bim març 1997

7/27/2019 BIM Març 1997

http://slidepdf.com/reader/full/bim-marc-1997 1/8

Ajuntamerit de Canals

1 1 coordlnacló: Juan Puertas

Col.laboracló: Juanma Calatayud

Cappalera: J. L. Alzamora

Exemplars: 5.000

Deposit Legal: V-1810-1989Impressió: MARAL, Ind.Gráf.

DE LOS ULTIMOS

Viernes 22 de Noviembre/96Ese día, el Consistorio canalense celebró un pleno especial pordos motivos:El primero e ra e l nombramiento oficial d e t od os l os protagonis¬tas de las Fiestas Patronales de San Antonio Abad 1997. Y el se¬

gundo motivo era el adiós que los miembros de la corporacióndedicaban a José Moreno Juan, que presentaba su dimisión co¬mo concejal de l Ayuntamiento.El pleno aprobó rápidamente todos los nombramientos de lasFiestas, que se recogen en otro apartado de este B.I.M. Todo elloante la asistencia de .un numerosísimo público, que recibió conun estruendoso "vítol"las palabras oficiales del Alcalde.Fue asimismo presentado el boceto del "Llibre de Festes/97" ysu contenido, así como también el programa de las mismas, yacorregido por la correspondiente comisión, t odo lo cual fue apro¬bado por unanimidad.A propuesta de l representante de Esquerra Unida, Antonio Colo-mer, se aprobó el desvío de una subvención, ya innecesria, dadaa Cuba en 1993 a causa d e u na epidemia, a otras ayudas ac¬tualizadas. En e l ú l timo punto del día, la casi totalidad de losmiembros de la corporación se mostró dolida po r l a renuncia deJosé Moreno a su cargo de regidor. El propio concejal quiso agra¬decer a los presentes su apoyo, pero la emoción le impidió ha¬blar.

Todos los portavoces coincidieron en qu e el Ayuntamiento de Ca¬nals perdía a un a buena persona cuyo objetivo había s ido traba¬jar por el pueblo.

20 d e Diciembre de 1996

INAUGURACIÓ DE LA NOVA FONTEl passat 6 de desembre, Dia de la Constitució Espanyola, va ser

inaugurada la font que encapgala l'Avinguda de Vicente Ferri.Després d'alguns retrassos, deguts en primer Hoc a l a necessá -

ria reubicació i, posteriorment, a la retirada de la primera empresaconstructora, la font e s v a poder acabar per a la satisfacció de totsels canalins.

Amb la presencia d'alguns centenars de veins, el 6 de desembrea mig dia, es va presentar oficialment al poblé este monument al'aigua, que compta am b 23 fonts qu e envolten una copa al.legórica

de les cinc séquies que abastixen les hor tes del municipi.L'acte fou presidit pe r l'alcalde de Canals, qu e va estar acom-panyat pel regidor responsable del servei -Antonio Colomer Moreno-,pels delegats de les diferents comunitats de regants que es nqdrixende les séquies i per altres membres de la corporació i autoritats.

El regidor Antonio Colomer va fer ús de la paraula pe r congratu-lar-se de la inauguració i exhortar els responsables de l'ús de l'aiguaa resoldre amb justicia els problemes que puguen aparéixer. A més,va suggerir qu e seria gratificant i constructiu que, a la m anera de l

Tribunal de les Aigües de Valéncia, fóra possible celebrar al£unareunió extraordinária al pe u de la font c om u n símbol d'armoniÿ fil¬tre els administradors d'un bé tan valuós.

El senyor Alc a lde de Canals, Vicente Felipe, va celebrar l'acleglossant el paralelisme existent entre la Constitució Espanyola, 'l'1"ve a donar Hit i garantía a l'expressió de t o tes les lllbertats de ' P°~

ble, i les séquies, qu e són el Hit de l'aigua qu e ens ofereix la natura_

leza pe r al bé dels nostres camps. La font, simbolitzant les séqiJ¡es 'naugurada el D ia de la Constitució, és test imoni de llibertat i v¡da

per ais canalers de hu i i per ais de l futur.Finalment, els delegats de les séquies i la "musa" de la Unió

Musical Santa Cecilia abocaren cinc cánters d'aigua a la font, mo "§

ment enqu e

esta esva posar a funcionar i mentre sonaba la miÿ'03

|en mig de l'alegria de tots els presents.El senzill pero festejat acte, va culminar am b un aperitiu sefvit a

la terrassa de l Casino Gran al qu e van poder assistir tots els ÿns

|presents.

V EPOCA* "" XIV

7/27/2019 BIM Març 1997


Dloimnhrn (In 1991»I Infill lialadei «11 nl plniin municipal de ese día, cabe

>ImiIh ai 1 1 timid tin puiniimi iitil nuevo concojal del Grupo Mu -iilwjÿlfciulii, li juift Antonio Atnaii Calatayud. Los portavoces

tin iliniiiiln iiiii|m ii iiiiuun l.i bitinvonida, a lo que respon-...................ln .igudecimiento.li i mi |miimi trtn Miimk l|idl. poi unanimidad, icordó aprobar enMn ni Diinlmtlfln Ir Prepuaita dit Subvenciones a las Asociacio-HM i nllinal»s para al tjirololo dn 1996, por un total de 2 millo-

IIM» .Im pHIMU*lit (iMtiliatmi a*i miiine Ia>> lubvanclonas a entidades juveniles

imia ni i i n, |iin mili imaulle dn / 110,000 pesetas.im iiHumA a la Um iiuihoIóii, y pm extensión a todo el pueblo de§M§|jL il lMiHirde qua an IU día tomara el Ayuntamaiento deI ai. mii'i (la i .pur. denegándonos ni cambio de denominaciónill. |,i I l,n inn iln Iniiiirnuill a i impinni mu Miiiin ipal so dio por enterada de l Estado de Li-quldm mu del Presupuesto de I1)!)!), que ya había sido aprobadopoi la Comisión de Gobierno y qu e fue extensamente expuesto ycomentado a lo largo de la sesión.In Corporación Municipal, sin debate y por unanimidad, acordóhm ni nuyo el dictamen dnl Pliego de Bases para la Contrataciónmadiniiiu l inn mío de In Redacción del proyecto de urbanizacióni'nn|iin tannin I i ii rM'iii tiilu por la Comisión de Urbanismo.Imullían no nuln i dio pm meynilii absoluta ya que hubo tresebilaiii lonei ilnl limpii Miinii ipel üoclalllti, mi aprobó la liqui¬dación flniieipondlanle n lu sanumla cunte de urbanización dela zona de HoM*In cuanto a le i¡omposición de i iiiuinlonen y nomhramlnntos, sepropusieren y acoideien lo*, iiiiultrites cambiim

1 1 señor Allien Calatayud siíitltliye ti dimitido señoi Morenoluán sn todas las comlslene'i en i|iie ente liguiehe, excepto an lade Cultura y Educación, Dn ntl« emulsión tmineiA parte el señorCastells ChorquesAdemás, al señor Arnau Calatayud se le nombró delegnilo del

Servicio de Deportes y Esparcimiento.'•o asignó la Delegación especial do la PtnMiloncla del Consejo

de la Kadio Municipal al concejal de Cultura, don Antonio sa nche/ da la Torre.Po r otra lado, la Corporación aprobó por unanimidad Ins pro-

Continúa an la pág. 4

PflQ,

-Cáncer: GalaMusical 2

ÿCrónica deles Festes...............

............

Comentarios sobre "Les Festes"

......Homenaje a RicardoTormo..........BÉ8*. 4

El señor Antonio Ar¬na u Calatayud fue nom¬

brado concejal en el Ple¬no municipal del 20 dediciembre pasado, paraocupar la vacante dejadapo r el señor José Moreno.

Antonio Arnau se pre¬sentó en las últimaselecciones municipalesen el puesto número 10 de la listadel Partido Popular, al que pertenecedesde 1989.

Posteriormente a su designacióncomo concejal, fue nombrado respon¬sable del área de Deportes y Esparci¬miento, desde la qu e podrá cumplir,según sus propias palabras, con laIlusión de "trabajar po r mi pueblo lomejor que sepa y dedicando para elloel t iempo qu e haga falta".

E n lo referente al deporte, Anto¬nio Arnau ha realizado para el BIMlas siguientes declaraciones.

¿Cómo ve el deporte canalen-se en general?

-Ante la gran cantidad de prac¬ticantes de deportes qu e tenemos ennuestro pueblo, es para mi u n r et omantener y aumentar las activida¬des deportivas que iniciaron los con¬cejales que me precedieron.

1 1 deporte en Canals va tomandoun miga enorme. Tenemos monitoresen tenis, natación, ciclismo, voley-vol, balonmano, baloncesto, atletis¬mo , kárale, aoróblc, juegos educati¬vos y una oscuela de fútbol basecon mil de 245 chavales, sin olvi-il.u l.i i".i oolii do lotbul femenino yIon campeonatos, como el de fútbol-sala, que se organizan a lo largo dela temporada Y ¿cómo no? la U.D.Canals participando en la Ia Prefe¬rente de Fútbol.

7 la terrassa del Casino Gran ,il qile ven pnilei aiimli luí1, all veins1 1 presents.

ARNAU

Supone un gran es¬fuerzo para nosotros si¬

tuar a tantos deportistasen las instalaciones que

o tenemos, pero gracias ag la compenetración que« existe entre monitores y" entrenadores, se está§ consiguiendo."ÿ Las instalaciones de l

Polideportivo Rodrigo Sancho s e a l¬quilan para poder abarcar el cam¬peonato de fútbol de empresas.

El pabellón Ricardo Tormo estád an do u n servicio extraordinario, alalbergar a má s de 40 0 practicantes.

¿Cuál cree qu e es el principalproblema?

-El mayor problema qu e tenemoses siempre el económico. Esto se de¬be a que hay una serie de gastos

que, en parte, so n sufragados por losdeportistas, y en parte por el Ayunta¬miento, que debe hacer una conside¬rable aportación añ o tras año.

Por otro lado, tenemos las insta¬laciones de tenis y frontenis y loscampos de fútbol con bastantes de¬ficiencias. Valga como ejemplo lasdificultades q ue s up on e atender lasnecesidades de 24 5 chavales de fút¬bo l base, juveniles y mayores de l Ca¬nals, los veteranos y la escuela defútbol femenino contando solamentec on d o s campos de fútbol.

-¿Cómo ha encontrado la admi¬nistración del deporte municipal?

-Cada d ía v a mejor, porque secuenta con la gran l abo r de l coordi¬nador de deportes y la buena volun¬tad de las personas vinculadas a es¬te servicio. En este sentido, espera¬mo s que todos los deportistas qu e

Continúa en la pág. 4

El alcalde de Canals, Vicente Felipe Cuenca, ha reci¬bido de María Co lomer una foto y un mensaje que repro¬ducimos a continuación:

El Puente - Bolivia a 15/1/97Amigo Vicente:Con esta foto, tomada en el momento en que estoy

firmando la entrega que la casa Toyota me hace de laMovilidad-Ambulancia qu e todos vosotros habéis hechoposible como "un regalo de Dios" llegado hasta noso¬tros. ..quiero expresaros mi agradecimiento, el de misFlermanas las Obreras de la Cruz, que trabajamos en estepaís de misión, y la de t od o e l pueblo d e E l Puente... ¡Noshacía tanta falta!.

Gracias Vicente, a tí y a los que hicieron posible sullegada. Os mando a todos un abrazo y mi s oraciones

Firmado: MaríaColomer

María Colomer recibiendo del primer Teniente Alcalde deCanals,AntonioMollá, la ambulancia.

7/27/2019 BIM Març 1997


Miiry/Ahrll

Presentació delLLIBRE DE FESTES

Per segon an y consecutiu e s v a celebrar, al saló del plenari del'Ajuntament de Canals, l'acte de presentació i lliurament ais fes¬ters de Sant A nton i de l Llibre de Festes. Va suposar la primera re-feréncia cultural dedicada a les Festes Patronals i l 'af luéncia depúblic va superar les previsions. N'Antonio Sánchez, regidor decultura, va obrir l'acte comentant com l'acceptació de Panuari

augmenta any rere any, de forma que és ja una part fonamentald e l es f estes de l poblé.

El llibre va estar comentat enguany per En Pedro Vila Llácer,el qual va fe r un repás per totes les seccions que conformen laseua estructura: la presentació de festers, festeres i corts d'ho-nor, la introducció de l'alcalde i el programa, els estudis -de Jo-sep Lluís i Joan Antoni Cebrian, d'EmparTortosa, de Rico ¡Ferreroi de Ramón Arnau-, les fotografíes de Josep Ma Sarrio i els fulls li¬terals, recordant les estranyes aventures ¡maginades per VicentPenya sobre un rodamon i un cadáver en un vagó del metro, l'arri-vada de l circ a un poblé de Ramón de Aguilar i les poesies d'EliesBarberá i d'Elena Gallar, tots ells guanyadors dels V Premis Lite-raris "F rancesc Bru" de Narrativa i Poesia. Va recordar Pedro VilaIns unatges entranyables de l poblé de Canals, dels seus ciuta-(I«lis de tumps passats en el recull de fotografíes antigües, i tam-k' ni tullir un In págines socials, culturáis i esportives, on els di-lofHnls col.lectlus, associacions i clubs fan memória de lesseuesactlvltats anuals. L'activitat municipal apareixia -recordava Vila-a les últimes págines de l llibre.

L'acte el van tancar l'alcalde de Canals En Vicente Felipe,agraínt la preséncia de tots i lliurant el llibre ais festers i festeresde 1997.

CANALS CELEBRÓ SU SEGUNDAGALA MUSICAL CUNTRA EL CÁNCEREn torno a milcanalenses se concentraron en elpabellón

CRÓNICA DE LESCONFIRMACIÓN

DE LOSPROTAGONISTAS

DE LA FIESTALas fiestas arrancan cuando el 22 de no¬viembre de l 96 , el Ayuntamiento de Ca¬nals aprobó en sesión plenaria las pro¬puestas de nombramientos presentadas:

Festera de Gracia:AMPARO DURÁ ESTELLÉS

Y su corte de honor:Clara Ferri LlorensAna María Ares AlbuixechAna Aranda GonzálezElisabet Burdeos MartínezBegoña Duaso MicóAlexandra Pérez VilaCarmen González CarreleroAnalía Ferrer SanchisAna López Chorques

María José Giménez LorenteAna Lillo MolláDaramís Vallés López

"Bandera":FRANCISCO JAVIER FERRER CALATAYUD

"Cuiros":ALVARO CONEJERO BADÍA

Festeros:Juan Carlos Albuixech ArgentJuan Luis Gómez NadalEduardo Llorens SanchoRafael Castells SaurinaRicardo Blanquer CardonaEiiffRnm Rrtmn/ Narlal

ENTRADA DE LA PRIMERA "SOCA"El 8 de diciembre por la noche, la fiesta se

viste (jor primera vez de multitud: el pueblo ca-nalenÿe

sale a la calle para expresar su entu¬siasmo ante la entrada de la primera "soca" ycon la mirada puesta en el me s y pico de feste¬jos qu e se avecina.

Eh esa n o ch e s e consumieron 35 0 litros demistela y 50 kilos de frutos secos, mientras lostroncos de olivo, algarrobo y pino se amontona¬ban, Como cada año, ante la puerta d e la iglesiaparroquial, acarreados por camionetas, tractoresy, ¿cólno no?, por los tradicionales caballos qu eabrieran la comitiva portando la primera "soca".

Este añ o hay qu e destacar el acuerdo entreel Ayuntamiento, a través de la concejalía de

EXALTACIÓNDE LA

FUSTERA DE GRACIAINFANTIL

Medio Ambiente, y la agrupación ecologista AC-DEMA, mediante el cual la tala se realizaría se¬

gún un inventarío preestablecido de á rbo les ca¬talogados como inservibles.

TV.fiif

Con la exaltación dfi la Fsstflra ría Rraria

LA ALTURA DE"LA FOGUERA":

19 METROS

7/27/2019 BIM Març 1997


Por segundo año consecutivo, el pabellón municipal RicardoTormo acogió la Gala Musical a favor de l a L uc ha c o nt ra e l Cán¬cer, acto benéfico organizado po r la emisora municipal CanalsRadio bajo el patrocinio de l Ayuntamiento.

El evento se consolida como una final prolongada de las

Fiestas de San Antonio, siendo su objetivo recaudar fondos paraIn luchar contra In enfermedad. En este sentido, la respuesta delos canaleneses sigue siendo generosa, estimándose unos ingre¬sos similares a l os de l año pasado.

En lo referente a la parte artística, hay qu e decir qu e la ma¬yoría de las actuaciones fueron musicales, según el siguienteprograma:

GRUP BALL DE SALÓ (Canals)JUAN MIGUEL EGEA (música española-Ayelo de Malferit)RICARDO MESTRE (cantante música pop-L'Alcúdia Crespins)JOSÉ BARROSO (cantante música pop- L'Alcúdia Crespins)ANA LORENTE (cantante música pop- Canals)JACINTO BELDA (cantante música pop- Ayelo de Malferit)ÁNGELA (cantante música pop- Anna)RUBÉN VIDAL (cantante música pop- Alfarrasí)VICENTE LORENTE (magia- Canals)

SALSA PICANTE (trio música española- Canals)SALVADOR DE LEVANTE (música española- Canals)JOSE ANTONIO GRACIA (cantante música pop-Carlet)

RICARDO SANCHO (cantante- Canals)VICENTE LLOPIS (cantante música pop- Canals)El espectáculo se cerró con la actuación del conocido tenor

de Xátiva, IGNACIO FERRER, que interpretó varias piezas muyaplaudidas por el público, como aplaudidos fueron t odos los an¬teriores participantes.

En el entreacto, se sortearon varios regalos donados para tal finpor firmas comerciales y la Asociación de Comerciantes canalenses.

Doña ÁNGELES MARTÍNEZ NADAL, presidenta de la Junta Lo¬cal de lucha contra el Cáncer, agradeció la ejemplar y desintere¬sada participación de los artistas y también la presencia y elapoyo entusiasta de los vecinos de Canals. Especialmente, agra¬deció a los responsables de Canals Radio (Vicente Perales, Mari-nn Irlirti, Itin Badal, Cecilio García, etc.) su esfuerzo y dedica-i irtn imin i|iin In pin resultase un éxito nuevamente.

Eduardo Llorens SanchoRafael Castells SaurinaRicardo Blanquer CardonaEugenio Gómez NadalJosé María Cerdá BolinchesLuis Baselga Sanchis

Festera de Gracia Infantil:PAQUI ARNAU GOMAR

Y su corte de honor:Carmen Vidal LlorensVanesa MartínezA rnauMagdalena Sancho MicóMaría Sancho CalabuigSilvia Tormo BeneitoArantxa Camarena CerdáAlicia Ferrer AleixAn a Castells FlorCristina Ferrer i GarcíaMiriam Martínez SanchoMaría José Climent BolinchesMireia Gil Carbó

"Bandera" infantil:JOAQUIN FERRER HERNÁN

"Cuiros" infantil:ABEL BASELGA CASTELLS

Asimismo se confirmó la propuesta dedon PASCUALDURÁ BARBERÁ como man¬tenedor en la presentación de la Festerade Gracia, y la de don PEDRO VILA parala Festera de Gracia infantil.

NUEVA CAMPANA PARA LA IGLESIA

jfc fLa Foguera", símbolo y vida de la fies¬

ta, algo entrañable que tarda aproximada¬mente un m e s e n levantarse, ha m edido es¬te año más de 18 metros. Fue bautizadacon el nombre de "Bella Santa Cruz", en co¬herencia con la campana que los festerosregalaron este añ o a la parroquia

La lluvia acumulada durante varios dí¬

as hizo que se quemara cotí lentitud, pero,en definitiva, má s de 40 0 toneladas de leñaardieron ante la satisfacción y crítica ob¬servación de vecinos y visitantes.

Su quema, como es tradicional, comen¬zó a las n u ev e e n punto de |a noche, y lasllamas alcanzaron la cúspide, es decir, elnaranjo a las d ie z m e no s veinte, en mediode la alegría general.

"ELS PARELLS"El día se ab rió c on sol, para nublarse

hacia media mañana y obsequiarnos co nunas cuantas gotas, lo que no impidió qu evecinos y visitantes se lanzaran a la callepara cumplir con la tradición.

Canals se sembró de juguetes, regalosy caramelos, qu e los festeros distribuyeronco n generosidad siempre comparable aotras ocasiones, pero siempre festejada ydisfrutada portados.

El pasado 14 de enero,los festeros acudieron a laiglesial para ser testigos dela bendición de un a nuevacampana qu e e ll os m ism oshan d o na d o a la parroquia.

La campana, que llevagrabada la cruz adoradapor Calixto III y su sobrinoAlejandro, fue la qu e a par¬tir de esos momentos vino aanunciar los festejos dedi¬cados a Sant Antoni.

Con la exaltación de la Festera de Grac iaInfantil, PAQUI ARNAU GOMAR.se inicia laquincena final de las fiestas.

La presentación del ac to es tuvo a cargo deCristina Martí y José Emilio Gomar -tíos de lafestera infantil- quienes expusieron que el fu¬turo de l espíritu de la fiesta de Sant Antoni seencuentra en los niños canalenses.

A continuación, el mantenedor, don PedroVila Llácer, vinculó a la Festera de Gracia In¬fantil, hija de músicos y educando a su vez,con el papel básico que l a mú si ca representaen las fiestas valencianas en general, y en lade Sant Antoni en particular.

El acto finalizó co n la actuación de la ban¬da juvenil de la Sociedad Musical Santa Ceci¬

lia de Canals, con un programa basado enbandas sonoras de películas de Walt Disney ypiezas de l director don Gerardo Cardona.

7/27/2019 BIM Març 1997


'97 i

DE SANT ANTONI:CANALS SE VOLCÓ EN LA PRESENTACIÓN DE LA FESTERA DE GRACIA DE 1997

(¡lición MuilcilOanilim», laitthiiu priMiit»aría Amparo Durá Estellés vivió su noche soñada en compañía de sus amigos, familiares,testeros y en definitiva de todo el pueblo de Ca¬nals.

María Amparo contó con un mantenedor mu yespecial, su propio tío, don P ascual D urá B arberá ,que fuera Director General del IVAJ y, actualmen¬te, gerente del Consell Metropolita de l'Horta, peroque fue presentado sencillamente como "mestred'escola". Don Pascual Durá perfiló la personali¬dad juvenil de María Amparo y habló del crecientepapel de la mujer en la fiesta, para, depués, re¬montarse a 1910 y ofrecernos datos sobre los cos¬tes d e l os festejos de entonces -750 pesetas y 25

céntimos- comparándolos co los más do ü> millones de ahora.

No hay que insistir en qu e éste «s u n n et ocentral q u e p oc os canalenses, como siicmlm mi

esta ocasión, se quieren perder 1 1 Pabellón sit

quedó pequeño.La música, una vez más, fue protagonist» coin

brada del final del acto. Se interpii'i.nnn InigiiMiitos de zarzuela y ópera a cargo de la soprano Carmen Abigal y los tenores Amadeo Monlmdn v Snntiago Santana, acompañados por la Unión MuslonlSanta Cecilia. La noche se clausuró con la ¡ntorprti

tación del H imno Regional, en este caso por In Aso

"PASSATGES D'UNA FESTA"Del 9 de gener al 6 de febrer el fotógraf Mario Rabasco va exposar a l a Sa la Ges-

de Valencia la col.lecció de fotografíes "PASSATGES D'UNA FESTA", am bde les testes de Sant Antoni. La mostra va ser molt visitada, especialment

fotógrafsvan mani- m

la seuatant

l'excel.lentde les

exposadespel contin-

La sala

ambien¬am b pinot-I una bona

am b co-11M M fIH H H III

DECLARACIONES DE ALGUNOS

PROTAGONISTAS DE LA FIESTARecogidas en la Prensa

D. VICENTE FELIPE,ALCALDE DE CANALS

"Llueva o truene, el pueblo de

Canals saldrá a la calle a darle gra¬

cias a su patrón...El Ayuntamientotiene programado l os nombres de los

testeros hasta el año 2.040, nacenho y y su s padres los apuntan...SantAntoni es mucho más que un a simple

celebración, es un a cita obligada pa-ra tnrin ranolanca Un horhn rnrinen

poco tener esa suerte...Tengo una ilu¬sión grandísima con estas fiestas..."

Ma AMPARO DURÁ ESTELLÉS

"Ser la Festera de Gracia cana-

lense es un a cuestión de muchísimasuerte, ya qu e de pequeñas siempre

aspiramos a este cargo de una u otraforma, aunque nunca te lo llegns n

nlnntñflr nil sin hi ilnl loiln I it Inuiin

gastos derivados de la fiesta, queascendían a 75 0 pesetas y 25 cénti¬

mos... Cada vez es mayor la partici¬pación popular y cada ve z gustamá s qu e alguien de la familia formeparte de la Corte de Honor o sea fes-tero..."

JOSÉ SISTERNES."FOnuiHIR"

7/27/2019 BIM Març 1997


w"

' "" "Utila «mi. "<»MH » ill MjjlimIMhU imtluÍHÍÿÿÿH|ft|¡ñniqui van "desaparecer" en un s minuts. L'exposició va ser

|M I 'Amih luí i(t Cultural La Pebrella, de Canals.

FIGLINE VALDARNOi ruVO REPRESENTADA EN LA FIESTA

Al ii'n.ii 1 1 1ii' nucadiera el año pasado, la población Italiana Flgline Valdarno,hermanada non Cunáis , ha tenido tres representantes entre nosotros du ran te lasI ituluti Patronales de San Antonio Abad.

Dltda ol Ayuntamiento se elaboró un detallado programa para qu e nuestros in¬vitado* sn Integrasen al máximo en la fiesta y conociesen al mismo tiempo diferen-Itn nspnctos de nuestra cultura y costumbres locales.

Esta confraternización, sumada a la visita qu e recientemente realizó nuestro«Mde an compañía de dos concejales a Figline Valdano, donde recibieron un tratonxqulslto, va a servir para estrechar unos lazos socioculturales qu e darán su frutoii nimllii y largo plazo para bien de ambas poblaciones hermanadas.

celebración, es una cita obligada pa -

ra todo canalense.. . Un hecho curiosoal respecto es la cantidad de cartasqu e remitimos a diferentes regimien¬

tos militares para que nuestros mu ¬

chachos, llamados a filas, puedanparticipar en sus fiestas. Siempreson aceptadas nuestras peticiones,cumpliéndose la tradición de que

sean ellos los qu e porten el santo"

PAQUI ARNAU GOMAR,FESTERA DE GRACIA INFANTIL

"Mi designación fue algo impre¬

sionante. Me lo dijeron mis padres y,

hasta ese momento, yo no había nota¬

do nada, ni me había imaginado tam-

forma, aunque nunca In In llap* a

plantear en serlo del lodo In Iiigiinra es lo má s fuerte qu e Inmuno»!, ni

un record que nos hacn sentirnosmu y orgullosos a toda la gnnln «Iti

Canals.. .Espero representar lo mejorque pueda a la mujer canalense, y

espero que mi forma de hacerlo seadel agrado de todos.. .

Mi intención es representar alpueblo y que unos y otros se identifi¬quen co n mi forma de hacerlo"

D. PASCUAL DURA,MANTENEDOR D EL A PRESENTACION

"En 1910, y sin testeros, elAyuntamiento asumió el total de los

i a lili»mam tlsi Hit*» mm* utv«

tía liaia ai mm da tu* liakai «t»

complicado» ya i|ii* dáiiam»* Itmcar unii dn nitii iniii». iniiKiiiiil tai l«y a ser pontile dnl laimlim dn i #

nals. Este ano lo OOftll|UllftMan luí"els Calderons" Rnnimi In n I# vn

loración del trabajo dn I n* mu nmiembros de la cuadrilla qu n non»truye La Foguera, depende de lagente. Ha y quien sabe apreciarlo y

quien cree que no hacemos nada.Este año, por ejemplo, la hoguera sefinalizaba en la tarde del martesporque el tiempo ha impedido traba¬jar co n agilidad a causa de la llu¬via..."

Setmana «lel'arbre

Durant l'última setmana de gener, la regidoría deMediAmbient de l'Ajuntament de Canals i l'associacióecologista ACDEMA han desenrot l la t la setmana del'arbre. L'objectiu principal d'esta setmana s'ha cen-Irat en la sembra de tres-mil plantons facilitats pe r laConselleria, en diferents partides del poblé, pe r tal decompllr a mb l a campanya de reforestació.

Com l'any anterior, han sigut els escolars els que,inajorltáriament, ha n col.laborat en la tasca d'arrelararbres, convertint aquest treball en excursions I mo¬ments d'agradable contacte a mb l a natura.

Com a colofó d'esta activitat, el pr imer diumengede febrer, es va celebrar el popular dia de l'arbre, qu eva comptar am b la presénc ia de membres de la corpo-racló municipal i dels festers i festeres de les FestesPatronals de 1997. Tots anaren a la partida de Fonta-nars o n e s plantaren prop d'un centenar de plantons,un mlg d'una ecológica armonia qu e omplí de satis-Imccíó els presents i, de forma especial, al regidor demedi ambient, Antonio Giménez Morera, la dedicaciódel qual a estos temes es reconeguda pe r tots.

EDICIÓN N.° 26 DEL

FESTIVAL DE BANDASLa Asociación Musical Canalense interpretó el h imnoa Canals

Además de l éxito de público habitual, y de la notable partici¬pación de La Lira Ampostina, la Agrupación Musical de Vilialongay la Asociación Musical Canalense, h a y q u e destacar en esta edi¬ción la agradable sorpresa reservada para el final. No fue otraque la interpretación en directo, a cargo de la Asociación MusicalCanalense, del himno a Canals,qu e fue muy celebrado por losasistentes, ya que hac ía más de 30 años que n o s e interpretabaen un contexto igual. Sin embargo, la armonía entremúsicos y co¬ro n o resultó la deseada. Se había distribuido entre los presentesla letra, pero el conjunto adoleció lógicamente de ensayo.

Este himno fue creado con motivo de las fiestas de Santa Ce¬cilia del año 1952, con le tra del recordado poeta local Josep MaríaBallester y música del enguerino Manuel Robredo.

El alcalde de Canals, don Vicente Felipe Cuenca, exhortó a losvecinos a intentar recuperarlo plenamente, cosa qu e requerirá,según

Arcadio Soriano,miembro

dela

Asociación Musical Cana¬lense, que algún músico o letrista ajusate mejor letra y música,En cualquier caso, el intento de revitalizar el himno es , sin*

duda, bien recibido por todos los canalenses.

XII EDICIÚ DE LA M0STRA DE POLS I PUAA pesar que les adverses condi-

cions meteorológiques van impedir

l'anunciadapresencia

deVOrquesta

Ciudad de Segorbe, l'actuació de lesagrupacions -Rondalla "La Púa"de Ca¬nals i I 'Orquestra de Pols iP úa d e Mas-samagrell- oferiren al nombrós públicassistent -més gent de l'habitual, se-gons els organitzadors- un saborós

concent integrat, a més, per peces con1

"Visca Canals", "Caballería ligera"

"Poetay

aldeano" o "La bodade

LuisAlonso".El mig centenar de múslcs es var

donar, amb entusiasme, davant un públlc que cada vegada entén I estimemé s aquesta modalltat d'orquestra, dttanta solera a la nostra comunltal .

ELS NOSTRES ESCOLARS

CELEBREN EL DIA DE LA PAD

A l'igual qu e en anteriors ocasions, el dia 3 1 d e gener per In vesprada, ns v;m

reunir els escolars del municipi a l'Avinguda do Vicente Ferr l por conimomorar olDia Mundial pe r la Pau.

Xiquets i xiquetes d'EGB de tots els col.legis vestlren d'alegrla I colorit ni tramde l'avinguda triat per a la celebració. Al lime d'umi Imi.i, l.i i>.m Imi miiomiiii do

festa i alegre guirigall infantil, quo os ol millni miiIuiim dn t|im mx.i p..........u¬

tre tots.Paralelament, a la Casa de Cultura es va Inaugurar una exposic ió de murals

confeccionats pels mateixos xiquets, en els quals els mó s dotats per al dibuixtransformaren en trassos i colors els seus desitjos do no vloléncia, de concórdia, degermanor... Si els infants aprenen a estimar la pau, el nostro futur está garantit.

7/27/2019 BIM Març 1997


MarQ/Abril '97

ANTONIO SÁNCHEZ DE LA TORRE,CONCEJAL RESPONSABLE DE CANALS RADIO

El concejal de Cultura del Ayuntamiento deCanals, don Antonio Sánchez de la Torre,fue nombrado el pasado m es d e diciembreresponsable de la emisora municipal ensustitución de l anterior coordinador , do nJosé Moreno, quien había dimitido anterior¬mente de su cargo.En palabras de l propio Sánchez de la Torre,tratará de hacer "una radio digna, hacerjusticia a las cosas, oir a los representan¬

tes, las diferentes opiniones. ..Canals Radio será un lugar abiertosiempre y cuando se respeten las normas."Desde estas páginas deseamos suerte a Antonio en este nuevo come¬tido qu e se añade a sus responsabilidades dentro del área de cultura.

Viene de la pág. 1

puestas de l Convenio de Servicios Sociales para e l 9 7 y l a d i st ri bu¬ción de la Partida Presupuestaria del 0.7% al Tercer Mundo.Este pleno recogió, asimismo, la prevista comparecencia de l Presi¬dente del Consejo Local Agrario y Delegado de l Servicio de Agricul- .

tura, don Emilio Llorens, quien ofreció información y dio respuestassobre su gestión a las preguntas formuladas po r los grupos políti¬cos municipales.En asuntos de urgencia, se dio cuenta del contenido de los proyec¬

tos incluidos e n e l Plan Provincial de Obras y Servicios para 1997,aprobación de los proyectos técnicos de las obras de reinversiónP.O.L. 96 y de la dotación de equipamiento para una ambulanciacon destino a las misiones de Bolivia (se habla en la primera pági¬na del B.I.M.)

27 de diciembre de 1997La Corporación Municipal acordó por unanimidad la inclusión deobras municipales en el Plan Cuatrienal de Inversiones (P.C.I.) paralos ejercicios de 1998, 1999 y 2000. Esta obras son:1998 - Pavimentación y equipamiento urbano de la Avda. VicenteForri, b'Fase.1999 Urbanización Ronda Sur, 2' FaseX000 Urbfliil/aclón Ronda Sur,3* Fase.i n u-. tu iiiiMiiu riniiii mi ratificó In adjudicación d e l a o br a "Urbani-iNfilOn Honda Sur. 1'Fui".

«I..U!. n :

RICARDO TORMO:CRONOLOGÍA DE UN HOMENAJE HISTÓRICO

Vamos a h ac er u n breve recorrido porlas distintas actividades, que culminaronel pasado dia 4 de enero, y qu e hicieron ex¬clamar a Ricardo Tormo "CANALS ES MIORGULLO"

A principio de noviembre del 96 , des¬pués de cuatro meses ingresado en el Hos¬pital Clínico de Valencia, Ricardo respirapor fin optimismo respecto a su enferme¬da d y asegura qu e esperaba dejar el hospi¬tal y el tratamiento al final del año. Dijo,además, que no se iba a apartar de las

motos "porque éstas son mi vida"A mediados de diciembre, se presentaen el Ayuntamiento de Canals la idea dehomenajearle. Idea que, según el propio al¬calde, do n Vicente Felipe, "surgió de ungrupo de aficionados y nosotros no duda¬m o s e n darle forma enseguida, apoyando elhomenaje y asumiendo la organización de lmismo, eso sí, con la ayuda de las asocia¬ciones deportivas, culturales, cívicas... y endefinitiva, de todo el pueblo." En conse¬cuencia, se decidió celebrarlo el día 4 deenero de 1997 y, al efecto, se nombró unacomisión organizadora.

Se pensó en un a jornada qu e comenza¬ra en Ayacor, siguiese por las calles de Ca -

LEVANTE:EL AYUNTAMIENTO DE CANALS

ESTÁ DESBORDADO POR EL HOMENAJE

SUPER DEPORTE:TODOS CON RICARDOTORMO.

LAS PROVINCIAS:EL HOMENAJE A TORMO

DESBORDA PREVISIONES.El Ayuntamiento de Canals

sigue con el montaje de la fiesta...

SUPER DEPORTE:CARLSSON ESTARÁ CON TORMO.

EL CATALÁN ALEX CRIVILLÉTAMBIÉN ACUDIRÁ AL HOMENAJE.

NOTICIAS 7:CANALS ARROPARÁ HOY A RICARDO TORMO

EN EL HOMENAJE DE TODOS SUS AMIGOS.

SUPER DEPORTE:EL DÍA DE RICARDO TORMO.

EL MUNDO DEL MOTOCICLISMOSE DA CITA HOY EN CANALS.

MARCA (Madrid):HOY, HOMENAJE A TORMO EN CANALS.

ASPAR ESTARÁ HOY JUNTO AUNO DE SUS MAESTROS.

...Y llegó el día en el que todo el pueblode Canals salió a la calle para estar juntoa uno de su s paisanos má s queridos. TodosInc ranalanKAs v la mninr rfinmsnnlHrlrin

EL PAÍS:TORMO GANA LA CARRERA DEL CARIÑO.

CANALS SE VUELCA EN UNEMOTIVO HOMENAJE.

MARCA (Madrid):HOMENAJE A RICARDO TORMO,

¡QUÉ GRAN PREMIO!

Tormo, emocionado: "El recibimiento hasido como cuando gané mi primer premio'

SUPER DEPORTE:EL MUNDO DEL MOTOR SE VOLCÓ

CON RICARDOTORMO.

UN ÉXITO ROTUNDO. NO FALTÓ NADIE.UN DÍA QUE NO OLVIDARÁ.

Tormo: "He comprobado que la gente mesigue queriendo, estoy mu y orgulloso...

Nunca lo pude imaginar...La gente de lamoto sigue siendo maravillosa."

AS (Madrid):

LA AFICIÓN ESPAÑOLA SE VOLCÓ CONR. IORMO FN GANAIS

SIEHPfÉ

7/27/2019 BIM Març 1997


I ti unid minim Pleno -in mtltlri la adjudlcaolón de la obra "Urbani-/dfllófl RoihIa Sur, 1* Fuse".Su inhumo it In Corporación de la resolución de la Alcaldía-Presi¬dencia de concertar un a operación de tesorer ía con una entidadbancaria po r importe de 20 millones de pesetas, a un plazo de 6meses.Asimismo, la Corporación Municipal aprobó por unanimidad la con-certación de un a operación de crédito por importe de 22.443.822pesetas y a un plazo de 12 años.A propuesta del portavoz de Unión Valenciana, la Corporación acor¬dó por unanimidad solicitar formalmente una subvención para laactuación sobre 8 hectáreas de mon te público. El importe previstopa ra es ta actuación e s d e 1.668.800 pesetas, de las cuales se soli¬cita a la Consellería de Agricultura y Medio Ambiente el 75%, querepresenta 1.251,600 pesetas.

31 de Enero de 1997En este Pleno se trataron los siguientes asuntos:Dictamen de la Comisión Especial de Cuentas acerca de la aproba¬c ión de las cuentas generales del ejercicio de 1996.Se procedió también a da r cuenta de l decreto de la Alcaldía por elque se prorroga el Presupuesto de 1996.Dentro de l apartado de organización municipal, se dejó sin efectola asignación de dedicación exclusiva del primer teniente de alcal¬de, Antonio Mollá Sancho, y se designó para ella a la teniente dealcalde doña Carmen Ferrer Sanchis.Asimismo, se ratificó el nombramiento de Vicepresidente de la Co¬misión de Gobernación y Hacienda en favor de doña Carmen Ferrer,quien, a su vez, se hace cargo de la Subdelegación del Area Genéri¬ca de Gobernación y Hacienda.

Por último, doña Carmen Ferrer fue nombrada delegada del serviciode Sanidad, en sustitución de Antonio Mollá.Todos estos cambios son debidos al nuevo cargo que el primer te¬niente de alcalde, don Antonio Mollá, desempeña en el área de laDiputación de Valencia y que le obligan a renunciar a la dedicaciónexclusiva en nuestro Ayuntamiento.

Viene de la pág. 1

utilizan las instalaciones sepancuidarlas como algo que es patri¬monio útil para todo el pueblo.

-¿Cuáles son sus ideas decara al futuro?

-Trabajaré para mantener lasinstalaciones deportivas en per¬fecto estado. Colaboraré en el in¬tento de qu e se consiga un campode fútbol nuevo y una pista de

atletismo, aunque sea provisional,alrededor del campo "El Llimo-nnr" Ininblón verá ¡as posibilida-clris < ini' luiy iln Introducir extrac¬

tores e n e l pabellón R.Tormo parapaliar el fuerte calor del verano. Yen es te m ismo recinto, voy a ver sipodemos destinar la actual salade prensa, qu e no se usa, a algu¬na otra actividad deportiva. Estasson algunas de las cosas po r lasque voy a trabajar.

¿Desea añadir algo?-Si. Quiero agradecer la ayuda

que nos prestan las diferentes ca¬sas comerciales que todos cono¬cemos y qu e siempre están dondeestá el deporte canalense.- B.I.M.

Se pensó en una jornada que comenza¬ra en Ayacor, siguiese por las calles de Ca¬nals y encontrara su punto culminante enuna comida multitudinaria a celebraren elPabellón Municipal de Deportes, qu e llevael nombre de l propio Ricardo Tormo.

La información sobre lo que se decidióllamar "UNA JORNADA CON RICARDO TOR¬MO " arrancó co n mucha fuerza tras unarueda de prensa, celebrada en Valencia, y a

la que asistió Ricardo Tormo, acompañadode l alcalde de Canals y de los pilotos As¬par, Borja y Miralles.

El e co d e esta presentación fue mu y su¬perior a lo esperado. A partir del 24 de di¬ciembre, la práctica totalidad de los mediosde comunicación de la Comunidad Valencia¬na y los más importantes medios nacionalesse hicieron eco del proyecto, como lo de¬muestra la siguiente selección de titulares:

LAS PROVINCIAS:EL MEJOR PÓDIUM DE SU VIDA.

Canals Homenajeará a Ricardo Tormo

SUPER DEPORTE:"ME HA TOCADO LA LOTERÍA"

"MI ILUSIÓN SERÍA ENSEÑAR A LOS JÓVENES"

LEVANTE:A RICARDO TORMO LE ESPERA UNA GRANFIESTA DE HOMENAJE.

SPORT (Barcelona):EL MUNDO DE LAS MOTOS

ESTARÁ AL LADO DE RICARDO TORMO

CANALS CELEBRARÁ LA TOTALRECUPERACIÓN DE TORMO

CON UN HOMENAJE POPULAR.

de Canals salió a la calle parn tin!ni imitoa uno d e s us paisanos mfis qnmliloi indo*los canalenses, y la mejor rii|in>imilm ion

de l mundo del motor español, como un a pi¬fia, acompañaron a Ricardo en todos losactos que, con tanto cariño, se prepararonpara que la jornada resultase inolvidable.Nunca an tes hubo en Canals un desplieguepopular tan masivo, y nunca l os medios decomunicación (Prensa, Radio y TV) cubrie¬ron tan ampliamente un even to realizadoen nuestro pueblo. Sin duda, el 4 de enerode 1997 pasará a la historia local como ela ct o d e m á xi ma difusión de nuestra formacolectiva de hacer las cosas.

Pero v ea mo s c óm o s e calificó la Jorna¬da en los titulares d e l a prensa:

SPORT (Barcelona):MAS DE 15.000 PERSONAS RINDIERONHOMENAJE A TORMO.

Tormo: "Me siento muy orgul loso y nerviosoporque no esperaba una acogida semejante."

LAS PROVINCIAS:Tormo.- "CANALS ES MI ORGULLO"

CANALS VIBRÓ EN EL HOMENAJE A TORMO.1 .400 raciones de ar roz al horno.

LEVANTE:MEJOR QUE CUANDO GANÓ EL MUNDIAL.

Indurain envió un telegrama.

Las donaciones al piloto cubrieron

las expectativas de la organización.

EL HOMENAJE HA SIDO LA MEJOR MEDICINAPARA LA LEUCEMIA.

IAAIH'lnN IM'ANiH A M VñirrtniNli IIIMMII INI ANAf.

NOTICIA! ICANALS SI VIII 1 CA CON M IOMMO

Figuras como Alex Crlvlllá, An gil Nintn yAspar aslslteron a la jornuln

RICARDO VENCE LA CARRERA DEL CARINO

También hemos querido recoger la oplnión de algunas de las personalidades qu enos acompañaron e n la JORNADA.

D. JOSÉ EMILIO CERVERA (Director Ge ¬neral de Deportes de la Comunidad): "Lomá s importante ha sido la respuesta de lagente. Ha n venido muchos aficionados dot od a l a Comunidad Valenciana."

ALEX CRIVILLÉ: "Le tuve como mánageren el 87 , por lo que n o he querido perdermeeste homenaje. Hay qu e destacar la colabora¬ción y el compañerismo de todos los pilotos yaficionados qu e han hecho posible este acto."

JORGE MARTÍNEZ ASPAR: "Ricardo esun hombre muy especial. Yo le tengo un

gran cariño porque he aprendido mucho deél. Tormo merecía un homenaje así. Todoha salido mu y bien, los aficionados han co¬laborado mucho. Tormo debe estar muy or¬gulloso."

ADRIÁN CAMPOS: "El homenaje cobraun a especial relevancia po r las circunstan¬cias en las que se encuentra Tormo. Sinembargo, creo que la respuesta hubiera si¬do igual aunque Ricardo no hubiera estadoenfermo. La gente sigue recordándole yqueriéndole, esto se ha demostrado hoy."

bim març 1997

Documents