MONBUKAGAKUSHO

2013

http://www.mext.go.jp/english/

Educación Ya se trate de la electrónica, la literatura japonesa, la medicina o de la administración de negocios internacionales,

universidades japonesas y de otros institutos de educación superior pueden ofrecer estudios de curso o los programas de investigación de casi cualquier campo. Muchas figuras destacadas que están desempeñando un papel activo en el mundo de hoy tiene la experiencia de estudiar en Japón.

Cultura, tradición, vanguardia y alta tecnología La cultura moderna y la sociedad japonesas consisten en una mezcla diversa de lo viejo y lo nuevo, el Oriente y Occidente, y lo

natural y lo artificial. Estos elementos aparentemente contradictorios coexisten en armonía en Japón. un país rico con la naturaleza

Arte y oficios Japoneses Japón cuenta con extraordinarias habilidades y técnicas en la producción de artes y oficios y tambien . Las artes y

artesanías japonesas tienen una historia muy larga y son altamente apreciados por finas cualidades técnicas y la belleza en todo el mundo.

Animación Como ustedes recordarán, en el 81 º Premios de la Academia del Oscar 2008 al Mejor cortometraje animado fue a la

película japonesa La Maison en Petits Cubes (Tsumiki no-ie).

Hay muchas maneras diferentes de estudiar en Japón. Independientemente del curso que elija, estamos seguros de que viene en contacto con la cultura japonesa y estilos de vida resulte ser una experiencia muy valiosa para usted.

Undergraduate Student (Inicio de Carrera Universitaria)

Research Student (Estudiante de Investigación con opción a Maestría y Doctorado)

Requisitos: Panameño (nacionalizado).

Dominio completo idioma inglés y/o estar dispuesto a aprender japonés. 

Nacidos entre el 2 de abril de 1991 y 1 de abril de 1996.

Haber completado o por completar al menos 12 años de educación (entre primaria y secundaria) hasta el mes de marzo de 2013.

Poseer un record académico excelente quedando entre los primeros en el colegio.

Ciencias Sociales y Humanidades:Derecho, Política, Economía, Administración de Empresas, Administración de Negocios, Pedagogía, Sociología, Psicología, Literatura, Historia, Lengua Japonesa y otros.

Ciencias Naturales

Ciencias Naturales-A: Ciencias (Matemáticas, Física, Química), Estudios de Eléctrica y Electrónica (Electronica,

Ingeniería Eléctrica, Ingeniería de Ia Información), Estudios Mecánicos (Ingeniería Mecánica, Arquitectura Naval, Ingeniería de la Agricultura), Ingeniería Civily Arquitectura( Ingeniería Civil, Arquitectura, Ingeniería del Ambiente), Estudios de Química(Química Aplicada, Ingeniería Química, Química Industrial, Ingeniería Textil), y otras ramas como (Ingeniería Metalúrgica, Ingeniería Minera, Marina Mercantíl, Biotecnología).

Natural Sciences-B:Estudio de Agricultura(Agricultura, Química de Agricultura, Farmacia, Enfermería, Biología.

Natural Sciences-C: Medicina, Odontología y Veterinaria. (NO HAY BECAS PARA ESTAS CARRERAS EN PANAMA.)

En las áreas como música y bellas artes, pocas universidades tienen suficientes capacidades para aceptar becarios extranjeros.

Pasaje ida y vuelta a Japón, hospedaje, alimentación, gastos de estudio y otros.

período de cinco años (de abril 2013 a marzo 2018), los cuales incluyen un año de idioma japonés.

Datos disponibles en la pagina web de la embajada

www.panama.emb-japan.go.jp Original Copia

1 Formulario de solicitud - formulario pagina web de la embajada 2*

2

Fotos (4.5 por 3.5cm, fotos recientes)- foto su nombre y nacionalidad y pegar en los documentos con *. 3

3 Certificado de notas de los últimos tres años 1 1

4

Recomendación del Director del Colegio o del Profesor de su clase - formulario pagina web de la embajada 1 1

5

Copia del título de bachillerato autenticada por las autoridades correspondientes (si todavía no tiene, una carta emitida del colegio que diga la fecha prevista de la titulación, debiendo ser antes del mes de marzo del 2013) 1 1

Importante – leer Application Guideline

Datos disponibles en la pagina web de la embajada

www.panama.emb-japan.go.jp

Original Copia

6 Certificado de la matrícula universitaria (los que están en la universidad) 1 1

7

Certificado de Salud, expedido por un medico idóneo y el médico debe llenar en el formato adjunto. formulario pagina web de la embajada 1 1

8

Anexo Solo para quien quiera ingresar a una Universidad especifica sin el estudio del idioma japonés) -formulario pagina web de la embajada

1 1

Importante – leer Application Guideline

Como parte del proceso de selección, los candidatos deberán realizar exámenes:

Matemáticas A Matemáticas B Física Química Biología Inglés Japonés ( si no sabe japonés solo llenara con el nombre)

http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj038e.html#1

15 de junio: Fecha límite de entrega de documentos y deben entregarse a la embajada

leer detalladamente el folleto informativo o Aplication Guideline en inglés.

Este concurso es nivel internacional, no hay vacantes exclusivos para estudiantes panameños.

Los documentos que no están escritos ni en inglés o en japonés deben ser traducidos a alguno de estos dos idiomas.

Como parte del proceso de selección, los candidatos deberán presentarse a un examen académico en diferentes áreas, según la carrera escogida.

Los aspirantes a las becas que entreguen formularios incompletos o con documentos faltantes no serán evaluados en ningún caso.

No se devolverá ningún documento entregado.

Requisitos: Ser panameño (nacionalizado).

Haber nacido en o después del 2 de abril de 1978.

Poseer título universitario

Poseer un amplio conocimiento del idioma inglés y/o estar dispuesto a aprender japonés (los cursos son en japonés). 

Tener una calificación superior a 2.1 en un rango del 1 al 3 como récord

Deben ser carreras que el aplicante pueda estudiar e investigar en universidades japonesas y que estén relacionadas con su título universitario.

En las áreas como música y bellas artes, pocas universidades tienen suficientes capacidades para aceptar becarios extranjeros.

Pasaje ida y vuelta a Japón, hospedaje, alimentación, gastos de estudio y otros.

La beca es por un período de dos años (de abril 2013 a marzo 2015 o de octubre 2013 a marzo 2015), los cuales incluyen seis meses de idioma japonés.

Siendo "Research Student" no obtendrá ningún título. Sin embargo, si consigue entrar a maestría o doctorado, luego de pasar una evaluación de su universidad se le permite solicitar extensión de beca para cumplir sus estudios correspondientes (Ver el folleto informativo).

Datos disponibles en la pagina web de la embajada

www.panama.emb-japan.go.jp Original Copia1 Formulario de solicitud -formulario pagina web de la embajada 3 * 1 con firma

original

2 Programa y campo de estudio - formulario pagina web de la embajada 1 2

3 Anexo - formulario pagina web de la embajada 1*

4 Fotos (4.5 por 3.5cm, fotos recientes)- cada foto su nombre y nacionalidad y pegar en los documentos con *.

4

5 Certificado académico de las notas de cada año académico de la universidad a la que asistió (extendido por la universidad). Requiere explicación de escala de grados de

calificación. -formulario pagina web de la embajada

1 2

Importante – leer Application Guideline

Datos disponibles en la pagina web de la embajada

www.panama.emb-japan.go.jp Original Copia6 Copia del diploma autenticada por las autoridades correspondientes. 1 2

7 Recomendación del rector o director de carrera de la universidad, según formato incluido en la

solicitud - formulario pagina web de la embajada

1 2

8 Recomendación del patrono (si trabaja), según formato incluido en la solicitud - formulario pagina

web de la embajada.

1 2

9 Certificado de Salud, expedido por un medico idóneo y este debe ser según formato incluido en la

solicitud. - formulario pagina web de la embajada

1 2

10 Resumen del tesis universitario (si hizo) 1 2

Importante – leer Application Guideline

Inglés

Japonés

En la pagina web de la embajada esta link para poder ver ejemplos

15 de junio: Fecha límite de entrega de documentos y deben entregarse en la embajada.

Por favor deben leer detalladamente el folleto informativo o Aplication Guideline en inglés.

Las vacantes para esta beca son 2 candidato. ( por confirmar)

Los documentos que no están escritos ni en inglés o en japonés deben ser traducidos a alguno de estos dos idiomas.

Los aspirantes a las becas que entreguen formularios incompletos o con documentos faltantes no serán evaluados en ningún caso.

No se devolverá ningún documento entregado.

Embajada del Japón en Panamáwww.panama.emb-japan.go.jp

JAPAN STUDY SUPPORT http://www.jpss.jp/eng/index.html

STUDY IN JAPAN http://www.studyjapan.go.jp/sp/

Licda. Olga Yuil (Becada 2008)

NANA FUSHIMI (agregada cultural)Oficina tel. 263-6155 Sección Cultural nana.fushimi@mofa.go.jp

OLGA YUIL (arquitecta, becada 2008) oyuil@hotmail.com