big baluarte:baluarte big 8/8/08 14:00 página 1baluarte.com/idb/revista/baluarte-prog0809.pdf ·...

BIG_Baluarte:Baluarte_BIG 8/8/08 14:00 Página 1

2

BaluarteOctubre 2008Enero 2009

octubre / 10 / 11 /

Compañía del Teatro Nacional de la Zarzuela: El rey que rabió, de Ruperto Chapí [PÁGINA 8]

octubre / 18 /

Real Orquesta Filarmónica de Flandes [P.10]

noviembre / 7 / 8 /

Ballet de Sara Baras: Carmen [P.12]

noviembre / 17 /

Anne-Sophie Mutter, violín [P.14]

noviembre / 21 /

Juan Diego Flórez [P.16]

noviembre / 29 / 30 /

Ballet Acrobático de Dalian, China [P.18]

diciembre / 3 /

Concierto de Clausura del Año Sarasate [P.20]

diciembre / 13 / 14 /

Els Joglars: La Cena, de Albert Boadella [P.22]

enero / 2 /

Woody Allen y su New Orleans Jazz Band [P.24]

enero / 8 / 9 / 10 / 11 /

Jesucristo Superstar [P.26]

enero / 26 /

London Philharmonic Orchestra [P.28]

enero / 30 /

Hamlet, de William Shakespeare [P.30]


5

Anne-Sophie Mutter, Juan Diego Flórez eta Woody Allenartistek, une honetako garrantzitsuenetako hiruk, bateginen dute Baluarte Fundazioko 2008ko urria - 2009kourtarrila bitarteko denboraldi berrian. Eta izen gehiagoematen ahal dira: Albert Boadella, Sara Baras, Juan Die-go Botto, José Coronado, Luis Olmos. Eta hauek ere bai:Sarasate, Brahms, Hamlet, Chapí... Denboraldi honetanikuskizun multzo bat aurkezten da, beren protagonistenzein aurkeztutako programen bikaintasunarengatik na-barmentzen dena.

Sarasateren urtearen gure ospakizun partikularrak au-rrera jarraitzen du hiru hitzorduren bitartez. Haietan Bee-thoven egilearen biolin-kontzertua entzun ahal izanen du-gu Yossif Ivanov interpretatzailearen eskutik, eta halaber,gure konpositorearen lanik ezagunenak Tianwa Yang-en la-guntzaz, ondoan Nafarroako Sinfonikoa duela.

Anne-Sophie Mutter-rek, gaur egun munduko ema-kume biolin-jolerik onenak, Brahms egilearen sonata an-dana joko dizkigu, konpositore alemaniarraren jaiotza-ren 175. urtemugan.

Gainera, denboraldi honetan bi orkestra handi izanenditugu: Flandeseko Filarmonikoa eta London Philharmo-nic orkestrak. Azkeneko honek bisita egin zigun jada2004an, eta orain Marin Alsop zuzendari amerikarraren—une gorenean hau— eskutik itzultzen da, gehien entzu-ten den musika erromantikoarekin, Johannes Brahmsegilearenarekin.

Dantzak eta antzerkiak leku garrantzitsua izanen du-te denboraldi honetan. Sara Baras-en Balletak askatasunhandiz eta ederki eginen dio aurre Carmen-en mitoari,eta Dalian-en Ballet Akobratikoak zur eta lur utziko gai-tu Cascanueces ballet klasikoaren bere bertsioarekin, be-re fantasia zein kalitatearengatik. Albert Boadella zein

Anne-Sophie Mutter, Juan Diego Flórez y Woody Allen,tres de los artistas más importantes del momento, coin-ciden en la nueva Temporada Octubre 2008 - Enero 2009de la Fundación Baluarte. Y se pueden dar más nombres:Albert Boadella, Sara Baras, Juan Diego Botto, José Co-ronado, Luis Olmos. Y también: Sarasate, Brahms, Ham-let, Chapí... En esta temporada se ofrece un conjunto deespectáculos marcado por la excelencia de sus protago-nistas y por el atractivo de los programas que presenta.

Continúa nuestra particular celebración del Año Sa-rasate con tres citas en las que podremos escuchar el con-cierto de violín de Beethoven interpretado por Yossif Iva-nov, además de algunas de las obras más conocidas denuestro compositor a cargo de Tianwa Yang con la Sin-fónica de Navarra. Anne-Sophie Mutter, la mejor violi-nista del mundo en la actualidad, está presente con un re-cital de sonatas de Brahms en el 175 aniversario del naci-miento del compositor alemán. Dos grandes orquestas fi-guran además en la temporada: la Filarmónica de Flan-des y la London Philharmonic, que ya nos visitó en 2004y que vuelve ahora de la mano de la directora americanaMarin Alsop, en la cima de su carrera, con la música ro-mántica más escuchada, la de Johannes Brahms.

La danza y el teatro tienen en esta temporada un lu-gar relevante. El Ballet de Sara Baras se enfrenta al mitode Carmen con enorme libertad y gran acierto, y el BalletAcrobático de Dalian asombrará con su versión del balletclásico Cascanueces por su fantasía y calidad. Albert Boa -della y su compañía Els Joglars centran su último espec-táculo, La Cena, en la crítica del papanatismo y el catas-trofismo que rodea un problema tan serio como el futu-ro del medio ambiente. Juan Diego Botto se atreve conotro gran mito del teatro de todos los tiempos, Hamlet.

PresentaciónAurkezpena

4


7

Protagonista y además director, el joven Botto se rodeade un excelente equipo en el que sobresalen los nombresde José Coronado, Marta Etura y Nieve de Medina. Porfin, el musical de Lloyd Weber y Tim Rice Jesucristo Su-perstar, que ya deslumbró en los años 70 y 80, llega en unaversión actualizada de la mano del mismo equipo artísti-co que lo creó, pero con la misma fuerza en sus cancionesy un solo mensaje: paz y amor.

El Teatro Nacional de La Zarzuela presenta El Rey querabió, la conocida y celebrada zarzuela de Chapí en unanueva producción de éxito, la que dirige Luis Olmos a unelenco en el que destacan los nombres de Susana Cordón,Luis Álvarez y Alejandro Roy. El Coro Lírico de Navarrainterviene también en esta zarzuela. El peruano Juan Die-go Flórez vuelve a Baluarte para ofrecer un concierto dearias de ópera con la Sinfónica de Navarra. Flórez es, se-gún palabras recientes de Plácido Domingo, el mejor te-nor del mundo en su categoría.

La presencia de Woody Allen y su New Orleans Jazz Banden un concierto de jazz tradicional contribuye a que la ex-pectación y la emoción estén servidas a partes iguales �

Els Joglars bere konpainiaren azken lana, La Cena, ingu-rumenaren etorkizuna bezalako gai oso serioaren ingu-ruan sumatzen diren memelokeria eta katastrofismoa-ren kritikan kokatzen da. Juan Diego Botto ausarki ari -tzen da betiko antzerkiaren beste mito handi baten lana-rekin: Hamlet. Protagonista eta zuzendaria aldi berean,Botto gaztea talde bikain batez inguratzen da; haien ar-tean, José Coronado, Marta Etura eta Nieve de Medinanabarmentzen dira. Azkenik, Lloyd Weber-ren eta TimRice-ren Jesucristo Superstar musikala, 70 eta 80ko ha-markadetan sekulako arrakasta izan zuena, berriz ere da-tor sortu zuen talde artistiko berak eguneratutako ber -tsio baten itxuraz, baina bere kantuetan indar handia etamezu bakarra ekarriz: bakea eta maitasuna.

Zarzuelako Antzerki Nazionala konpainiak El Rey querabió lana aurkezten du, Chapí-ren ospe handiko zarzue-la arrakasta handiko ekoizpen berri batean, Luis Olmos-ek zuzendutako talde ederraren laguntzaz, Susana Cor-dón, Luis Álvarez eta Alejandro Roy, besteak beste. Nafa-rroako Koro Lirikoak ere, parte hartzen du zarzuela ho-netan. Juan Diego Flórez perutarra berriz itzultzen daBaluartera opera-ariako kontzertu bat eskaintzeko, Na-farroako Sinfonikoaren laguntzaz. Flórez da, Plácido Do-mingok berriki esan duenaren arabera, munduko tenorhoberena bere kategorian.

Woody Allen-en eta bere New Orleans Jazz Band-enpresentzia jazz tradizionaleko kontzertu batean da, du-darik gabe, ikusmina eta emozioa sortzeko lagungarririkonena �

6


9

Dirección Musical:Miquel Ortega Dirección de Escena:Luis Olmos

Con: Alejandro Roy,Susana Cordón,Amelia Font y Luis Alvarez

Coro Lírico deNavarra y Orquesta Sinfónicade Navarra

Viernes 10 y sábado 11 de octubre 20H 40¤ · 32¤ · 24¤

El Teatro Nacional de la Zarzuela ha realizado unaespectacular producción de la divertida y chispeantezarzuela de Chapí, El Rey que rabió. La nueva propuestadirigida por Luis Olmos, estrenada en Madrid en abrilde 2007, convierte en una pista de circo el país dondevive un rey que decide pasar desapercibido entre sussúbditos. El resultado es un gran divertimento dirigidoa todos los públicos, jóvenes y adultos, con uninteresante equipo artístico integrado por cantantes,actores, bailarines y artistas de circo. La imaginativaescenografía junto a una coreografía eficaz y unvestuario muy colorista contribuyen a enriquecer estemagnífico espectáculo. Alejandro Roy, Susana Cordón,Amelia Font y Luis Álvarez interpretaran los papelesprotagonistas de esta zarzuela a la que pondrá música laOrquesta Sinfónica de Navarra dirigida por MiquelOrtega. El Coro Lírico de Navarra que dirige CarlosEtxeberria estará presente también en este espectáculo,organizado con el asesoramiento de la AsociaciónGayarre Amigos de la Ópera �

Compañía del TeatroNacional de la ZarzuelaEl rey que rabió, de Ruperto Chapí


11

Programa:L. V. Beethoven(1770-1827)Concierto para violín

D. Shostakovich(1906-1975)Sinfonía nº 5

Sábado 18 de octubre 20H 36¤ · 30¤ · 22¤

Amberes, Bruselas y Brujas son lugares habituales paralos conciertos de esta orquesta que ocupa un destacadolugar entre las orquestas regionales europeas y que seha presentado en salas de conciertos tan prestigiosascomo la Musikverein de Viena, la Festspielhaus deSalzburgo y el Royal Festival Hall de Londres. Dirigidapor Philippe Herreweghe y Daniele Callegari, a partirde la próxima temporada será Jaap van Zweden sudirector titular. Es este director quien acude a Baluartepara dirigir a esta veterana orquesta y al joven YossifIvanov (Amberes, 1986), convertido ya en uno de losmejores violinistas de su país. En el programa la 5ªsinfonía de Shostakovich, una de las obras másimpresionantes y conocidas del compositor ruso, capazde poner a prueba a una gran orquesta, junto a unconcierto para violín que Pablo Sarasate gustaba detocar con mucha frecuencia, el de Beethoven, y querepresenta una de las cumbres de la música orquestalpara violín �

Real Orquesta Filarmónica de FlandesJaap Van Zweden, directorYossif Ivanov, violín


13

Viernes 7 y sábado 8 de noviembre 20H 32¤ · 26¤ · 20¤

Tras su paso por Baluarte con el espectáculo Sabores enmayo de 2007, Sara Baras se enfrenta al mito deCarmen en una versión libre y con un lenguaje nuevo,audaz y rotundo, en un espectáculo dirigido,coreografiado y protagonizado por ella. Sara Baraspresenta una Carmen independizada del hiloargumental de Mérimée y de la música de Bizet paracentrarse en la fuerza de carácter del personaje.Liberado de las ataduras dramáticas, el espectáculo seentrega totalmente al gesto y al baile, a la esenciaexpresiva del flamenco y a su propia capacidadevocadora. Este ballet incluye temas del guitarristaPaco de Lucía, piezas de Joan Valent, que ha vuelto acomponer la famosa Habanera del libreto de Bizet, ouna sevillana compuesta por el músico Javier Ruibal.Sara Baras, Premio Nacional de Danza (2003), se atrevea reinterpretar a Carmen a través de un himno a lamujer libre, ensalzada por la energía y la sensualidaddel flamenco �

Ballet de Sara BarasCarmen

Dirección ycoreografía:Sara Baras

Director Musical:Joan ValentVestuario: Sybilla

Artistas invitados:Luis Ortega y José Serrano


15

Programa:Johannes Brahms(1833–1897)

Sonata para violín ypiano nº 2, ThunerSonate .

Sonata para violín y piano nº 1, Regenlied Sonate

Sonata para violíny piano nº 3

Lunes 17 de noviembre 20H 48¤ · 40¤ · 32¤

Nacida en 1963, Anne-Sophie Mutterse dio a conocer a la edad de 13 años dela mano de Herbert von Karajan nadamenos. Es una artista del máximonivel mundial que ha tocado y grabadocon los mejores directores y lasmejores orquestas de los últimos 30años. A pesar de su temprano éxito ha sabido desarrollaruna carrera en la que ha ido poniéndose metas artísticas yretos personales cada vez más exigentes. Actualmentetiene en marcha un ambicioso proyecto en torno a lafigura de Mozart. Anne-Sophie Mutter dedica elprograma de su concierto en Baluarte a la figura deJohannes Brahms, el músico alemán del que este año secelebra el 175 aniversario de su nacimiento, con las tresprimeras sonatas para violín y piano, obras de granenvergadura, cargadas de emoción y no exentas dedificultades técnicas que ponen de manifiesto sucondición de gran figura del violín. Lambert Orkisacompaña a la violinista en los últimos años con granasiduidad, tanto en sus apariciones públicas como engrabaciones discográficas. La presencia en Baluarte de lamejor violinista del mundo cuenta con una ayuda especialdel programa que el Gobierno de Navarra ha dedicado alCentenario de Sarasate �

Anne-Sophie Mutter violín

Lambert Orkis, piano


17

Juan Diego Florez,tenor

Director:Christopher FranklinOrquesta Sinfónicade Navarra

Programa:Arias de Rossini,Bellini y Donizetti

Viernes 21 de noviembre 20H 52¤ · 44¤ · 34¤

Al igual que el memorable concierto que ofreció enBaluarte el pasado mes de mayo el tenor Roberto Alagna,este concierto con Juan Diego Flórez y la Sinfónica deNavarra es posible gracias al acuerdo de nuestra orquestacon el parisino Teatro de los Campos Elíseos, donde sepodrá escuchar este mismo programa unos días mástarde. “El tenor que hipnotiza”, titulaba el pasado 29 demayo el crítico musical de El País Juan Ángel Vela delCampo su crítica de una actuación de Juan Diego Flórezen el Teatro Real de Madrid. Así es, en efecto, porque eltenor peruano es, como tenor ligero, el mejor del mundohoy en día. Plácido Domingo declaró hace muy pocosdías: “Es el más grande tenor de todos los tiempos, elmáximo de su categoría. No me acuerdo de otro que hayacantado así ese repertorio tan difícil que él interpreta”.Flórez cantará arias de su repertorio operístico, que semueve, básicamente, entre Rossini, Bellini y Donizetti �

Juan Diego FlórezOrquesta Sinfónica de NavarraChristopher Franklin, director

concierto-celebración del 5º aniversario de baluarte


19

Sábado 29 y domingo 30 de noviembre 20H 28¤ · 22¤ · 18¤

Cascanueces es un cuento que nos transporta a un mundomágico y divertido, una historia situada en la noche deNavidad que despierta la fantasía de los niñosprotagonistas. Cada uno de los adjetivos que definen esteclásico de la literatura musical se pueden repetir en estaoriginal y acertada producción que sigue con bastantefidelidad el argumento clásico del relato y la música queescribió Chaicovski. El cuento navideño, cientos de vecesinterpretado, se presenta en esta ocasión en una forma deexpresión totalmente inédita: una mezcla sutil devirtuosismo, de emoción y de musicalidad. El Cascanuecesdel Ballet Acrobático de Dalian es la fusión perfecta entreel arte de la acrobacia y el de la danza. Treinta y sietebailarines-acróbatas ofrecen una nueva visión de esteclásico en una forma de expresión totalmente inédita. Lapuesta en escena, en la que no faltan la nieve ni los regalosde Navidad, realza la parte mágica y fantástica de lahistoria, porque lo que son capaces de hacer en elescenario los componentes de esta compañía nopertenece al mundo real, tal es su virtuosismo comobailarines y como acróbatas �

Ballet Acrobáticode Dalian, ChinaCascanueces

Puesta en escena:Cheng Jiang, JulieVilmont y OlivierVidal

Coreografía: ZhangYongqiang

Escenografía yvestuario:Zheng Ming


21

Programa:W. A. Mozart(1756-1791)La flauta mágica.Obertura

G. Bizet (1838-1875)CarmenSuite nº 1 y nº 2

P. Sarasate (1844-1908)Fantasía sobre La flauta mágica de Mozart; Jota de Pablo; Fantasía sobreCarmen de Bizet

Miércoles 3 de diciembre 20H 24¤ · 20¤ · 12¤

La Orquesta Sinfónica de Navarra,que mantiene el nombre de sufundador, Pablo Sarasate, ofreceráeste concierto de clausura de un añode celebraciones de la más insigne einternacional figura musical que hadado la ciudad de Pamplona, PabloSarasate. Para ello cuenta con la participación de lajoven pekinesa, residente en Alemania, Tianwa Yang,que ya ha grabado para el sello Naxos dos discos conobras de Sarasate para violín y piano y que aprovecharásu estancia en Pamplona para grabar con la Sinfónica deNavarra la obra para violín y orquesta del compositornavarro, también para el sello Naxos. El programacuenta, además de con las obras más representativas deSarasate, con la obertura de La flauta mágica de Mozarty las suites de Carmen de Bizet, obras todas muy delgusto del público para un concierto que pone el brochea un año en el que la figura y la música de Sarasate hansido protagonistas de la programación de la FundaciónBaluarte �

Concierto Clausuradel Año SarasateOrquesta Sinfónica de NavarraErnest Martínez-Izquierdo, directorTianwa Yang, violín


23

Sábado 13 y domingo 14 de diciembre 20H 24¤ · 20¤ · 12¤

La compañía teatral Els Joglars regresa a Baluarte con laúltima obra de Albert Boadella: La Cena. Cuentomedioambiental con aliños de Las cuatro estaciones deVivaldi. Boadella ofrece una reflexión sobre la hipocresía ylos negocios que rodean a los mensajes catastrofistassobre el cambio climático y el futuro de la especie humanaen el planeta Tierra. La obra comienza con la preparaciónde una cumbre internacional sobre cuestiones climáticasque va a tener lugar en nuestro país, en un ParadorNacional, y en la que el Gobierno se encarga de ofrecer lacena de clausura. En dicho ágape se pretende deslumbrara los mandatarios extranjeros ofreciendo un menúencomendado a un gurú gastronómico, comodemostración de alta cocina vanguardista respetuosa conla ecología y el medioambiente. A través de esteargumento se van introduciendo críticas a la impostura yla frivolidad con que las administraciones públicas tratanlas cuestiones que tienen que ver con la naturaleza y elmedio ambiente; críticas también al fomento, en versióncatastrofista, de los temas ecológicos y del cambioclimático, creando una nueva moda que inspira sutratamiento como forma contemporánea de religión �

Els JoglarsLa cena, de Albert Boadella

Dirección,dramaturgia yescenografía: Albert Boadella

Actores:Jesús Agelet, Xavier Boada, Jordi Costa, Ramon Fontserè,

Minnie Marx, Lluís Olivé, Pilar Sáenz, Xavi Saisy Dolors Tuneu


25

Clarinete: Woody AllenDirector musical y banjo: Eddy Davis

Contrabajo:Canal Fowkes Batería: RobertGarcía

Piano: Cinthya SayerTrompeta:Simon WettenhallTrombón:Jerry Zigmont

Viernes 2 de enero 20H 58¤ · 48¤ · 36¤

El director de cine Woody Allen dará la bienvenida al añonuevo en Baluarte con un concierto de jazz junto a subanda, la New Orleans Jazz Band, en el que tocará elclarinete y mostrará su pasión por el jazz y el swingtradicional. A pesar de sus éxitos cinematográficos, AllanStewart Konigsberg (su verdadero nombre), nacido en laciudad de Nueva York en 1935, siempre ha deseado acabarsu vida como músico. El autor de películas como AnnieHall, Manhattan o La rosa púrpura del Cairo empezó atocar el clarinete de forma autodidacta y en la actualidadactúa los lunes, cuando su agenda se lo permite, en el CaféCarlyle de Nueva York. Esta afición suya le ha permitidoser el autor de varias bandas sonoras de películas suyas,pero le impide acudir cada año a la gala de los Oscar,incluso en aquellas ocasiones, bastante frecuentes, en quetiene alguna candidatura �

Woody Alleny su New Orleans Jazz Band


27

Música: AndrewLloyd WebberLetras: Tim RiceDirector:Stephen RayneEscenografia:Andrews Edwards

Direccion ySupervision Musical:Marc AlvarezAdaptacion:Alicia SerratCoreografía:Angel Rodriguez

Vestuario: RenataSchussheimCon: Gerónimo Rauch(Jesús), Ignasi Vidal(Judas), LorenaCalero (MaríaMagdalena)

*Ver sesiones y horarios en página 36.

8, 9, 10 y 11 de enero, en varios horarios* 40¤ · 35¤ · 25¤

Jesucristo Superstar es el musical que marcó a toda unageneración en los años 70, heredera de mayo del 68 y de lamoda hippie, imbuida de un buenismo en el que la figurade Jesús aparece en su vertiente más humana, un Jesúscercano a los problemas y conflictos de la sociedad de sutiempo enarbolando dos palabras mágicas entonces yahora: paz y amor. Jesucristo Superstar marcó un antes yun después en la historia de los musicales por el éxito queobtuvo en todo el mundo y por el atrevimiento de llevar alterreno del escenario la figura de Jesús de Nazaret. Estaráen el escenario de Baluarte, treinta y siete años despuésdel estreno de la primera versión. La obra de Tim Rice yAndrew Lloyd Webber tiene influencias de la música deThe Who, con fuertes acentos rockeros y cancionesinolvidables. Basada en los siete últimos días de la vida deJesús, se representa ahora desde una visióncontemporánea y original. El narrador de esa semanasanta es el traidor Judas. Jesús aparece como un jovenlíder que lucha contra la opresión y la intoleranciacausada por las guerras políticas y los fanatismosreligiosos. Como telón de fondo, el muro que separaPalestina de Israel. Sólo en España este clásico ha vendidomás de un millón de copias del álbum y es el disco doblemás vendido de la historia en el mundo �

Jesucristo Superstarde Andrew Lloyd Weber y Tim Rice


29

Programa:Johannes Brahms(1833–1897)Sinfonía nº 4

Lunes 26 de enero 20H 40¤ · 32¤ · 24¤

La gran orquesta londinense, que ya visitó Baluarte enfebrero de 2004 con un memorable concierto, llega denuevo con un programa centrado en la música deBrahms. La 4ª sinfonía brahmsiana es una de las obrasmás interpretadas en las salas de conciertos porquerepresenta la música romántica por excelencia, la granmúsica que en manos de orquestas tan sobresalientescomo la London Philharmonic cobra todo su sentido ysu máxima expresión. Junto a ella, el concierto nº 1 parapiano y orquesta de la mano de Johnathan Biss, unartista que debutó con la orquesta de Cleveland y LorinMaazel y que en los últimos años se ha situado en lo másalto de su carrera. La directora americana Marin Alsopha entrado en la leyenda al ser la primera mujer que esnombrada director titular de una de las grandesorquestas americanas, la de Baltimore. Con la LondonPhilharmonic grabó las sinfonías completas de Brahmspara Naxos �

London PhilharmonicOrchestraMarin Alsop, directoraJonathan Biss, piano


31

Dieccción: Juan Diego BottoDiseño de Luces:Felipe GallegoEscenografía: Llorenç CorbellaVestuario: Yiyi Gutz

Música Original:Alejandro PelayoCon: Juan DiegoBotto, José Coronado,Marta Etura, Nieve deMedina, LuisHostalot, Juan Carlos

Vellido, Emilio Buale,José Burgos, JoaquínTejada, Félix Cubero,Paco López, MarcosGaba y ErnestoArango.

Viernes 30 de enero 20H 28¤ · 22¤ · 18¤

El príncipe de Dinamarca, Hamlet, sube de nuevo a losescenarios con Juan Diego Botto como productor,director y protagonista del drama. Estará acompañadopor José Coronado y Marta Etura en los personajesprincipales. Una obra de estas dimensiones tiene, y dehecho ha tenido a lo largo de la historia, muchas versionesy muchas maneras de llevarse al escenario. Los másgrandes actores se enfrentaron al reto de desentrañar elmisterio del joven Hamlet. La propuesta del Centro deNuevos Creadores busca la mayor simplicidad y sencillezposibles y gira en torno a dos temas: El poder como unamaquinaria asfixiante que va triturando a todo aquel quese acerca a su corrupto corazón y, en segundo lugar, elpeso de lo que Shakespeare llama la herencia de la carne:ese destino que nos es entregado por nuestros padres,cuyas acciones condicionan nuestra personalidad ynuestro futuro. Para dinamizar el texto, sin renunciar a lofundamental del mismo, esta nueva producción deHamlet convierte la sala en espacio escénico: todo elteatro será el castillo de Elsinor �

Hamletde William ShakespeareJuan Diego Botto, director

centro de nuevos creadores


Información de interés


C A L E N D A R I O D E V E N T A

ABONO COMPLETO

RenovaciónLa renovación de abonos esautomática, manteniendolas mismas localidades queen la temporada pasada.Quienes renueven su abonoen esta temporada podránrenovarlo también latemporada siguiente,manteniendo las mismaslocalidades.

Nuevos abonos completosLa venta de nuevos abonoscompletos se realizará del 26de agosto al 2 de septiembre.Se podrán adquirir en lataquilla de Baluarte y en el948 066 061. La forma depago puede ser mediantedomiciliación o con tarjetabancaria. Quienes compren su abonoen esta temporada podránrenovarlo la temporadasiguiente.

FECHA DE VENTA CANALES DE VENTA

ABONO COMPLETO

Renovación Automática Taquilla de Baluarte / 948 066 060 / Domiciliación

Nuevos Del 26 agosto al 2 septiembre Taquilla de Baluarte / 948 066 061

ABONO PARCIAL

Venta preferente 3 septiembre Taquilla de Baluarte / 948 066 061

Nuevos 4 septiembre Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com

ENTRADAS SUELTAS A partir del 5 de septiembre Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com

ABONO PARCIAL

Venta preferenteQuienes compraron abonosparciales la temporadaanterior (febrero-junio2008) pueden adquirir enfecha preferente nuevosabonos parciales para estatemporada, que estarán a sudisposición el día 3 deseptiembre en la taquilla deBaluarte y a través del 948066 061.

Nuevos abonos parcialesSe podrán adquirir el 4 deseptiembre, a partir de las11.00 horas, en la taquilla deBaluarte, en el 902 33 22 11y en la páginawww.baluarte.com. Quienes compren abonosparciales podrán adquirirtambién en fechaspreferentes nuevos abonosparciales para la siguientetemporada.

ENTRADAS SUELTAS

Las entradas para todos losespectáculos se podránadquirir, a partir de las 11horas del 5 de septiembre,en la taquilla de Baluarte enel 902 33 22 11, en loscajeros ServiCaixa y en lapágina www.baluarte.com.

34 35


T A B L A D E P R E C I O S

PRECIOS ENTRADAS ZONA 1 Z 2 Z 3Compañía del Teatro Nacional de la Zarzuela 40 32 24Real Orquesta Filarmónica de Flandes 36 30 22Ballet de Sara Baras 32 26 20Anne-Sophie Mutter, violín 48 40 32Juan Diego Flórez 52 44 34Ballet Acrobático de Dalian 28 22 18Concierto de Clausura del Año Sarasate 24 20 12Els Joglars 24 20 12Woody Allen 58 48 36Jesucristo Superstar** 40 35 25London Philharmonic Orchestra 40 32 24Hamlet 28 22 18

ABONO COMPLETO* ZONA 1 Z 2 Z 312 espectáculos (-20% descuento) 360 297 221

ABONO PARCIAL A DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3Com. del Teatro Nacional de la Zarzuela 11 oct 40 32 24Ballet de Sara Baras 8 nov 32 26 20Ballet Acrobático de Dalian 30 nov 28 22 18Els Joglars 14 dic 24 20 12Jesucristo Superstar** 9 ene 40 35 255 espectáculos (-10% descuento) 148 121 89

ABONO PARCIAL B DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3Com. del Teatro Nacional de la Zarzuela 10 oct 40 32 24Els Joglars 13 dic 24 20 12Jesucristo Superstar** 8 ene 40 35 25Hamlet 30 ene 28 22 184 espectáculos (-10% descuento) 119 98 71

ABONO PARCIAL C DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3Real Orquesta Filarmónica de Flandes 18 oct 36 30 22Ballet Acrobático de Dalian 29 nov 28 22 18Els Joglars 14 dic 24 20 12Jesucristo Superstar** 11 ene 40 35 25 London Philharmonic Orchestra 26 ene 40 32 245 espectáculos (-10% descuento) 151 125 91

D I S T R I B U C I Ó N D E L A S A L A

Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso deorquesta en algunos espectáculos. Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2,tienen precio de zona 1 en algunos espectáculos.

* Las entradas del abono completo para espectáculos con variasfunciones son para el primer día.** Todos los espectáculos son a las 20 h, a excepción del musicalJesucristo Superstar que tiene programadas las siguientes funciones: 8 de enero (2009), jueves, a las 20 h; 9 de enero, viernes, a las 19:30 y a las 22:30 h; 10 de enero, sábado, a las 19:30 y a las 22:30 h; 11 de enero, domingo, a las 19:30 h.

BUTA

CA

S D

E SA

LABU

TAC

AS

DE

PALC

O

ESCENARIO

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 336 37


38 39

TAQUILLASPlaza del BaluarteTel. 948 066 060Horario: Lunes a sábado de11 - 14 h / 17 - 20 hDomingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h

BALUARTE.COMBaluarte ofrece informaciónactualizada en su página weby da acceso al servicio deventa de entradas.

PERSONAS EN SILLA DE RUEDASBaluarte dispone delocalidades reservadas parapersonas en sillas de ruedas.Estas localidades puedenadquirirse en taquilla y en elteléfono 948 066 062.

GUARDARROPAHay servicio gratuito deguardarropa durante losespectáculos.

CAFÉ Y RESTAURANTEBaluarte dispone derestaurante y cafetería, en elpropio edificio, y de un Café,con servicio de restaurante,en la plaza. Información yreservas: Restaurante 948066 050 / El Café 948 066051. En el intermedio de losespectáculos hay un servicioespecial de bar.

SOBRETITULACIÓNExiste un servicio desobretitulación para losespectáculos musicales ylíricos que lo necesitan.

SONIDO AMPLIFICADOEn los espectáculos teatralesexiste un servicio deauriculares para personascon dificultades auditivas.

APARCAMIENTOAparcamiento subterráneode 900 plazas abierto las24 h. con acceso directo a laplaza y calles adyacentes.

S O B R E B A L U A R T E

La Fundación Baluarte podrámodificar los programas,intérpretes, fechas yhorarios de los espectáculossi las circunstancias loexigen.

Las entradas no secambiarán ni sereembolsarán. Lasuspensión del espectáculoserá la única causa para ladevolución del importe delas entradas.

No se repondrán laslocalidades en caso depérdida, deterioro, robo odestrucción.

Se ruega máximapuntualidad por respeto alpúblico y a los artistas. Nose podrá acceder a la salauna vez iniciado elespectáculo, salvo que eldesarrollo del mismo lopermita.

Los teléfonos móviles yalarmas deberándesconectarse antes deacceder al interior de la sala.

No está permitido sacarfotos, filmar y grabar en elinterior de la sala.

No se permite acceder a lasala con alimentos, nibebidas.

Baluarte es un espacio sinhumo donde no estápermitido fumar.

La Fundación Baluarte podrálimitar el número deentradas a la venta porpersona en determinadosespectáculos.

La Fundación Baluarte sereserva el derecho deadmisión.

N O R M A S G E N E R A L E S


17/20

16

4/8/912/15

10/13

1/2/5/11

Ciudadela Estación deAutobuses

Plazadel

Castillo

Parque dela Taconera

Monumentoa los Fueros

PlazaPríncipede Viana

Plaza dela Paz

Avenida Z

aragoza

Plaza delos Fueros

Avenida del Ejército

Yanguas y Miranda

Plaza delBaluarte

Padre Moret

Navas de Tolosa

Navas de Tolosa

Pio

XII

Yanguas y Miranda

A SAN SEBASTIÁN

3

Paseo

Sar

asat

e

Plaza delVínculo

El CorteInglés

HotelTres Reyes

Av. de San Ignacio

Cortes d

e Navarra

C. Oliveto

Avda. Carlos III

18

6

A ESTELLA

A ZARAGOZA

Pio

XII

4/8/9/1012/13/15

40 41

A C C E S O S Y S E R V I C I O S

Baluarte dispone de un aparcamiento subterráneo abiertolas 24 h. con acceso directo a la Plaza de Baluarte. El accesoen automóvil se puede realizar a través de la calle Yanguas yMiranda en dirección hacía la Plaza de la Paz y a través de laAvenida del Ejercito en dirección hacía la avenida Pio XII.


ENTRADAPRINCIPAL

Avenida del Ejército

Padre Moret

Gen

eral

Chi

nchi

lla

SALA DEEXPOSICIONES

Yanguas y Miranda

INFORMACIÓN Y TAQUILLA

SALIDA

SALIDAENTRADASALAEXPOSICIONES

SALAPRINCIPAL

VESTÍBULO

SALA DECÁMARA

El CorteInglés

16

PALCO

SALA

PALC

O

ACCESOSPEATONALESAL PARKING

ACCESO PEATONAL A PARKING

4/8/9/1012/13/15

42 43

Los accesos al parking de Baluarte se encuentran en lamisma plaza y en la Avenida del Ejercito. En el siguiente plano se indican la ubicación de losprincipales servicios que ofrece el edificio.


Plaza del Baluarte. 31002 Pamplonawww.baluarte.com


big baluarte:baluarte big 8/8/08 14:00 página 1baluarte.com/idb/revista/baluarte-prog0809.pdf ·...

Documents