bo upv · boupv butllet ocial de la universitat politècnica de valència 10/2012 núm. 63 3 acords...

20

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    1

  • BOUPVButlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    Núm. 6310/2012

    I. Disposicions generals, acords i resolucions3 Acords del Consell de Govern de 26 de setembre de 20123 Acords del Consell Social de 15 d’octubre de 2012

    II. Nomenaments d’òrgans de govern i representacióIII. Informació d’interès per a la comunitat universitària

    4 Convocatòria d’eleccions i calendari de representants d’alumnes a Claustre, escoles i facultats, departaments i instituts universitaris d’investigació 2012

    7 Guia de bones pràctiques per a la direcció de tesis doctorals a la Universitat Politècnica de València11 Convenis signats per la Universitat Politècnica de València i dipositats a la Secretaria General de la universitat des de la publicació de l’anterior

    número del BOUPVIV. Altres disposicions

    I. Disposiciones generales, acuerdos y resoluciones3 Acuerdos del Consejo de Gobierno de 26 de septiembre de 20123 Acuerdos del Consejo Social de 15 de octubre de 2012

    II. Nombramientos de órganos de gobierno y representaciónIII. Información de interés para la comunidad universitaria

    4 Convocatoria de elecciones y calendario a representantes de alumnos a Claustro, Escuelas y Facultades, Departamentos e Institutos Universitarios de Investigación 2012

    7 Guía de buenas prácticas para la dirección de tesis doctorales en la Universitat Politècnica de València11 Convenios firmados por la Universitat Politècnica de València y depositados en la Secretaría General de la Universitat desde la publicación del

    anterior número del BOUPVIV. Otras disposiciones

    Índex

    Índice

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    3

    ACORDS DEL CONSELL DE GOVERN DE 26 DE SETEMBRE DE 2012· Aprovar l’adequació de diverses comissions del Consell de

    Govern· Aprovar la modificació parcial de la Normativa de Regulació

    del professorat emèrit ad honorem· Aprovar la convocatòria d’eleccions i el calendari de

    representants d’alumnes a Claustre, escoles i facultats, departaments i instituts universitaris d’investigació 2012

    · Aprovar el canvi de denominació del Grau en Enginyeria d’Edificació per la de Grau en Arquitectura Tècnica

    · Aprovar l’autorització per a realitzar una convocatòria extraordinària d’examen en el curs 2012-2013 d’assignatures de primer curs de plans en extinció

    · Aprovar el reconeixement de Food Design, SL, com a empresa de base tecnològica i de la participació de la Universitat Politècnica de València

    · Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball del personal docent i investigador

    · Aprovar els títols propis següents:· Diploma d’Especialització en Expressió Gràfica Avançada

    en Arquitectura i Disseny· Màster en Artteràpia. Aspectes Educatius, Socials i

    Terapèutics de l’Art com a Experiència de Creació Acompanyada

    · Aprovar l’avaluació curricular d’alumnes

    ACORDS DEL CONSELL SOCIAL DE 15 D’OCTUBRE DE 2012· Aprovar la memòria de verificació del programa de doctorat

    en Enginyeria de l’Aigua i Mediambiental de la Universitat Politècnica de València

    · Aprovar el reconeixement de Food Design, SL, com a empresa de base tecnològica i participació de la Universitat Politècnica de València

    · Aprovar la distribució de les beques de col·laboració per al curs 2012-2013

    · Aprovar la denominació del Grau d’Arquitectura Tècnica

    · Aprovar l’autorització per a realitzar una convocatòria extraordinària d’examen en el curs 2012-2013 d’assignatures de primer curs de plans en extinció

    · Aprovar els títols propis següents:· Diploma d’Especialització en Expressió Gràfica

    Avançada en Arquitectura i Disseny· Màster en Artteràpia. Aspectes Educatius, Socials i

    Terapèutics de l’Art com a Experiència de Creació Acompanyada

    · Aprovar l’informe sobre l’aplicació de les Normes de Progrés i Permanència a la Universitat Politècnica de València

    ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE 26 DE SEPTIEMBRE DE 2012· Aprobación de la adecuación de diversas Comisiones del

    Consejo de Gobierno· Aprobación de la modificación parcial de la Normativa de

    Regulación del Profesorado Emérito “Ad honorem”· Aprobación de la convocatoria de elecciones y calendario a

    representantes de alumnos a Claustro, Escuelas y Facultades, Departamentos e Institutos Universitarios de Investigación 2012

    · Aprobación del cambio de denominación del Grado en Ingeniería de Edificación por la de Grado en Arquitectura Técnica

    · Aprobación de la autorización para la realización de una convocatoria extraordinaria de examen en el curso 2012-2013 de asignaturas de primer curso de planes en extinción

    · Aprobación del reconocimiento de Food Design, SL, como empresa de base tecnológica y de la participación de la Universitat Politècnica de València

    · Aprobación de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del personal docente e investigador

    · Aprobación de los siguientes Títulos Propios:· Diploma de Especialización en Expresión Gráfica

    Avanzada en Arquitectura y Diseño· Máster en Arteterapia. Aspectos Educativos, Sociales

    y Terapéuticos del Arte como Experiencia de Creación Acompañada

    · Aprobación de la evaluación curricular de alumnos

    ACUERDOS DEL CONSEJO SOCIAL DE 15 DE OCTUBRE DE 2012· Aprobación de la memoria de verificación del programa de

    doctorado en Ingeniería del Agua y Medioambiental de la Universitat Politècnica de València

    · Aprobación del reconocimiento de Food Design, SL, como empresa de base tecnológica y participación de la Universitat Politècnica de València

    · Aprobación de la distribución de las becas de colaboración para el curso 2012-2013

    · Aprobación de la denominación del Grado de Arquitectura Técnica

    · Aprobación de la autorización para la realización de una convocatoria extraordinaria de examen en el curso 2012-2013 de asignaturas de primer curso de planes en extinción

    · Aprobación de los siguientes Títulos Propios:· Diploma de Especialización en Expresión Gráfica

    Avanzada en Arquitectura y Diseño· Máster en Arteterapia. Aspectos Educativos, Sociales

    y Terapéuticos del Arte como Experiencia de Creación Acompañada

    · Aprobación del informe sobre la aplicación de las Normas de Progreso y Permanencia en la Universitat Politècnica de València

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    4

    · Aprobación del informe sobre la creación y funcionamiento de Alumni UPV

    · Aprobación del sistema de retribuciones adicionales de la Universitat Politècnica de València

    · Aprobación de la participación de la Universitat Politècnica de València en la Fundación para la Restauración de la Insigne Colegiata de Gandia

    CONVOCATORIA DE ELECCIONES Y CALEN-DARIO DE REPRESENTANTES DE ALUMNOS A CLAUSTRO, ESCUELAS Y FACULTADES, DEPAR-TAMENTOS E INSTITUTOS UNIVERSITARIOS DE INVESTIGACIÓN(Aprobados por el Consejo de Gobierno en su sesión de 26 de septiembre de 2012)

    El Reglamento de Régimen Electoral de la Universitat Politècnica de València establece que el Consejo de Gobierno convocará elecciones a representantes de los alumnos en el Claustro, en las Juntas de Escuela y Facultad y a los Consejos de Departamento y de Instituto Universitario de Investigación con anterioridad a la finalización del período de mandato correspondiente.

    Celebradas las elecciones a Juntas de Escuela y Facultad, Consejos de Departamento y de Instituto Universitario de Investigación durante el mes de mayo de 2012 fueron elegidos los representantes de los alumnos en todas las circunscripciones electorales en las que se convocó.

    No obstante, tras las elecciones quedaron puestos vacantes en estas circunscripciones, a lo que hay que añadir los representantes de los alumnos en el Claustro y en las Juntas de Escuela o Facultat en las que no hubieron elecciones y que ahora concluyen su mandato.

    Por todo ello, el Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València, acuerda:

    Primero. Convocar elecciones a representantes de los alumnos en el Claustro, en las Juntas de Escuela y Facultad y en los Consejos de Departamento y de Instituto Universitario de Investigación relacionados en el Anexo I.

    Segundo. Aprobar el calendario de las elecciones a representantes de los alumnos en el Claustro, en las Juntas de Escuela y Facultad y en los Consejos de Departamento y de Instituto Universitario de Investigación que se incluye en el Anexo II.

    Valencia, 26 de septiembre de 2012

    · Aprovar l’informe sobre la creació i el funcionament d’Alumni UPV

    · Aprovar el sistema de retribucions addicionals de la Universitat Politècnica de València

    · Aprovar la participació de la Universitat Politècnica de València en la Fundació per a la Restauració de la Insigne Col·legiata de Gandia

    CONVOCATÒRIA D’ELECCIONS I CALENDARI DE REPRESENTANTS D’ALUMNES A CLAUSTRE, ESCOLES I FACULTATS, DEPARTAMENTS I INSTITUTS UNIVERSITARIS D’INVESTIGACIÓ

    (Aprovats pel Consell de Govern en la sesió de 26 de setembre de 2012)

    El Reglament de Règim Electoral de la Universitat Politècnica de València estableix que el Consell de Govern ha de convocar eleccions a representants d’alumnes al Claustre, a les juntes d’escola i facultat i als consells de departament i d’institut universitari d’investigació amb anterioritat a finalitzar el període de mandat corresponent.

    Celebrades les eleccions a juntes d’escola i facultat, consells de departament i d’institut universitari d’investigació durant el mes de maig de 2012 es van elegir els representants dels alumnes en totes les circumscripcions electorals en què es va convocar.

    No obstant això, després de les eleccions van quedar llocs vacants en aquestes circumscripcions, a la qual cosa cal afegir els representants dels alumnes al Claustre i a les juntes d’escola o facultat en què no hi van haver eleccions i que ara conclouen el mandat.

    Per tot això, el Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València, acorda:

    Primer. Convocar eleccions a representants d’alumnes al Claustre, a les juntes d’escola i facultat i als consells de departament i d’institut universitari d’investigació relacionats en l’annex I.

    Segon. Aprovar el calendari de les eleccions a representants d’alumnes al Claustre, a les juntes d’escola i facultat i als consells de departament i d’institut universitari d’investigació que s’inclou en l’annex II.

    València, 26 de setembre de 2012

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    5

    ANNEX I / ANEXO I

    CLAUSTRE / CLAUSTRO

    DEPARTAMENTS / DEPARTAMENTOSPer a la renovació completa / Para la renovación completa

    CENTRES / CENTROSPer a la renovació completa / Para la renovación completa

    Per a la renovació parcial / Para la renovación parcial

    · Escola Politècnica Superior d’Alcoi· Escola Politècnica Superior de Gandia· Escola Tècnica Superior d’Arquitectura· Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Agronòmica i del

    Medi Natural· Escola Tècnica Superior d’Enginyeria d’Edificació· Escola Tècnica Superior d’Enginyeria del Disseny· Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Geodèsica, Cartogrà-

    fica i Topogràfica· Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Informàtica· Escola Tècnica Superior d’Enginyers de Camins, Canals i

    Ports· Escola Tècnica Superior d’Enginyers de Telecomunicació.· Escola Tècnica Superior d’Enginyers Industrials· Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses· Facultat de Belles Arts· Unitat de Màsters i Doctorat

    · Departament de Biotecnologia· Departament de Conservació i Restauració de Béns Cul-

    turals· Departament d’Escultura· Departament d’Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Foto-

    grametria· Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària· Departament d’Estadística i Investigació Operativa Aplica-

    des i Qualitat· Departament de Lingüística Aplicada· Departament de Pintura· Departament de Producció Vegetal· Departament de Química

    · Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Agronòmica i del Medi Natural

    · Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Geodèsica, Cartogrà-fica i Topogràfica

    · Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Informàtica· Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses· Facultat de Belles Arts

    · Escola Politècnica Superior d’Alcoi· Escola Politècnica Superior de Gandia

    · Escuela Politécnica Superior de Alcoy· Escuela Politécnica Superior de Gandia· Escuela Técnica Superior de Arquitectura· Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del

    Medio Natural· Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación· Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño· Escuela Técnica Superior de Ingeniería Geodésica, Carto-

    gráfica y Topográfica· Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática· Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Cana-

    les y Puertos· Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación· Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales· Facultad de Administración y Dirección de Empresas· Facultad de Bellas Artes· Unidad de Másteres y Doctorado

    · Departamento de Biotecnología· Departamento de Conservación y Restauración de Bienes

    Culturales· Departamento de Escultura· Departamento de Estadística e Investigación Operativa

    Aplicadas y Calidad· Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fo-

    togrametría· Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria· Departamento de Lingüística Aplicada· Departamento de Pintura· Departamento de Producción Vegetal· Departamento de Química

    · Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural

    · Escuela Técnica Superior de Ingeniería Geodésica, Carto-gráfica y Topográfica

    · Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática· Facultad de Administración y Dirección de Empresas· Facultad de Bellas Artes

    · Escuela Politécnica Superior de Alcoy· Escuela Politécnica Superior de Gandia

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    6

    Per a la renovació parcial / Para la renovación parcial

    · Departament de Ciència Animal· Departament de Comunicació Audiovisual, Documentació

    i Història de l’Art· Departament d’Ecosistemes Agroforestals· Departament d’Informàtica de Sistemes i Computadors· Departament d’Enginyeria de Sistemes i Automàtica· Departament d’Enginyeria Electrònica· Departament d’Enginyeria Mecànica i de Materials· Departament de Màquines i Motors Tèrmics· Departament de Sistemes Informàtics i Computació· Departament de Tecnologia d’Aliments

    · Departamento de Ciencia Animal· Departamento de Comunicación Audiovisual, Documenta-

    ción e Historia del Arte· Departamento de Ecosistemas Agroforestales· Departamento de Informática de Sistemas y Computadores· Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática· Departamento de Ingeniería Electrónica· Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales· Departamento de Máquinas y Motores Térmicos· Departamento de Sistemas Automáticos y Computación· Departamento de Tecnología de Alimentos

    INSTITUTS UNIVERSITARIS D’INVESTIGACIÓ / INSTITUTOS UNIVERSITARIOS DE INVESTIGACIÓNPer a la renovació completa / Para la renovación completa

    · Institut Universitari d’Aplicacions de les Tecnologies de l’In-formació i Comunicacions Avançades

    · Institut Universitari d’Automàtica i Informàtica Industrial· Institut Universitari de Conservació i Millora de l’Agrodiver-

    sitat Valenciana· Institut Universitari d’Enginyeria d’Aliments per al Desen-

    volupament· Institut Universitari d’Enginyeria de l’Aigua i Medi Ambient

    · Institut Universitari de Matemàtica Multidisciplinària· Institut Universitari de Matemàtica Pura i Aplicada· Institut Universitari de Motors Tèrmics· Institut Universitari de Restauració del Patrimoni· Institut Universitari de Tecnologia Nanofotònica· Institut Universitari de Telecomunicacions i Aplicacions Mul-

    timèdia

    · Instituto Universitario de Aplicaciones de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones Avanzadas

    · Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial· Instituto Universitario de Conservación y Mejora de la

    Agrodiversidad Valenciana· Instituto Universitario de Ingeniería de Alimentos para el

    Desarrollo· Instituto Universitario de Ingeniería del Agua y Medio Am-

    biente· Instituto Universitario de Matemática Multidisciplinar· Instituto Universitario de Matemática Pura y Aplicada· Instituto Universitario de Motores Térmicos· Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio· Instituto Universitario de Tecnología Nanofotónica· Instituto Universitario de Telecomunicaciones y Aplicacio-

    nes Multimedia

    ANNEX II / ANEXO II

    CALENDARI D’ELECCIONS D’ALUMNES A CLAUSTRE, ESCOLES I FACULTATS, DEPARTAMENTS I INSTITUTS UNIVERSI-TARIS D’INVESTIGACIÓ 2012 / CALENDARIO DE ELECCIONES DE ALUMNOS A CLAUSTRO, ESCUELAS Y FACULTADES,

    DEPARTAMENTOS E INSTITUTOS UNIVERSITARIOS DE INVESTIGACIÓN 2012

    26.09.12

    01.10.12

    01.10.12 - 11.10.12

    15.10.12

    16.10.12 - 19.10.12

    Data de la convocatòriaFecha de la convocatoriaPublicació del cens provisionalPublicación del censo provisionalReclamacions al cens provisionalReclamaciones al censo provisional· Resolució de reclamacions al cens provisional· Publicació del cens definitiu· Resolución de reclamaciones al censo provisional· Publicación del censo definitivoPresentació de candidatures a Claustre, Junta d’Escola i Facultat, Consell de Departament i Consell d’Institut Universitari d’InvestigacióPresentación de candidaturas a Claustro, Junta de Escuela y Facultad, Consejo de Departamento y Consejo de Instituto Universitario de Investigación

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    7

    22.10.12

    23.10.12 - 24.10.12

    25.10.12

    29.10.12 - 30.10.12

    31.10.12

    02.11.12 - 05.11.12

    06.11.12

    07.11.12

    08.11.12

    09.11.12

    Proclamació provisional de candidatsProclamación provisional de candidatosReclamacions a la proclamació provisional de candidatsReclamaciones a la proclamación provisional de candidatos· Resolució de reclamacions contra la proclamació provisional de candidats· Proclamació definitiva de candidats· Resolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos· Proclamación definitiva de candidatosVotació anticipadaVotación anticipada· Votació· Proclamació provisional de resultats· Votación· Proclamación provisional de resultadosReclamacions contra la proclamació provisional de resultatsReclamaciones contra la proclamación provisional de resultadosResolució de reclamacions contra la proclamació provisional de resultatsResolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de resultadosVotació de desempat, si és procedentVotación de desempate, si procedeReclamacions contra els resultats de desempatReclamaciones contra los resultados de desempate· Resolució de reclamacions contra els resultats de desempat· Proclamació definitiva de resultats· Resolución de reclamaciones contra los resultados de desempate· Proclamación definitiva de resultados

    GUIA DE BONES PRÀCTIQUES PER A LA DIRECCIÓ DE TESIS DOCTORALS A LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA (Aprovada per la Comissió de Doctorat de 25 de setembre de 2012)

    El Reial Decret 99/2011, de 28 de gener, regula els ensenya-ments de doctorat i emfasitza el paper important, adequat i necessari que té la supervisió i el seguiment de les activitats doctorals. Per a això, preveu els mecanismes necessaris i pos-sibilita les universitats perquè, en el marc establit en el dit reial decret, aquestes puguen establir-ne els procediments propis que garantisquen el compliment dels objectius assenyalats. Pel que fa a la direcció de tesis, l’article 12 estableix que la universitat, a través de la comissió acadèmica del programa corresponent, ha d’assignar al doctorand un director amb experiència investigadora acreditada per a elaborar la tesi doctoral. Aquest és el responsable màxim de la coherència i idoneïtat de les activitats de formació, de l’impacte i novetat en el seu camp del tema de la tesi doctoral, de la guia en la planificació, i l’adequació, si és el cas, a la d’altres projectes i activitats en què s’inscriu el doctorand. Li correspon, així

    GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA DIRECCIÓN DE TESIS DOCTORALES EN LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA (Aprobada por la Comisión de Doctorado de 25 de septiembre de 2012)

    El Real Decreto 99/2011 de 28 de enero regula las enseñanzas de doctorado enfatizando el importante, adecuado y necesario papel que tiene la supervisión y el seguimiento de las actividades doctorales. Para ello prevé los mecanismos necesarios y posibilita a las universidades para que, en el marco establecido en dicho Real Decreto, estas puedan establecer sus propios procedimientos que garanticen el cumplimiento de los objetivos señalados. En lo concerniente a la dirección de tesis, en su artículo 12 establece que la universidad, a través de la correspondiente comisión académica del programa, asignará al doctorando un director con acreditada experiencia investigadora para la elaboración de la tesis doctoral. Este será el máximo responsable de la coherencia e idoneidad de las actividades de formación, del impacto y novedad en su campo del tema de la tesis doctoral, de la guía en la planificación, y su adecuación,

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    8

    en su caso, a la de otros proyectos y actividades donde se inscriba el doctorando. Le corresponderá, así mismo, velar por la interacción del doctorando con la comisión académica del programa de doctorado.

    La tesis podrá ser codirigida, previa autorización de la comisión académica, por otros doctores cuando concurran razones de índole académico, como puede ser el caso de directores noveles, de la interdisciplinariedad del tema o de los programas desarrollados en colaboración nacional o internacional. Dicha autorización podrá ser revocada con posterioridad si a juicio de la comisión académica la codirección no beneficia el desarrollo de la tesis. Haciendo uso de las atribuciones que le confiere el Real Decreto, la Universitat Politècnica de València establece los siguientes requisitos para ser director de tesis:

    1. Tener una producción científica relevante en la temática específica de la tesis. En su defecto, la tesis tendrá que ser codirigida junto con otro profesor investigador con experiencia acreditada.

    2. Contar con los recursos estructurales y medios necesarios para la realización de la tesis doctoral (proyectos o contratos de investigación, laboratorios, equipamientos, etc.)

    1. Del director de tesis

    · Asignación del directorEl nombramiento del director de la tesis lo hará la comisión académica del programa en el plazo máximo de seis meses desde la matriculación del alumno. El director podrá coincidir o no con el tutor asignado en el momento de la admisión del alumno. Podrá ser cualquier doctor español o extranjero, con acreditada experiencia investigadora, con independencia de la universidad, centro o institución en que preste sus servicios. La comisión académica, oídos el doctorando y el director/tutor, podrá modificar el nombramiento de su tutor o director en cualquier momento del periodo de realización del doctorado, siempre que concurran razones justificadas.

    La asignación del director de tesis llevará asociada la firma de un documento de compromiso entre el Vicerrector con competencias en materia de doctorado, el coordinador del programa, el doctorando y el director, y tutor en su caso, que incluirá las obligaciones y derechos de las partes, el procedimiento de resolución de conflictos y los aspectos relativos a los derechos de propiedad intelectual o industrial que puedan generarse en el ámbito del programa de doctorado.

    · Reconocimiento de la labor de direcciónLa labor de dirección de tesis y, en su caso, de tutorización, serán reconocidas por la universidad como parte de la dedicación docente e investigadora del profesorado.

    mateix, vetlar per la interacció del doctorand amb la comissió acadèmica del programa de doctorat.

    La tesi pot ser codirigida, després de l’autorització prèvia de la comissió acadèmica, per altres doctors quan concorren raons d’índole acadèmica, com pot ser el cas de directors novells, de la interdisciplinarietat del tema o dels programes desenvolupats en col·laboració nacional o internacional. La dita autorització pot ser revocada amb posterioritat si a ju-dici de la comissió acadèmica la codirecció no beneficia el desenvolupament de la tesi. Fent ús de les atribucions que li confereix el reial decret, la Universitat Politècnica de València estableix els requisits següents per a ser director de tesi:

    1. Tenir una producció científica rellevant en la temàtica es-pecífica de la tesi. Si no n’hi ha, la tesi ha de ser codirigida junt amb un altre professor investigador amb experiència acreditada.

    2. Disposar dels recursos estructurals i mitjans necessa-ris per a realitzar la tesi doctoral (projectes o contractes d’investigació, laboratoris, equipaments, etc.)

    1. Del director de tesi

    · Assignació del directorLa comissió acadèmica del programa ha de nomenar el di-rector de la tesi en el termini màxim de sis mesos des de la matriculació de l’alumne. El director pot coincidir o no amb el tutor assignat en el moment de l’admissió de l’alumne. Pot ser qualsevol doctor espanyol o estranger, amb experiència investigadora acreditada, amb independència de la univer-sitat, el centre o la institució en què presta els serveis. La comissió acadèmica, oïts el doctorand i el director/tutor, pot modificar-ne el nomenament del tutor o director en qualse-vol moment del període de realització del doctorat, sempre que concorren raons justificades.

    L’assignació del director de tesi porta associada la signatura d’un document de compromís entre el vicerector amb com-petències en matèria de doctorat, el coordinador del pro-grama, el doctorand i el director, i tutor si és el cas, que ha d’incloure les obligacions i els drets de les parts, el procedi-ment de resolució de conflictes i els aspectes relatius als drets de propietat intel·lectual o industrial que es puguen generar en l’àmbit del programa de doctorat.

    · Reconeixement de la labor de direccióLa universitat ha de reconèixer la labor de direcció de tesi i, si és el cas, de tutorització com a part de la dedicació docent i investigadora del professorat.

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    9

    2. Recomendaciones para la iniciación de la tesis

    · Aceptación mutuaLa aceptación de la dirección de tesis por parte del director requerirá un conocimiento mutuo de director y doctorando; éste de la experiencia, capacidad y líneas de investigación del director, y aquél de la formación, la capacidad y la actitud en el trabajo del doctorando. Este conocimiento se adquirirá en entrevistas previas donde puedan profundizar en estos aspectos cada una de las partes y donde pueda llegarse a la aceptación mutua para el trabajo concreto en un proyecto de investigación.

    · Responsabilidad del proyectoEl director de la tesis y, en su caso, el tutor, son responsables del proyecto de tesis del doctorando y, por tanto, dará el visto bueno al objetivo general del mismo, a los diferentes objetivos específicos, y al plan de trabajo y metodología para la ejecución del proyecto y consecución de los objetivos. Así mismo, es responsabilidad del director valorar la novedad y relevancia del proyecto, así como su adecuación a los objetivos de los proyectos de investigación en los que participa y en que se inserta la tesis doctoral.

    El doctorando presentará el proyecto de tesis una vez sea valorado por el director y cuente con su visto bueno en cuanto a novedad, relevancia y definición concreta de los objetivos.

    El doctorando llevará a cabo el plan de trabajo para la consecución de cada uno de los objetivos una vez lo haya consensuado con el director y obtenido su visto bueno en el marco del cronograma definido entre ambos.

    3. Recomendaciones para el desarrollo de la tesis

    · Responsabilidad en la formación investigadoraEl director de la tesis debe dar el visto bueno a las diferentes actividades formativas realizadas por el doctorando antes de la ejecución de las mismas, ayudándole a identificar cuales son las más adecuadas para el mejor desarrollo de su tesis y para la obtención de una formación en el ámbito de I+D que le permita adquirir una capacidad investigadora autónoma y responsable.

    · Reuniones de seguimientoEl director hará un seguimiento continuo de la labor realizada por el doctorando, para valorar el avance de la investigación, según el cronograma definido, e identificar y resolver los posibles problemas detectados en la ejecución del proyecto.

    El director discutirá con el doctorando las iniciativas planteadas por éste en el desarrollo de la investigación, ayudándole a identificar las mejores soluciones. Así mismo, junto con el tutor, en su caso, debatirán acerca de las diferentes actividades formativas que el doctorando debe

    2. Recomanacions per a iniciar la tesi

    · Acceptació mútuaAcceptar la direcció de tesi pel director requereix un coneixe-ment mutu de director i doctorand; aquest de l’experiència, la capacitat i les línies d’investigació del director, i aquell de la formació, la capacitat i l’actitud en el treball del docto-rand. Aquest coneixement s’adquireix en entrevistes prèvies en què poden aprofundir en aquests aspectes cadascuna de les parts i en què es pot arribar a l’acceptació mútua per al treball concret en un projecte d’investigació.

    · Responsabilitat del projecteEl director de la tesi i, si és el cas, el tutor, són responsables del projecte de tesi del doctorand i, per tant, n’ha de donar el vistiplau a l’objectiu general, als diferents objectius específics i al pla de treball i la metodologia per a executar el projecte i la consecució dels objectius. Així mateix, és responsabilitat del director valorar la novetat i rellevància del projecte, com també l’adequació als objectius dels projectes d’investigació en què participa i en què s’insereix la tesi doctoral.

    El doctorand ha de presentar el projecte de tesi una vegada valorat pel director i en tinga el vistiplau quant a novetat, rellevància i definició concreta dels objectius.

    El doctorand ha de portar a cap el pla de treball per a la consecució de cadascun dels objectius una vegada l’ha con-sensuat amb el director i n’ha obtingut el vistiplau en el marc del cronograma definit entre ambdós.

    3. Recomanacions per al desenvolupament de la tesi

    · Responsabilitat en la formació investigadoraEl director de la tesi ha de donar el vistiplau a les diferents activitats formatives realitzades pel doctorand abans de l’execució d’aquestes, i ajudar-lo a identificar quines són les més adequades per al millor desenvolupament de la seua tesi i per a obtenir una formació en l’àmbit d’I+D que li permeta adquirir una capacitat investigadora autònoma i responsable.

    · Reunions de seguimentEl director ha de fer un seguiment continu de la labor realit-zada pel doctorand, per a valorar l’avanç de la investigació, segons el cronograma definit, i identificar i resoldre els possi-bles problemes detectats en l’execució del projecte.

    El director ha de discutir amb el doctorand les iniciatives plantejades per aquest en el desenvolupament de la inves-tigació, i l’ha d’ajudar a identificar les millors solucions. Així mateix, junt amb el tutor, si és el cas, han de debatre sobre les diferents activitats formatives que el doctorand ha de

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    10

    realizar para el mejor desarrollo de su formación investigadora y del proyecto de tesis.

    El director valorará y propondrá la conveniencia de una codirección de la tesis con otro investigador cuando razones de índole académico o de multidisciplinariedad del tema lo aconsejen.

    · Protección y publicación de resultadosEl director velará para que el proceso formativo como investigador del doctorando cubra todas las etapas (documentación y formación adecuada en la temática de la tesis, planificación racional de la investigación y protección, comunicación y publicación de los resultados), potenciando la de protección y publicación de resultados.

    El director valorará, a lo largo del proyecto de tesis, los resultados obtenidos en cada uno de los objetivos parciales por su posible protección con patente, su comunicación a congresos o su publicación en revistas científicas y de divulgación. De esta forma, la realización de la tesis llevará asociada de forma simultánea la protección de los resultados, en caso de que sea aconsejable, y una determinada producción científica en forma de comunicaciones y publicaciones científicas.

    El director potenciará la participación del doctorando en congresos internacionales en el tema de la tesis, con la presentación de los resultados, para desarrollar sus capacidades de comunicación en entornos de expertos, a ser posible en el idioma más habitual utilizado en la comunicación científica de ese ámbito

    · Acciones de movilidad en internacionalizaciónEl director de tesis incentivará las acciones de movilidad del doctorando y las valorará, ayudándole a identificar el grupo de investigación, departamento o laboratorio donde sea más conveniente la realización de estancias que contribuyan de la forma más eficaz a la consecución de los objetivos de la tesis y la formación y adquisición de capacidades del doctorando, en aras de la mejora de las relaciones entre grupos de investigación y la internacionalización de la actividad investigadora.

    · Seguimiento académicoEl doctorando inscribirá en el documento de actividades personalizado, con el visto bueno de su director y del tutor, en su caso, todas las actividades de interés realizadas. Éste las validará y valorará según los criterios definidos por la comisión académica del programa, sometiendo su dictamen a ésta. En este documento quedará también registrado, antes de la finalización del primer año, el Plan de Investigación (incluyendo al menos la metodología a utilizar y los objetivos a alcanzar, así como los medios y la planificación temporal para lograrlo) que será avalado por el director de la tesis y evaluado, anualmente, por la comisión académica del

    realitzar per al millor desenvolupament de la seua formació investigadora i del projecte de tesi.

    El director ha de valorar i proposar la conveniència d’una codirecció de la tesi amb un altre investigador quan raons d’índole acadèmica o de multidisciplinarietat del tema l’aconsellen.

    · Protecció i publicació de resultatsEl director ha de vetlar perquè el procés formatiu com a investigador del doctorand cobrisca totes les etapes (docu-mentació i formació adequada en la temàtica de la tesi, pla-nificació racional de la investigació i protecció, comunicació i publicació dels resultats), i potenciar la de protecció i publi-cació de resultats.

    El director ha de valorar, al llarg del projecte de tesi, els resul-tats obtinguts en cadascun dels objectius parcials per la pos-sible protecció amb patent, la comunicació a congressos o la publicació en revistes científiques i de divulgació. D’aquesta manera, la realització de la tesi porta associada de manera simultània la protecció dels resultats, en cas que siga acon-sellable, i una determinada producció científica en forma de comunicacions i publicacions científiques.

    El director ha de potenciar la participació del doctorand en congressos internacionals en el tema de la tesi, amb la presentació dels resultats, per a desenvolupar-ne les capaci-tats de comunicació en entorns d’experts, si és possible en l’idioma més habitual utilitzat en la comunicació científica d’aquell àmbit

    · Accions de mobilitat en internacionalitzacióEl director de tesi ha d’incentivar les accions de mobilitat del doctorand i les ha de valorar, i ajudar-lo a identificar el grup d’investigació, departament o laboratori on és més conve-nient realitzar estades que contribuïsquen de la manera més eficaç a la consecució dels objectius de la tesi i la forma-ció i adquisició de capacitats del doctorand, a fi de millorar les relacions entre grups d’investigació i internacionalitzar l’activitat investigadora.

    · Seguiment acadèmicEl doctorand ha d’inscriure el document d’activitats perso-nalitzat, amb el vistiplau del seu director i del tutor, si és el cas, totes les activitats d’interès realitzades. Aquest les ha de validar i valorar segons els criteris definits per la comissió acadèmica del programa, i sotmetre’n el dictamen a aques-ta. En aquest document queda també registrat, abans de finalitzar el primer any, el Pla d’Investigació (incloent-hi al-menys la metodologia a utilitzar i els objectius a assolir, així com els mitjans i la planificació temporal per a aconseguir-lo) que ha de ser avalat pel director de la tesi i avaluat, anual-ment, per la comissió acadèmica del programa, junt amb els

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    11

    programa, junto con los informes que a tal efecto deberán emitir el director y, en su caso, el tutor.

    · Interlocución con la comisión académicaEl director de la tesis, junto con el tutor, en su caso, debe ser el interlocutor entre el doctorando y la comisión académica, asegurándose de que el doctorando cubre los diferentes requisitos exigidos en cada momento en el desarrollo del proyecto de tesis y en el proceso de formación doctoral.

    · Calidad de la tesis doctoralEl director de la tesis tiene la responsabilidad de asegurar la calidad de la tesis doctoral, atendiendo a los procedimientos de control establecidos por el programa y la universidad a esos efectos. En este sentido, el director debe tener presente que la tesis debe capacitar al doctorando para el trabajo autónomo en el ámbito de la I+D+i.

    Para la evaluación final de la tesis, el director propondrá evaluadores externos (a ser posible del ámbito internacional) para garantizar la calidad del documento final e introducir en la cultura del doctorando la importancia de la evaluación experta y objetiva en el trabajo de investigación. Esta propuesta tendrá que ser validada por la comisión académica del programa y por la Escuela de Doctorado de la Universidad.

    informes que a aquest efecte han d’emetre el director i, si és el cas, el tutor.

    · Interlocució amb la comissió acadèmicaEl director de la tesi, junt amb el tutor, si és el cas, ha de ser l’interlocutor entre el doctorand i la comissió acadèmica, i assegurar-se que el doctorand cobreix els diferents requisits exigits en cada moment en el desenvolupament del projecte de tesi i en el procés de formació doctoral.

    · Qualitat de la tesi doctoralEl director de la tesi té la responsabilitat d’assegurar la qua-litat de la tesi doctoral, i atendre els procediments de con-trol establits pel programa i la universitat a aquest efecte. En aquest sentit, el director ha de tenir present que la tesi ha de capacitar el doctorand per al treball autònom en l’àmbit de la I+D+i.

    Per a l’avaluació final de la tesi, el director ha de proposar avaluadors externs (si és possible de l’àmbit internacional) per a garantir la qualitat del document final i introduir en la cultura del doctorand la importància de l’avaluació experta i objectiva en el treball d’investigació. Aquesta proposta ha de ser validada per la comissió acadèmica del programa i per l’Escola de Doctorat de la Universitat.

    CONVENIS SIGNATS PER LA UNIVERSITAT POLI-TÈCNICA DE VALÈNCIA I DIPOSITATS A LA SE-CRETARIA GENERAL DE LA UNIVERSITAT DES DE LA PUBLICACIÓ DE L’ANTERIOR NÚMERO DEL BOUPV

    CONVENIOS FIRMADOS POR LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Y DEPOSITADOS EN LA SECRETARÍA GENERAL DE LA UNIVER-SITAT DESDE LA PUBLICACIÓN DEL ANTERIOR NÚMERO DEL BOUPV

    ConveniConvenio

    Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i l’Institut Hassan II d’Agronomia i Medicina Veterinària per a intercanviar estudiantsConvenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y el Hassan II Institute of Agronomy and Veterinary Medicine para el intercambio de estudiantes

    Acord marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i l’Institut Hassan II d’Agronomia i Medicina VeterinàriaAcuerdo marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y el

    Tipus de conveniTipo de convenio

    Intercanvi d’estudiants

    Intercambio de estu-diantes

    Marc

    Marco

    Objecte del conveniObjeto del convenio

    Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants

    Definición de los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes

    Fomentar l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en les àrees d’interès mutuFomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia,

    SignaturaFirma

    24.09.12

    24.09.12

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    12

    Hassan II Institute of Agronomy and Veterinary Medicine

    Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Louisiana Sud-oriental per a intercanviar estudiantsConvenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y Southeastern Louisiana University para el intercambio de estudiantes

    Acord marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Louisiana Sud-oriental

    Acuerdo marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y la Southeastern Louisiana University

    Conveni per a executar el Mestratge Centreamericà en Conservació del Patrimoni Cultural entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat Politècnica de Madrid, la Universitat de San Carlos de Guatemala i la Universitat de PanamàConvenio para ejecutar la Maestría Centroamericana en Conservación del Patrimonio Cultural entre la Universitat Politècnica de València, la Universidad Politécnica de Madrid, la Universidad de San Carlos de Guatemala y la Universidad de Panamá

    Acord de cooperació en ciència i educació entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Politècnica Estatal de Sant PetersburgAcuerdo de cooperación en ciencia y educación entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Politécnica Estatal de San Petersburgo

    Acord d’intercanvi d’alumnes entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de TriesteAcuerdo de intercambio de alumnos entre la Universitat Politècnica de València y la Università degli Studi di Trieste

    Conveni entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València, la Universitat de Barcelona, la Universitat Cardenal Herrera i la Universitat de les Illes Balears per a desenvolupar el Màster Oficial en Química Orgànica Experimental i IndustrialConvenio entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València, la Universitat de Barcelona, la Universidad Cardenal Herrera y

    Intercanvi d’estudiants

    Intercambio de estu-diantes

    Marc

    Marco

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    Marc

    Marco

    Intercanvi d’estudiants

    Intercambio de estu-diantes

    Formació reglada

    Formación reglada

    la investigación y la cultura en las áreas de mutuo interés

    Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiantsDefinición de los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes

    Fomentar l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en les àrees d’interès mutuFomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en las áreas de mutuo interés

    Definir els termes de col·laboració per a realitzar el Mestratge Centreamericà en Conservació del Patrimoni Cultural i el Mestratge Centreamericà en Gestió del Patrimoni Cultural per al DesenvolupamentDefinición de los términos de colaboración para la realización de la Maestría Centroamericana en Conservación del Patrimonio Cultural y la Maestría Centroamericana en Gestión del Patrimonio Cultural para el Desarrollo

    Fomentar l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència i la investigació en àrees d’interès mutuFomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia y la investigación en áreas de muto interés

    Establir un programa d’intercanvi d’estudiants Establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes

    Realitzar conjuntament el Màster Universitari en Química Orgànica Experimental i Industrial amb vista a un aprofitament millor dels recursos formatius

    Realización conjunta del Máster Universitario en Química Orgánica Experimental e Industrial con vistas a un

    24.09.12

    24.09.12

    17.09.12

    17.09.12

    11.09.12

    07.09.12

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    13

    la Universitat de les Illes Balears para el desarrollo del Máster Oficial en Química Orgánica Experimental e Industrial

    Conveni entre l’associació Tecniberia, l’associació Tecninmed i la Universitat Politècnica de València per a col·laborar en matèries d’interès comú

    Convenio entre la Asociación Tecniberia, la Asociación Tecninmed y la Universitat Politècnica de València para la colaboración en materias de interés común

    Acord específic de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Autònoma de Chiapas per a Sistemes de Producció de Remugants i Qualitat i Traçabilitat de la Llet del Bestiar Boví i Oví

    Acuerdo específico de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Autónoma de Chiapas para Sistemas de Producción de Rumiantes y Calidad y Trazabilidad de la Leche del Ganado Vacuno y Ovino

    Annex I a l’acord per a fomentar l’ús del transport públic ferroviari que presta Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana entre els estudiants, personal docent i personal no docent adscrit a la Universitat Politècnica de València

    Anexo I al acuerdo para fomentar el uso del transporte público ferroviario que presta Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana entre los estudiantes, personal docente y personal no docente adscrito a la Universitat Politècnica de València

    Addenda al conveni de la Càtedra Terra Ciutadana-Fondation Charles Leopold Mayer signat entre la Universitat Politècnica de València i la Fondation Charles Leopold Mayer per a modificar el clausulat

    Adenda al convenio de la Cátedra Tierra Ciudadana-Fondation Charles Leopold Mayer firmado entre la Universitat Politècnica de València y la Fondation Charles Leopold Mayer para modificación del clausulado

    Innovació, investigació i transferència de tecnologia

    Innovación, investiga-ción y transferencia de tecnología

    Innovació, investigació i transferència de tecnologia

    Innovación, investiga-ción y transferencia de tecnología

    Gestió administrativa

    Gestión administrativa

    Càtedra i aula d’empresa

    Cátedra y aula de empresa

    mejor aprovechamiento de los recursos formativos

    Millorar els objectius de les organitzacions mitjançant la unió de voluntats, així com afavorir la difusió del projecte Madrid, Centre Mundial d’Enginyeria i del Pla Estratègic Sectorial de l’Enginyeria de la Comunitat ValencianaMejorar los objetivos de las organizaciones mediante la unión de voluntades, así como favorecer la difusión del proyecto Madrid, Centro Mundial de Ingeniería y del Plan Estratégico Sectorial de la Ingeniería de la Comunidad Valenciana

    Establir les condicions de coordinació entre el Departament de Ciència Animal i l’Institut de Ciència i Tecnologia Animal amb el Centre d’Estudis Etnoagropecuaris per a realitzar tasques docents i d’investigacióEstablecer las condiciones de coordinación entre el Departamento de Ciencia Animal y el Instituto de Ciencia y Tecnología Animal con el Centro de Estudios Etnoagropecuarios para la realización de tareas docentes y de investigación

    Fomentar l’ús del transport públic ferroviari i tramviari entre els estudiants i el personal docent i personal no docent i modificar alguna de les condicions establides en el conveni signat l’1 d’octubre de 2011Fomento del uso del transporte público ferroviario y tranviario entre los estudiantes y el personal docente y personal no docente modificando alguna de las condiciones establecidas en el convenio firmado el 1 de octubre de 2011

    Modificar el conveni signat el 24 de febrer de 2011 incloent-hi una clàusula que permeta l’adhesió a la càtedra d’entitats que comparteixen els mateixos objectius i ampliar la dotació econòmica i la durada del conveni per un any més Modificación del convenio firmado el 24 de febrero de 2011 incluyendo una cláusula que permita la adhesión a la cátedra de entidades que compartan los mismos objetivos y ampliando la

    05.09.12

    03.09.12

    01.09.12

    31.07.12

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    14

    Addenda al conveni de la Càtedra Terra Ciutadana-Fondation Charles Leopold Mayer entre la Fondation Charles Leopold Mayer i la Universitat Politècnica de València d’adhesió de l’Association Université Internationale Terre CitoyenneAdenda al convenio de la Cátedra Tierra Ciudadana-Fondation Charles Leopold Mayer entre la Fondation Charles Leopold Mayer y la Universitat Politècnica de València de adhesión de la Association Université Internationale Terre Citoyenne

    Acord d’integració de l’empresa Sistelbanda, SA, en el Consell d’Empreses del títol propi de la Universitat Politècnica de València Máster en Comunicacions i Desenvolupament de Serveis Mòbils 2012-2013

    Acuerdo de integración de la empresa Sistelbanda, SA, en el Consejo de Empresas del título propio de la Universitat Politècnica de València Máster en Comunicaciones y Desarrollo de Servicios Móviles 2012-2013

    Conveni específic de col·laboració entre el Ministeri d’Economia i Competitivitat i la Universitat Politècnica de València per a l’avaluació cientificotècnica de la convocatòria d’ajudes a primers projectes d’investigació (PAID-06-12)Convenio específico de colaboración entre el Ministerio de Economía y Competitividad y la Universitat Politècnica de València para la evaluación científico-técnica de la convocatoria de ayudas a primeros proyectos de investigación (PAID-06-12)

    Conveni específic entre la Universitat Politècnica de València i l’Institut Tecnològic de Santo Domingo per a realitzar el Màster en Gestió i Enginyeria de la Cadena de Subministrament

    Convenio específico entre la Universitat Politècnica de València y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo para la realización del Máster en Gestión e Ingeniería de la Cadena de Suministro

    Annexos III i IV al conveni específic entre la Universitat Politècnica de València i la Cambra Oficial Espanyola de Comerç, Indústria i

    Càtedra i aula d’empresa

    Cátedra y aula de empresa

    Marc

    Marco

    Gestió administrativa

    Gestión administrativa

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    Formació no reglada

    dotación económica y la duración del convenio por un año más

    Adherir l’Association Université Internationale Terre Citoyenne al conveni de creació de la Càtedra Terra Ciutadana-Fondation Charles Leopold Mayer, signat el 24 de febrer de 2011

    Adhesión de la Association Université Internationale Terre Citoyenne al convenio de creación de la Cátedra Tierra Ciudadana-Fondation Charles Leopold Mayer, firmado el 24 de febrero de 2011

    Establir un marc de col·laboració per a constituir l’empresa Sistelbanda, SA, com a membre del Consell d’Empreses del títol propi de Màster en Comunicacions i Desenvolupament de Serveis Mòbils 2012-2013Establecimiento de un marco de colaboración para la constitución de la empresa Sistelbanda, SA, como miembro del Consejo de Empresas del título propio de Máster en Comunicaciones y Desarrollo de Servicios Móviles 2012-2013

    Col·laborar per a realitzar l’avaluació cientificotècnica de la convocatòria d’ajudes a Primers Projectes d’Investigació (PAID-06-12)

    Colaboración para la realización de la evaluación científico-técnica de la convocatoria de ayudas a Primeros Proyectos de Investigación (PAID-06-12)

    Definir els termes de col·laboració per a realitzar el títol propi de Màster en Gestió i Enginyeria de la Cadena de Subministrament de la Universitat Politècnica de ValènciaDefinición de los términos de colaboración para la realización del título propio de Máster en Gestión e Ingeniería de la Cadena de Suministro de la Universitat Politècnica de València

    Anul·lar els annexos I i II del conveni per a realitzar la segona edició del màster per ampliació del seu programa

    31.07.12

    26.07.12

    26.07.12

    24.07.12

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    15

    Navegació de l’Uruguai per a realitzar el Màster en Responsabilitat Social CorporativaAnexos III y IV al convenio específico entre la Universitat Politècnica de València y la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Navegación de Uruguay para realizar el Máster en Responsabilidad Social Corporativa

    Conveni específic entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València i l’entitat pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana per a formar els estudiants del Màster en Enginyeria AmbientalConvenio específico entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València y la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana para la formación de los estudiantes del Máster en Ingeniería Ambiental

    Conveni marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i l’Institut Tecnològic de Santo Domingo

    Convenio marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Mónica Sánchez Guitart per a realitzar el programa de ràdio “Alterferencias”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Mónica Sánchez Guitart para la realización del programa de radio “Alterferencias”

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Mónica Sánchez Guitart per a realitzar el programa de ràdio “Interferencias”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Mónica Sánchez Guitart para la realización del programa de radio “Interferencias”

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Borja Gorostiza Senante per a realitzar el programa de ràdio “NoMeDesTormento”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Borja Gorostiza Senante para la realización del programa de radio “NoMeDesTorrmento”

    Formación no reglada

    Pràctiques d’estudiants

    Prácticas de estu-diantes

    Marc

    Marco

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Anulación de los Anexos I y II del convenio para la realización de la segunda edición del Máster por ampliación de su programa

    Establir un marc d’actuació per a col·laborar per tal de reforçar la formació dels estudiants en les àrees relacionades amb el Màster en Enginyeria Ambiental

    Establecimiento de un marco de actuación para la colaboración a fin de reforzar la formación de los estudiantes en las áreas relacionadas con el Máster en Ingeniería Ambiental

    Fomentar l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en els camps d’interès mutuFomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en los campos de interés mutuo

    Establir les condicions per a realitzar el programa de ràdio “Alterferencias”, així com l’emissió a través de la UPV Ràdio

    Establecimiento de las condiciones para la realización del programa de radio “Alterferencias”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Establir les condicions per a realitzar el programa de ràdio “Interferencias”, així com l’emissió a través de la UPV Ràdio

    Establecimiento de las condiciones para la realización del programa de radio “Interferencias”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Establir les condicions per a realitzar el programa de ràdio “NoMeDesTormento”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para la realización del programa de radio “NoMeDesTormento”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    20.07.12

    20.07.12

    20.07.12

    17.07.12

    17.07.12

    15.07.12

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    16

    Acord entre universitats europees i asiàtiques per a desenvolupar el projecte Erasmus Mundus Action 2, Strand One, Lot 12 Innovation and Design for Euro Asian Scholars (IDEAS)

    Acuerdo entre universidades europeas y asiáticas para el desarrollo del proyecto Erasmus Mundus Action 2, Strand One, Lot 12 Innovation and Design for Euro Asian Scholars (IDEAS)

    Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat del Desenvolupament per a intercanviar estudiants

    Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad del Desarrollo para el intercambio de estudiantes

    Acord entre la Universitat Politècnica de València i Ingenia Telecom, SL, d’integració de l’empresa Ingenia en el Consell d’Empreses del títol propi de Màster en Comunicacions Mòbils 2012-2013

    Acuerdo entre la Universitat Politècnica de València e Ingenia Telecom, SL, de integración de la empresa Ingenia en el Consejo de Empresas del título propio de Máster en Comunicaciones Móviles 2012-2013

    Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i Smart Solutions Technologies, SL, per a instal·lar la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

    Acuerdo de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y Smart Solutions Technologies, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

    Conveni marc de col·laboració entre la Societat Espanyola d’Arqueologia Virtual i la Universitat Politècnica de València

    Convenio marco de colaboración entre la Sociedad Española de Arqueología Virtual y la Universitat Politècnica de València

    Acció internacional

    Acción internacional

    Intercanvi d’estudiants

    Intercambio de estu-diantes

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    Cessió d’espais

    Cesión de espacios

    Marc

    Marco

    Establir les condicions per al desenvolupament del projecte Erasmus Mundus Action 2, Strand One, Lot 12 Innovation and Design for Euro Asian Scholars (IDEAS)Establecimiento de las condiciones para el desarrollo del proyecto Erasmus Mundus Action 2, Strand One, Lot 12 Innovation and Design for Euro Asian Scholars (IDEAS)

    Definir els termes de col·laboració per a un programa d’intercanvi d’estudiants de grau de la UPV i d’estudiants de pregrau de la Universitat del DesenvolupamentDefinición de los términos de colaboración para un programa de intercambio de estudiantes de grado de la UP V y de estudiantes de pregrado de la Universidad del Desarrollo

    Establir un marc de col·laboració que possibilite l’empresa constituir-se com a membre del Consell d’Empreses del títol propi de la Universitat Màster en Comunicacions Mòbils 2012-2013Establecimiento de un marco de colaboración que posibilite a la empresa constituirse como miembro del Consejo de Empresas del título propio de la Universitat Máster en Comunicaciones Móviles 2012-2013

    Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, investigació científica i desenvolupament tecnològic, així com la cessió d’ús temporal dels espais i instal·lacions a la Ciutat Politècnica de la InnovacióEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, investigación científica y desarrollo tecnológico, así como la cesión de uso temporal de los espacios e instalaciones en la Ciudad Politécnica de la Innovación

    Establir el marc adequat que agilite els projectes futurs de col·laboració per a l’organització d’activitats docents, la certificació de qualitat dels cursos en matèria d’arqueologia i patrimoni virtual i la difusió per mitjans propisEstablecer el marco adecuado que agilice los futuros proyectos de colaboración para la organización de actividades

    14.07.12

    13.07.12

    13.07.12

    12.07.12

    11.07.12

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    17

    Acord de cooperació internacional entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Federal de Santa María

    Acuerdo de cooperación internacional entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Federal de Santa María

    Conveni de cooperació entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, i la Universitat Politècnica de València sobre interconnexió i accés a l’aplicació informàtica Famílies Nombroses

    Convenio de cooperación entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, y la Universitat Politècnica de València sobre interconexión y acceso a la aplicación informática Familias Numerosas

    Conveni singular entre la Universitat Politècnica de València i World Land Trust per a realitzar pràctiques d’estudiants del Màster Universitari en Cooperació al DesenvolupamentConvenio singular entre la Universitat Politècnica de València y World Land Trust para la realización de prácticas de estudiantes del Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Emilio Servera Martínez per a realitzar el programa de ràdio “Rebelión en las ondas”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Emilio Servera Martínez para la realización del programa de radio “Rebelión en las ondas”

    Addenda al conveni entre l’Institut Valencià d’Investigacions Agràries i la Universitat Politècnica de València per a desenvolupar el projecte d’investigació Estudio y cuantificación de la aplicación de las boquillas antiderivaAdenda al convenio entre el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias y la Universitat Politècnica de València para el desarrollo del

    Marc

    Marco

    Gestió administrativa

    Gestión administrativa

    Pràctiques d’estudiants

    Prácticas de estu-diantes

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Innovació, investigació i transferència de tecnologia

    Innovación, investiga-ción y transferencia de tecnología

    docentes, certificación de calidad de los cursos en materia de arqueología y patrimonio virtual y difusión por medios propios

    Implementar programes de cooperació tecnicocientífica i cultural de conformitat amb la legislació en vigor als països respectius i amb les normes de dret internacionalImplementación de programas de cooperación técnico-científica y cultural de conformidad con la legislación en vigor en sus respectivos países y con las normas de derecho internacional

    Establir les condicions perquè la Universitat puga interconnectar-ne l’aplicació Vinalopó a l’aplicació informàtica de la Conselleria denominada Famílies Nombroses per a facilitar el procés de matriculació d’alumnesEstablecimiento de las condiciones para que la Universitat pueda interconectar su aplicación Vinalopó a la aplicación informática de la Conselleria denominada Familias Numerosas para facilitar el proceso de matriculación de alumnos

    Determinar les condicions per a realitzar pràctiques d’alumnes del Màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament en World Land TrustDeterminación de las condiciones para la realización de prácticas de alumnos del Máster Universitario en Cooperación al Desarrollo en World Land Trust

    Establir les condicions per a cooperar en la realització del programa de ràdio “Rebelión en las ondas”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para la cooperación en la realización del programa de radio “Rebelión en las ondas”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Ampliar els assaigs en el projecte d’investigació Estudio y cuantificación de la aplicación de las boquillas antideriva, acordat inicialment en el conveni subscrit el 17 d’abril de 2012Ampliación de los ensayos en el proyecto de investigación Estudio y cuantificación de la aplicación de las boquillas

    10.07.12

    09.07.12

    06.07.12

    04.07.12

    03.07.12

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    18

    proyecto de investigación Estudio y cuantificación de la aplicación de las boquillas antideriva

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i la Plataforma del Voluntariat de la Comunitat Valenciana per a realitzar el programa de ràdio “Tierra de Nadie”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y la Plataforma del Voluntariat de la Comunitat Valenciana para la realización del programa de radio “Tierra de Nadie”

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Elisa Giner i Salvà per a realitzar el programa de ràdio “Plèiades”

    Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Elisa Giner i Salvà para la realización del programa de radio “Plèiades”

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Vicente Adsuara Quiles per a realitzar el programa de ràdio “Todo Ciclismo”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Vicente Adsuara Quiles para la realización del programa de radio “Todo Ciclismo”

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Daniel Monedero Tórtola per a realitzar el programa de ràdio “Blues en las Ondas”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Daniel Monedero Tórtola para la realización del programa de radio “Blues en las Ondas”

    Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de València per a organitzar i desenvolupar els ensenyaments conjunts conduents a obtenir el títol oficial de Màster Universitari en AqüiculturaConvenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universitat de València para la organización y desarrollo de las enseñanzas conjuntas conducentes a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Acuicultura

    Acord entre la Universitat Politècnica de València i Arca Telecom, SL, d’integració de l’empresa Arca en el Consell d’Empreses del

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Culturals i esportius

    Culturales y deportivos

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    Formació no reglada

    antideriva, acordado inicialmente en el convenio suscrito el 17 de abril de 2012

    Cooperar per a realitzar el programa de ràdio “Tierra de Nadie”, així com l’emissió a través de la UPV Ràdio

    Cooperación para la realización del programa de radio “Tierra de Nadie”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Establir les condicions per a cooperar en la realització del programa de ràdio “Plèiades”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para la cooperación en la realización del programa de radio “Plèiades”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Establir les condicions per a realitzar el programa de ràdio “Todo Ciclismo”, així com l’emissió a través de la UPV Ràdio

    Establecimiento de las condiciones para la realización del programa de radio “Todo Ciclismo”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Establir les condicions per a cooperar en la realització del programa de ràdio “Blues en las ondas”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para la cooperación en la realización del programa de radio “Blues en las ondas”, así como su emisión a través de la UPV Radio

    Instrumentar la realització de manera conjunta dels ensenyaments conduents a obtenir el títol de Màster Universitari en Aqüicultura, amb vista a un aprofitament millor dels recursos formatiusInstrumentar la realización de forma conjunta de las enseñanzas conducentes a la obtención del título de Máster Universitario en Acuicultura con vistas a un mejor aprovechamiento de los recursos formativos

    Establir un marc de col·laboració que possibilite l’empresa constituir-se com a membre del Consell d’Empreses del

    03.07.12

    03.07.12

    02.07.12

    02.07.12

    29.06.12

  • 10/2012 Núm. 63BOUPV Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

    19

    títol propi de Màster en Comunicacions Mòbils 2012-2013Acuerdo entre la Universitat Politècnica de València y Arca Telecom, SL, de integración de la empresa Arca en el Consejo de Empresas del título propio de Máster en Comunicaciones Móviles 2012-2013

    Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Aurora Software and Testing, SL, per a instal·lar la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

    Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Aurora Software and Testing, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

    Conveni per a formar personal entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Tecnològica Centreamericana per a impartir diversos cursos

    Convenio para formación de personal entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Tecnológica Centroamericana para impartir diversos cursos

    Conveni de doble titulació entre la Universitat Politècnica de València i l’Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften en el marc d’un doble grau en la titulació d’Enginyeria Mecànica

    Convenio de doble titulación entre la Universitat Politècnica de València y la Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften en el marco de un doble grado en la titulación de Ingeniería Mecánica

    Addenda al conveni específic entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat privada boliviana de Cochabamba per a realitzar el Màster en Direcció i Planificació del Comerç Exterior a l’Empresa (VI edició)Adenda al convenio específico entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad privada

    Formación no reglada

    Cessió d’espais

    Cesión de espacios

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    Formació reglada

    Formación reglada

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    títol propi de la Universitat Màster en Comunicacions Mòbils 2012-2013Establecimiento de un marco de colaboración que posibilite a la empresa constituirse como miembro del Consejo de Empresas del título propio de la Universitat Máster en Comunicaciones Móviles 2012-2013

    Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, investigació científica i desenvolupament tecnològic, així com la cessió d’ús temporal dels espais i instal·lacions a la Ciutat Politècnica de la InnovacióEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, investigación científica y desarrollo tecnológico, así como la cesión de uso temporal de los espacios e instalaciones en la Ciudad Politécnica de la Innovación

    Determinar les condicions per a impartir els cursos d’Enginyeria Mecatrònica, de Logística i de Telecomunicacions, de 100 hores cadascun, entre el 25 de juny i el 13 de juliol de 2012Determinación de las condiciones para la impartición de los cursos de Ingeniería Mecatrónica, de Logística y de Telecomunicaciones, de 100 horas cada uno, entre el 25 de junio y el 13 de julio de 2012

    Establir un marc d’actuació per a determinar les condicions que han de complir els estudiants per a obtenir els títols acadèmics de grau en Enginyeria Mecànica i de Bachelor-Studiengang MaschinenbauEstablecimiento de un marco de actuación para establecer las condiciones que deben cumplir los estudiantes para la obtención de los títulos académicos de grado en Ingeniería Mecánica y de Bachelor-Studiengang Maschinenbau

    Modificar el programa acadèmic i del pressupost continguts en el conveni específic signat el 15 de gener de 2010

    Modificación del programa académico y del presupuesto contenidos en el

    26.06.12

    22.06.12

    21.06.12

    20.06.12

    15.06.12

  • Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València10/2012 Núm. 63 BOUPV

    20

    boliviana de Cochabamba para la realización del Máster en Dirección y Planificación del Comercio Exterior en la Empresa (VI Edición)

    Conveni específic entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Santander per a realitzar els títols propis d’Especialista Professional i Universitari en Gestió d’Empreses (edicions 35, 36, 37 i 38)Convenio específico entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de Santander para la realización de los títulos propios de Especialista Profesional y Universitario en Gestión de Empresas (Ediciones 35, 36, 37 y 38)

    Conveni específic per a crear la Xarxa Internacional d’Estudis Constitucionals entre la Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic, la Universitat de Guadalajara, la Pontifícia Universitat Javeriana de Cali i la Universitat Politècnica de València

    Convenio específico para crear la Red Internacional de Estudios Constitucionales entre la Universidad Autónoma del Estado de México, la Universidad de Guadalajara, la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y la Universitat Politècnica de València

    Acord marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Autònoma de Chiapas

    Acuerdo marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Autónoma de Chiapas

    Conveni de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i Hanban (Oficina General de l’Institut Confuci)

    Convenio de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y Headquarters Confucius Institute, Hanban

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    Innovació, investigació i transferència de tecnologia

    Innovación, investiga-ción y transferencia de tecnología

    Marc

    Marco

    Formació no reglada

    Formación no reglada

    convenio específico firmado el 15 de enero de 2010

    Definir els termes de col·laboració per a realitzar els títols propis d’Especialista Pro-fessional i Universitari en Gestió d’Empreses a impartir a les seus de Bucaramanga i Cúcuta de la Universitat de SantanderDefinición de los términos de colaboración para la realización de los títulos propios de Especialista Profesional y Universitario en Gestión de Empresas a impartir en las sedes de Bucaramanga y Cúcuta de la Universidad de Santander

    Conformar la Xarxa Internacional d’Estudis Constitucionals per a millorar la qualitat de l’ensenyament i d’aprenentatge dels estudiants dels diferents programes educatius, a través de projectes d’investigació i esdeveniments acadèmics de divulgacióConformar la Red Internacional de Estudios Constitucionales para mejorar la calidad de la enseñanza y de aprendizaje de los estudiantes de los diferentes programas educativos, a través de proyectos de investigación y eventos académicos de divulgación

    Fomentar l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en general en àrees d’interès mutuFomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en general en áreas de muto interés

    Col·laborar per a impartir llengua i cultura i tasques o activitats diverses relacionades amb la llengua xinesa, de conformitat amb els criteris de l’oferta del Centre de Llengües de la UniversitatColaboración para la impartición de lengua y cultura y tareas o actividades varias relacionadas con la lengua china de conformidad con los criterios de la oferta del Centro de Lenguas de la Universitat

    15.03.12

    05.01.12

    06.10.11

    01.09.11