Gu

ia d

e le

ctu

ra

hiv

ern

201

1 Biblioteca can Pedrals de Granollers

Biblioteca roca umbert de Granollers

Biblioteca Frederica Montseny de canovelles

tocats per l’artGuia per apropar l’art als infants

Ésdifícild’explicarquèpercepcadascúdeno-saltresdavantd’unaobrad’art.Peròestaríemd’acordqueallòqueexperimentemtéaveureperunabandaamb la raó, l’intel·lecte, i perl’altra,ambelssentits.

Enelcasdels infantsméspetits,quedesco-neixen els codis culturals i no saben res delgustestèticnidemovimentsartístics,lasevaentradaalmónde l’artésclaramentunaex-periènciasensitiva.Tenimdoncsalesnostresmansl’oportunitatd’experimentaricompartirambellselplaerdelacreacióartística.

Lesprestatgeriesde labibliotecasónplenesde llibres que funcionen com a portes d’unmuseu,potserelprimermuseud’artquevi-sitaràuninfant.Llibresqueusajudaranaen-voltarelsvostresinfantsd’imatgesriquesentècniques iestils,d’il·lustracionsqueelsen-senyaranallegir,elsfarangaudir,iqueapocapoc,aniranconfegintelseugustestètic.

La selecció de llibres que us proposem neixambaquestaintenció:obriulaportad’unlli-bre, acompanyeu els vostres infants al llargde lessevespàgines, iatureu-vosdavantdecadaobrad’art...Nodigueuresiobserveu...Qui sapquè s’estàdespertant en el caparródelvostreacompanyant!

©BjørNSorTLaNdyLarSELLiNg

el PriMer tast artístic

Els il·lustradors són autors que expliquen històries,perònopasambparaules, sinóa travésde les imat-ges. Fullejantbonsàlbums il·lustratsambels vostresinfants,elsajudareuafamiliaritzar-seambdiferentses-tilspictòricsisobretot,elsdonareueinesperquèmésendavantentrinalmóndel’artsensecomplexosnita-bús.

F P R BErNard, Héliane. Guernica. Barcelona: Hipòtesi,2008

F P R BoUrCiEr, Noël. Fotos de contrarios. Madrid: SM,2005

F P R BroWNE, anthony. El joc de les formes. México,d.F.:FCE,2004

P R BroWNE,anthony.Las pinturas de Willy.México,d.F.:FCE,2000

F P R BroWNE,anthony.Willy el soñador.México,d.F.:FCE,2001

R CarTEr,davida.Un punt vermell: un llibre ple de sor-preses per a petits i grans.Barcelona:Combel,2004

P R CoUPriE,Katy;LoUCHard,antonin.Todo un mundo.Madrid:anaya,2003

P R goFFiN,josse.Ah!.Barcelona:Hipòtesi,2007

F P R griMM,jacob;griMM,Wilhelm.Caperucita roja.Madrid:Kókinos,2008

F P R iNNoCENTi, roberto. La casa. Sant Cugat del Vallès:Símbol,2009

F P R LioNNi,Leo.Pequeño Azul y pequeño Amarillo. Sevilla:Kalandraka,2005

F P R oBioLS,Miquel.El llibre de les M'Alícies.Barcelona:Hipòtesi;Sevilla:Kalandraka,2009

P rao,Sirish.Així és com jo ho veig.Barcelona:joventut,2008

R raViSHaNKar,anushka;rao,Sirih.Un, dos, tres: com més serem, més riurem!.Barcelona: intermónoxfam,2006

F P R roSTaNd,Edmond.Cyrano: basado en Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand.Zaragoza:Edelvives,

2007

R SorTLaNd,Bjørn;ELLiNg,Lars.Rojo, azul y un poco de amarillo.Madrid:EdicionesdelaTorre,2001

P R ViNCENT,gabrielle.Un dia, un gos.Barcelona: ZendreraZariquiey,2004

F P R ViNCENT, gabrielle. La petita marioneta. Barcelona:ZendreraZariquiey,2002

©LEoLioNNi©LaN

ESM

iTH

l’art en Majúscula

dins el terme “arT” hi caben tantes coses! algunes,comaraelsestilsartístics,elsmoviments,lestècniquesemprades... són possiblement fàcils d’ensenyar. Peròn’hihad’altres,aquellesquefanreferènciaalgaudiialplaer,aquellesnos’ensenyen,mésaviats’encomanen.Unesialtres,però,lestrobareuenaquestsllibres.

V.KaNdiNSKy

F P R 1 minut al museu!: de l'art antic a Miró. Barcelona:BCNMultimèdia,2008.[dVd]

F P R 1 minut al museu!: l'art del segle XX: de Dalí fins avui.Barcelona:BCNMultimèdia,2009.[dVd]

F P R aNToiNE-aNdErSEN, Véronique. El arte para com-prender el mundo.México:Serres,2003

P Bajo el hechizo de la luna: arte para niños de los más grandes ilustradores del mundo.Madrid:SM,2006

F P R BarBE-gaLL,Françoise.Com parlar d'art als infants: el primer llibre d'art per a infants... destinat als adults.SanSebastián:Nerea,2009

F P R dESNoËTTES,Caroline.Los cinco sentidos en el arte.Madrid:SM,2007

F P R dESNoËTTES, Caroline. Descobrir l'art a través del món.Vigo:FaktoríaKdeLibros,2008

F P R FoNTaNEL,Béatrice.La meva primera història de l'art.Barcelona:Cruïlla,2009

P LaBBad,Muhyial-din.La libreta del dibujante.SantaMartadeTormes:Lóguez,2008

P R rENSHaW, amanda;WiLLiaMS rUggi, gilda. El ABC del arte para niños.London:Phaidon,2006

HENriroUSSEaU

HENriMaTiSSE

acostar-se a la Pintura coM un joc

Unabonadreceraperarribaraconèixerlesgransobresd’artdelapintura,éssensdubteatravésdeljoc.Bensegur,doncs,queaquests llibresambproposteslúdi-quesusseranunbonrecursperferelcamímésdistèsiagradable.

P R PiCaZo,Cristina.Devorem pintures!: una visita al Museu d'Art Contemporani.Barcelona:Blume,2005

P R d'HarCoUrT,Claire.Mirar con lupa: el arte, de la an-tigüedad a nuestros días.Barcelona:diagonal/grup62,2001

F P R gUÉry, anne; dUSSUToUr, olivier. Las letras en el arte.BoadilladelMonte:SM,2009

R LESaUX,alain;SoLoTarEFF,grégoire.Pequeño museo = Little museum.Barcelona:Corimbo,2004

F P R MiCKLETHWaiT,Lucy.Veo, veo animales en el arte = I spy animals in art.BoadilladelMonte:SM,2007

F P R MiCKLETHWaiT,Lucy.Veo y cuento en el arte = I spy numbers in art.BoadilladelMonte:SM,2007

R STUrgiS,alexander.Pol, un detectiu en el museu.Barcelona:Serres,2002

P WoLFE,gillian.¡Mira!: el lenguaje corporal de la pintu-ra.Barcelona:Serres,2004

F P R WoLFE,gillian.Zoom... art!: una altra forma de mirar l'art.Barcelona:Serres,2002

©aNTHoNyBroWNE

SaNdroBoTTiCELLi

aLEXaNdErCaLdEr

els PriMers Passos dins un Museu

abans dels museus de veritat, potser als infants elsagradaràperdre’speralgunsgransmuseusdepaper:aquíteniullibresqueuspassegenperdiversosmuseusiqueusdescobriranelscolors,lesformes,lesexpres-sions...endefinitiva,l'art.

F P R Abecedari pictòric: amb els quadres del Museu de Montserrat.Barcelona:abadiadeMontserrat,2001

F P R BLaKE,Quentin.Cuéntame un cuadro: National Gallery.Barcelona:Serres,2005

P R Cómo lo ves?: The Metropolitan Museum of Art. Madrid:SM,2010

P garCÍa,Marina.Mateo de paseo por el Museo del Prado.Barcelona:Serres,2003

F R HooPEr,Meredith.La gran nit dels gossos: National Gallery.Barcelona:Serres,2000

F P R KNigHT,joan.La Charlotte a Giverny: Musée Americain.Barcelona:Serres,2001

F P R MoraLES,Montserrat;CaMPS,Xita.Emocionar-te: els secrets de la mirada: Museu Nacional d’Art de Catalunya.Barcelona:MNaC,2005

R NiELSEN,anna. Un detectiu al museu: en col·laboració amb la National Gallery de Londres.Barcelona:Blume,2001

F P R NiELSEN,anna.Escàndol al museu: en col·laboració amb els Museus Nacionals d’Art d’Escòcia.Barcelona:Blume,2004

F P R PrEiSSWEiTZMaN,jacqueline.Mi globo paseando por Nueva York, yo en el Metropolitan Museum.

Barcelona:Serres,2000

F P R rEViEjo,Carlos;MorENorEBordiNoS,ana.Abecedario de arte: un paseo por el Museo Thyssen Bornemisza.Madrid:SM,2007

F P R SCiESZKa, jon.En busca de Arte: MOMA. Barcelona:rBa,2006

©gaBriELLEViNCENT

roBErTdELaUNay

això és un artista!

Peròtotesaquestesobresd’art, i totselsmuseusex-traordinarisd’arreudelmón,notindrienraódesersinofospelsartistes:homesidonesd’aquíid’allà,d’araid’abans,quehanfetdelacreacióartísticaelseuofici.Elsconeixeu?

F P R aNdrEWS,Sandrine.Joan Miró: el color dels somnis.Barcelona:Cruïlla,2008

F P R ayrES, Charlie. Las vidas de los grandes artistas: Giotto, Leonardo da Vinci, Durero... Madrid: Siruela,2008

F P R BjÖrK,Christina.Linnea al jardí de Monet.Barcelona:Serres,1999

R CaPaTTi, Bérénice.Us presento en Klimt. Barcelona:Tuscania,2004

F P R CoMELLa, Àngels; KiriLoVa, romi; SEiX,Mercè.Bon dia, senyor Tàpies!Barcelona:Serres,2001

F P R CorMaNd,Bernat.Barcelona, explica'ns Gaudí.Madrid:Kliczkowski,2002

F P R FErN, Tracey E. Pippo el boig: Filippo Brunelleschi.Barcelona:joventut,2010

F P R gEiS, Patricia. Alexander Calder. Barcelona: Combel,2009

P gEiS,Patricia.Andy Warhol.Barcelona:Combel,2009

F P R gEiS,Patricia.Las Meninas.Barcelona:Combel,2010

P R gEiS, Patricia. La Monna Lisa. Barcelona: Combel,2009

F P R giSBErT, Montse. Salvador Dalí: pinta'm un somni.Barcelona:Serres,2003

©BjørNSorTLaNdyLarSELLiNg

P jordÀ,Mariaj.Descobrint el màgic món de Van Gogh.Barcelona:Textura,2005

F P R jordÀ,Mariaj.Frida.Barcelona:Textura,2005

P R MaLTBiE, P. i. Picasso i Minou. Barcelona: joventut,2010

P R SErrES,alain. I Picasso pinta Guernica.irún: alberdania,2008

P R WajS,Cati.¿Has aprendido?: Vermeer.Zaragoza:Laberintodelasartes,2009

PiCaSSo

Per ser un artista...

ialfinald’aquestpasseigpelmónde l’art,nomésuspodem fer una darrera recomanació: animeu-vos, vo-saltres i els vostres infants a fer d’artistes!!!. Pinteu,dibuixeu;quepintin,guixin,dibuixin,creïn,embrutin…peròsobretot,queexpressinelsseussentiments!

F P R diCKiNS,rosie.Mi pequeña antología del arte: crea arte inspirándote en obras maestras.Londres:

Usborne,2008

R Kidd,richard.La Daisy vol ser famosa.Barcelona:Serres,2001

F P R KiNg,PENNy;roUNdHiLL,Clare.Animals.Barcelona:Parramón,1998

F P KiNg,Penny;roUNdHiLL,Clare.Històries.Barcelona:Parramón,1998

F P R KiNg,Penny;roUNdHiLL,Clare.Paisatges.Barcelona:Parramón,1998

P R KiNg, Penny; roUNdHiLL, Clare. Retrats. Barcelona:Parramón,1998

F P R MarTÍNroig,gabriel. Art per a nens.Barcelona:Parramón,2007

FoTograFiaEXTrETadELLLiBrEtodo un mundo

FoTograFiaEXTrETadELLLiBrEtodo un mundo

Biblioteca can PedralsEspíigrau,2.08401granollersTel.938793091bcp@ajuntament.granollers.catdedillunsadivendres,de16a20.30hdedimartsadissabte,de9.30a14h

Biblioteca roca umbertEnricPratdelariba,77.08401granollersTel.938604450bru@ajuntament.granollers.catdedillunsadivendres,de15.30a20.30hdimecresidivendres,de10a14hdissabte,de16a20.30h

Biblioteca Frederica MontsenyMolí,24-26.08420CanovellesTel.938618980b.canovelles.fm@diba.catwww.canovelles.cat/bibliotecadedillunsadivendres,de16a20.30hdimecresidissabte,de10a13h

il·lutrac

iópor

tada

:Kve

taPac

ovsk

a