ACTIVITATS A CARCAIXENT

BIMESTRAL

32

CARNETS TEATRALS 2014CARNET TEATRAL TEMPORADA COMPLETACARNET TEATRAL 4 ESPECTACLES pàg.8__________________PROGRAMA FORMATIU PER A JOVES 2014 pàg.24__________________Divendres 3:DONACIÓ SANG A LA PISCINA pàg.21__________________A partir del 3:Repartiment AGENDA JOVE pàg.21__________________Del 7 al 12:PROMOCIÓ PÀDEL PLUS pàg.25__________________A partir del 7: CURSOS DE NATACIÓ 2n. TRIMESTRE pàg.28__________________Dimecres 8: CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Contes de llops pàg.4__________________Diumenge 12:SENDERISME. Ouet de la Casella pàg.18__________________Diumenge 19:SENDERISME. El Benicadell des de Beniatjar pàg.19__________________Fins al 20: XIV CONCURS CARTELL ANUNCIADOR “Setmana de la Dona” 2014 pàg.16__________________A partir del 20:–INSCRIPCIONS EIXIDA CULTURAL. Andorra i El Tren dels Llacs pàg.15–INSCRIPCIONS RUTA CULTURAL. Benicarló i Catí pàg.14__________________Dimecres 22:CLUB DE LECTURA. El tiempo entre costuras pàg.5__________________Diumenge 26:RUTA: “Descobreix la taronja i el taronger” pàg.30__________________Dimecres 29: PREMIS LITERARIS CIUTAT DE CARCAIXENTPresentació de llibre i de les bases de la 19a. edició dels Premis pàg.7 __________________Divendres 31:TEATRE. EL FUNERAL Companyia: CHE Y MOCHE pàg.10__________________Fins al 31: EXPOSICIÓ: AQUAREL·LES DE MARIÀ MOSQUERA pàg.18__________________Gener i febrer: EXPOSICIÓ. Horts de tarongers. pàg.31

__________________Dissabte 1:FALLA PES DE LA FULLA. FANTASIA MUSICAL pàg.17__________________Dissabte 8:RUTA ASTROTURISME pàg.30__________________Del 9 al 15:VII TROBADA DE GERMANDATS I CONFRARIES DEL SANT SEPULCRE pàg.20__________________Fins al 10:IX CONCURS DE CARTES D’AMOR pàg.22__________________Dimecres 12:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. Contes en una capsa pàg.4__________________Divendres 14: -ACTE LLIURAMENT DEL IX CONCURS DE CARTES D’AMOR pàg.22-FALLA PES DE LA FULLA. NIT DE MONÒLEGS pàg.17__________________Dissabte 15:FALLA PES DE LA FULLA. TEATRE. CONGOST pàg.17__________________Diumenge 16:SENDERISME. Bellús, la ruta de l'aigua pàg.19RUTA. “JULIÀ RIBERA” pàg.31_________________Dimecres 19: CLUB DE LECTURA: La soledad de los números primos pàg.6__________________Diumenge 23:DIUMENGE DE RUTA CULTURAL. BENICARLÓ I CATÍ pàg.14__________________Dimecres 26: TEATRE PER A XIQUETS. Campanya de teatre en anglés pàg.13

AVANÇmarç2014__________________Divendres 7 DE MARÇ: TEATRE – 1 HORA Y ½ DE RETRASO pàg. 12Pr

ogra

mac

ióGe

ner2

014

Programació

Febrer2014

Biblioteca pàg. 4 a 7Cultura pàg. 8 a 20Joventut pàg. 21 a 24Piscina Coberta pàg. 25 a 29Turisme pàg. 30 a 31

544

CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA

CONTES EN UNA CAPSADIMECRES 12 FEBRER • A LES 17:45 H

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteix amb altresverbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Amb Almudena FrancésPer a xiquets a partir de 5 anys. Vine i participa!

Quan un llop vol estar tran-quil, què fa? Una simple pre-gunta als habitants del bosc:«Digues-me, qui és el mésfort?» I tot el món, des de laCaputxeta fins als Tres Por-quets, passant pels set nans,li respon el mateix: «El mésfort ets tu, senyor llop». Undia, però, un animalet insig-nificant li respon una altracosa. I què va passar alesho-res? Vine i t’ho contem...

És un dia molt especiali Mooch vol fer-li unregal al seu milloramic. Però, què li re-gales a una personaque ho té tot? AmbMooch buscarem pertot arreu fins que tro-barem el regal en unacapsa... Què serà?

CONTES DE LLOPSDIMECRES 8 DE GENER • A LES 17:45 H

5

Biblioteca

El tiempo entre costurasDIMECRES 22 DE GENER A LES 19:00Novel·la que avança amb ritme im-parable pels mapes, la memòria i lanostàlgia, transportant-nos fins alsllegendaris enclavaments colonialsdel nord d'Àfrica, al Madrid proale-many de la immediata postguerra i auna Lisboa cosmopolita repleta d'es-pies, oportunistes i refugiats senserumb. Aventura apassionant on els ta-llers d’alta costura, el glamour dels granshotels, les conspiracions polítiques i les obscures missions delsserveis secrets es fonen amb la lleialtat cap aquelles personesque estimem i amb el poder irrefrenable de l’amor.

María Dueñas(Puertollano, Ciudad Real, 1964) És doctora en Filologia An-glesa i professora en la Universitat de Múrcia. Ha impartit do-cència en universitats nord-americanes i ha participat enmúltiples projectes educatius, culturals i editorials. En 2009 ir-romp en el món de la literatura amb El tiempo entre costuras,obra que es converteix en un gran èxit editorial, els drets delqual han sigut cedits per a traduccions a més de vint-i-cincllengües i ha generat una sèrie de televisió. La seua segonanovel·la és Misión olvido.

Vine al club de lectura per a compartirparaules, idees, emocions… en l’aven-tura de llegir.

Biblioteca

Vine al club de lectura per a compartir paraules,idees, emocions… en l’aventura de llegir.

L’Ajuntament de Carcaixent i Edicions Bromera col·laboren,des de 1997, pel foment de la lectura i l’escriptura en valen-cià entre els joves estudiants de secundària. Una oportunitatper retrobar-te amb els autors guardonats, companys, pro-fessors, amics i professionals del llibre...

A l’acte assistiran:Isabel Gómez Vayá, regidora d’Educació i CulturaJosep Gregori, editor d’Edicions Bromera

També gaudirem de l’actuació d’“El Club de los Feos”, ambel recital poètic Pròxima íntima

76

PREMIS LITERARIS CIUTAT DE CARCAIXENT

DIMECRES 29 DE GENER A LES 19:00

Presentació del llibre Pols i soroll, que arreplega lesedicions dels Premis Literaris Soleriestruch i Armi-nyana i Canut de 2012 i 2013.Convocatòria de la 19a. edició dels Premis Literaris,amb la presentació de les bases de 2014.

La soledad de los números primosDIMECRES 19 DE FEBRER • A LES 19:00N’existeixen, entre els nombres primers, algunsencara més especials. Sónaquells que els matemàticsanomenen “cosins bessons”,perquè entre ells s'interposasempre un nombre parell. Estaveritat matemàtica és la bellametàfora que l'autor ha triat per anarrar la commovedora històriad'Alice i Mattia. Des de l'adolescèn-cia fins a ben entrada l'edat adulta,i a pesar de la forta atracció que in-dubtablement els uneix, la vida eri-girà entre ells barreres invisibles que posaran a prova lasolidesa de la seua relació…

Paolo Giordano(Torí, 1882) És llicenciat en Física Teòrica. Amb tan sols vint-i-sis anys, es va convertir en el fenomen editorial més relle-vant dels últims temps a Itàlia amb La solitud dels nombresprimers, Premi Strega 2008, a més de ser publicat en qua-ranta països. La seua segona novel·la, El cos humà, ha estatrebuda amb molt d’entusiasme a Itàlia i ha despertat granexpectativa en tot el món.

TEATRE

98

Cultura

2. CARNET TEATRAL 4 ESPECTACLES

• Presentem també el carnet 4 espectacles, amb el qualpodreu veure 4 espectacles teatrals programats des del’Àrea de Cultura.

• Els posseïdors del carnet tindreu garantida l’entrada a 4de les obres programades de gener a desembre del 2014per l’Àrea de Cultura.

• L’adquisició del carnet suposa l’avantatge de la reservaprioritària de localitat en els 4 espectacles triats.

I EN QUÈ CONSISTIX ESTE CARNET?

• Es tracta, senzillament, de comprar 4 reserves per a 4 delsespectacles previstos per al 2014.

• El preu del carnet serà l’equivalent al preu de 4 localitats:32 € • 24 € amb Carnet JoveSi algun espectacle és de preu superior a l’habitual,s’haurà d’abonar la diferència al retirar la localitat.

VENDA DE CARNETSEn l’Àrea de Cultura, Plaça Major, 9–2n. (dalt del jutjat).• Als posseïdors del CARNET TEMPORADA COMPLETA del2013:.- Aquells que desitgen renovar carnet mantenint la ma-teixa butaca, del 13 al 17 de gener (personalment o te-lefònicament) en horari de 9 a 15 hores, de dilluns adivendres..- Aquells que desitgen renovar carnet però canviant debutaca, el dilluns 20 de gener, de 17:30 a 19:30 h, i di-marts 21, de 9 a 15 h.

• Per a nova adquisició de CARNET TEMPORADA COM-PLETA A partir del dijous 23 de gener de 9:00 a 15:00 h, enl’Àrea de Cultura.

• Per a CARNET 4 ESPECTACLES El dilluns 27 de gener en horari de 9 a 15 h.

Per al 2014, plantegem les dues opcions de carnets:

1. CARNET TEATRAL TEMPORADA COMPLETA

• Vos presentem els carnets per a la temporada 2014, ambels quals podreu veure tots els espectacles teatrals progra-mats des de l’Àrea de Cultura.

• Els posseïdors del carnet tindreu garantida l’entrada entotes les obres programades des de gener fins a desembredel 2014 per l’Àrea de Cultura.

• L’adquisició del carnet suposa el gran avantatge de la re-serva prioritària de localitat.

• A més, tindreu una bonificació econòmica: un espectaclegratuït, de forma que el carnet serà vàlid per a 9 especta-cles però en pagareu 8.

Nota aclaridora per als posseïdors del carnet de l’any 2013: po-dreu renovar el que teniu mantenint la mateixa butaca que heutingut en el 2013, si vos interessa.

I EN QUÈ CONSISTIX ESTE CARNET?

• Es tracta, senzillament, de comprar una localitat (fixa i nu-merada) per a cada un dels 9 espectacles previstos per al2014.

• Per a cada representació teatral, no caldrà retirar amb capantelació les localitats, el carnet serà suficient per a accedira la sala. Encara que, si no heu d’assistir-hi, preguem queho comuniqueu telefònicament abans del dia de venda,per tal d’evitar que les millors butaques es queden buides;en cas que les venguérem, recuperaríeu l’import pagat.

• El preu del carnet serà l’equivalent al preu de 8 localitatsper a les 9 representacions consecutives previstes:64 € • 48 € amb Carnet Jove

• En el cas que la previsió de la programació d’espectaclessofrisca algun canvi, es comunicarà per tal de solucionar-ho.

Carnets Teatrals 2014

1111

1010

Cultura

VENDA de localitats: a partir del dimarts 28 de gener.

• En l’Àrea de Cultura:Matins de 9 a 15 hores i dimecres de 17:30 a 20:30 hores

• En Instant Ticket: Per telèfon, al 902 444 300 / Per internet, eninstanticket.es

• A la taquilla del Teatre: el mateix dia de l’espectacle, des deles 21:30 hores.

Preu: 8 euros / Amb Carnet Jove: 6 euros.

DIVENDRES 31DE GENERA les 22:30 hores • Al Teatre D. Enrique

PROGRAMACIÓ TEATRAL GENER

Un espectacle diferent ioriginal de música i teatreon la diversió, l’espectacu-laritat i un argument incre-ïble es conjuguen per a ferpassar al públic una jornadainoblidable plena de sor-preses i humor.

Sinopsi: Un grup de músicszíngars celebren l’enterra-ment del seu avi Dimitri.

Una senzilla trama hocomnvertirà tot en un em-bolic ple de situacions in-creïbles.

Els actors Uns magnífics ac-tors i músics; a la guitarra,Kike Lera i David Ardid; unbateria, músic de jazz i pro-fessor de percussió, FranGazol; Teresa Polyvka, vir-tuosa violinista arribada de

la ciutat de Lviv (Ucraïna),que sense dubte encarnaamb total dret el paperde solista-violinista de labanda zíngara, dirigixmusicalment el projecteaportant amb el seu violíuna singular espectacula-ritat; i Joaquín Murillo,actor-saxofonista dellarga trajectòria en elteatre aragonés i recent-ment guardonat amb elpremi al millor actor enla mostra de teatre deBarcelona 2009.

Amb més de quatre-cen-tes actuacions i una girade 23 sales a Anglaterra iEscòcia, El funeral hasigut reconegut en elpanorama nacional i

internacional (FestivalFRINGE d’Edimburg, Firad’Aurillac, Fira Internacio-nal de Tàrrega, Street Co-medy Festival elMasnou…). Hi destacal’espectacularitat de lavirtuosa violinista, juntamb l’equilibri entre eltreball teatral i musicaldels actors.

Producciones Che yMoche ha estat Nomi-nada en tres ocasions alPremi Max i Premiadaamb el Max 2010

AVANÇ MARÇ PROGRAMACIÓ TEATRAL

Cultura ACTIVITATS PER A XIQUETS

131312 12

VENDA de localitats: a partir del dimecres 5 de març

A les 22:30 hores Al Teatre D. Enrique

1 HORA Y 1/2DE RETRASO

PAVANA companyia de teatre

Autor: GERALD SIBLEYRAS

Dirección: Rafael Calatayud

Repartiment Actoral:Victoria Salvador Rafael Calatayud

CAMPANYA DE TEATRE EN ANGLÉS

LIVIGNSTONE, I SUPOSSE

DIVENDRES 7 DE MARÇ

DIMECRES 26 DE FEBRER • AL TEATRE D. ENRIQUE

És l’any 1866 i el prestigiósmetge, missioner i explorador, eldoctor David Livingstone, hasigut designat per la Royal Geo-graphical Society per a buscar elnaixement del riu Nil; però l’emi-nent explorador es perd en l’ex-pedició per África, concretamenta Tanzània. És ací on viurà unade les seues aventures amb elsbantus, dels quals aprendrà elsseus costums, el menjar i laforma de vida. A més, partici-parà de les tradicions ancestrals,invocant els seus déus, cantantcançons dels avantpassats i ves-tint-se a la manera tribal, amb laroba cerimonial.

El problema vindrà quan Kim-banda, el xaman dels bantus,

pretenga fer creure al gran capBava que l’aparició de l’homebritànic portarà el mal al seupoble i una sequera acabarà perdestruir les collites.

Una ocasió perfecta per a conéi-xer les curiositats pròpies d’unpoble tan ric i variat com és l’a-fricà.

Espectacle que pertany a la cam-panya 2013-2014 de teatre enanglés de Fòrum Teatre i Educa-ció, campanya que porta ja di-vuit anys treballant amb l’interésd’acostar l’anglés en l’àmbit edu-catiu a través del teatre.

Representacions teatrals pera públic escolar:

Per a alumnes de Primària

1514

CulturaUn diumenge de ruta cultural Eixida cultural

DIUMENGE 23 DE FEBREREixida a les 8:00h des de l’Escoleta Infantil, CIM Arribada a Carcaixent cap a les 20:00h

BENICARLÓ El valor del Maestrat de Castelló, el testi-monien la riquesa i orígens de les més de 300 obresd'art que han estat recopilades i que exhibirà aquestaexposició. Visita a l'església de Sant Bartomeu.

Parada a Traiguera per a fer una visita a les OliveresMil·lenàries que en nombre molt important es con-serven en els voltants d’aquest poble.

CATÍ, visita a la Llotja-Casa de la Vila i l'esglésiaparroquial de la Mare de Déu de l'Assumpció.

DISSABTE 26:EL TREN DELS LLACSEixida des de Carcaixent de matinada en direcció a Lleida.Agafarem el tren turístic de la Pobla de Segur, el recorregutnostàlgic et transporta en el temps. Resulta imprescindibleper als amants del ferrocarril i de la natura en el seu estatmés atractiu i excepcional. Mentrestant, tindrem ocasió defer una panoràmica pels Llacs del Pirineu. Dinar en restau-rant i visita al poble de Sort. Continuació a Andorra.

DIUMENGE 27: Visita santuari Meritxell i temps lliure a Andorra

DILLUNS 28: Eixida pel port de Toses, fins a Ribes de Freser, on agafaremel tren cremallera fins a NÚRIA, visita al santuari, dinar enrestaurant i tornada en el tren cremallera, tot seguit en au-tobús fins a Carcaixent.

LA LLUM DE LES IMATGES:

BENICARLÓ i CATÍANDORRA I

EL TREN DELS LLACSDEL 26 AL 28 D’ABRIL DE 2014 – 2a. PASQUAVISITA A L'EXPOSICIÓ "Pulchra Magistri.

L'esplendor del Maestrat a Castelló" LES OLIVERES MIL·LENÀRIES DE TRAIGUERA

PREU: 32€ (incloent-hi el viatge amb autobús, entrades,dinar, guia de viatge i l’assegurança grups d’oci)

1514

Reserva i Inscripcions: a l’Àrea de Cultura: El dilluns 20 de gener, a les 17:30 h.

I a partir del dimarts 21 de gener, de 9:00 a 15:00 h.

PREU: 210€ INCLOU: Hotel 4*(Andorra), habitació doble. Duespensions completes i un dinar en restaurant. Bitllets dels trens.Autocar. Assegurança de viatge.

Disseny i organització: AGULLÓ

1716

Cultura ALTRES INICIATIVES

16 17

FANTASIA MUSICALDISSABTE 1 DE FEBRERA LES 17:00H

Un espectacle que enstransporta a la màgia delsclàssics de Disney i de lespel·lícules mítiques de l’últimsegle. Les coreografies,l'animació i les veus en directefaran que, tant els més menutscom les mares i pares, disfruten del gènere del musical.

Donatiu: 5 euros Venda d'entrades: DENENS C/ Sant Francesc d'Assís, 6.CALDERÓN C/ Julià Ribera, 36.

NIT DE MONOLEGSDIVENDRES 14 DE FEBRERA LES 22:30H

VENDA DE LOCALITATS ANTICIPADA: alCafé del Temps.VENDA DE LOCALITATS: a partir de les20h al mateix teatre.

TEATRE CONGOSTEns De NosDISSABTE 15 DE FEBRERA LES 22:30H

Escrita i interpretada per Xavier Lauder iVictòria AlveloUna comèdia en clau de monòleg per alsvils mortals sobre el precipici d’una vidanormal..Venda d’entrades, el dia de l’espectacle i al Café del Temps.

L’Ajuntament de Carcaixent convoca concurs per a larealització del cartell anunciador de la Setmana de la Donaque se celebrarà al mes de març de 2014.

PARTICIPANTSPodran participar-hi totes les persones que ho desitgen.PREMIEl concurs estarà dotat d’un únic premi de 400 euros, que estaràsubjecte a les normatives fiscals vigents.TERMINI D’ADMISSIÓLa data d’admissió d’originals finalitzarà el dilluns 20 de gener de 2014.CONDICIONS TÈCNIQUESEls cartells podran realitzar-se en tècnica lliure. En el cas que elcartell no estiga dissenyat de forma artesanal sinó per ordinador,es farà preferiblement en format digital TIFF.El jurat en valorarà la qualitat gràfica i l’eficàcia anunciadora iinformativa.Les obres seran presentades sobre un suport rígid que faça factiblela seua exposició.Les dimensions no podran superar els 50 cm X 70 cm. En els cartells dissenyats per ordinador, i de forma ben visible,haurà de figurar:

8 DE MARÇ DIA INTERNACIONAL DE LA DONACARCAIXENT 2013

En els cartells dissenyats de forma artesanal serà opcional, acriteri de l’artista, que figure el text 8 DE MARÇ DIAINTERNACIONAL DE LA DONA CARCAIXENT 2014. En tot cas,l’organització s’encarregarà de fer la posterior inserció del text enimpremta.

També, ha d’haver-hi suficient espai lliure per a la inserció delslogotips oficials.

Els cartells es presentaran al departament de Cultura,ubicat en Plaça Major 9-2n. (dalt del jutjat), de dilluns adivendres d’11 a 15 hores.

XIV CONCURS CARTELL

“Setmana de la Dona” 2014

FALLA PES DE LA FULLA

Cultura ALTRES INICIATIVES

1918 19

SENDERISME A L’OUET DE LA CASELLA

DIUMENGE 12 DE GENEREns ajuntarem amb els companys d’Alzira i d'altreslocalitats per a fer la baixada del pessebre que posen totsels anys per Nadal.Punt de trobada: Plaça del Mercat de CarcaixentHora: 08,15h • Durada aproximada: 3,30hDificultat: Mitjana-BaixaTel. contacte i + info: 620657029 Mail: reiniciemcarcaixent@gmail.comNOTA: cadascú deurà portar el seu entrepà i la beguda. La picadeta serà a càrrec de l’associació. Organitza: Reiniciem Carcaixent

AQUAREL·LES DE MARIÀ MOSQUERADESEMBRE 2013 – GENER 2014LLOC: Restaurant "El Llorer". C/ Julià Ribera, 34

Pròximes activitats:DIUMENGE, 19 DE GENER: El Benicadell des de Beniatjar

DIUMENGE, 16 DE FEBRER: Bellús, la ruta de l'aigua

Dificultada mitjana, (13,4 km) amb dos recorregutsalternatius, de diferent dificultat, per a triar.

Dificultat baixa, (11,4 km) sense desnivell.Eixides, a les 8,00 des del MERCAT

Si vols rebre informació detallada de cada activitat,pots donar-te d'alta en l'adreça:senderismecarcaixent@gmail.com,o en el telèfon 654026133.

REINICIEM CARCAIXENT

EXPOSICIÓ

SENDERISME CARCAIXENT

18

Cultura Joventut

2120 21

CONFRARÍES DEL SANT SEPULCREde la Comunitat Valenciana

20

ALTRES INICIATIVES

VII TROBADA DE GERMANDATS I CONFRARIES DEL SANTSEPULCRE DE LA COMUNITAT VALENCIANACarcaixent, del 9 al 15 de febrer de 2014

PROGRAMA D’ACTESDiumenge 9 de febrerINAUGURACIÓ DE LA VII TROBADA

A les 12:00h, celebració de la Santa Missa en la Parròquia del’Assumpció, amb l’assistència de totes les localitats participantsi de les nostres autoritats civils.

Des del dilluns 10 fins al divendres 14 de febrer- EXPOSICIÓ DE LA VII TROBADA

En la Parròquia de l’Assumpció, de 18:00h a 20:30h, (exceptel’horari de celebració 19:30h-20:00h), exposició d’imatges ipatrimoni de les confraries del Sant Sepulcre de les localitatsparticipants.

- JORNADES DE CONFERÈNCIESDilluns 10 de febrer. A les 20:00h. Conferència a càrrec d’en BernatDaràs Mahiques, arxiver de la Parròquia de l’Assumpció.“LA SETMANA SANTA A CARCAIXENT. HISTÒRIA I TRADICIÓ”Dimecres 12 de febrer. A les 20:00h. Conferència a càrrecd’en Vicent Guerola Blai, catedràtic de Belles Arts de laUniversitat Politècnica de València.“PATRIMONI I ART A LA SETMANA SANTA DECARCAIXENT”Divendres 14 de febrer. A les 20:00h. Conferència acàrrec d’en Roberto Montalvá Sempere,doctor en Medicina per la Universitat deValència.“LA PASSIÓ DE JESÚS”. COMENTARIS DESDEL PUNT DE VISTA MÈDIC. Conferències que tindran lloc en el salóparroquial, en Plaça Major, 10.

Dissabte 15 de febrerSOLEMNE PROCESSÓ DE LA VII TROBADAA les 17:30h, des de la Parròquia del’Assumpció

+INFORMACIÓ: CONFRARIA SANT SEPULCRECARCAIXENT. sepulcrecarcaixent.blogspot.com

DONACIÓ SANG ESPECIAL

AGENDA JOVE 2014

DIVENDRES 3 DE GENERA LA PISCINA COBERTADe 17:00 a 21:00 hores

Des de les regidories de Jo-ventut i Cultura i la PiscinaCoberta Municipal, hem de-cidit recolzar de manera es-pecial la donació de sangque es realitza a Carcaixent(Centre de Salut) cada pri-mer dimecres de mes, inci-dint sobretot en la poblaciómés jove, en els avantatges de ser donant, i en la necessitat dela seua aportació, ja que la sang no es pot produir, només espot donar. Cada donant rebrà un obsequi!

DÓNA SANG: EL TEU MILLOR REGAL

Si tens entre 14 i 35 anys, a partir del 3 de gener pots passar-te pel CIJ i arreplegar la teua!Aquest any inclou el monogràfic MOU-TE PER EUROPAHaver estudiat o treballat a Europa és un aspecte molt valoratper les empreses, per la qual cosa, a més d’enriquir-te perso-nalment, pot facilitar el teu accés a l’ocupació.Fora d’Espanya pots estudiar des d’estudis universitaris, Cicles For-matius, fer pràctiques, estudiar un idioma, etc. La teua estada pot

ser molt llarga o simplement un estiu en un cursintensiu, les opcions són molt variades, noméshas d’animar-te i planificar el teu viatge. Enl’agenda t’informem d’algunes ferramentesmolt útils per a ajudar-te en la decisió… En-davant!A més, al CIJ tindràs informació addicionalsobre Europa (beques, organismes,…).Fins a acabar existències!

LLIURAMENT DE PREMIS IX CONCURS DE CARTES D’AMORESPECTACLE: MEMENTO D’AMORPer l’Associació Cultural Bariduwoop

BASES:• Podrà participar-hi qualsevol jove entre 16 i 35anys.

• El tema serà tot allò que fa referència a l’amor.• L’extensió màxima de la carta serà d’un full DIN-A4 per una cara, escrit a màquina o ordinador.

• Les cartes hauran d’estar escrites en valencià.• Els treballs es presentaran per triplicat acompa-nyats d’un sobre tancat sense cap tipus d’iden-tificació exterior, en l’interior del qual s’inclouranles dades de l’autor/a: Nom i cognoms, adreçacompleta, telèfon, municipi, codi postal i fotocòpiadel DNI. Les cartes no hauran d’anar signades.

• Els treballs es presentaran al Centre d’InformacióJuvenil, ubicat en Plaça Major, 9-2n. (dalt del jut-jat), de dilluns a divendres de 10 a 15 h i dime-cres de 17’30 a 20’30 h.

• La data d’admissió dels treballs finalitzarà el di-lluns 10 de febrer i el lliurament del premi seràel divendres 14 de febrer de 2014.

Joventut

IX CONCURS DE

CARTES D’AMOR

232322 22

MÉS INFORMACIÓ: Centre d’Informació Juvenil Plaça Major, 9-2n. – 96 245 76 25

• Premis:

Primer premi Regidoria de Joventut: 300 €Segon premi Regidoria de Joventut: 200 €Tercer premi: Un sopar romàntic per a dos persones

oferit pel Restaurant EL LLORER

Quart premi: 50 € oferit pel PUB DAU AL SET.• El fet de presentar-se al concurs suposa la total ac-ceptació de les bases.

• El treball premiat quedarà en propietat de l’Ajuntamentde Carcaixent per a la seua reproducció, que seràdistribuïda pel municipi i pels seus voltants.

• L’Ajuntament de Carcaixent es reserva la possibilitatde programar una exposició amb les obres presenta-des si, al seu parer, es considera oportú. Els treballspresentats es podran retirar a partir del 15 de febreri fins al 24 del mateix mes.

DIVENDRES14 DE FEBRERA LES 20:00 HAl Pub DAU AL SET

Joventut

A partir de gener

Com cada any, coordinat des delscentres d’informació juvenil d’Al-zira, Benifaió, Carcaixent i laPobla Llarga, es presenta el pro-

grama formatiu per a joves 2014,amb altra convocatòria del curs d’A-

nimador Juvenil i noves temàtiques delsmonogràfics, per tal que els nostres moni-

tors/ores estiguen formats en totes les àrees.

Les nostres 3 línies formatives són:· curs de monitor de temps lliure: començament a gener

Total d’hores: 250 Preu: 150 €· curs d’animador juvenil: començament a febrer

Total d’hores: 400 Preu: 300 €· cursos monogràfics:

EDUCACIÓ PER A LA SALUT I PRIMERS AUXILIS. Benifaió29 de març i 5 i 12 d’abril, de 9h a 15hEDUCACIÓ EMOCIONAL-INTEL·LIGÈNCIA EMOCIONAL. Carcaixent10, 17, 24 i 31 de maig de 9h a 15hCOL·LECTIUS AMB NECESSITATS EDUCATIVES ESPECIALS: TÈCNI-QUES I RECURSOS DES DE L’ANIMACIÓ JUVENIL. La Pobla Llarga7, 14 i 21 de juny de 9h a 15hINTERVENCIÓ EDUCATIVA INDIVIDUAL I GRUPAL: METODOLOGIAEN CENTRES DE DIA. BenifaióDel 14 al 18 de juliol de 9h a 14hINTRODUCCIÓ A LA LLENGUA DE SIGNES. Carcaixent27 de setembre, 4, 18 i 25 d’octubre de 9h a 15hGESTIÓ DE CONFLICTES I INTERCULTURALITAT EN CONTEXTOSD’EXCLUSIÓ SOCIOCULTURAL. Alzira8, 15, 22 i 29 de novembre de 9h a 15h

Preu dels monogràfics: 35 € cada monogràfic

Ara, a la piscina et prepa-rem un sobre regal perso-nalitzat perquè, de maneramolt fàcil, pugues oferir alsteus amics i familiars unregal original i saludable100%.

Del 7 al 12 de gener. Per tal de donar a conéixer les noves tarifes pàdel plus, duranttota la setmana del 7 al 12 de gener, els jugadors podran llogarles pistes com si foren usuaris de dita tarifa pàdel plus, pagantnomés 1¤ l’hora tant en pistes dobles com en l’individual. Apro-fita’t d’aquesta promoció i vine a provar la nostra instal·lació.

MÉS INFORMACIÓ: Centre d’Informació Juvenil Plaça Major, 9-2n. – 96 245 76 25 cijcarcaixent@ayto-carcaixent.es 252524 24

PROGRAMA FORMATIU PER A JOVES 2014

REGALA PISCINA

PROMOCIÓ PADEL PLUS

Estàs interessat a traure’t el curs de so-corrista aquàtic? Deixa les teues dades ala recepció de la Piscina Coberta i t’avi-sem quan siguem prou gent per a iniciarun nou curs. També pots fer-ho enviantun correu electrònic a info@piscinacarcaixent.com.

CURS SOCORRISME

Piscina coberta

2727

26 26

Piscina coberta

Fent-te abonat de la Piscina Municipal Coberta podràs gaudirde forma lliure de les nostres instal·lacions, a més d’acon-seguir descomptes en tota la resta de serveis i cursos. Com-bina les següents opcions per a configurar el teuabonament:

Piscina: Opció obligatòria per a tots els abonats. Inclou l’ac-cés a les dos piscines climatitzades utilitzant els carrils des-tinats al bany lliure.

Opció Gimnàs: Inclou l’accés a les sales destinades a fitnesso musculació i a la sala d’activitats cardiovasculars.

Opció Balneari: Inclou l’accés al balneari i la utilització lliurede les seues instal·lacions excepte la sala de massatge.

Opció Activitats: Amb l’opció d’activitats en obert es con-tracta la possibilitat d’accés a un paquet de 30 hores setma-nals d’activitats dirigides en sala. Aquest paquet pot anarvariant en funció de la demanda d’usuaris.

CONTRACTA UN ABONAMENT TRIMESTRAL PER A 1 O 2 TRIMESTRES I APROFITA’T DE:

MATRICULA GRATUÏTA+

1 ASSESSORAMENT ESPORTIU+

2 ENTRADES D’ACTIVITATS i 2 ENTRADES D’SPINNING+

2 HORES GRATUÏTES DE PISTES DOBLES+

2 INVITACIONS PER A CLASSES ESPECIALS(Ioga, Bollywood, Coreo, Krag-Maga, Aiguaeròbic)

COMENÇA L’ANY AMB BON PEU

* Promoció vàlida per a nous usuaris que realitzen ins-cripció per primera volta en la temporada 13-14

En la següent taula podreu comprovar el cost mensualque suposa la vostra inscripció, sense tindre encompte la bonificació que cada usuari puga aplicar-seen funció de les característiques personals

PREUS GENÈRICS Fins a març Fins a juliolPiscina 28’50 € 24’42 €Piscina i gimnàs 31’66 € 27’14€

Piscina i balneari 35’66 € 30’57 €Piscina, gimnàs i balneari 43’16€ 37,00 €Piscina, gimnàs i activitats 39’33€ 33,71 €Piscina, balneari i activitats 43’16 € 37,00 €Piscina, gimnàs, balneari i activitats46’66 € 40,00 €

Aplica-li a aquest preu la teua bonificació:- Horari matinal (07:00 – 17:00): 20% del total

- Jubilats, pensionistes i discapacitats: 50 % en la partde piscina

- Abonat familiar o família nombrosa: 30% en la partde piscina

- Aturat: 30% en la part de piscina

- Carnet jove: 20% en la part de piscina

- Grup 5 persones: 15% del total

Aquestes bonificacions no són acumulables

Visita’ns, coneix la nostra instal·lació i informa’t de lescondicions necessàries per a aprofitar-te de cada bo-nificació. També pots trobar més informació, norma-tiva, cursos i notícies en www.piscinacarcaixent.com

ABonA’T ARA A LA PIScInA I gAudIx

dE LA PRoMocIó* d’Any nou

SoLS FInS AL 15 dE gEnER

Piscina coberta

292928 28

CURSOS DE NATACIÓ 2n. TRIMESTRE

La gran majoria d’experts en esport i activitat físicacoincideixen a assenyalar la natació com l’activitat méscompleta, siga quina siga l’edat del practicant. A continuació,vos informem d’aquells horaris de cursos aquàtics per al segontrimestre en els quals hi ha places lliures:

Nadons amb pares (0-3 anys)Dimarts i dijous: 18.15Divendres: 17.30 Dissabte: 10.00 - 10.45

Nadons sense pares (2-3 anys)Divendres: 18.15Dissabte: 11:30

Infants Baix (4-5 anys)Dimecres: 18:15Dijous: 17:30 - 18:15Divendres: 19.00Dissabte : 12:15 - 17.30

Infants Mitjà (4-5 anys)Dilluns i dimecres: 18.15Dimarts i dijous: 17:30Divendres : 17.30 - 18.15Dissabte: 18.15

Infants Alt (4-5 anys)Dilluns i dimecres: 18.15Dimarts i dijous: 17:30Divendres: 17.30

Xiquets Blanc (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 17.30Divendres: 18.15Dissabte: 10.45

Xiquets Groc (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 17.30Divendres: 17:30 - 18.15Dissabte: 10.45

Xiquets Roig (6-12 anys) Dimarts i dijous: 17.30Divendres: 17.30 - 18.15Dissabte: 11.30

Xiquets Verd (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 19.00Dimarts i dijous: 17.30Divendres: 19.00

Xiquets Blau (6-12 anys)Dilluns i dimecres: 19.00Divendres: 19.00

Adults generalDimarts i dijous: 7.15Dissabtes: 10:45

Adults Iniciació (nivell 0)Dimarts i dijous: 15.45

Adults MitjàDilluns i dimecres: 20.30Dimarts i dijous: 15.45 - 19.45

Adults PerfeccionamentDimarts i dijous: 19.45Divendres: 19.45

Adults RendimentDilluns i dimecres : 19.45

AiguaeròbicDilluns i dimecres: 10.30 - 19.45Dimarts i dijous: 16.30 - 19.00

3a. EdatDilluns i dimecres: 8.45 - 16:30

Més informació a la recepció de la piscina coberta.

313130 30

RUTES ASTROTURISME A CARCAIXENT

Visita al paratge natural municipal (Hort de Soriano – Fontde la Parra) + observació astronòmica.Passa una nit agradable recordant els hàbits dels nostresavantpassats.Recuperem el plaer de mirar el cel.Com orientar-se amb estels.Mitologia i signes zodiacals.

Rutes programades: 8 de febrer (dissabte).Lloc d’observació: Hort de Soriano (Carcaixent).Informació i reserves: 962457667.Preu: 11’50 euros/persona.Organitza: Riberaturisme.

VISITES PROGRAMADES I GUIADES

26 de gener (diumenge).Ruta “Descobreix la taronja i el taronger”.Amb la col·laboració del departament de Medi Ambient iAgricultura.Coneixes quantes varietats de taronges i clementines hiha? Sabries distingir una varietat d’una altra? Són tots elstarongers iguals? Què és un hort de tarongers? Aprén açòi molt més a la nostra ruta.Ruta apta per a tots els públics.Preu de la ruta: 3 euros adults – gratuït per a xiquets fins a 9 anys.

16 de febrer (diumenge).Ruta “Julià Ribera, història deCarcaixent”. Coneixes qui és “l’home de l’es-tàtua del Passeig”?Descobreix la vida de finals delsegle XIX de la mà de la figurade Julià Ribera (Fusió de cultures– passió per Al-Andalus – la vidade la burgesia carcaixentina del’època). Una immersió en la cul-tura àrab des del cor de Carcai-xent.Ruta apta per a tots els públics.

Informació, horari eixida i reserves:Tel. 962457667/66.Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es

Turisme

VISITES A L’EXPOSICIÓ “HORTS DE TARONGERS”Descobreix els orígens dels horts de tarongers, la seua evo-lució en el temps i el seu futur.Exposició etnològica sobre el cultiu de la taronja i el seu en-torn. Es manté l’exposició fins al mes de març!!!

Lloc: Hort de Carreres.Horari: divendres i dissabte de 18:00 a 21:00, diumenge de 10:00 a 13:00.Informació i reserves per a grups fora de l’horari habitual:962457667-66.

C/ Jaume I, 33Telèfon:96 246 72 43

Plaça Major, 9 – 2n. –Àrea de Cultura. Telèfon: 96 245 76 24– CIJ centre d’informació Juvenil. Telèfon: 96 245 76 25

C/ Apotecari Bodí s/n • Tel 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

Edita: Ajuntament de Carcaixent

Coordina: Àrea de Cultura

Disseny i maqueta: setiset gràfiques

M.I. AJUNTAMENTDE CARCAIXENTwww.carcaixent.es

www.bibliotequespubliques.es/carcaixent