suegra y mujer sentadas

(Llega Leonardo, mujer se levanta, lo abraza)

Mujer¿Cómo te ha ido?

LeonardoHe estado mejor. ¿Y el niño?

MujerSe durmió

(Sé sientan)

SuegraAyer no estuvo bien. Lloró por la noche

Mujer (alegre)Hoy esta como una dalia. (A Leonardo) ¿Fuiste a la casa del herrador?

LeonardoDe allí vengo. ¿Puedes creer que llevo más de dos meses poniendo herraduras nuevas al caballo y siempre se le caen?

Mujer¿Y no será que lo montas mucho?

LeonardoNo. Casi no lo utilizo

Mujer¿Sabes que piden a mi prima?

Leonardo¿Cuándo?

MujerMañana. La boda será dentro de un mes y espero que vengan a invitarnos.

LeonardoNo sé (serio)

Suegra

8

La madre de él no estaba muy segura del casamiento

Leonardo (agrio)Y quizá tenga razón

MujerNo me gusta que hablen mal de una muchacha

SuegraPero cuando dice eso es porque la conoce. ¿No ves que fue tres años novia suya?

Leonardo (fuerte)¡Pero la dejé! (Sé levanta y se dirige a la mujer)Ven, vamos a ver al niño. (La toma de la mano y salen)

(Entra la muchacha corriendo emocionada)

MuchachaSeñora

Suegra¿Qué pasa?

MuchachaLlegó el novio a la tienda y ha comprado todo lo mejor que había

Suegra¿Ha venido solo?

Muchacha (emocionada)No, con su madre. Seria, alta ¡Pero que lujo!

SuegraEllos tienen dinero

Muchacha¡Y compraron unas medias! ¡Ay que medias! ¡El sueño de las mujeres en medias!

(Van llegando Leonardo y la mujer)

SuegraTranquila niña

Muchacha Solo les digo lo que han comprado

Leonardo (fuerte)No nos importa

Mujer

9

No es para tanto Leo, déjala

MuchachaLo siento señor. (Sé va con la cabeza baja)

Suegra ¿Qué necesidad tienes para tratarla mal?

LeonardoNo he preguntado su opinión (se sienta)

Suegra(Suspira frustrada) mejor me voy para no arrancarte los ojos. (Sé levanta y sé va)

Mujer (A Leonardo)¿Qué te pasa? ¿Qué es eso que te carcome por dentro? Quiero que me mires de frente y me lo digas.

Leonardo Déjame (Se levanta)

Mujer¿Adónde vas?

LeonardoLejos de ti (Sé va)

(La mujer lo observa mientras se aleja, luego se voltea y se va)

Telón

10

Cuadro terceroCasa de la novia

(Entran la madre y el novio, se sientan)

Madre¿Tienes la hora?

NovioSi. (Mira el reloj) Son las 2:00

Madre Tenemos que volver para las 4:00. ¡Qué lejos vive esta gente!

NovioPero estas tierras son buenas

MadreBuenas, pero demasiado solas. Cuatro horas de camino y ni una casa o un árbol.

NovioEs que estos son los secanos

MadreTu padre los hubiera plantado

Novio¿Sin agua?

MadreYa la hubiera buscado. Los tres años que estuvo casado conmigo, plantó más de diez cerezos (Pausa) ¿Dónde está esa novia tuya?

Novio Debe estar vistiéndose

(Entra el padre, la madre y el novio se levantan)

Padre (Saludando a la madre)¿Cómo tamo?

NovioBien señor. (Se dan la mano firmemente)

Padre¿Mucho tiempo de viaje?

11

MadreCuatro horas (Sé sientan)

PadreHabrán venido por el camino más largo

MadreYo estoy vieja para venir por el camino del rio

NovioMi madre se marea fácilmente.

Madre Imagino que sabrá a lo que vengo

PadreSi, lo se

Madre¿Y en qué quedamos?

PadreMe parece bien. Ellos lo han hablado ya

MadreMi hijo tiene y puede. Un hombre sano y respetuoso.

PadreMi hija también. La honra más limpia que una sábana puesta al sol

Madre (Al hijo)¿Cuándo quieres la boda?

NovioEl próximo jueves

Padre El mismo día en que cumple veintidós años

MadreEsa sería la edad de mi hijo mayor si viviera.

PadreEntonces el jueves los novios y nosotros iremos en coche hasta la iglesia y el acompañamiento en los carros. ¿Conformes?

Madre Conformes (Entra la criada)

12

Padre (A la criada)Dile que ya puede entrar. ¿Quieren algo de tomar?

NovioNo, gracias

(Entra la novia junto a la criada con la cabeza baja, algo tímida. Todos se levantan)

Madre (Acercándose a la novia)¿Estás contenta?

NoviaSi, señora

MadreNo estés tan seria que no muerdo.

Novia (sonríe)Estoy contenta. Dije si porque quiero.

MadreEspero que sepas lo que será a partir del jueves

NoviaSi. Lo se

MadreUn hombre, unos hijos y una pared de dos varas de ancho para todo lo demás

Novio (Sonriendo y tomando a la novia por la cintura)¿Es que hace falta algo más?

MadreNo, solo que vivan todos

NoviaYo sabré cumplir

Madre (Tomando las fundas que había llevado)Bueno, aquí tienes unos regalos

NoviaGracias

Novio (Sé pone frente a la novia)Mañana vendré a verte

Novia ¿A qué hora?

13

NovioA las cinco

NoviaYo te espero

NovioCuando no estoy contigo, siento que me falta el aire

Novia Luego de la boda no te sentirás así(Novio besa a la novia en la mejilla, luego le da la mano al padre)

MadreVamos que el sol no espera. Nos vemos (despidiéndose de la novia)

Padre Yo salgo con ustedes. (Salen)

(Entra la criada mientras ellos salen)

Criada (Tomando una de las fundas)Vamos a ver los regalos

Novia (Le quita la funda bruscamente)¡Dame!

Criada¡Ay! No seas brusca, vamos a verlos.

Novia¡QUE NO! (Sé sienta)

Criada (frustrada)Está bien. Hasta parece que no te quieres casar (sale)

Novia (Mientras se levanta)Me quiero casar, pero no con este hombre…

*Alguien del staff pasa detrás con un letrero que diga ¨Al otro día¨

Criada ¿Sentiste anoche un caballo?

Novia¿A qué hora?

CriadaA eso de las tres

14

NoviaHabrá sido un caballo suelto

CriadaNo creo, llevaba jinete

Novia¿Cómo sabes?

CriadaPorque lo vi, estaba parado bajo tu ventana.

Novia¿Y quién era?

CriadaEra Leonardo

Novia ¡Mentira! ¿Por qué habrá venido?

Criada No sé, linda, no se(Ambas salen)

Telón

15

Acto segundoCuadro primero

*Alguien de staff pasa detrás con un letrero que diga ¨Día de la boda¨. Y otra persona pone un banquito*(Entran juntas la novia y la criada. La novia va vestida con una bata)

CriadaAquí terminare de peinarte.

NoviaNo se puede estar ahí dentro por el calor

CriadaEn estas tierras no hay fresco ni en la noche

(La novia se sienta en el banquito y la criada empieza a peinarla mientras la novia se mira en el espejo)

Novia (Reacciona a un jalón)¡Ay! Ten más cuidado

Criada Lo siento

Novia (secamente)Sigue peinándome

CriadaQue dichosa serás al poder abrazar a un hombre todas las noches, lo besaras y te despertaras y lo sentirás a tu lado y él te…

Novia ¡Cállate!

CriadaPero niña, una boda es esto y nada más

Novia No se debe decir

Criada Eso es otra cosa, pero es alegre

Novia O amargo

(La criada le prueba un velo pequeño)Novia

16

Deja (Sé mira al espejo luego se quita el velo y deja caer su cabeza, abatida y triste)

Criada (Sé pone frente a la novia y le levanta la cabeza)Oye, estas no son horas para ponerse triste. ¿Es que no te quieres casar? Dilo. Todavía te puedes arrepentir. (La novia se levanta camina un poco de manera nerviosa y dubitativa)

NoviaSon solo nervios ¿Quién no los tiene?

Criada (Sé acerca con compasión y le toca los brazos que están entrelazados)Tú quieres a tu novio

Novia (Espera un poco antes de responder)Le quiero, pero este es un paso muy grande

CriadaHay que darlo

NoviaYa me he comprometido

CriadaTe volveré a poner el velo

Novia (Sé sienta)Date prisa, que ya deben ir llegando

Criada (Le va poniendo el velo)Ya deben llevar unas dos horas

Novia¿Cuánto hay de aquí a la iglesia?

Criada Unas cinco o seis millas(La novia se levanta y la criada se emociona al verla) Estás hermosa

(Suenan unos toques en la ¨puerta¨.)

Novia ¡Abre! Deben ser los primeros invitados(La novia sale y la criada se dirige al lado contrario a ver quién llego)

(Aparece la criada con Leonardo)

CriadaLeonardo, que sorpresa

Leonardo

17

¿No me han invitado?

Criada Si, lo hemos hecho

LeonardoPor eso vengo

Criada ¿Y tu mujer?

LeonardoViene en el carro. Yo vine a caballo

Criada¿No te has encontrado a nadie?

LeonardoLos he pasado con mi caballo

CriadaVas a matar a ese animal con tanta carrera.

Leonardo¿Y la novia?

CriadaLa voy a vestir ahora mismo

LeonardoDebe estar muy contenta. ¿Trajo el novio la corona?(Mientras Leonardo dice esto la novia aparece detrás de él)

NoviaSi, la trajo (Leonardo se voltea hacia ella de repente)¿Por qué preguntas? ¿Cuál es tu intención?

LeonardoNinguna (Acercándose) Tú que me conoces, sabes que no la llevo. Pero dime ¿Qué fui yo para ti?

Novia¿A qué vienes?

LeonardoA ver tu boda

NoviaYo también vi la tuya

Leonardo

18

No quiero hablar porque no quiero todos los cerros escuchen mi voz

Novia Mi voz sería más fuerte

CriadaEstas palabras no pueden seguir. Tú no puedes hablar del pasado (A Leonardo)

Novia Tienes razón (A la criada). Yo no debo hablarte siquiera (A Leonardo). Pero se me calienta la sangre porque vienes a verme con deseo de atisbar mi boda. Vete y espera a tu mujer en la puerta. (Caminando al lado de él)

Leonardo¿Es qué tú y yo no podemos hablar?

Criada No, no pueden

Leonardo Después de mi boda he pensado noche y día de quien fue la culpa y cada día cambia, pero siempre hay culpa.

NoviaUn hombre con caballo sabe mucho. Pero yo tengo orgullo, por eso me caso. Y me encerrare con mi esposo y lo querré hasta el último día.

LeonardoEl orgullo no te servirá de nada. (Sé acerca)

Novia ¡Aléjate! (Lo empuja y camina lejos de él. Leonardo la toma del brazo)

LeonardoCallar y quemarse es el castigo más grande que nos podemos echar encima. ¿De qué me sirvió el orgullo y el no mirarte? ¡De nada! ¡Sirvió para echarme más fuego encima!

Novia (Alejándose de él)No puedo oírte. No puedo oír tu voz. Es como si bebiera una botella de anís y durmiera en una cama de rosas. Es suave y me arrastra y no logro despertar. Y sé que estoy loca y que tengo el pecho podrido, pero aquí estoy, deseando escuchar tus palabras.

LeonardoNo me quedo tranquilo si no te digo esto. Yo me casé, cásate tú ahora.

Criada (A Leonardo)Y se casará.

Novia

19

Me tengo que arreglar (Se va corriendo)

Criada (A Leonardo)Ya la gente está llegando. No te vuelvas a acercar a ella

Leonardo Descuida (Se va)

(La criada sale de escena, se espera un momento y luego aparecen dos muchachas, un mozo y el padre de la novia)(Aparece la novia ya lista)

Muchacha 1¿Qué esencia te echaste en el pelo?

Novia (Riendo)Ninguna

Muchacha 2 (Admirando el vestido)La tela es exquisita

Mozo¡Ahí viene el novio!

Novio (Llegando con zapatos de otro color NO NEGROS)¡Salud! (Se dirige al lado de la novia)

Novia (Sonríe)¿Por qué te pusiste esos zapatos?

Novio (Sonríe)Son más alegres que los negros.

Novia¡Vamos pronto a la iglesia!

Novio¿Tienes prisa?

Novia Estoy deseando ser tu mujer y solo estar contigo y que me abraces fuerte

Novio Te voy a abrazar cuarenta años y más

Novia (Le toma del brazo)Siempre

Padre ¡Vámonos pronto! Que ya ha salido el sol (Salen todos)(Aparecen Leonardo y su mujer)

20

Mujer Vamos ya

Leonardo¿Adonde?

MujerA la iglesia, pero vienes conmigo en el carro.

LeonardoYo no soy hombre para ir en carro

Mujer Y yo no soy mujer para llegar a una boda sin su esposo, ¡No puedo más!

Leonardo¡Yo tampoco!

Mujer (Frustrada)No sé lo que pasa. Pero pienso e imagino cosas y no quiero hacerlo. Pero de algo estoy segura, yo ya estoy despachada. Pero tengo un hijo y otro en camino y de ¨esto ¨ (Con señas) no me alejo.

Leonardo(Suspira) Vamos, yo te sigo. (Salen)

Telón

21

Cuadro segundoAparece alguien del staff con un letrero que diga ¨Antes de la boda¨

(Entra la criada, luego entran la madre y el padre)

Madre¡Por fin!

Padre¿Somos los primeros? (A la criada)

CriadaNo. Hace rato llegó Leonardo con su mujer, corrieron como demonios. La mujer llego muerta del miedo.

PadreEse busca la desgracia. No tiene buena sangre

Madre ¿Qué sangre va a tener? La de toda su familia

CriadaCon su permiso, me retiro. (Se va)

MadreHoy me quedo sola

PadreEn espera de compañía

MadreEsa es mi ilusión. Los nietos

PadreYo quisiera que fuera cosa de un día. Que tuvieran dos hijos en seguida

MadrePero no es así. Se tarda mucho. Por eso es tan terrible ver la sangre de una derramada en el suelo. Cuando yo llegue a ver a mi hijo, estaba tumbado a la mitad de la calle. Me mojé las manos de sangre y me las lamí. Porque era mía. Tú no sabes lo que es eso.

Padre Ahora hay que esperar

(Van entrando Leonardo y su mujer)

Madre Así espero (Sonríe)

22

MujerFelicidades (Abraza a la madre)

Madre Gracias

Criada (Mientras entra)¡Ahí vienen los novios! (Entran los novios)

Novio (Haciendo referencia al público)Nunca se había visto tanta gente en una boda

Novia (Secamente)En ninguna

*Aparece alguien de staff con un letrero que diga ¨Recepción de la boda¨*

Madre Ramas enteras de familias han venido

Novio Gente que no salia de sus casas

MadreTu padre sembro lo que ahora recoges tu (Le toca la mejilla)(Leonardo va desapareciendo por la derecha, la novia se da cuenta)

Madre (A la novia)¿Qué piensas?

NoviaNo pienso en nada

MadreLas bendiciones pesan mucho

NoviaComo el plomo

MadreNo deberian pesarte querida

Novia (Cambiando el tema)¿Sé quedará usted esta noche?

MadreNo. Mi casa está sola

23

Novia ¡Debia usted quedarse!

PadreCon su permiso. ¿Le gustaría ir a bailar?

MadreCon gusto. Si nos disculpan (Salen)

Novio (Sé acerca a la novia)¿Te ha gustado la corona?

NoviaSi, es preciosa

Novio (sonrie)Es toda de cera. Me hubiera gustado que llevaras en todo el vestido

NoviaNo hace falta. (Pausa) Disculpame un momento

NovioClaro (La novia sale por donde salio Leonardo)

Mujer (Se levanta y se acerca al novio)Espero que seas feliz con mi prima.

NovioTengo seguridad

MujerAquí los dos; sin salir nunca ¡Ojalá yo viviera así de lejos!

Novio¿Por qué no compran tierras? El monte es barato y los niños se crian mejor.

MujerNo tenemos dinero. ¡Y con el camino que llevamos!

NovioTu marido es un buen trabajador

MujerSi, pero le gusta volar demasiado. Ir de una cosa a otra.Hablando de leonardo, ¿Sabes a donde fue?

NovioDebe estar con la gente.

24

MujerIré a revisar (Sale la mujer luego sale el novio)

Telón

(Aparece la novia algo nerviosa, luego llega el novio y la abraza por detrás)

Novia (Sobresaltada)Hey

Novio¿Te asustas de mi?

NoviaNo sabia que eras tu

Novio¿Quién más iba a ser? Tu padre o yo solamente

NoviaEs verdad

NovioTu padre te hubiera abrazado más suave. (La abraza fuerte)

Novia (Irritada)¡Dejame!

Novio ¿Por qué? (La deja)

NoviaPues… la gente, pueden vernos.(Pasa la criada en el fondo con una bandeja)

Novio¿Y qué? Ya es sagrado

NoviaSi. Pero dejame… luego

Novio¿Qué te pasa? Estás como asustada

NoviaNo tengo nada. (Le toma la mano)

25

MujerNo quiero interrumpir…

Novio¿Qué pasa?

Mujer ¿Ha pasado mi marido por aquí?

NovioNo

Mujer Es que no le encuentro y el caballo tampoco está en el establo.

NovioDebe estar dandole una carrera. No te preocupes(Sale la mujer, inquieta. Entra la criada)

Criada¿No estan cansados de tanto saludo?

NovioYo estoy deseando que esto acabe. La novia está cansada

NoviaSiento un peso en el estomago

CriadaUna novia de estos montes debe ser fuerte. Tu debes ayudarla (Al novio)(Sale la criada)

Novio (Tomando la mano de la novia)Vamos un rato al baile (La besa)

NoviaNo. Quisiera echarme en la cama un rato

NovioYo te haré compañía

Novia¡Nunca! ¿Con toda esta gente aquí? ¿Qué dirían?

NovioLo que quieras (La novia va saliendo) ¡Pero no estés así en la noche!(Aparece la madre)

MadreHijo

26

Novio¿Y donde usted andaba?

MadreEn todo ese ruido ¿Estás contento?

NovioSi

Madre¿Y la novia?

NovioDescansa un poco ¡Mal día para las novias!

Madre¿Mal día? El único bueno(La criada aparece y sale por donde salio la novia)

Novio¿Usted se va?

MadreSi. Yo tengo que estar en mi casa

NoviaSola

MadreSola no. Tengo la cabeza llena de cosas y luchas

NovioPero luchas que no son luchas(Sale la criada corriendo en el fondo)

MadreMientras una vive, lucha.(se sientan) Procura ser cariñoso con tu mujer, si la notas arisca,hazle una caricia que le produzca un poco de daño, un mordisco quizá y luego un beso suave. Que ella no pueda disgustarse, pero que sientes que eres el macho, el que manda. Asi aprendí de tu padre.

NovioYo siempre haré lo que usted mande(Padre entra)

Padre¿Y mi hija?

NovioEstá dentro (Padre sale)

27

(Novio y madre hacen como que hablan)

Padre (Saliendo)¡Aquí no está!

Novio¿Cómo que no?

PadreDebe haber subido al balcón

Novio Voy a ver (Sube la escalera)

Padre (A la madre)¿Cómo está?

Madre Estoy algo cansada, pero feliz

Novio (Mientras baja la escalera)No está aquí

Madre (Inquieta)¿No?

Padre¿Y adonde puede haber ido? (Preocupado)

Criada (entrando)Y la niña ¿Dónde está?

Madre (Seria)No lo sabemos(Sale el novio, entran un par de mozos)

PadrePero, ¿No está en el baile?

CriadaEn el baile no está

Padre (Alterado)Hay mucha gente. ¡Fijate! (Hace señas al publico)

CriadaYa lo he hecho

Padre¿Pues donde está?

28

Novio (Entrando)En ningun sitio

Madre (Al padre)¿Qué es esto? ¿Dónde está tu hija?(Entra la mujer de Leonardo rápido)

Mujer¡Han huido! ¡Han huido! Ella y Leonardo, en el caballo. Estan abrazados y no han mirado atrás

Padre¡No es verdad! ¡Mi hija, no!

Madre¡Tu hija si! planta de mala madre y él, él también. Pero, ¡Ya es la mujer de mi hijo!

Novio¡Vamos detrás! ¿Quién tiene un caballo?

Madre ¿Quién tiene un caballo ahora mismo? Que le daré todo lo que tengo

VozAquí hay uno

Madre (Al hijo)¡Anda! ¡Detrás!(Sale el hijo con dos personas más)

Padre¡No puede ser ella! Mi hija no es así

MadreEsa si es tu hija. Aquí hay ya dos bandos. Mi familia y la tuya. Salgan todos de aquí. ¡Fuera de aquí he dicho!. Ha llegado la hora de la sangre. Dos bandos. Tu con el tuyo y yo con el mio. ¡Atrás! ¡Atrás! (Salen por sitios distintos)

Telón

29

Acto terceroCuadro primero

*El staff retira las sillas y ubica unos cuantos ¨troncos¨*(Se encuentra una mendiga, sucia, con una gran tela negra)

*Aparece alguien con un letrero que diga ¨Bosque, esa noche¨*

(Aparecen tres leñadores)

Leñador 1¿Y los han encontrado?

Leñador 2No. Pero los buscan por todas partes

Leñador 3Ya los encontraran

Leñador 2Shhhhhhuu

Leñador 3¿Qué?

Leñador 2Parece que se acercan

Leñador 1 Cuando salga la luna los veran

Leñador 2 Debían dejarlos

Leñador 1El mundo es grande. Todos pueden vivir de él.

Leñador 3Pero los mataran

Leñador 2Han hecho bien en huir

Leñador 1Se estaban engañando uno a otro

Leñador 3Callen

Leñador 1

30

¿Oyes algo?Leñador 3

Oigo los grillos y el acecho de la noche

Leñador 2Pero el caballo no se siente

Leñador 3 No

Leñador 1Ahora la estará queriendo

Leñador 2 El cuerpo de ella era de el y el de él para ella

Leñador 3 Los buscan y los matarán. El novio los encontrará con luna o sin ella¿Creen que ello lograrán romper el cercado?

Leñador 2Es dificil. Hay cuchillos y escopetas por todos lados

Leñador 3Él lleva un buen caballo

Leñador 2 Pero lleva una mujer ajena

Leñador 1Ya estamos cerca, vamos rápido(Salen los leñadores, entran el novio y los mozos)

NovioPor aquí

Mozo 1No los encontraras

Novio (Energico)¡Si los encontrare!

Mozo 2Creo que se han ido por otra vereda

NovioNo. Yo sentí sus pisadas hace un momento

Mozo 1Sería otro caballo

31

NovioOye. No hay otro caballo. Si estás conmigo, no hables más

Mozo 1Es que yo quisiera…

NovioNada. Estoy seguro de encontrarmelos por aquí. ¿Ves este brazo? Pues no es mi brazo. Esel brazo de mi hermano y el de mi padre y el de toda mi familia que está muerta. Y tiene tanto poder que puede arrancar un arbol de raiz si quiere.

Mendiga (Quejandose)¡Ay!

Mozo 2¿Has oído?

NovioVete por ahí

Mozo 1 Esto es una cacería

Novio La más grande de todas(El mozo se va, el novio camina hacia la izquierda y se encuentra a la mendiga

Mendiga ¡Ay!

Novio¿Qué quieres?

Mendiga Tengo frio

Novio¿Adonde te diriges?

MendigaAllá… Lejos (Quejándose como mendiga vieja y cansada)

Novio ¿De dónde vienes?

Mendiga De muy lejos

Novio¿Has visto a un hombre y a una mujer corriendo por aquí?

32

Mendiga(Despertandose) Hermoso galán (Se levanta y lo mira) Sería mucho más hermoso si durmiera

NovioRespondeme, ¿Los has visto?

MendigaY esa espalda tan ancha… ¿Por qué estás caminando cuando podrias estar sobre ella?(Dice esto mientras lo rodea y lo toca)

Novio (Meneandola)¿Qué si los has visto mujer?

Mendiga (Sonriendo de forma freaky)No han pasado pero van por la colina

Novio No conozco el camino

MendigaTe acompañaré. Conozco esta tierra.

Novio (Impaciente)Pero vamos ya ¿Por dónde?

Mendiga Por allí (salen rápido)

(Aparecen Leonardo y la novia rápido; huyendo)

Leonardo¡Silencio!

NoviaYo sigo sola desde aquí

Leonardo¡Calla digo! Ya dimos el paso; nos persiguen de cerca y te he de llevar conmigo

NoviaPero a la fuerza

Leonardo¿A la fuerza? ¿Quién bajo las escaleras?

NoviaYo las bajé

33

Leonardo ¿Y quien me ayudo a ponerme las espuelas?

Novia Yo tambien

Leonardo (Tomando sus manos)Yo quise olvidar y puse un muro de piedra entre tu casa y la mía

NoviaNo hay minuto del día en el que no quiera estar contigo. He dejado a un ombre duro y a su descendencia en la boda. Para ti sera el castigo y no quiero que lo sea. ¡Dejame y huye tu!

LeonardoNo me importa la gente, ni el venenno que nos echa. (Abraza a la novia y luego comienza a caminar agarrandole la mano)

Novia¿Adonde me llevas?

LeonardoAdonde no puedan ir estos hombres que nos siguen

Novia ¿Puedes escucharlos?

LeonardoViene gente

Novia ¡Huye! Es justo que yo muera aquí

LeonardoNos vamos juntos. Si nos separan, será porque esté muerto (La besa)

(Salen corriendo por atrás y luego sale el novio con los mozos)

Novio¡Vamos, ya los tenemos!(Salen de escena)

(Se oyen sonidos de pelea, y luego un gran grito de mujer, luego aparece la mendiga caminando en el frente y riendose de manera loca)

Telón

34

Cuadro último*El staff retira los ¨troncos¨ y pone una gran cruz en el fondo para simular una iglesia,

ubican unas cuantas sillas**Aparece alguien con un letrero que diga ¨La iglesia, mañana siguiente¨*

(Aparecen cuatro muchachas)

Muchacha 1¿Fuiste a la boda? (A la muchacha 2)

Muchacha 2No

Muchacha 1Tampoco fui yo. ¿Qué pasó que nadie volvió?

Muchacha 4 Me han contado que fue una boda ¨De muerte¨

Muchacha 3 ¿Qué quieres decir?

Muchacha 1Debemos irnos (A la muchacha 3) (Salen)(Aparecen la mujer y la suegra de Leonardo, la mujer se ve preocupada y la suegra molesta)

Muchacha 2 ¿Vienen ya?

Suegra No sabemos (Agria)

Muchacha 4 ¿Qué cuentan de la boda?

Muchacha 2Si, cuenten (Plan chismoso)

SuegraNo les incumbe (Seca)

MujerVolvamos, necesito saberlo todo. ¡Vamos!

SuegraTú, vete a tu casa, valiente y sola en tu casa. Llora si lo necesitas (Con compasión)

35

Mujer¿Qué habrá pasado?

SuegraNo importa. Échate un velo sobre la cara. Sobre la cama pon una cruz donde estuvo su almohada(Salen y entran las otras muchachas)

Mendiga (Va pasando)Un pedazo de pan (Pidiendo)

Muchacha 1¡Vete!

Mendiga ¿Por qué?

Muchacha 1Por tu apariencia; Vete.

Mendiga Pude quedarme con tus ojos; una horda de pájaros me sigue

Muchacha 2No le escuches (A la muchacha 1)

Muchacha 3¿Vienes por el arroyo?

MendigaPor allí vine

Muchacha 3 (Tímida)¿Los viste?

Mendiga Yo los vi; pronto llegan. Muertos en la hermosura de la noche.(Pausa)Muertos si, muertos. (Deleitándose)

Muchacha 1 ¡Calla, vieja, calla!

MendigaAmbos hombres cayeron, la novia vuelve cubierta en sangre. Cubiertos con dos mantas ensangrentadas. Así nada más. (Sale lentamente, las muchachas salen por el otro lado)

Telón

36

*Aparece alguien con un letrero que diga ¨Al otro día¨*(Aparecen la madre y una vecina y se sientan; la vecina está lamentándose)

MadreCalla

VecinaNo puedo

MadreCalla he dicho. Mi hijo es ya una voz oscura detrás de los montes. No quiero llantos aquí, frente a mí. Tus lágrimas son lágrimas de los ojos y las mías vendrán cuando yo esté sola, de mis raíces, y serán más ardientes que la sangre.

VecinaVen a mi casa; no te quedes sola ahora.

MadreYa estoy sola. Quiero estar en mi casa, tranquila. Ya todos están muertos. A medianoche dormiré sin que me aterren los cuchillos o las escopetas. Solo dormiré y nada más. (Entra una mujer de negro y se sienta)

VecinaTen caridad de ti misma

Madre He de estar serena (Se mueve el cabello hacia atrás) Porque vendrán las vecinas y no quiero que me vean tan pobre. Una mujer que no tiene ni un hijo siquiera. (Aparece la novia vestida de negro, la vecina la mira como si la fuera a matar, la madre permanece imperturbable)

Vecina (A la novia)¿A qué vienes?

NoviaAquí vengo

MadreEres una víbora. ¿Cómo te atreves a venir aquí a, a un lugar sagrado luego de todo lo que has provocado? ¿Y tú honra? ¿Dónde está tu honra? (Empuja a la novia y esta cae al suelo)

Vecina¡Por amor a Dios! (Toma a la madre del brazo para que no la golpee)

Novia (A la vecina)Déjala; he venido para que me mate y me leve con ellos. (Mira a la madre) Pero no con las manos; con garfios de alambre y con fuerza, hasta que se rompan mis huesos. ¡Déjala! Que quiero que sepa que soy limpia, que estaré loca, pero que puedo morir ahora y ningún hombre habrá visto debajo de mi vestido.

37

Madre¡Calla! ¿Qué me importa eso a mí?

Novia¡Porque yo me fui con el otro! ¡Me fui! Tú también te hubieras ido. Yo era la mujer quemada, llena de llagas por dentro y por fuera, y tu hijo era agua fría de la cual esperaba hijos, tierras, salud; pero el otro era un río oscuro lleno de ramas. Y yo corría con tu hijo que era como un niño de agua, frio, y el otro mandaba cientos de pájaros que me impedían andar. Yo no quería, óyeme bien, ¡Yo no quería! ¡Tu hijo era mi fin y yo no lo he engañado, pero el brazo del otro me arrastró como un golpe de mar, y me hubiera arrastrado siempre. (Entra una vecina)

MadreNo tienes culpa, ¡Ni yo! (Sarcástica) ¿Quién la tiene, entonces? ¡Floja, delicada, mujer de mal dormir es quien tira un futuro por un pedazo de cama calentado por otra!

Novia¡Calla! Véngate de mí ¡Aquí estoy! Mira que mi cuello es blando; te costara menos trabajo. Pero eso no, soy honrada, honrada como una niña recién nacida y soy fuerte para demostrártelo. Pon tu mano en el fuego por tu hijo que yo la pondré por mi cuerpo. La retirarás antes tú.

MadrePero ¿Qué me importa a mí tu honradez? ¿Qué me importa tu muerte? Benditos sean los trigos, porque mis hijos están debajo de ellos y bendito sea Dios, que los tiende juntos para descansar.

NoviaDéjame llorar contigo

Madre (Sentándose)Llora, pero hazlo donde no te vea(La novia se arrodilla en un lado a llorar y las vecinas se arrodillan frente a la cruz y la madre queda en el centro de la escena, serena e imperturbable, sin nada más que perder)

Telón final

38

39