blues

42
Blues Francisco Molinero Anchústegui

Upload: francisco-molinero

Post on 13-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Poesías flamencas

TRANSCRIPT

Page 1: Blues

Blues

Francisco Molinero Anchústegui

Page 2: Blues

Blues

Page 3: Blues

En mi cabeza resuenan flamencas, cantadas por un cantaor con hondura suficiente para poder sacarles el alma a estas coplas de un madrileño algo descreído. Quizá no sean ni coplas, ni se ajusten a ningún palo y es normal que así sea pues de flamenco entiendo poco, salvo lo escuchado por casualidad, que ya es bastante y quitando a Paco de Lucía que nos parecía lo máximo en la guitarra allá por los setenta y a Camarón que escuché en una semana santa en San Fernando cuando el ejército disponía de mi vida, pocos más conozco que no sea de nombre y dejo a José Menese a un lado, pues siempre que lo he visto me ha parecido la seriedad en grado superlativo y desde luego, el compromiso. Con esto poco me he atrevido, sea lo que dios quiera.

Los poemas los escribí resonando y no leídos, así que requieren de nocturnidad, tablao, alcohol y mucho sentimiento, tanto como el que hace falta para describir los desencuentros, porque eso son estos versos, desencuentros,

Page 4: Blues

poemas sobre lo imposible, lo que está roto, la oportunidad perdida. Desgarros de una u otra manera, canciones que están escritas para partir el corazón, para estar dispuesto a sentir pena, para llorar hasta que no quede ni una gota en el alma.

En mi cabeza resuenan y espero que alguna vez lo puedan hacer en una garganta flamenca, acompañadas de una guitarra, unas palmas quizá. Nunca se sabe, pero mientras esto llega, si llega, recuerda llevar el compás en cada estrofa, deja latir el corazón al dar las palmas y cierra los ojos y siente la pena.

1

Page 5: Blues

Copla I

Tenía que haberte dejadocuando me dijiste que noahora ya no puedo hacerloy me parte el corazón.

2

Page 6: Blues

Copla II

Viniste tan de repenteque no supe si querertete vas tan despacioahoraque me muero por no verte

3

Page 7: Blues

Copla III

Tengo que verte llorar una sola vez al menos que no se diga de mi lo que se anda diciendo.

4

Page 8: Blues

Copla IV

Estuve llorando tanto que ya no podía más. Hasta aquí hemos llegado a la orillita del mar.

5

Page 9: Blues

Copla V

No tenía apenas fuerzas para seguir viviendo por eso agarré la cuerda y dejé pasar el tiempo. ¡Ay caminito de penas cristalitos en los pies!

6

Page 10: Blues

Copla VI

Ahora sé por qué te quiero pero no sé nada más me quedo pensando en ello a la orillita del mar.

7

Page 11: Blues

Copla VII

No te había echao de menos hasta que fuiste a otro lado dime que vas a volver a mi olvido y mi recuerdodime que piensas en mi¡miénteme al menos!

8

Page 12: Blues

Copla VIII

Dirán que no te merezco y tal vez tengan razón. No es verdad, no me arrepiento de romperte el corazón.

9

Page 13: Blues

Copla IX

Hasta aquí hemos llegado como quien no quiere la cosa. El viento que aquí nos trajo ahora ya casi no sopla.

10

Page 14: Blues

Copla X

Debí decirte hace tiempo tu silencio me deshace,dime por fin que me amas para no querer a nadie.

11

Page 15: Blues

Copla XI

¿Qué hay sino levedad y transcurso del tiempo? Apenas nada pa tanto esfuerzo.

12

Page 16: Blues

Copla XII

Te habría querido tanto que no quiero ni pensarlo. Amor te daba a raudales mientras me iba alejando.

13

Page 17: Blues

Copla XIII

Bebí del agua que me ofreciste por ser amable. Ahora no estás,te fuiste ¡qué otro perro te ladre!

14

Page 18: Blues

Copla XIV

Tendría que haber tenido paciencia para quererte. Ahora el dolor me aprieta de saberte entre otros brazos, de que das a otro las cosas que a mis manos le has negado.

15

Page 19: Blues

Copla XV

No me queda nada, salvo quererte. La muerte. La muerte me ronda si no me quieres. La vida. La vida me dice que no me quieres. La muerte, la vida las dos palabras que me entristecen.

16

Page 20: Blues

Copla XVI

Tengo lo que merecía silencio. He cogido la cosecha de lo que planté cuando te quería. Tengo lo que merecía silencio. Ya no espero que me quieras solamente que me digas ¡No te quiero!

17

Page 21: Blues

Copla XVII

Acababa de verte acababa de nacer. ya no te veo me muero ya no te quiero. Acababa de perderte alma de mi corazón ya no te veo ya no me muero ahora se que me querías sólo a ratos.

18

Page 22: Blues

Copla XVIII

Tenía que cantarte alma morenatan al oído como pudieratenía que cantarteque maldecirtetenía que decirte que me envenenas.Dicho estádicho está entre tus caderaspezones negrosque me destruyenque me desdeñan.Tenía que decirte mujer banderaque nada me separade tu melena.Dicho estádicho está para que sepasque más te quieromás te quisieratenía que decirte que me envenenas.

19

Page 23: Blues

Copla XIX

Estuve tan cercatan cerca de ellaque viendo sus ojoscasi me muerome traga la tierra.No hay másnada más.El viento se aleja y se lleva las penasNo hay másnada más.No quiera la tierra que todo se pierdala luz de sus ojoslas noches en velay el roce que quemauna piel que recuerdalas cosas que pasan si quieres quererla.No hay másnada más.Repiten los truenos

Page 24: Blues

los truenos que rompenla paz que no llega.No hay másnada más.Quisiera no verlaquererla quisieraromper con mis manos los lazosla tierrael viento que diceque nada me espera.

21

Page 25: Blues

Poemas para una hija

Page 26: Blues

Palabras para Julia siempre fue uno de los poemas en los que pude sentir con más fuerza lo que supone la paternidad, casi siempre inconsciente y que de pronto se revela con fuerza, con amor y con la sensación de no haber debido. En todo caso la vida casi siempre es un río en el que remamos algo más despacio que la corriente y por eso el timón no responde exactamente al deseo. Durante años escribí para cada aniversario un poema para mi hija María y ahora culminan este libro de blues que tiene primero en el cante el dolor y la pena, y finalmente en estas nanas, que eso son estos poemas, la dulzura y el miedo.

Poemas para una hija es un ejercicio sobre el miedo realizado por un cobarde.

23

Page 27: Blues

Si me sonríes

cinco marfiles pequeños

arquean mi tiempo.

Me llueves

cuando me miras,

cuando tus manos

buscan

en mi puerto

la posta de tus pasos

pequeños,

y cinco marfiles

curvan mi tiempo

y un año

me llueve

despacio

en un instante

Page 28: Blues

infinito y pequeño.

Si me sonríes

integras el caos dentro de mi cabeza

y el tiempo

infinito

se hace pequeño

y cinco marfiles

generan

el cosmos.

Si me sonríes

vivo

y cinco marfiles

pequeños

detienen el tiempo.

(Soto del Real Noviembre 1993)

25

Page 29: Blues

Una y dos

la luna y el sol.

Tu voz en la noche me llama.

Una y dos

la luna y el sol construyen palabras

y tu voz por la noche me llama.

Una y dos

la luna se acuesta y el sol se levanta

me llamas de noche con una palabra.

Una y dos

que salga la luna

que el sol me caliente

como tu mirada.

Una y dos

mi luna me llama

con una palabra

y el sol se levanta.

(Soto del Real Noviembre de 1994)

Page 30: Blues

Tenía tres pelos, Antón Pirulero

tenía tres pelos, bajo su sombrero

y tu le pintabas

con tu lapicero

primero los ojos,

la boca

y colgando, como dos regueros

pintabas las piernas, con sus zapatos

de lazos negros.

Pintabas los pelos de Antón Pirulero

y yo te miraba como ibas creciendo.

Pintabas tres pelos de Antón Pirulero

y yo te miraba

y no sé si el tiempo

pasaba o venía

a pintar muñecos.

Madrid Noviembre de 1995.

Page 31: Blues

Cuatro palabras 4un verso 1el mundo esun universo pequeñoque cabe en un versoviniste del aguahacecuatro inviernos,apenas.Un versoque hablay me abrazaun mundopequeño.Cuatro palabras4un universo1cuatro pelotasen el recreotu mundo

Page 32: Blues

ymis versos.Una sonrisayun mundoque se te ha dequedar pequeñocomo se quedami versocon cuatroPalabras4y el viento.

Cambrils Noviembre de 1996.

29

Page 33: Blues

Me preguntas lo incontestable

con una simplicidad...

Qué misterios que no me explico

te explico.

Qué metáforas me invento.

Pero la duda se detiene sólo un momento

y bien abre otra, bien la prepara.

Con cinco años me preguntas lo que no sé

y respondo

Con cinco años me miras

inquieta

curiosa

y te enfadas si no contesto

y preguntas de nuevo.

Con cinco años miras un mundo nuevo

y deduces

Page 34: Blues

y te explicas

y el mundo se ordena

en un orden de cinco años

mitad fantástico

mitad cierto,

con brujas y coches

con hadas y besos.

31

Page 35: Blues

Apenas te despierto

y aun no está construido el día

una sonrisa y muchos besos

como si fuera no pasase nada.

Apena me despierto

pienso en ti

y la luz entra débilmente por la ventana

y tus ojos lo iluminan todo.

Más tarde vendrán las cuentas

las letras y los colores.

Apenas me despierto

te despierto

y vivimos juntos lo primero

galletas y sueño

y de la mano inauguramos el día

como si fuera no pasase nada.

Soto del Real 28 de Noviembre de 1998

Page 36: Blues

Siete vidas tiene el gato

como siete lunas

girando.

Gira la luna en el cielo

la luna

girando

mira de cerca su mundo

su tierra

y mirando

oye la luna palabras

que dice la tierra despacio.

Te quiero, mi luna

te quiero

girando

con tus siete años

con tus siete vidas de gato.

28 de noviembre de 1999

Page 37: Blues

Hoy sabes más

y yo menos.

Ocho poemas de amor que he ido tejiendo

como teje paciente la araña

vuelta tras vuelta

la tela del tiempo.

Hoy sabes más

y yo menos.

La luna te trae preguntas y yo sólo te escribo versos

¿quién te traerá las respuestas

mientras yo tejo la tela del tiempo con mis dedos?

Ocho poemas de amor

Ocho años

Ocho caricias

Dieciséis versos

34

Page 38: Blues

El tiempo pasa

y en el tiempo la vida también pasa.

La mariposa espera en su crisálida

remolonea

hace ejercicios con sus alas

porque ha de salir

romper la piel del agua

y empujada por el tiempo, mostrarse

hermosa, coloreada

curiosa e impaciente.

Desde fuera el sol la anima

con su mano cálida

pero la mariposa no sabe que el tiempo pasa

se acurruca

se espanta

mientras, el tiempo la llama

para que rompa la sábana

Page 39: Blues

para que salga y mire

para que piense y haga.

Noviembre 2001

36

Page 40: Blues

Agradecimientos:

El primero es para ti, lector, que has llegado hasta las postrimerías y desde luego a todas las mujeres que me han roto el corazón y así me han permitido sentir la hondura del desengaño.

¡Va por ustedes!

37

Page 41: Blues

Licencia LA OBRA SE PROPORCIONA BAJO LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA PÚBLICA DE CREATIVE COMMONS (CCPL O LICENCIA). LA OBRA SE ENCUENTRA PROTEGIDA POR LA LEY ESPAÑOLA DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y/O CUALESQUIERA OTRAS NORMAS QUE RESULTEN DE APLICACIÓN. QUEDA PROHIBIDO CUALQUIER USO DE LA OBRA O PRESTACIÓN DIFERENTE A LO AUTORIZADO BAJO ESTA LICENCIA O LO DISPUESTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

MEDIANTE EL EJERCICIO DE CUALQUIER DERECHO SOBRE LA OBRA USTED ACEPTA Y CONSIENTE LAS LIMITACIONES Y OBLIGACIONES DE ESTA LICENCIA, SIN PERJUICIO DE LA NECESIDAD DE CONSENTIMIENTO EXPRESO EN CASO DE VIOLACIÓN PREVIA DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. EL LICENCIADOR LE CONCEDE LOS DERECHOS CONTENIDOS EN ESTA LICENCIA, SIEMPRE QUE USTED ACEPTE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1. Definiciones

a. La obra es la creación literaria, ofrecida bajo los términos de esta licencia.

b. El titular originario es: Francisco José Molinero Anchústegui

c. Se considerarán obras derivadas aquellas obras creadas a partir de la licenciada, como por ejemplo: las traducciones y adaptaciones;

las revisiones, actualizaciones y anotaciones; los compendios, resúmenes y extractos; los arreglos musicales y, en general, cualesquiera transformaciones de una obra literaria, artística o científica. Para evitar la duda, si la obra consiste en una composición musical o grabación de sonidos, la sincronización temporal de la obra con una imagen en movimiento (synching) será considerada como una obra derivada a efectos de esta licencia.

d. Tendrán la consideración de colecciones la recopilación de obras ajenas, de datos o de otros elementos independientes como las

antologías y las bases de datos que por la selección o disposición de sus contenidos constituyan creaciones intelectuales. La mera incorporación de una obra en una colección no dará lugar a una derivada a efectos de esta licencia.

e. El licenciador es la persona o la entidad que ofrece la obra o prestación bajo los términos de esta licencia y le concede los derechos

de explotación de la misma conforme a lo dispuesto en ella.

f. Usted es la persona o la entidad que ejercita los derechos concedidos mediante esta licencia y que no ha violado previamente los

términos de la misma con respecto a la obra o la prestación, o que ha recibido el permiso expreso del licenciador de ejercitar los derechos concedidos mediante esta licencia a pesar de una violación anterior.

g. La transformación de una obra comprende su traducción, adaptación y cualquier otra modificación en su forma de la que se derive

una obra diferente. La creación resultante de la transformación de una obra tendrá la consideración de obra derivada.

h. Se entiende por reproducción la fijación directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio y en cualquier forma, de

toda la obra o la prestación o de parte de ella, que permita su comunicación o la obtención de copias.

i. Se entiende por distribución la puesta a disposición del público del original o de las copias de la obra o la prestación, en un soporte

tangible, mediante su venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma.

j. Se entiende por comunicación pública todo acto por el cual una pluralidad de personas, que no pertenezcan al ámbito doméstico de

quien la lleva a cabo, pueda tener acceso a la obra o la prestación sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas. Se considera comunicación pública la puesta a disposición del público de obras o prestaciones por procedimientos alámbricos o inalámbricos, de tal forma que cualquier persona pueda acceder a ellas desde el lugar y en el momento que elija.

k. La explotación de la obra o la prestación comprende la reproducción, la distribución, la comunicación pública y, en su caso, la

transformación.

2. Límites de los derechos. Nada en esta licencia pretende reducir o restringir cualesquiera límites legales de los derechos exclusivos del titular de los derechos de propiedad intelectual de acuerdo con la Ley de propiedad intelectual o cualesquiera otras leyes aplicables, ya sean derivados de usos legítimos, tales como la copia privada o la cita, u otras limitaciones como la resultante de la primera venta de ejemplares (agotamiento).

3. Concesión de licencia. Conforme a los términos y a las condiciones de esta licencia, el licenciador concede, por el plazo de protección de los derechos de propiedad intelectual y a título gratuito, una licencia de ámbito mundial no exclusiva que incluye los derechos siguientes:

a. Derecho de reproducción, distribución y comunicación pública de la obra o la prestación. b. Derecho a incorporar la obra o la prestación en una o más colecciones. c. Derecho de reproducción, distribución y comunicación pública de la obra o la prestación lícitamente incorporada en una colección. d. Derecho a extraer y reutilizar la obra.

Estos derechos se pueden ejercitar en todos los medios y formatos, tangibles o intangibles, conocidos en el momento de la concesión de esta licencia. Los derechos mencionados incluyen el derecho a efectuar las modificaciones que sean precisas técnicamente para el ejercicio de los derechos en otros medios y formatos. Todos los derechos no concedidos expresamente por el licenciador quedan reservados, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los establecidos en la sección 4.e, así como los derechos morales irrenunciables reconocidos por la ley aplicable. En la medida en que el licenciador ostente derechos exclusivos previstos por la ley nacional vigente que implementa la directiva europea en materia de derecho sui generis sobre bases de datos, renuncia expresamente a dichos derechos exclusivos.

4. Restricciones. La concesión de derechos que supone esta licencia se encuentra sujeta y limitada a las restricciones siguientes:

a. Usted puede reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra o prestación solamente bajo los términos de esta licencia y debe incluir una copia de la misma,. Usted no puede ofrecer o imponer ninguna condición sobre la obra o prestación que altere o restrinja

Page 42: Blues

los términos de esta licencia o el ejercicio de sus derechos por parte de los concesionarios de la misma. Usted no puede sublicenciar la obra o prestación. Usted debe mantener intactos todos los avisos que se refieran a esta licencia y a la ausencia de garantías. Usted no puede reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra o prestación con medidas tecnológicas que controlen el acceso o el uso de una manera contraria a los términos de esta licencia. Esta sección 4.a también afecta a la obra o prestación incorporada en una colección, pero ello no implica que ésta en su conjunto quede automáticamente o deba quedar sujeta a los términos de la misma. En el caso que le sea requerido, previa comunicación del licenciador, si usted incorpora la obra en una colección, deberá quitar cualquier crédito requerido en el apartado 4.c, en la medida de lo posible.

b. Usted no puede ejercitar ninguno de los derechos concedidos en la sección 3 anterior de manera que pretenda principalmente o su actuación se dirija a la obtención de un beneficio mercantil o una contraprestación monetaria. El intercambio de la obra por otras obras protegidas por la propiedad intelectual mediante sistemas de compartir archivos no se considerará como una manera que pretenda principalmente o se encuentre dirigida hacia la obtención de un beneficio mercantil o una contraprestación monetaria, siempre que no haya ningún pago en relación con el intercambio de las obras protegidas.

c. Si usted reproduce, distribuye o comunica públicamente la obra o la prestación, o una colección que la incorpore, debe mantener intactos todos los avisos sobre la propiedad intelectual e indicar, de manera razonable conforme al medio o a los medios que usted esté utilizando:

i. El nombre del autor original, o el seudónimo si es el caso, así como el del titular originario, si le es facilitado. ii. El nombre de aquellas partes (por ejemplo: institución, publicación, revista) que el titular originario y/o el

licenciador designen para ser reconocidos en el aviso legal, las condiciones de uso, o de cualquier otra manera razonable.

iii. El título de la obra o la prestación si le es facilitado. iv. El URI, si existe, que el licenciador especifique para ser vinculado a la obra o la prestación, a menos que tal URI no

se refiera al aviso legal o a la información sobre la licencia de la obra o la prestación. Este reconocimiento debe hacerse de manera razonable. En el caso de incorporación en una colección estos créditos deberán aparecer como mínimo en el mismo lugar donde se hallen los correspondientes a otros autores o titulares y de forma comparable a los mismos. Para evitar la duda, los créditos requeridos en esta sección sólo serán utilizados a efectos de atribución de la obra o la prestación en la manera especificada anteriormente. Sin un permiso previo por escrito, usted no puede afirmar ni dar a entender implícitamente ni explícitamente ninguna conexión, patrocinio o aprobación por parte del titular originario, el licenciador y/o las partes reconocidas hacia usted o hacia el uso que hace de la obra o la prestación.

d. Para evitar cualquier duda, debe hacerse notar que las restricciones anteriores (párrafos 4.a, 4.b y 4.c) no son de aplicación a aquellas partes de la obra o la prestación objeto de esta licencia que únicamente puedan ser protegidas mediante el derecho sui generis sobre bases de datos recogido por la ley nacional vigente implementando la directiva europea de bases de datos

e. Para evitar cualquier duda, el titular originario conserva: i. El derecho a percibir las remuneraciones o compensaciones previstas por actos de explotación de la obra o

prestación, calificadas por la ley como irrenunciables e inalienables y sujetas a gestión colectiva obligatoria. ii. El derecho exclusivo a percibir, tanto individualmente como mediante una entidad de gestión colectiva de derechos,

cualquier remuneración derivada de actos de explotación de la obra o prestación que usted realice que no queden sujetos a esta licencia de acuerdo con lo establecido en el apartado 4.b.

5. Exoneración de responsabilidad A MENOS QUE SE ACUERDE MUTUAMENTE ENTRE LAS PARTES, EL LICENCIADOR OFRECE LA OBRA TAL CUAL (ON AN "AS-IS" BASIS) Y NO CONFIERE NINGUNA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO RESPECTO DE LA OBRA O DE LA PRESENCIA O AUSENCIA DE ERRORES QUE PUEDAN O NO SER DESCUBIERTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE TALES GARANTÍAS, POR LO QUE TAL EXCLUSIÓN PUEDE NO SER DE APLICACIÓN A USTED.

6. Limitación de responsabilidad. SALVO QUE LO DISPONGA EXPRESA E IMPERATIVAMENTE LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL LICENCIADOR SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALESQUIERA DAÑOS RESULTANTES, GENERALES O ESPECIALES (INCLUIDO EL DAÑO EMERGENTE Y EL LUCRO CESANTE), FORTUITOS O CAUSALES, DIRECTOS O INDIRECTOS, PRODUCIDOS EN CONEXIÓN CON ESTA LICENCIA O EL USO DE LA OBRA INCLUSO SI EL LICENCIADOR HUBIERA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

7. Finalización de la licencia

a. Esta licencia y la concesión de los derechos que contiene terminarán automáticamente en caso de cualquier incumplimiento de los términos de la misma. Las personas o entidades que hayan recibido de usted colecciones bajo esta licencia, sin embargo, no verán sus licencias finalizadas, siempre que tales personas o entidades se mantengan en el cumplimiento íntegro de esta licencia. Las secciones 1, 2, 5, 6, 7 y 8 permanecerán vigentes pese a cualquier finalización de esta licencia.

b. Conforme a las condiciones y términos anteriores, la concesión de derechos de esta licencia es vigente por todo el plazo de protección de los derechos de propiedad intelectual según la ley aplicable. A pesar de lo anterior, el licenciador se reserva el derecho a divulgar o publicar la obra o la prestación en condiciones distintas a las presentes, o de retirar la obra o la prestación en cualquier momento. No obstante, ello no supondrá dar por concluida esta licencia (o cualquier otra licencia que haya sido concedida, o sea necesario ser concedida, bajo los términos de esta licencia), que continuará vigente y con efectos completos a no ser que haya finalizado conforme a lo establecido anteriormente, sin perjuicio del derecho moral de arrepentimiento en los términos reconocidos por la ley de propiedad intelectual aplicable.

8. Miscelánea

a. Cada vez que usted realice cualquier tipo de explotación de la obra o la prestación, o de una colección que la incorpore, el licenciador ofrece a los terceros y sucesivos licenciatura la concesión de derechos sobre la obra o la prestación en las mismas condiciones y términos que la licencia concedida a usted.

b. Si alguna disposición de esta licencia resulta inválida o inaplicable según la Ley vigente, ello no afectará la validez o aplicabilidad del resto de los términos de esta licencia y, sin ninguna acción adicional por cualquiera las partes de este acuerdo, tal disposición se entenderá reformada en lo estrictamente necesario para hacer que tal disposición sea válida y ejecutiva.

c. No se entenderá que existe renuncia respecto de algún término o disposición de esta licencia, ni que se consiente violación alguna de la misma, a menos que tal renuncia o consentimiento figure por escrito y lleve la firma de la parte que renuncie o consienta.

d. Esta licencia constituye el acuerdo pleno entre las partes con respecto a la obra o la prestación objeto de la licencia. No caben interpretaciones, acuerdos o condiciones con respecto a la obra o la prestación que no se encuentren expresamente especificados en la presente licencia. El licenciador no estará obligado por ninguna disposición complementaria que pueda aparecer en cualquier comunicación que le haga llegar usted. Esta licencia no se puede modificar sin el mutuo acuerdo por escrito entre el licenciador y usted.