Bibliografia

ADAMS, Richa rd N.

1995 Etnicidad en Ie ejercito de la Guatemala liberal (1870-1915), FLACSO, Col. Debate # 30, Gua­temal a.

1996 La poblacion indigena en el Es tado Libe ral, en Historia General de Guatemala, tomo V, Epo­ca contemporanea, 1898-1944, Asociacion de Amigos del Pafs-Fundacion para la Cultura y el Desarro llo, Guatemal a.

AGUIRRE BELTRAN, Gonzalo

1953 Formas de gobierno indigena, Imprenta Universitaria, Mexico.

1967 Regiones de refugio: el desarrollo de la comunidad y el proceso dominica l en Mestizoame-rica, [nstituto Nacional Indigenista, Mex ico.

ANDREWS, Anthony P.

1983 Maya sa lt production and trade, Unive rsi ty of Arizona Press, Tucson.

1998 La sal entre los antiguos Mayas, Arqueologfa mexicana, vol. V, nO 28. Mexico.

AYCINENA SALAZAR

1995 Guatemala y Mexico, en Historia General de Guatemala, tome IV, Desde la republica federal hasta 1898, Asociacion de Amigos del Pafs-Fundacion para la Cultura y el Desarrollo, Gua­temala.

BAILLY, Antoine

1981 La geographie du bien-etre, Presses universi taires de France, Paris.

BARRIL LAS, Edgar

1988 El "Problema del Indio" durante la epoca liberal. Aportes a la investigacion, IIHAA, Escuela de Historia, Universidad de San Carlos, Guatemala.

BARRIOS, Lina

1998a La alcaldia ind igena en Guatemala de 1821 ala Revolucion de 1944, IDIES-Universidad Ra­fael Landivar, Guatemala.

1998b La alcaldia indfgena en Guatemala: de 1944 al presente, IDlES - Universidad Rafael Landi­var, Guatemala.

1996 La alcaldia indigena en Guatemala: epoca colonial 1500-1821. IDIES-Universidad Rafael Landivar, Guatemala .

BATAILLON, Claude

1977 Etat, pouvoir et espace dans Ie tiers-monde, Presses un iversitaires de France, Paris.

1993 QueUes cultures pour quels espaces ?, Geographie et cultures, nO 5. Paris.

BAUDEZ, Claude F.

1990 Durees et espaces dans les villes mayas, en Marcel Detienne (ed.), Traces de fondation, Pee­ters, Louvain-Paris, pp. 261 -268.

BAUDEZ, Claude F. e t Pierre BECQUELIN

1984 Les Mayas, Gallimard, Paris.

405

Los CIHlj: IIllidarf .II nip/urns en SII espacio . ________ _______________ _ - __

BAUDEZ, Claude

2002 Une histoire de la religion des Mayas: du pantheisme au pantheon. Albin Michel, Paris.

BECQUELIN, Pierre

1969 Archeologie de la region de Nebaj (Guatemala), Memoires II, Tnstitut d'Ethnologie, Paris.

2001 "Linajes y poder en la civilizacion Puuc: el ejemplo de la region de Xculoc", ponencia, Pa­ris.

BENKO, George (ed.)

1988 Les nouveaux aspects de la theorie social: de la geographie ala sociologie, Caen.

BENKO, George et Ulf STROHMAYER (ed.)

1988 Space and social theory: interpreting modernity and postmodernity, Royal Geographical Society and the Institute of British Geographers, Blackwell Publishers, Londres.

BLOM, Franz y Oliver LA FARGE

1926-29 Tribes and Temples, Middle American Research Institute, Publication 1, Tulane University, New Orleans.

BONNEMAISON, Joel

1979 Les voyages et l'enracinement : formes de fixation et de mobilite dans les societes tradition­nelles de Nouvelles-Hebrides, L'Espace geographique, n° 2, pp. 303-318. Paris.

1981 Voyage autour du territoire, L'Espace geographique, nO 4, pp. 249-262. Paris.

1992 Le territoire enchante : croyances et territorialites en Melanesie, Geographie et cultures, n° 3, pp. 71-88. Paris.

BORHEGYI, Stephan de

1965a Settlement Patterns of the Guatemalan Highlands, en Handbook of Middle American In­dians, vol. II, Arch<Eology of Southern Mesoamerica, Part 1, Texas University Press, Austin, pp.59-75.

1965b Arch<Eological synthesis of the Guatemalan Highlands, en Handbook of Middle American Indians, Vol. II. Arch<Eology of Southern Mesoamerica, Part 1, Texas University Press, Aus­tin, pp. 3- 58

BRETON, Alain

1979 Les Tzeltal de Bachajon. Habitat et organisation sociale, Nanterre, Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, Paris.

BRETON, Alain et Jacques ARNAULD (ed.)

1991 Les Mayas. La passion des ancetres, Ie desir de durer, Autrement, Paris.

BRICKER, Victoria R.

1981 The Indian Christ, the Indian King. The Historical Susbtrate of Maya Myth and Ritual, Uni­versity of Texas Press, Austin . .

406

Bibliogmfia

BRICKER, Victoria R. et Harvey BRICKER

1999 Ciclos calendaricos y astronomia, en Peter Schmidt, Mercedes de la Garza et Enrique NaIda (coord .), Los Mayas, Americo Arte Editores, Conacu lta-INAH, pp. 193-205.

BUENROSTRO, Cristina et Otto SCHUMANN

1995 La negacion en chuj de San Mateo Ixtatan, en R. Arzapalo y Y. Lastra (comp.) Memorias del II Coloquio Mauricio Swadesh. Vitalidad e influencia de las lenguas indigenas en Lati­noamerica, UNAM-IIA, Mexico, pp. 382-391.

1997 Sistema de c1asificacion nominal en las lenguas de los Cuchumatanes, Insti tuto de Investi­gaciones Antropologicas, UNAM, Mexico.

1998 Fcnomenos de Interferencia en el chuj, en Julio Calvo y Daniel Jorques (eds.), Estudios de Lengua y Cultura Amerindias II -Lenguas, literaturas y medios-, Universidad de Valencia, Departamento de Teoria de los Lenguajes, pp. 145-158.

BURKITT Robert

1924 Explorations in the Highlands of Western Guatemala, The Museum Journal, 21 (1), pp. 41-72.

BUTTIMER, Anne

1979 Le temps, l'espace et Ie monde vecu, L'Espace geographique, n° 2, pp. 243-254. Paris.

CAMBRANES, Julio C.

1977 El Imperialismo Aleman en Guatemala, lIES, Universidad de San Carlos, Guatemala.

1996 Cafe y Campesinos: Los origenes de la economia de plantacion moderna en Guatemala, 1853-1897, Editorial Catriel, Guatemala.

CAN ClAN, Frank

1965 Economics and prestige in a Maya community: the religious cargo system in Zinacantan, Stanford University Press, Stanford.

1967 Political and religious organization, en Handbook of Middle American Indians, vol. 6, Uni­versity of Texas Press, Austin, pp. 282-298 . .

CARDOSO, Ciro (coord.)

1983 Mexico en el siglo XIX (1821-1910). Historia economica y de la estructura social. Editorial Nueva Imagen. Mexico.

CARRASCO, Pedro

1961 The civil-religious hierarchy in Mesoamerican communities: pre-Spanish background and colonial development, American Anthropologist, 63, pp. 483-497.

CARRASCO, Pedro et Johanna BRODA (ed.)

1982 Estratificacion social en la Mesoamerica prehispanica, INAH-Cultura SEp, Mexico.

407

Los Clw j: ull idnd y nip/urns CII 511 espncio _ _ ________ - ---------------_

CARMACK, Robert M.

1979 Historia social de los Quiches, Sem inario de Integracion Social Guatemalteca, Ed. Jose de Pineda Ibarra, Guatemala. 455 p.

1982 La estratificacion quicheana prehispanica, en Ped ro Carrasco, Johanna Broda et a!. (ed.), Estratificacion social en la Mesoamerica prchispanica, INAH-Cultura SEP, Mexico, pp. 245-276.

CARTER,J.

1987 The Road to Botany Bay: An Essay in Spatial History, Faber & Faber, London.

CASTANEDA, Cesar

1998 Lucha por la tierra, Retornados y medio ambiente en Huehuetenango, FLACSO, Guatema-la.

CEH (COMISION DE ESCLARECIMIENTO HISTORICO)

2000 Guatemala, Memoria del Silencio, UNOPS, Guatemala.

CHACLAN, Jose

2000 "Los procesos de compra y venta de bienes inmuebles, Concepcion Huehuetenango", ma-nuscrito, Instituto de Estudios Interetnicos, USAC Guatemala .

CHAMOUX, Marie-Noelle

1981 Indiens de la Sierra: la communaute paysanne au Mexique. L'Harmattan, Paris.

CHANCE, John K. y William B. TAYLOR

1985 Cofradias and cargos: an historical perspective on the Mesoamerican civil-religious hierar­chy, American Ethnologist, vol. 12, nQ 1, pp. 1-26.

CHAVAROCHETTE, Carine

1997 La frontiere des confins ou la limite territoriale entre Ie Nord-Ouest guatemalteque et Ie Chiapas, SAL, nO 7 (premier semestre 1998), pp. 143-161.

CLARK, John, Michael BLAKE, BarbaraARROYO, Mary PYE, Richard LESURE, et a!.

1990 "Reporte final del proyecto de investigaciones del fonnativo temprano en el litoral chiapa­neco" manuscri to redactado para el Instituto Nacional de Antropologia e His toria de Chia­pas.

CLARK, John, Mario TEJADA BOUSCAYROL et a!.

2000 "Informe fi nal del proyecto de Prospeccion arqueologica de la Cuenca Superior del Rio Grijalva en Huehuetenango", manuscrito, Guatemala.

CLAVAL, Paul

1981 Les geographes et les realMs culturelles, L'Espace geographique, nO 4, pp . 242-248. Paris.

1984 Espace et Pouvoir, Presses universitaires de France, Pari s.

COE, Michael D. et Kent V. FLANNERY

1967 Early Cultures and Human Ecology in South Coastal Guatemala, Washington, D.C.

408

Bibliogmfill

COLBY, Benjamin N. et Lore M. COLBY

]981 The Daykeeper: the life and di scourse of an lxil divine r, Harvard University Press, Cambrid­ge.

COLLINS, Anne

1977 The maestros cantores in Yuca tan, en Grant D. Jones (ed.), Antropology and History in Yu ­catan, The Texas Pa namerican Series, Uni versity of Texas Press, Austin, pp. 233-247.

COMUNIDAD CHUJ

1997 Proyecto de investigaciones en derecho consuetudinario y poder local: el derecho indigena Chuj, Saqb' ichil-Copmagua, Guatemala.

CORTES Y LARRAz, Pedro

1958 Descripcion geografico-moral de la diocesis de Goathemala hecha por su arzobispo en el ti empo que la visito (1768-1770), 2 tomes, "Biblio teca Goathemala", Publicacion 20, Socie­dad de Geografia e Historia. Tipografia Nacional, Guatemala,

DARDON FLORES, Ricardo

1993 Las Municipalidades durante los gobiernos liberales 1871-1900, en Gustavo Palma Mur­ga (ed.), La administracion politico-territorial en Guatemala: una aproximacion historica, USAC, Escuela de Historia-IIHAA, Guatemala, pp. 99-126.

DAVIS, Shelton

1997 La Tierra de Nuestros Antepasados: Estudio de la herencia y la tenencia de la tierra en el altiplano de Guatemala, CIRMA-Plumsock Mesoamerican Studies, Serie Monografica # 8, Guatemala.

DEHOUVE, Daniele

1976 El tequio de los santos y la competencia entre los mercaderes, Instituto Nacional Indigenis­ta, Mexico.

1978 Echelles de couts et de prestige, realite ou erreur de methode: hierarchie des charges dans les communautes indiennes mesoamericaines, Etudes rurales, 69 (janv-mars), pp. 101-108. Paris.

1979 Comment definir la communaute indienne mesoamericaine? Reflexions sur Ies fluctuations des contours communautaires en pays tlapaneque, Cahiers des Ameriques latines, 20, pp. 47-63. Paris, IHEAL.

1995 Hacia una historia del espacio en Ia montana de Guerrero, CEMCA-CIESAS, Mexico.

2001 Ensayos de geopolitica indigena: los municipios tlapanecos, CIESAS, Mexico.

DEHOUVE, Daniele (coord.)

1979 Systemes des charges civiles et religieuses des communautes mesoamericaines et andines, en Actes du XLII Congres International des Americanistes, vol. VI, Congres du Centenaire, Societe des Americanistes, Paris, pp. 139-253.

DEMYK, Michel et Noelle DEMYK

1977 Reseau administratif et pouvoirs locaux au Guatemala, en Claude Bataillon, Etat, pouvoir et espace dans Ie tiers monde. PUF, Paris, pp 87-99.

409

Los Chllj: II l1idnd!l rtlpillras ell SLI espncio

DETIENNE, Marcel (ed.)

1990 Traces de fondation, Peeters, Louvain-Paris.

DE VOS,Jan

1988 La Paz de Dios y del Rey. La conquista de la Selva Lacandona (1525-1821), Fondo de Cultura Economica .

1998 EI Lacandon: una introduccion historica, en Juan Pedro Viqueira y Mario Humberto Ruz (ed .), Chiapas: los rumbos de otra historia, UNAM-CIESAS-CEMCA-Universidad de Gua­dalajara, Mexico, pp. 331-361.

DIENER, PAUL

1978 The tears of St. Anthony: Ritual and revolution in Eastern Guatemala, Latin American Pers­pectives 5: 92-116

DILLON, Brian D.

1977 Salinas de los Nueve Cerros, Guatemala. Preliminary archceological investigations, BaHena Press Studies en Mesoamerican Art, Archceology and Ethnohistory, 2, John Graham Editor. New Mexico.

DUPUIS, Sylvain

1982 Paysans/refugies sur la frontiere Mexique-Guatemala, Herodote (Revue de Geographie et de Geopolitique), 1982, nO 27, pp. 81-89. Paris (Maspero).

EKHOLM, Susanna

1979 The Lagartero figurines, en Norman Hammond et Gordon Willey (ed.), Maya Archaeology and Ethnohistory, University of Texas Press, Austin, pp. 172-186.

ENGLAND, Nora

1994 Autonomia de los idiomas Mayas. Historia e identidad, Editorial Cholsamaj, Guatemala .

EPEES (ESPACES POST-EUCLIDIENS ET EVENEMENTS SPATIAUX - ECOLE DOCTORALE "STRUCTURES ET DYNAMIQUES SPATIALES")

2000 L'evenement spatial. L'Espace geographique, n° 3, pp. 193-199.

EWALD, Ursula

1995 La industria salinera de Mexico (1560-1994), Fondo de Cultura Economica, Mexico.

FALLA, Ricardo

1983 Voices of the Survivors: The Massacre at Finca San Francisco, Guatemala, Cultural Survival and Anthropology Resource Center, Cambridge, Mass.

FARRISS, Nancy

1984 Maya society under colonial rule: the collecti ve enterprise of survival, Princeton Uni versity Press, Princeton.

FAVRE, Henri

1971 Changement et continuite chez les Mayas du Mexique. Contribution a l'etud e de la situation colonia le en Amerique I", tine, Anth ropos, Paris.

410

Bihliograji(l

FELDMAN, La w rence H.

1978 Mo ving noerchand ise in pro tohistoric central Quautemallan, en Thomas Lee y Carlos Na­va rrete (ed .), Mesoamerican comm unication routes and cultural contacts, New World Ar­ch~o log i cal Founda tion, Brigham Young University, Utah.

FOSTER, Geo rge M.

1944 Nagualism in Mexico and Guatemala, Acta Americana, II (1-2), pp. 85-103.

FOX, Juhn W.

1978 Q uiche Conques t. Centrali sm and Regionalism in Highland Guatemalan Sta te Formation, Uni versity of New Mexico Press, Albuquerque.

FREIDEL, David, Linda SCH ELE Y Joy PARK ER

1999 El Cosmos maya: tres mil aiios por la senda de los chamanes. Fondo de Cultura Economica, Mexico.

FREMONT, Armand

1976 La region, espace vecu, Presses universitaires de France, Paris.

FUENTES Y GUZMAN, Francisco Antonio de

1932-33 Recordacion Florida: discurso historial y demostracion natural, material, militar y politica del reyno de Guatemala, tome III, "Biblioteca Goathemala", Tipografia Nacional, Guatema­la.

GALINIER, Jacques

1979 N'yuhu. Hierarchie sociale et tradition dans Ie sud de la Huasteca, Mission archeologique et ethnologique fran~aise au Mexique, Mexico.

GARCIA ANOVEROS, Jesus M.

1994 Obispo, doctrineros, audiencias e indios. San Mateo Ixtatan (Guatemala), 1687, en Hispania Sacra, vol. XLVI, Centro de Estudios Historicos, Consejo Superior de Investigaciones Cientf­ficas, Espana, pp. 528-553.

GEERTZ, Clifford

1988 La interpretacion de las culturas, Gedisa Editorial, Barcelona.

GONZALEZ SARAVIA, Antonio

1888 La administracion publica 0 curso de Derecho Administrativo, Establecimiento Tipografico de la Union, Guatemala.

GREENBERG, James B.

1981 Santiago'S Sword: Chatino PeClsant Religion and Economics, University of California Press, Berkeley et Los Angeles.

GRIN EVALD-CRAIG, Colette

1986 Jacaltec noun classifiers, a study in grammaticalization, Lingua, 70, pp. 241-284.

HANKS, Will iam F.

411

Los C(11ij: ul/ idad !l mplurns CII su cspncitJ _____________ ----- --- - - --- -

2000 "Espacios de conversion en el Yucatan Colonial", ponencia en el coloquio "les espaces ma-yas : representations, utili sations, croyances", MAE, Paris X-Nanterre.

HERITIER FRAN<;OISE

1996 Masculin - Femenin; la pensee de la diference, Odile Jacob, Paris.

HERRERA CANALES, Ines

1981 la circulacion: comercio y transporte en Mexico en tre los anos 1880-1910, en Ciro Cardoso (coord .), Mexico en el siglo XIX (182]-1910). His toria economica y de la estrLlctura social, Editorial Nueva Imagen, Mexico, pp. 437-464.

HICKS, Frederic

1982 Mayeque y calpuleque en eJ sistema de clases del Mexico an tigua, en Pedro Carrasco et Johanna Broda (ed.), Estratificacion social en la Mesoamerica prehispanica, INAH-Cultura SEP, Mexico, pp. 67-77.

HILLIER, Bill Y Julienne HANSON

1990 The Social logic of Space, Cambridge University Press, Cambridge, UK.

HIRSCH, Eric y Michel O'H ANlON

1996 Anthropology of landscape: Perspectives on Place and Space, Clarendon Press, Oxford.

HOFFMAN, Odile et Fernando SALMERON CASTRO (coord.)

1997 Nueve estudios sobre el espacio: Representacion y formas de apropiacion, CIESAS, Mexi­co.

HUNT Eva et June NASH

1967 Local and territorial Units, en Handbook of Middle American Indians, vol. VI, Texas Univer­sity Press, l ondon, 253-282

JODElET, Denise

1989 Les Representations sociales. PUF, Paris

JONES, Chester Lloyd

1940 Guatemala, past and present, University of Minnesota Press, Minneapolis.

JONES, Grant D. (ed. )

1977 Antropology and History in Yucatan, The Texas Panamerican Series, University of Texas Press, Austin. 374 p.

1981 Symbolic Dramas of Ethnic Stratification: The yucatecan Fiesta System on a Colonial Fron­tier. Papers in Anthropolgy, University of Oklahoma 22 (1) 131-]55.

KAUFMAN, Terrence

1974 Idiomas de Mesoamerica, Seminario de Integracion Social Guatemalteca, Editori al Jose de Pineda Ibarra, Guatemala.

1976 ArchCEological and linguistic correlations in Mayaland and associates areas of lYlesoa merica, World ArchCEology, vol. 8, n° 1, pp. 101-118.

412

Bibliografia

KAUFMAN, Terrence and William Norman

198'1 An Out line of Proto-Cholan Phonology, Morphology and Vocabulary, en John Justeson & Lyle Ca mpell (ed) Phoneticism in Mayan Hierogliphic writing, ed, 77-166.

KOBRAK Pau l

2003 HUE'huetenango: Historia de una guerra, CEDFOG, Guatemala.

KRAMER, Wendy

1990 The politics of encomienda distribution in early Spanish Guatemala, 1524-1544, Ph. D. dis­sertation, University of Warwick, Londres.

1994 Encomicndci politics in early colonial Guatemala 1524-1544: di vid ing the spoils, Westview Press, Boulder, San Francisco - Oxford.

KRAMER, Wendy, Christopher H . LUTZ Y W. George LOVELL

1990 "Encomienda and settlement in early colonial Gu atemala", manuscrito, CIRMA [Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamerica], Guatemala.

KRAMER, Wendy, W. George LOVELL y Christopher H. LUTZ

1994 La conquista espanola de Centroamerica, en Historia General de Centroamerica, tomo II, FLACSO, Guatemala, pp. 21-93.

LE BERRE MARYVONNE

1995 Territoires, en l'Encyclopedie de la Geographie economique. Paris

LA FARGE, Oliver

1940 Maya Ethnology: the Sequence of Cultures, en C. Hay, R. Linton, S. Lothrop, H. Shapiro et G. Vaillant (ed.), The Maya and their Neighbors: Essays on Middle American Anthropology and Archaeology, D. Appleton Century Company, New York (reimpresion en 1977), pp. 281-291.

1994 La costumbre en Santa Eulalia, Yax te'-Cholsamaj, Guatemala.

LA FARGE, Oliver et Douglas BYERS

1931 The Year Bearer's People, Department of Middle American Research, Tulane University, New Orleans.

1976 EI Pueblo cargador del ano, Yax te' Press-Plumsock Mesoamerican Foundation.

1994 La costumbre en Santa Eulalia, Yaxte- Cholsamaj. Guatemala. (P ed. 1947)

LARTIGUE, Fran<;ois

1973 Circulation des charges e t o rganisation socia Ie 11 San Andres Sajcabaja, Journal de la Societe des americanistes, tome LXII, pp. 131-144. Paris.

LE BOT, Yvon

1977 "Les paysans, la terre, Ie pouvoir: etude d'une societe agraire a dominante indienne dans les hautes terres de Guatemala", these de doctorat de 3eme cyCle, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris.

413

Los C/lllj: IIl/inan 1/ I'llplurns el/ 5 11 cspncio

1989 Le mouvement ind ien au Guatemala a l'assaut du pouvoir municipal (1966-1974), en Jean Revel-Mourez (coord), Pouvoir loca l, regionalismes, descentralisation. IHEAL.

1995 La guerra en tie rras mayas: comunidad, violcncia y modernidad en Guatemala (1970-1992), Fondo de Cultura Economica, Mexico.

LEE Jr., Thomas

1979 Coapa, Chiapas: A Sixteenth-Century Coxoh Maya village on the Camino Real, en Norman Hammond et Gordon Willey (ed.), Maya Archaeology and Ethnohistory, University of Texas Press, Austin, pp . 208-222.

LEHNHOFF, Dieter

1986 Espada y pentagrama: La musica polifonica en la Gua temala del s iglo XVI, Universidad Rafael Landivar, Guatemala.

LENKERSDORF, Gudrun .

1995 La resistencia a la conquista espanola en los Altos de Chiapas, en Juan Pedro Viqueira y Mario Humberto Ruz (ed.), Chiapas: los rumbos de otra historia, UNAM-CIESAS-CEMCA­Universidad de Guadalajara, Mexico, pp. 71-85.

LEVY, Fran<;ois-Paul et Marion SEGAUD

1983 Anthropologie d e l'espace, Centre Georges-Pompidou, Paris.

LEVI-STRAUSS, Claude

1974 Anthropologie structurale, PIon, Paris.

1964 El pensamiento salvaje. Fondo de Cultura Economica. Mexico.

LITTLE-SIEBOLD, Todd

1999 La Centrifugacion del Estado: suellos centralistas, realidades locales, formacion, d eforma­cion y reformacion del Estado Guatemalteco, 1871- 1945, en Jean Piel y Todd Little-Siebold (ed.), Entre Comunidad y Nacion. La historia de Guatemala revisitada desde 10 local y 10 regional, CEMCA-CIRMA, Guatemala, pp. 143-165 .

LOBATO, Rodolfo

1984 El hallazgo de terrazas en la cuenca intermedia del rio Usumacinta y sus implicaciones para el estudio de la agricultura maya prehispanica, en Investigaciones Recientes en el Area Maya, tome I, Memorias de la XVII Mesa Redonda, Sociedad Mexicana de Antropologia, Mexico, pp. 375-382.

LOPEZ A USTIN, Alfredo

1980 Cuerpo humano e ideologfa. Las concepciones de los antiguos nahuas, 2 vol., UNAM, Insti­tuto de Investigaciones Antropologicas, Mexico.

LOVELL, W. George

1983a Landholding in Spanish Cen tral America: patterns of ownership and activity in the Cuchu­matan highlands of Guatemala, Tra ns. Int. Br. Geography, n .s., pp. 214-230.

1983b

414

To submit and to serve: forced native labou r in the Cuchumatan Highlands of Guatemala, Journa l of Histo rical Geography, 9, 2, pp. 127-144.

Bib/iogmfin

1990 Conquista y cambio cultural: La sierra de los Cuchumatanes de Guatemala, 1500-1821, CIR­MA-Plumsock Mesoamerican Studies, Guatemala.

199] Disease and Depopulation in Early Colonial Guatemala, en Noble David Cooke et W. Geor­ge Lovell (ed .), "The Secret Judgments of God " : Na tive Peoples and Old World Disease in Colonia l Spanish America, University of Oklahoma Press, Norman y Londres.

1997 Epilogo, Perspectiva Historica de la titulaci6n de la tierra en la Sierra de los Cuchumatanes, en Shelton, Davis, La tierra de nuestros antcpasados, CIRMA, Plumsock Mesoamerican Stu­dies, 217-235.

Lovell, Cook, Noble (ed).

1999 Juicios Secretos de Dios: epidemias y despoblacion indigena en Hispanoamerica colonial, Ediciones ABYA Yala, Ecuador.

LUJAN MUNOZ, Jorge

1980 Economla de Guatemala: 1750-1940, USAC Guatemala.

LUTZ, Christopher H.

1982 Historia sociodemogrMica de Santiago de Guatemala, 1541-1773, CIRMA, Serie MonogrMi­ca # 2, Guatemala ..

LUTZ, Christopher H. et W. George LOVELL

1991 Centro y periferia en la Guatemala colonial, en Territorio y Sociedad en Guatemala: tres ensayos historicos, Centro de Estudios Urbanos y Regionales, Universidad de San Carlos, Guatemala, pp. 8-36.

MARYKNOLL MISSION

1980 Maryknoll en Centro-America 1943-1978. Regional Council Secretariat, Mecanoscrito.

MARTINEZ PELAEZ, Severo

1991 Motines de Indios, Ediciones en Marcha, s/1.

MAUDSLAY, Anne C. et Alfred P. MAUD SLAY

1899-1902 A Glimpse at Guatemala and Some Notes 'on the Ancient' Monuments of Central America, Blaine Ethridge, New York.

MAXWELL, Judith

1900 El discurso en Chuj, en Nora England y Stephen Elliot, Lecturas sobre Lingiiistica Maya, CIRMA, Plumsock Mesoamerican studies, Guatemala 445-459.

2001 Cuentos de San Mateo Ixtatan,. Yax te Foundation, Palos Altos, California. 85 p.

MCCREERY, David

1994 Rural Guatemala, 1760-1940, Stanford University Press, Stanford.

MCLEOD, Morna

1996 Guaterriala: retos de nacion y democracia posible en una sociedad fragmentada, en Estudios lnteretnicos, allO 4,no 5 (oct. 1996), pp. 15-55. Guatemala, USAC-Instituto de Estudios Inte­retnicos.

415

Los Chllj: lillidad If mptllms ell su espacio -------_-------- --------- ---

MCLEOD, Murdo J. 1973 Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520-1720, University of California

Press, Berkeley.

1983 Ethnic Relations in the province of Guatemala, ca . 1620-ca . 1800, en Murdo McLeod y Ro­bert Wasserstr6m (ed.), Spaniards and Tndians in southeastern Mesoameri ca: Essays on the history of ethnic relations, Universtiy of Nebraska Press, Lincoln, pp. 189-214.

1990 His toria socioeconomica de la America Central Espanola: 1520-1720, Biblioteca centroame-ricana de Ciencias Sociales, Edito rial Piedra Santa, Guatemala (2~ edicion).

MENGELSDORF, P. e t R. REEVES

1943 EI origen del maiz indio y sus congeneres americanos, Tipogra fia Nacional, Guatemala.

MILES, Suzanna W.

1965 Summary of Preconquest Ethnology of the Guatemala, Chiapas Highlands and Pacific Slo­pes, en Handbook of Middle American Indians, vol. II, Texas University Press, Austin, pp. 276-287.

MONOD BECQUELIN, Aurore y Alain BRETON

2002 La Guerre Rouge ou une politique maya du sacre : un carnaval tzeltal au Chiapas, CNRS Editions, Paris.

MORALES CASTELLANOS, G.

1988 La aplicacion de mandamientos durante el gobierno de Manuel Lisandro Barillas, en Estu­dios, Revista de Ciencias Sociales de la USAC, pp. 49-88. Guatemala .

MULLAN, Willliam

slf "Entrevistas, anotaciones y reflexiones de su estadia como parroco en San Mateo durante la decada de los setenta", manuscritos personales, Huehuetenango.

NASH, Manning

1958 Machine Age Maya: the Industrialization of a Guatemalan Community, University of Chica­go Press, Chicago.

NAVARRETE, Carlos

1978 The prehispanic system of communications between Chiapas and Tabasco, en Thomas Lee y Carlos Navarrete (ed.), Mesoamerican communication routes cultural contacts, New World Archceological Foundation, Brigham Young, Utah, pp. 75-106.

1979 Las esculturas de Chacula, Hueh uetenango, Guatemala, Instituto de Inves tigaciones Antro­pologicas, Serie Antropologicas 31, UNAM, Mexico.

2000 Relatos mayas de ti erras altas sabre el origen del maiz: los caminos de Paxil, Editorial Palo de Hormigo, Guatemala.

NAYLOR, Robert A.

1988 Influencia britanica en el comercio centroa mericano durante las pri meras epocas de la inde­pendencia (1821-1851), CIRMA, Guatemala ..

416

Bibliogrnfia

NEWSON, Lind a

198:=; "Indian population patterns in Coloni al Spanish America" en Latin America Research Re­view 20: 3, p 41-74.

OTON DE MENDIZABAL, Miguel

1928 Influ encia de la sa l en la distribu cion geog rMica de 105 grupos indigenas de Mexico, en XXII International Congress of Americanists, New York, pp. 93-100.

PALERM, Angel et Eric WOLF

1972 Agricultura y civilizacion en Mesoamerica, Sepsetentas # 32, SEp, Mex ico.

PALMA MURGA, Gustavo

1997 La problematica agraria en Guatemala. Algunos apuntes para la comprension de los pro­cesos de apropiacion de la tier ra entre los pueblos mames de Que tzaltenango, en Rainer Hostning [comp.], Esta tierra es nuestra: compend io de fuentes historicas sobre denuncias, medidas, remedidas, composiciones, titulaciones, desmembraciones, usurpaciones, litigios, transacciones y remates de tierras. Anos 1555-1952. Area mam de Quetzaltenango, Centro de Investigacion y Capacitacion Campesina (CCIC)-Instituto para la Cooperacion Interna­ciona!, Quetzaltenango, Guatemala.

PALMA MURGA, Gustavo (ed .)

1990 La administracion politico-territorial en Guatemala: una aproximacion historica, USAC-II-HAA, Guatemala.

PEREZ BRIGNOLI, Hector

1985 Breve historia de Centroamerica, Alianza Editorial, Madrid.

PIEDRASANTAARANDI RAFAEL

1977 Introduccion a los problemas economicos de Guatemala, Ediciones Superiores, 2~ ed. Gua­temala,

PIEDRASANTA HERRERA, Ruth

2001 . El senor Sarampion 0 los imperativos sobre el cuerpo, entre los Chuj de San Mateo Ixtatan,

PIEL, Jean

1989

1995

Trace (Travaux et Recherches dans les Ameriques du Centre), n° 38, pp. 25-29. Mexico, CE­MCA.

Sajcabaja: muerte y resurreccion de un pueblo de Guatemala, 1500-1970, CEMCA, Guatema­la.

El departamento de Quiche bajo la dictadura liberal (1880-1920), FLACSO-CEMCA, Guate­mala .

PIEL, Jean y Todd LITTLE-SIEBOLD (ed.)

1999 Entre Comunidad y Nacion. La historia de Guatemala revisitada desde 10 local y 10 regional, CEMCA-CIRMA, Guatemala.

417

Los Chll}: tII/idad .II nlplurns ell su espacio ---------------~-----------

POHLENZ CORDOVA, Juan

1997 Formacion historica de la frontera Mexico-Guatemala, en Philippe Bovin (coord.), Las fron­teras del Istmo, CIESAS-CEMCA, Mexico, pp. 75-81.

PROYECTO "INVESTIGACIONES EN OERECHO CONSUETUDINARIO Y PODER LOCAL"

1999 El Derecho Indigena Chuj, aldea Bulcj, San Mateo Ixtatan, Huehuetenango, COPMAGUA­MINUGUA, Guatemala. Edicion bilingue.

RECINOS, ADRIAN

1954 Monografia del departamento de Huehuetenango, Ministerio de Educacion Publica, Guate-mala (2da ed . 1958).

REDFIELD, Robert

1950 A village that choose progress: Chan Kom revisited, University of Chicago Press, Chicago.

1960 The little community, University of Chicago Press, Chicago.

REINA, Ruben E. et John MONAGHAN

1981 Ways of the Mayas: Salt Production en Sacapulas, Guatemala, Expedition, 23 (3), pp. 13-33.

REMESAL, Fray Antonio

1932 Historia general de las Indias occidentales y particular de la gobernacion de Chiapa y Gua­temala, 2 tomes, "Biblioteca Goathemala", Publicacion 20, Guatemala, Sociedad de Geogra­fia e Historia.

REYNAUD,A.

1981 Societe, espace et justice: inegalites regionales et justice socio-spatiale, PUF, Paris.

ROBERTSON, John S.

1977 A proposed revision in Mayam subgrouping, International Journal of American Linguistics, 43 (2) : 105-120.

RODAS, Isabel

1997 Ladino: una identificacion politica del siglo XIX, IIEH, USAC; Guatemala.

1995 De la tierra comunal ala propriedad individual: el caso de Patzicia, Estudios, (Revista de Antropologia, Arqueologia e Historia), 3~ epoca, 3/95 p 51-68, Guatemala, USAC- IIHAA.

ROYS, Ralph L.

1957 The Political Geography of the Yucatan Maya, Carnegie Institution of Washington, Was­hington, D.C.

RUS, Jan et Robert WASSERSTROM

1980 Civil-religious hierarchies in Central Chiapas: a critical perspective, American Ethnologis t, vol. 7, n° 3, pp. 466-478.

RUZ, Mario Humberto

1981 Los legitimos hombres. Aproximacion antropologica al grupo Tojolabal, vol. 1, Ins titulo de Investi gaciones Filologi cas, Centro de Estudios Mayas, UNAM, Mexico.

418

Bib! iografia

1995 Memori as del r~ ;o Grande, en Juan Pedro Viqueira y Mario Humberto Ruz (ed.), Chiapas: los rumbos de otra hi storia, UNAM-CIESAS-CEMCA-Universidad de Guadalajara, Mexico. pp.43-70.

] 997 Etnicidad, Territorio y Trabajo en las fin cas decimononicas de Comitan, en Leticia Reina (cd.), Reind ianizacion de America, Siglo XIX, Mexico.

SAMPER, Mario

1993 Cafe, Trabajo y Sociedad en Centroamerica (1 870-1930): Una historia comun y divergente, en Historia General de Centroamerica, tome IV, Las republicas agroexportadoras (1870-1945), FLACSO, Guatemala .

SANDERS, William T. y Barbara J. PRICE

1968 Mesoamerica: The Evolution of a Civilization, Random House, New York.

SANFORD, Mosk

1974 Las ~egiones agricolas de Guatemala, en Economia de Guatemala en los siglos XVIII Y XIX, Editorial Universitaria, Guatemala, pp. 113-134.

SAPPER, Karl

1897 Sobre la geografia fisica, la poblacion y la produccion de la republica de Guatemala, Tipo-gratia Nacional, Guatemala (edicion facsimilar).

1902 Mittelamerikanische rei sen und studen des Jahren 1888-bis 1900, Braunschweig

SCHULTZE JENA, Leonhard

1945 La vida y las creencias de los indigenas quiches de Guatemala, Publicaciones especiales del Instituto Indigenista Nacional, n° 1, sobretiro de los Anales de la Sociedad de Geografia e Historia, Guatemala.

SELER, Eduard

1902 Les anciennes villes de Chacula, en Actes du Congres international des americanistes, XII session, Paris, 1900, Ernest Leroux Editeur, pp. 263-270.

1990 Three travelling letters from Pueblo Viejo (Quen Santo) and Chacula, en Collected Works in Mesomerican Lingui stics and Archceology, vol. II, pub!. with assistance of the Getty Grants Program, Labyrinthos, California.

SELER, Cecile

1900 Auf alten wegen in Mexico und Guatemala: Reiseerinnerungen und Eindri.icke aus den Jahren 1895-1897, Dietrich Reimer, Berlin.

SHIELDS, Rob

1997 Spatial stress and res istance: social meanings of spa tialization, en George Benko y Ulf Stroh­mayer (edi tores), Space and social theory: interpreting modernity and postmodernity, Royal Geographical Society and the Institute of British Geographers, Blackwell Publishers, Lon­dres., pp. 186-202.

SMITH, A. Ledyard

1955 Archaeological Reconnaissance in Central Guatemala, Carnegie Institution of Washington, Publication 608, Washington, D.C.

419

Los Clzuj: ullidlld .II rlIp lurils e.1I SII cspllcio

SOLORZANO, Juan Carlos

1993 Los afios finales de la dominacion espanola (1750-1821), Historia General de Centroamerica, tomo III, De la ilustracion alliberalismo (1750-1870), FLACSO, Gua temala, pp. 13-72.

STRATMEYER, Dennis y Jean STRATMEYER

1976 The jacaltec nawal and the soul bearer in Concepcion Huista, en Helen L. Neuenswander et Dean Arnold (ed.), Cognitive Studies of Southern Mesoa merica, SIL Museum of Anthropo­logy, Publication 3, Summer Institute of Linguis tics, Dallas, pp. 127-158.

TA RACENA ARRIOLA, Arturo

1991 EI desa rrollo economico de las fronteras de Guatemala: el estado de los Altos. 1770-1838, en Territo rio y Sociedad en Guatemala, tres ensayos historicos, Centro de Estudios Urbanos y Regionales, USAC, Guatemala, pp. 37-56.

1994

1997

TAX, Sol

1937

Liberalismo y poder politico en Centroamerica: 1870-1929, en Historia General de Centro­america, tome IV, FLACSO, Costa Rica.

lnvencion criolla, sueno ladino, pesadilla indigena. Los Altos de Guatemala: de region a Estado. 1740-]850, CIRMA-Cooperacion tecnica y cientifica del Gobierno de Francia, Ed . Porvenir, Costa Rica .

The "municipios" of the midwestern highlands of Guatemala, American Anthropologist, 39 (3), pp. 423-444.

TEJADA BOUSCAYROL, Mario

2001 Historia social del norte de Huehuetenango, CEDFOG, Huehuetenango.

TERMER, Franz

1957 Etnologia y etnografia de Guatemala, Semina rio de Integracion Social Guatemalteca, Guate­mala.

THOMPSON, J. Eric S.

1970 Maya History and Religion, University of Oklahoma Press, Norman.

1977 Grandeur el decadence de la civilisation maya, Payot, Paris.

TOUSSAINT RIBOT, Monica

1988 Centroamerica y el Caribe una historia breve, lnstituto de Investigaciones Dr. Jose Maria Luis Mora, Universidad de Guadalajara, Alianza Editorial Mexicana, Mexico.

1997 Justo Rufino Barrios, la union centroamericana y el conflicto de limites Mexico-Guatemala, en Philippe Bovin (coord.), Las fronteras del Istmo, CIESAS-CEMCA, Mexico, pp. 91-96.

VELIZ PEREZ, Mario

1998 Composicion flori stica de la meseta alta de la sierra de los Cuchu matanes, Huehuetenango, Guatemala. Revista de ciencia y tecnologia, ano 3, vol. 2, pp. 11-34.

VILLA ROJAS, Alfonso

19R5 Estudios etnologicos: los maYJs, lnstituto de Investigaciones Antropol6gi cas, UNAM, Mexi ­co.

420

Bibliogmfin

VIQU EIRA, Juan Pedro y Ma ri o H umberto RUZ (ed.)

1995 Chi apas: los rumbos de o tra hi storia , UNAM-CI ESAS-CEMCA-Uni vers idad de Cuadalaja­ra, Mexico.

VOGT, Evon Z. y Alberto RUZ LHUILLIER (ed.)

1964 Desarrollo Cul tural de los Mayas, UNAM, Centro de Estud ios Mayas, Mexico.

WAGLEY, Charles

1941 Economics of a Cuatemalan village, Memoirs of the American Anthropological Association, nO 58, Supplement to American Anthropologist, vol. 43, n° 3, part 3, (Reprint] 969). Menas­ha.

WASSERSTROM, Robert

1983 Class and Society in Central Chiapas, University of California Press, Berkeley.

19R9 Clase y sociedad en el centro de Chiapas, Fondo de Cultura Economica, Mexico.

WATANABE, John M.

1992 Maya Saints and Souls in a Changing World, University of Texas Press, Austin.

WELLER, Olivier

1996 Aux origines de l'exploitation du sel: questions de methode, Journal of Salt History, Re­view of the International Commission for the History of Salt (CIHS), vol. 4, pp. 101-116. Berenkamp.

2000 Produire du sel par Ie feu: techniques et enjeux socio-economiques dans Ie Neolithique europeen, en Arts du feu et productions artisanales, XXeme rencontres intemationales d'archeologie et d'hi stoire d ' Antibes, Edi tions APDCA, Antibes.

WILLIAMS, Kenneth y Barbara WILLIAMS

1966 Chuj, en Lenguas de Guatemala, Seminario de Integracion Social Guatemalteca # 20, Minis­terio de Eduacion Publica, Guatemala, pp. 311-330.

WOLF, Eric R.

1955 Types of Latin American Peasantry. A Preliminary Discussion, American Anthropologist, vol. 57, pp. 452-471.

1956 Aspects of group relations in a complex society, American Anthropologist, vol. 58, pp. 1065-1078.

1957 Closed-corporate community in Mesoamerica and central Java, Southwestern Journal of Anthropology; vol. XIII, n° 1, pp. 1-18.

1967 Levels of communal relations, en Handbook of Middle American Indians, vol. 6, Social An­thropology, University of Texas Press, Austin.

1986 The vicissitudes of the closed corporate peasant community, American Ethnologist, vol. 13, n° 2 (may 1986), pp. 325-329.

421

Los Chuj: IIl1idad 1/ ruptllras ell su cspacio _____________ ---------------

DOCUMENTOS DE ARCHIVOS

Diversos

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

422

A112, expo 55413, leg. 6095, fo l. 32.

B84.3, expo 88494, leg. 3973. Departamen­to de Huehue tenango, Padron de vecinos afectos al pago de contribucion de cam i­nos.

B119.21, 24.1 , leg. 48331. Jefa tura Politi ca. Huehue tenango, ano 1886.

Al.57, leg. 6118, expo 56683.

AI, leg. 6097, expo 55507.

AU7 (7) 5007.810, ano 1740.

Seccion de tierras

Tierras de l ejido

Huehuetenango, Paq. 11, Exp. # 7. 1889-1890.

Huehuetenango, Paq. 19, Exp. # 7. 1900.

Tierras adjudicadas

Huehuetenango, Paq. 8; Exp. # 3. 1878

Huehuetenango, Paq. 9; Exp. # 4. 1884

Huehuetenango, Paq. 10; Exp. # 2. 1886-1888

Huehuetenango, Paq. 10; Exp . # 6. 1886-1888.

Huehuetenango, Paq. 11, Exp. # 8. 1889-1890

Huehuetenango, Paq. 13, Exp. # 7. 1894-1895.

Huehuetenango, Paq. 16, Exp. # 1]. 1896-1898.

Huehuetenango, Paq. 16, Exp.# 13. 1898.

Huehuetenango, Paq. 17, Exp. # 1. 1898.

Huehuetenango, raq. 17, Exp. # 6.1 898.

Huehuetenango, Paq. 18, Exp. # 8. 1899.

Huehue tenango, Paq. ]8, Exp. # 9.1899.

Huehuetenango, raq. 19, Exp. # 1. 1900.

Huehuetenango, Paq. ] 9, Exp. # 6.1 900.

Huehue tenango, Paq. ] 9, Exp. If 8. 1900.

Huehuetenango, Paq. 19, Exp. # 9.1900

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

AGCA

Huehue tenango, Paq. 20, Exp . # 7. 1900.

Huehuetenango, raq. 29, Ex p. # 8. 1908.

Huehue tenango, Paq. 31, Exp . # 4. 1910-1911.

Huehue tenango, r aq . 32, Ex p . # 11 . 1912-1914.

Huehuetenango, Paq. 33, Exp. # 8. 1915-1917.

Huehuetenango, Paq. 36, Exp . # 6. 1924-1926.

H uehuetenango, raq . 37, Exp . # L 1927-1931.

Huehuetenango, raq. 37 A, Exp. # 3. 1927-1931.

H uehuetenango, raq. 38, Exp. # 1. 1932-1933.