Diario Gratuito

BarranquillaMARTES3DENOVIEMBREDE2015Año7.Número1729ISSN2145-4108

La gozadera setoma los barriosReina del Carnavalrecorre la ciudad.

Serenatas para los difuntos

James volveríahoy ante el PSGFue convocado por elDT del Real Madrid.

Tutelafavorecea rectora

Marcela en El Pueblito.

La PlazaHospital,en turnoBarranquilleros recordaron a sus seres queridos.●Página 2

Cementerios

James, dos meses sin jugar.

‘La pequeña de espaldas’,la foto de la niña rusa queconmueve al mundo.

Preocupa calidaddel aire en Distrito

Soledad

Estosmúsicos cambiaron ayer los buses urbanos, donde obtienen su sustento, por los pasillos del cementerio Universal. VANEXA ROMERO

Energía.El circuito Río 11, instalado ayer, beneficia a 5mil familias de cinco barrios.●Pág.5

Construcción

PÁGINA 12

ADENTRO

● Página 3

Ovelarno jugará finalde laCopa

Corea del Sur patrocina estudio sobre el tema enBarranquilla.●Página 4

Fue descartado para primer partido ante Santa Fe. Hoy le practican resonancia. ●Pág. 8

facebook.com/AdnBarranquilla@adnbarranquilla

PÁGINA 9

● Con ponencia del magis-trado Luis Cerra Jiménez,el Tribunal Administrativodel Atlántico falló tutela afavor de la rectora de la Ins-titución Educativa NuestraSeñora de Las Misericor-dias, Rosa Belén Suárez Ca-macho, ordenando al alcal-de de Soledad tomar lasmedidas administrativas ypolicivas para garantizarsu ingreso al colegio. Pág.5

Día de los Difuntosmovilizó a la ciudad

Las flores amarillas, lo distintivo en el cementerio Los Olivos.Bastante movimiento ayer en la puerta del cementerio Calancala.

Nadie se quedó sin llevarle una flor a su ser querido en el cementerio Universal. FOTOS VANEXA ROMERO

Los serenateros tuvieron trabajoayer en el cementerio Universal.

Flores de todos los colores, peroen LosOlivos solamente amarillas.

Emergencia

Pico y placa

Con una eucaristíapresidida porJairoJaramillo Monsalve,arzobispo de laciudad, el cementerioCalancala celebróayer sus 100 añosde fundado. Fue alas 10 a.m. en lacapilla Cristo Redentordel campo santo.

● Los hermanos Fabián yJohn Jairo Conrado cam-biaron ayer los buses porel cementerio Universal, yno se equivocaron: decuando en cuando los lla-maban desde algún grupode deudos y ellos empeza-ban a cantar con sus guita-rras: “Amor eteeerno einolvidaaable…”.Es una de las que másles piden, junto con ‘Ami-go’, de Roberto Carlos, o‘Los caminos de la vida’, elbolero del Trío América.“También nos contratanpara serenatas, pero en es-tos días especiales nos ve-nimos para el cementerio:tres canciones por 10 milpesos”, precisa Fabián.Ayer, en el Universal,ellos fueron la voz musicalen medio de la tristeza y lanostalgia de las personasque se acercaron a rendirhonor a sus parientes di-funtos.Las flores, con sus deco-raciones artísticas, le da-ban el toque de color al am-biente. El sol no estaba aplenitud, pero el calor eramuy fuerte. Y fue tanta lagente que se acercó, que laadministración del cemen-terio tuvo que habilitaruna entrada adicional.La situación no era muydiferente en el cementerioCalancala, donde, sin em-bargo, resaltaba la relati-va soledad del sector 11 delas sepulturas en tierra, enel que varias tumbas no tie-nen identificación. Una deellas, azul, presentaba unpequeño arreglo de seis ro-sas.La música, en este caso,no estuvo por cuenta detríos o serenateros, sinode los parientes de JorgeLuis Marlota Mejía, quie-nes encendieron unas vela-

doras sobre su tumba y pu-sieron a sonar cancionesalegres en un celular quereposaba en la lápida.Por los lados de la Vía alMar, lo más notorio fue elrepresamiento de carrosen el kilómetro 7, el de lostres cementerios: Los Oli-vos y Senderos de Paz, dellado derecho, y Jardinesde la Eternidad, del costa-do izquierdo.Unos patrulleros de laPolicía se empleaban almáximo para que los ca-rros fluyeran, pues en esepunto hay un retorno en-tre las dos calzadas.En el parque cementerioLos Olivos, el elemento dis-tintivo es el color amarillode las flores, el único per-mitido por disposicionesadministrativas y que estárelacionado con la imageninstitucional de los servi-cios exequiales.En ese mismo cemente-rio, en las horas de la ma-ñana, se dispuso que ungrupo de maquilladorespintarán los rostros de losniños que así lo quisieran,porque los dos días ante-riores habían tenido cele-braciones de ‘Brujas’ y ‘An-gelitos’ y algunos queríanaparecer pintados comosu héroe favorito.Después del mediodía, eltráfico se normalizó.

Calancala celebrósu centenario

Javier Franco AltamarBarranquilla

El secretario deInfraestructura deMalambo, EdwinBarraza, inspeccionóla reconstrucción enpavimento rígido enla urbanización ElConcorde. La inversiónes de 2.036millonesde pesos. Se cumplela fundida de placas.

Avanzan obrasen El Concorde

Pavimento

Para los particularesaplica solo enel norte.

Los datos

5, 6, 7 y 8

1. De todos ladosHubo casos en quevinieron parientes desdeotras partes del país anuestros cementerios.

2. TransporteLos cementerios de la Víaal Mar dispusieron unmayor número de busespara el transporte.

Alcaldía lanza suprograma de picnicen los parques.

En la tumba de Jorge Marlota, en el Calancala, música y velas.

Particulares

1 y 2Taxis hoy

Incentivan la uniónde las familias

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: EstéwilQuesada, Javier Franco, Manuel Ortega Ponce, Wilhelm Garavito, Andrés Artuz, Daniel Escorcia y Leonardo Herrera. Reporteros gráficos: Vanexa Romero, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: AlexandraPlata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Mónica María Pérez (monper@eltiempo.com), ext. 6564. Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Emergencias...........123Bomberos................119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia.............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas..........................164Defensa Civil..........144Cruz Roja………3605636

Teléfonos deinterés general

aDn2 Martes 3 deNoviembre 2015

Barranquilla

Plaza Hospital, otroespacio para la ciudad

La demolición de casas se ha venido realizando. VANEXA ROMERO

● El proyecto de la cons-trucción de la Plaza Hospi-tal, adjudicado la semanapasada, abarcará una su-perficie de 10.976 metroscuadrados e incluyó la de-molición de los inmueblesde las manzanas compren-didas entre las carreras 35y 36 con las calles 32 a 33,contiguas al Hospital Gene-ral de Barranquilla.Esta obra comprende larehabilitación de bienes,recuperación urbanísticadel sector, construcciónde zonas verdes de pai-sajismo, recuperación deandenes, mobiliario urba-no, piso en adoquín peato-nal, adoquín vehicular eiluminación moderna tipoLED.También incluye la arbo-rización, construcción deestructura metálica parael umbral y de una plata-forma en forma de plan-chón, entre otras obras.Hace parte del sistemade plazas para la recupera-ción del Centro Históricojunto con la plaza de SanNicolás, Plaza de San Ro-

que y Plaza San José.La obra fue adjudicadapor 6.785 millones de pe-sos al Consorcio T&L Pla-za Hospital, de Tcherassi& Libreros IngenieríaSAS y J.A. Asociados.Se espera que esté con-cluida el próximo año.

Este proyectohace parte del

programa de obrasque se ejecuta con baseen la Valorización porBeneficio General 2012.

● En el barrio La Chinita,calle 14 con 12C, fue asesi-nado ayer de cuatro bala-zos Yesid Antonio SuárezAriza, de 21 años. Iba cami-

nando y su agresor lo inter-ceptó. En la carrera 8 conla 35 fue asesinado en lamadrugada Fred TejadaHernández, de 36 años.

El dato

Redacción ADNBarranquilla

Asesinados2 hombres

Son 10.976metros cuadrados de esta obra.

aDn 3BarranquillaMartes 3 deNoviembre 2015

La capacidad de alojamiento es de entre 40 y 50 animales adultos.

Mejorar el aire esmotivo de estudio

Barranquilla es una de las ciudades elegidas como piloto para implementar el novedoso sistema.

●El próximo 14 de noviem-bre, Jenny Oliva, funciona-ria de la entidad ambientaldistrital Damab, tiene unvuelo con destino a Seúl(Corea del Sur). Va con lamisión de aprender todo loposible sobre calidad delaire, un tema que dará mu-cho de qué hablar en Ba-rranquilla.Oliva es ingeniera am-biental y forma parte de laoficina de Control y Vigi-lancia del Damab. Ella fueseleccionada no solo porsus capacidades, sino por-que ha asistido a todas las

reuniones locales sobre es-te tema.La estadía será de dos se-manas, en las que tendráun ritmo intenso de capaci-taciones en torno al pro-yecto de estudio del aire,las tecnologías que se usa-rán en Barranquilla y lastécnicas de toma de datosy resultados.

Este gran proyecto, quebusca el análisis de la cali-dad del aire en cinco ciuda-des de Colombia, está sien-do liderado por la Agenciade Cooperación Internacio-nal de Corea (Koica) y laAgencia Presidencial deCooperación Internacio-nal de Colombia.La misión que está porempezar Oliva se llama‘Fortalecimiento de los sis-temas de vigilancia de lacalidad del aire y de las ca-pacidades técnicas e insti-tucionales para la gestiónintegral de la calidad del ai-re en Colombia’, con lo quese busca mejorar el medioambiente en la ciudad.

Serán 5millonesde dólares los que

se invertirán en lasestaciones de las cincociudades que fueronelegidas como pilotos.

● Con una inversión de564 millones de pesos, elSena del Atlántico entre-gó, la semana pasada enSabanalarga, el espacioque fortalecerá los proce-sos formativos en produc-ción bovina y aportará a lacompetitividad del clústerlechero a través de la ase-soría técnica y capacita-ción de productores.El ambiente de ganade-ría intensiva de leche enclima cálido beneficiará a

260 aprendices al año decinco programas de forma-ción titulada.Consta de una sala de or-deño mecánico inteligen-te, que permite la genera-ción de informes avanza-dos; monitoreo y controlen tiempo real del ordeño,que incluye mensajes en lí-nea y alertas; base de da-tos con historial de cadaanimal; monitoreo de rumi-nación y tanques de enfria-miento de leche.

● ‘Día D’ es un términomi-litar quemarca la fecha pa-ra iniciar un combate. Enel Atlántico, hace alusión ala batalla contra el aedesaegypti, transmisor deldengue, el virus zika y lafiebre chikunguña.

Este fin de semana se ce-lebró con una movilizaciónsimultánea en Malambo,Puerto Colombia, Galapa,Palmar de Varela, Sabana-larga Ponedera, Polonue-vo, Baranoa, Tubará, Usia-curí, Luruaco, Repelón,Manatí, Candelaria y San-to Tomas.Jóvenes y adultos mar-charon, pero sobre todo ni-ños disfrazados de angeli-tos, con pancartas en fa-vor de la prevención.

Ambiente bovinopara la formación

El datoDaniel Escorcia LugoBarranquilla

Atlántico ledijo ‘no’ almosquito

Funcionaria del Damab viajará aCorea.

El apunte

● Para el desarrollo delproyecto se han planteadotresestaciones, de las cua-les dos serán fijas y unamóvil. Esas estaciones ge-nerarán información en

tiempo real de apoyo a lasdirectrices de gestión decalidad de aire para áreaspriorizadas.Las estaciones estaránubicadas estratégicamen-

te, según los lineamientosdelProtocolopara elMoni-toreo y Seguimiento de laCalidaddel Aire. El proyec-to vale 5 millones de dóla-res, donados por Corea.

Se plantean tres estaciones de monitoreo en Barranquilla

aDn4 Barranquilla Martes 3 deNoviembre 2015

Fallo favorece a larectora en SoledadAlcalde, obligado a garantizarle seguridad.

Lamayor parte de lacomunidad rechaza a

Suárez debido a que pormás de 58 años el plantello han dirigido Hermanasde la Misericordia.

Piden que las religiosas sigan al frente de Las Misericordias.

● Una orden emitida porel Tribunal Administrati-vo de Soledad al alcaldeFranco Castellanos, es elnuevo capítulo en la dispu-ta que mantienen alumnasy padres de familia de laInstitución EducativaNuestra Señora de las Mi-sericordias ante las autori-dades, debido a que no es-tán de acuerdo con la de-signación de Rosa BelénSuárez Camacho comonueva rectora del plantel.La sentencia obliga almandatario soledeño aproceder inmediatamentecon las medidas adminis-trativas y policivas necesa-rias para que Belén Suá-rez comience a ejercer. Deigual manera, el texto ma-nifiesta que la Asociaciónde Padres de Familia debe

dejar a un lado las vías dehecho con las que se ha re-chazado el nombramiento,que han derivado en altera-ciones de las actividadesadministrativas y académi-cas del plantel.El suceso más violentoque ha dejado la disputase registró el pasado 14 dejulio, cuando 23 estudian-tes resultaron golpeadaspor miembros de la Policíatras haber ejecutado unbloqueo en la prolonga-ción de la calle 30. Dos me-ses después, fueron sepa-rados dos miembros del

Esmad por uso excesivode la fuerza en dicha pro-testa.El nuevo pronunciamien-to jurídico proviene de laSala de Decisión Oral, Sec-ción B, y cuanta con la par-ticipación de los magistra-dos Luis Eduardo Cerra,Ángel Hernández y ÓscarWilches Donado, soportán-dose en el derecho a la edu-cación de las menores deedad que cursan estudiosen la institución, y en el de-recho al trabajo de RosaBelén Suárez Camacho.Antes de llegar a la men-cionada instancia jurídica,Suárez instauró una ac-ción de tutela, al igual quela Asociación de Padres deFamilia, pero a diferenciade la primera, esta no tuvofallo favorable.En el escritorio pareceque todo está dicho. Faltacompletar en las aulas.

Redacción ADNBarranquilla El dato

● Electricaribe puso ayeren servicio el nuevo circui-to Río 11, en el marco delPlan 5 Caribe. Con lasobras se benefician losusuarios de los barriosCentro, San Roque, Rebo-lo, Montes y Barranquilli-ta. En la ejecución del pro-yecto la empresa instaló 16kilómetros de nuevas re-des eléctricas y 85 postes,al igual que aisladores yotros elementos paramejo-rar el servicio de energía.Más de 5 mil familias vi-ven en estos sectores yson beneficiadas, teniendoen cuenta que contaráncon nuevo circuito, que po-drá ser transferido conotros en caso de avería.

Entra enoperaciónun nuevocircuito

aDn 5BarranquillaMartes 3 deNoviembre 2015

Cese al fuego, punto clave

●El equipo negociador delGobierno en los diálogosde paz con las Farc viajó aCuba, donde se reanuda-rán hoy las conversacio-nes tras el receso por laselecciones municipales yregionales, con la expecta-tiva de avanzar hacia un al-to al fuego bilateral y defi-nitivo.Los negociadores inicia-rán la nueva ronda de diá-logos, que se prolongaráhasta el 13 de noviembre,seis días antes de que secumplan tres años de losdiálogos, según fuentes ofi-ciales.A pesar del receso porlas elecciones de alcaldesy gobernadores del 25 de

octubre, en los últimosdías el proceso fue alenta-do por el anuncio del presi-dente, Juan Manuel San-tos, de que busca avanzarhacia el alto al fuego bilate-ral y definitivo.Según Santos, si las par-tes hacen “ese esfuerzo”de terminar hasta el 31 dediciembre el punto cincode la agenda, referente afin del conflicto, se podría“decretar un cese al fuegobilateral, verificado, inter-nacionalmente, a partirdel primero de enero”.Posteriormente, el man-datario dijo estar dispues-to a adelantar a mitad dediciembre el alto al fuegobilateral y definitivo, aco-giendo una propuesta queen ese sentido hizo Ricar-do Téllez, alias Rodrigo

Granda, uno de los nego-ciadores de las Farc.En la ronda que se inicia-rá hoy la idea es avanzarrápidamente hacia el altoal fuego “con las condicio-nes que planteó el presi-dente, que haya verifica-ción internacional y con-centración” de los guerri-lleros de las Farc en zonaspreviamente determina-das, dijo una fuente.Para una verificación in-ternacional Santos pidió el29 de octubre la ayuda dela ONU y dijo que se comu-nicará con los mandata-rios de Estados Unidos,Francia, Reino Unido, Ru-sia y China, países que sonmiembros permanentesdel Consejo de Seguridad,para que aprueben eseeventual mandato.

RedacciónConEFE

Trabajadoras domésticas. ADN

BOGOTÁ.Una fuerte explo-sión, ocurrida al pareceren una vivienda en la quefuncionaba una fábrica deproductos químicos, dejóayer al menos 17 personasheridas en un barrio delcentro oriente de la capi-tal del país.

WASHINGTON, (EFE).El pro-ceso judicial contra dos ex-jefes paramilitares Rodri-go Tovar Pupo, alias Jor-ge 40, y Hernán GiraldoSerna, apodado El Patrón,llega a su fin en las próxi-mas semanas en un tribu-nal de Washington.

Jorge 40, extraditado a EEUU.

Una comisión de congresistas viajó a La Habana para reunirse con la delegación de paz. ARCH. PART.

● Ante el Tribunal Admi-nistrativo de Cundinamar-ca cursa acción de grupoque busca que se pagueuna indemnización a milesde usuarios víctimas delmal servicio de salud.La demanda fue instau-rada el pasado mes deabril por Aydée Sánchez,empleada del servicio do-méstico, que pide que secumplan los plazos estable-cidos en las leyes para quese le brinden los serviciosmédicos que necesita parael tratamiento de una gra-ve enfermedad intestinalque padece desde hacedos años.Aunque una tutela orde-nó que se le brindaran losservicios que necesita, tu-vo que esperar más de seismeses para ser vista por elgastroenterólogo; ademásdurante varias semanasha tenido que esperar pa-ra que le expidan las auto-rizaciones para los trata-mientos, y como tampocole han entregado susmedi-camentos a tiempo, ha te-nido que soportar los sufri-mientos y dolores por care-cer de recursos para com-prarlos, lo que ha resulta-do en un agravamiento desu enfermedad. Sánchezes asesorada por AníbalRodríguez, de la firmawww.accióndegrupo.com.

Se fundamenta en unadeclaración que hizo laCorte Constitucional, quedijo que los usuarios de lasEPS no tienen porqué so-portar las demoras en laprestación de los serviciosde salud.

El equipo negociador de paz del Gobiernoviajó ayer a LaHabana para un nuevo ciclo.

Seespera que se puedan definir diversosanuncios relacionados con el cese bilateral.

En breve

Explosión deja 17heridos en Bogotá

Sentencia a Jorge40 y H. Giraldo

El apunte

Delegación delCongreso se reuniócon las Farc.

Empleada domésticademanda atención

Visita decongresistas a Cuba

● La demanda busca nosolomejor atención y den-tro de los plazos, sino quea unos 270.000 usuariosde Saludcoop, se les pa-guen 6 salarios mínimos,esdecir, cercade$4millo-nesdepesos, como indem-nización por mal servicio.

Indemnización para270 mil usuarios

aDn6 Martes 3 deNoviembre 2015

Colombia

Erdogan festejó el resultado.

Sin prueba de atentado

El Airbus A321 pasó su revisión técnica anual en Irlanda sin líos.

● El avión ruso que se es-trelló en Egipto no regis-tró un impacto en el exte-rior y el piloto tampocorealizó una llamada deauxilio antes de desapare-cer del radar, dijo ayeruna fuente en el comitéque analiza las cajas ne-gras de la aeronave.La fuente basó sus co-mentarios en el análisispreliminar de las grabado-ras recuperadas del Air-bus A321 que cayó en la pe-nínsula del Sinaí el sába-do, causando la muerte delas 224 personas a bordo.Una fuente de aviacióncivil dijo solo que los inves-tigadores egipcios, ayuda-

dos por expertos rusos yfranceses, no habían finali-zado su análisis de las ca-jas negras. Autoridades ru-sas dijeron que el avión,que viajaba desde Sharmel Sheij a San Petersbur-go, posiblemente se partióen el aire pero agregaronque era demasiado prontopara establecer la causa.El presidente ruso, Vladi-mir Putin, quien declaró eldomingo como día de due-lo, dijo ayer que el hechofue una gran tragedia.“Sin ninguna duda, debehacerse todo lo posible pa-ra crear una imagen objeti-va sobre qué pasó”, dijo.Al ser consultado si lacausa podría haber sidoun acto terrorista, el porta-voz de Putin, Dmitry Pes-

kov, dijo que no se podíadescartar ninguna teoría.Un grupo extremista afi-liado a Estado Islámico en

Egipto dijo en un comuni-cado que había derribadoel avión “en respuesta alos ataques aéreos rusosque mataron a cientos demusulmanes en territoriosirio”, pero Sokolov no loconsideró tan “fiable”.Alexander Smirnov, subdi-rector de la aerolínea Ko-galymavia, dijo que pudoser una “acción técnica o fí-sica” que provocó que lanave se partiera en el aire.

Agencias de noticiasrusas dijeron que se

transportaron 144cuerpos y que un segundoavión tenía previsto volarayer desde El Cairo.

● El presidente turco Re-cep Tayyip Erdogan ganósu arriesgada apuesta elec-toral en las legislativas an-ticipadas y recuperó unaamplia mayoría parlamen-taria que le permitirá dis-poner de un gobierno a sumedida.La victoria del Partidode la Justicia y el Desarro-llo (AKP), celebrada ayerpor los medios financierosy empresariales ansiososde estabilidad, preocupa ala oposición, que teme ungiro autoritario del poderislamoconservador.El AKP obtuvo el 49,4%de los votos y una mayoríaabsoluta de 316 diputadosde un total de 550, según

los resultados definitivos.Esta victoria, 5 mesesdespués del revés sufridoen las legislativas del 7 dejunio que le costaron la ma-yoría parlamentaria quemantuvo 13 años, es una re-vancha para Erdogan.

El datoMoscúAFP

Triunfo de Erdoganpreocupa a Turquía

Dueños acusados dehomicidio involuntarioen Bucarest.

Caja negra revelaría que no hubo un impacto en el exterior.

Van 31 muertos porincendio en discoteca

aDn 7Martes 3 deNoviembre 2015

Mundo

●La lesión sufrida por Ro-berto Ovelar resultó másdolorosa que la derrotamisma de Junior ante elDeportes Tolima, el pasa-do domingo en el estadiode Techo (Bogotá).El atacante paraguayotuvo que abandonar el te-rreno de juego en el minu-to 5 del primer tiempo,tras una fuerte entrada deAvimiled Rivas. El diagnós-tico inicial fue esguince derodilla izquierda, grado 2,indicándose que debíapracticársele una resonan-

cia magnética que determi-nará el tiempo de incapaci-dad que tendrá.“Yo sentí que se me salióla rodilla, sentí que hizo unruido, como que salió de lu-gar y pensé lo peor. Measustó mucho, pero ahori-ta ya me siento mucho me-jor, hay que esperar la re-sonancia para ver qué sa-le”, manifestó Ovelar,quien salió del campo enmedio de lágrimas.Aunque se especuló quela incapacidad del ‘Búfalo’oscilaría entre 3 y 4 sema-nas, el delantero junioristaconfía en retornar prontoa las canchas.

“Quiero recuperarme loantes posible, si no se pue-de, qué le vamos a hacer,es una lesión en la cual nopuedo arriesgarme por-que queda mucho por de-lante”, afirmó.Ovelar confía en que lapara que tendrá el torneopor los partidos de la Eli-minatoria Sudamericanale vendrá bien para recupe-rarse y quedar nuevamen-te a disposición del cuerpotécnico del Junior.Por lo pronto, lo que síes un hecho es que se per-derá el partido de ida porla final de la Copa Águilaante Santa Fe, el 11 de no-viembre en Barranquilla.El paraguayo, que esteaño ha marcado 13 golescon Junior, sumando to-dos los torneos, ha sidoproclive a las lesiones du-rante su paso por el con-junto rojiblanco.De hecho, había reapare-cido en el juego ante Nacio-nal, luego de haberse re-sentido de la pubalgia quelo obligó a salir del partidoante el Deportivo Pasto, el27 de septiembre.El paraguayo Roberto Ovelar fue lesionado por el volante del Tolima, Avimiled Rivas. GUILLERMO GONZÁLEZ

Ovelar,enpiedeluchaEl delantero del Junior espera que su incapacidad no sea larga y volver pronto a jugar.Manuel Ortega PonceBarranquilla

El apunte

● El juego de Junior anteel Atlético Huila, por la fe-cha 19 de la Liga Águila,se disputará este sábado7 de noviembre a partir delas 2 p.m. en el estadioCentenario de Armenia.La penúltima jornadaarranca este viernes conel duelo entre Deportivo

Cali y Caldas (7:45 p.m.).El sábadose jugarán los si-guientes partidos: DIM vs.Millonarios (4 p.m.); SantaFe vs. Nacional (5 p.m.);Cúcuta vs. Pasto (6 p.m.) yAlianza Petrolera vs. Toli-ma (8 p.m.). El domingo,Uniautónoma recibirá aEquidad (6 p.m.).

Contra Huila, el domingo a las 2 p.m.

Futbolistas de laSelección brillan enla Serie A italiana.

Los colombianos sedestacan en Europa

LIGALESIÓN

aDn8 Martes 3 deNoviembre 2015

Deportes

● El piloto Net Yost sesiente complacido con laactuación de los Reales deKansas City, que se coro-naron el domingo en la Se-rie Mundial de béisbol, alvencer a los Mets de Nue-va York 7-2 y llevarse el to-pe por 4-1.Con un racimo de cincocarreras en el duodécimoinning, los Reales vencie-ron a los Mets y se corona-ron en el ‘Clásico de Oto-ño’.Una fatídica entrada pa-ra los Metropolitanos con-tó con imparables del vene-

zolano Salvador Pérez yhit remolcador decisivodel novato boricua Chris-tian Colón. Otro llanero,Alcides Escobar, siguió lafiesta con otro inatrapableempujador, boleto inten-cional a Ben Zobrist y do-blete impulsor de LorenzoCaín le dieron finalmenteel título a los Reales que lehabía sido esquivo el añopasado.“Fue increíble, sobre to-do en la forma que estabalanzando Harvey (Matt),tenía cuatro lanzamientosmortales que casi todoseran strikes, una recta fe-nomenal, una gran curva,un gran ‘slider’, un gran

cambio y llegar en blancohasta la novena entrada,no entraba en mi menteque íbamos a ganarle, él es-taba en completo controlsobre nosotros”, subrayóYost después del juego.Yost también mostró suadmiración por su recep-tor Salvador Pérez, elegi-doMVP (Jugador Más Va-

lioso) de la Serie. “Ha teni-do una serie fenomenal.Salvador abrió la puertapara que marcáramos cin-co carreras en ese inning.Realmente deseaba ver aSalvador saltar al final pa-ra abrazar a Wade Davis(el cerrador). Él se lo mere-cía”, agregó Yost sobre elvenezolano.

Reales,merecidocampeónSe coronó luego de 30 años.

La celebración de los Reales de Kansas City tras vencer en 12 innings a los Mets de Nueva York. AFP

● El Real Madrid se en-frenta hoy (2:45 p.m.) alParis Saint-Germain(PSG) en busca del lidera-to del grupo A de la Ligade Campeones.El técnico Rafa Benítezprácticamente descartópara el encuentro al delan-tero francés Karim Benze-ma y al galés Gareth Bale,mientras mantiene sus du-das sobre el colombianoJames Rodríguez.Benítez afirmó que Ja-mes “está bien, al jugadorle falta el ritmo de competi-ción, está a disposición, loque no quiere decir quepueda partir de inicio y ju-gar 90 minutos, pero estáen condiciones”.El técnico blanco adelan-tó que si todo sigue su cur-so, James parece más pro-bable para el partido de Li-ga ante el Sevilla del próxi-mo domingo.

Nueva YorkAFP

Los datos1.

2.

¿VolveráJamesconRealMadrid?

Paulo Orlando es elprimer brasileño enquedar campeón enuna Serie Mundial.

Salvador Pérez bateó enla Serie Mundial para.363, con 2 dobles, 2impulsadas y 3 anotadas.

Histórico

El Más Valioso

aDn 9DeportesMartes 3 deNoviembre 2015

Tratamiento ilusionaCasos en niños son especiales.

Aconsejan cambiar la dieta. ADN

En 2005 Giralt, experto en la química de péptidos, inició esta línea de trabajo. Empiezan las pruebas.

BarcelonaEFE

●El Instituto de Investiga-ción Biomédica (IRB) deBarcelona ha desarrolladoun ‘vehículo-lanzadera’ ba-sado en veneno de abejacapaz de atravesar la den-sa protección del cerebropara transportar hasta suinterior fármacos con losque tratar enfermedadesneuronales.Se trata de un nuevo “ca-ballo de Troya para con-quistar el cerebro”, señalóel investigador del IRB, Er-nest Giralt, quien recordóque el cerebro está protegi-do por miles de apretadoscapilares que forman unabarrera: “una defensa y almismo tiempo un freno pa-ra hacer llegar fármacosprometedores para tratarenfermedades del sistemanervioso central. Este mu-ro es responsable de la ba-ja tasa de éxito de nuevosfármacos dirigidos al cere-bro, pero hoy ya tenemosestrategias para superar-lo", aseguró Giralt.Alzheimer, tumores ce-rebrales, esquizofrenia, in-fartos cerebrales, epilep-sia, demencia o varios ti-pos de ataxias son algunasde las enfermedades queafectan al sistema nervio-

so central y que para tra-tarlas es necesario que losfármacos hagan diana enel cerebro. Conocer bioló-gicamente la compactadabarrera hematoencefálicaque lo protege, “constitui-da por tantos capilaresque puestos uno tras otromedirían 600 kilómetros”,y buscar maneras de supe-rarla es una de las estrate-gias para nuevas terapiascon fármacos potencial-mente funcionales, pero in-capaces de cruzar la barre-ra por sí solos.El último ejemplo es unpéptido basado en la apa-mina, una proteína extraí-da del veneno de abeja queeliminada la toxicidad, su-pera la barrera y es dura-dera en sangre, un logroreconocido en el mundo.

100 universidades europeas.

¡Click!

La frase

● Con un diagnóstico tem-prano y una atención opor-tuna de los médicos espe-cialistas en ReumatologíaPediátrica, se puede con-trolar el avance de la Artri-tis Idiopática Juvenil(AIJ), enfermedad que sepresenta especialmenteen los menores de edad.Uno de los tipos de AIJes la AIJS (artritis idiopáti-ca juvenil sistémica) quees una de las llamadas en-fermedades huérfanas, esdecir que afecta una en 5mil pacientes (CITA).Afecta por igual a niños yniñas y se caracterizadapor la inflamación de unao más articulaciones enmenores de 18 años.El diagnóstico se basaen una historia clínicacompleta, no hay examende laboratorio útil. El fac-tor reumatoide que fre-cuentemente se encuentrapositivo en los adultos, ra-ra vez se ve en los niños.

●Una dieta rica en proteí-nas de soya e isoflavonaspuede proteger a las muje-res con menopausia anteel debilitamiento de loshuesos y la osteoporosis,según los resultados preli-minares de un estudio.La osteoporosis, que pro-voca el debilitamiento y lafragilidad de los huesos,causa unos 9 millones defracturas en el mundo ca-da año. Ese daño se desa-rrolla con mayor rapidezen las mujeres en los añosinmediatamente posterio-res a la menopausia, cuan-do producen menos estró-genos, que protege contrala pérdida de hueso.Los alimentos de soyacontienen un componenteconocido como isoflavonas

cuya estructura es similara la de los estrógenos que“podrían, en teoría”, prote-ger a la mujer frente a laosteoporosis al simular laacción de los estrógenos.Los investigadores de launiversidad británica de

Hull facilitaron a 200muje-res en las primera fases dela menopausia un suple-mento diario de proteínasde soya con 66 miligramosde isoflavonas o bien soloun suplemento de proteí-nas de soya durante seismeses. Lasmujeres que ha-bían recibido en su dietasoja con isoflavonas regis-traban unos niveles “signi-ficativamente” más bajosde betaCTX que aquellasque sólo habían tomado so-ya, lo que sugiere que laperdida de hueso se esta-ba ralentizando y, con ello,el riesgo de desarrollar os-teoporosis. “La proteínade soja y las isoflavonasson un opción eficaz paramejorar la salud de los hue-sos”, dijeron.

BOGOTÁ.Este jueves se ini-cia la octava versión de laFeria Europosgrados. Co-mienza en Medellín, enPlaza Mayor, y sigue enBogotá el 7 y 8 de noviem-bre en el C. de Convencio-nes Gonzalo Jiménez deQuesada. Inf: www.euro-posgradoscolombia.net

CIENTÍFICO

"Avanzamos losuficienteparahacer losprimerosensayosclínicos ysuperar labarreraennuevas terapias.ErnestGiralt

El Sena ofrece cerca de 90 mil cupos para carrerastécnicas. Las inscripciones se cierran el domingo 8 denoviembre y los cursos se inician el 25 de enero.Consulte los programas en www.sena.edu.co.

ADN

Artritisjuvenilno tienesíntomas

Soya sirve contra osteoporosis

Alfonso Prada,director del Sena,da las pautas.

Feria académicaen Colombia

ESPAÑOL

Científicos prueban ‘lanzaderas’ para que fármacos lleguen sin desviarse.

Detalles de la ofertaeducativa del Sena

ENFERMEDADES CEREBRALES

aDn10 Martes 3 deNoviembre 2015

LaVida

Lagozadera ‘real’MARCELAGARCÍAENLOSBARRIOS

● “Una sola gozadera”, lafrase de combate y alegríaque pregona Marcela Gar-cía Caballero, Reina delCarnaval de Barranquilla2016, se hizo realidad du-rante el domingo anterioren varios sectores del su-roccidente de la ciudad.La soberana llegó cargadade alegría y mucho sabor alas fiestas donde compar-tió con niños, jóvenes yadultos, dejando unamues-tra de lo que será su reina-do y apoyando la idea de‘El Carnaval somos todos’,lema del festejo culturaldel próximo año.La primera equina de lagozadera que se tomóMar-cela fue en el barrio El Pue-blo, donde la esperó la can-didata a Reina de Reinas,Daniela Contreras, junto aun centenar de pequeños,algunos vestidos de angeli-tos y otros muy carnavale-ros, para protagonizaruna grandiosa rumba conmucho aroma de domingode Carnaval. Cumbia, sal-sa, fandango y champeta,entre otros ritmos, sona-ron a su antojo en la festi-va calle 117 con carrera 11.El entusiasmo de la tar-de de gozadera trasladó ala Reina al barrio Lipaya,donde fue recibida con to-da la fuerza de los ritmosafricanos, en medio de una

presentación de un grupofolclórico y la candidatadel sector Gleydis Molina-res. ‘Marce’ se dejó conta-giar del baile, de manerasorpresiva se integró algrupo y a la par de ellos si-guió cada movimiento delalegre mapalé.Más tarde, en el barrioMe Quejo, el arribo fuemuy ‘dulce’. Trozos de ca-

ña, cocadas, alegrías y mu-chos más dulces hicieronparte del evento de ‘Resca-te de los Angelitos’, que tu-vo como protagonistas alos Reyes del Carnaval delos Niños, Ronaldo Sando-val y Antonella Barrios.Allí los pequeños tam-bién bailaron hasta el can-sancio y demostraron susabor ‘real’.

Marcala García Caballero bailó, cantó, compartió sonrisas y se tomó fotos con grandes y chicos en su recorrido. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte

RUMBABARRANQUILLA

BARRANQUILLA. ‘El Circo’es la película que inaugurael ciclo del cine club LaAduana dedicado a Char-les Chaplin. La cita es hoya partir de las 2:30 p.m. enel auditorio Mario SantoDomingo.

Charles Chaplincon entrada libre

● Marcela García aprove-chósu recorridopara com-partir con la históricacum-biamba La Sabrosa, en elparque de El Silencio.Quienes estén interesa-dos en contar con la Reinadel Carnaval en su barrio

para vivir una tarde de‘una sola gozadera’ solotienen que comunicarsecon ella a través de suscuentas en redes sociales.@marcelagarciacp enTwitter y marcelagarciacpen Instagram.

En breve

Para tener a la Reina en el barrio

BARRANQUILLA.En los pun-tos de Tu Boleta puedenreclamarse las entradaspara el concierto de Car-los Vives, que será el próxi-mo sábado. Deben llevardesprendible de la boletaanterior y cédula.

BARRANQUILLA.Como par-te del ‘Tour Sigo Invicto360’, Silvestre Dangondcantará el 22 de noviem-bre en el estadio RomelioMartínez. La boletería esgratuita y distribuida porla emisora La Reina.

Silvestre Dangond.

El evento será en el Romelio.

Halloween se viviócon intensidaden Barranquilla.

Redacción ADNBarranquilla

Cada año son másadultos disfrazados

La soberana del Carnaval 2016 se tomóel suroccidente con su alegría.

A reclamar lasboletas de Vives

Silvestre Dangonden concierto

aDn12 Martes 3 deNoviembre 2015

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Las dudas lo paralizan, hagaun esfuerzo por evitarlo. Vivaen el presente con unamayor confianza.

Retorne a aquello que lohace feliz, no démásexcusas para evitarlo, no seengañe.Fastidiosa e in-

cómoda situa-ción en la quese encuentra el

popular general Palomi-no. Por primera vez enla historia de este país aun Director Nacionalde la Policía lo ponen enla picota pública por unno demostrable acosohomosexual a sus subal-ternos.Los actores, acusadoy acusadores, son todoshombres mayores deedad y hacen parte deun cuerpo uniformado.El presunto acto de pre-sión homosexual no fuea Medicina Legal ni alpoco confiable detectordementiras que implan-tara el general Naranjoen su reinado, sino quefue a los escritorios pa-ra dizque atajar testimo-nios.Si el oficial denuncian-te hubiese aparecidocontando la historia in-mediatamente luego desucedida, habría sido eldestape del Cartel Rosa-do que parece habersetolerado al interior poli-cial desde hace déca-das.Pero como la denun-cia fue hecha tanto tiem-po después, conlleva unacto de venganza y usael malhadado criterioque los homofóbicos tie-nen sobre la debilidadde los gay de clóset. Loque complica el asuntoes el corito de oficiales,lambones u obedientes,que por limpiarla, la en-suciaron más.Si al general Palomi-no le pudiera gustar ha-cer el amor con hom-bres, debe respetárseletotalmente y no perse-guírsele para cuestio-nar su hombría o capaci-dades de mando. Si alDirector de la Policía selo quiere chantajear co-mo lo han hecho los ma-chistas con miles degays asustados e inde-fensos, todos debemosexigir que se castigue alos explotadores.Lo que no sé, a estashoras de mi vida lujurio-sa, es cómo calificar elacto reflejo de tapar elpopó porque eso tam-bién lo hacen los gatos yellos no se atollan.eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Cartelrosado

La verdad le dará el alivioque tanto ha buscado,acéptelo y siga adelante. Seapersistente.

No debe sentirse tan solo,siempre hay alguien junto austed que lo apoya en loscasos en los que lo necesita.

Préstele atención a su salud,evite los cambios bruscos deaire. Seamás paciente enesta etapa de su vida.

No permite que nadie seentrometa en su relación depareja. Siga lo que le dictahoy su corazón.

La alegría será laprotagonista el día de hoy.En el trabajo, seamásdisciplinado.

Veamás allá de lasapariencias, no se dejeengañar tan fácilmente.Sonría.

El amor florece en su vida,acéptelo con dicha y alegría.No dude de las capacidadesque tiene.

Podrá encontrar lo que tantoha buscado, se dará cuentade que siempre estuvo frentea sus ojos.

Debe permanecer un pocomás tranquilo y verá quenada es tan grave como sumente quiere hacerlo ver.

Deje que todo fluya en suvida. No se preocupe quetodo saldrá de lamejormanera.

6 2 5 99

8 74 5 9

1 26 8 2 7

3 85 4 1

1 3

4 6 82 3 9

75 1 4

2 1 69 4

6 3 7 98 5 6 7

21 3 2

22 2 1 3

3 2 1 32 2 3 2 2

2 1 22 1 3 2

2 1 2 3 0 12

3 2 2

8

225 13 23 17

402513

Horizontales: Diplomacias. Adrede. Oslo.Leí. Arica. Tame. Caoba. Olivier. Eco. Nec.Id. Allí. Isis. Eme. Ar. Modestia. At. Eo.Solar. Rascas. Ada. Fantasía. Ay. Astana.Pesa.Verticales: Daltónica. Fa. Ideales. Tras.Primicia. Ant. Le. Ev. Siesta. Oda. Ii. Tocan.Mercedes. Asa. Iar. Messi. Coco. Aedo. Ap.Isabel. Ola. Al. Aclamadas. Sos. Oír. Raya.

3 1 8 9 5 7 6 4 22 6 9 4 3 1 7 8 55 4 7 6 8 2 3 1 98 5 6 7 4 3 9 2 17 3 2 1 9 8 5 6 41 9 4 2 6 5 8 3 79 8 3 5 1 4 2 7 66 7 1 8 2 9 4 5 34 2 5 3 7 6 1 9 8

6 7 8 2 4 1 5 3 93 2 1 5 9 8 6 4 74 5 9 7 3 6 1 2 88 4 6 9 1 2 7 5 32 3 7 6 8 5 9 1 41 9 5 3 7 4 8 6 25 8 2 4 6 9 3 7 19 6 3 1 2 7 4 8 57 1 4 8 5 3 2 9 6

AFHHENAOCBLAA

MVRORNZHOFVRL

UWONARANJOQEF

PQBCZVBQGWOUG

ATOUEOKDEARGI

TNUSUCNTRNOIU

AUZMYFNRKOMHJ

YPNSAEVZZDESW

HZFDICODBNRJZ

SZQPBLOUWAOYU

BARBACOASSTWV

SEASRJBRQAOHQ

SUQVNISTSWRTK

PDVLZXSEDGTOY

LAGARTOOZCUQX

MRDXVUJJVAGLS

UEUWFOHALIAAZ

DUPZSMDLOMLXG

SGALIEARKAUOO

EOLICBFZENELB

RNAUMXSLGKYMP

RRHUSFSRRZMAV

EZCALLIBABRWS

UBOUWUAXFRZGD

POTOSIANAUGIX

EDIJCVVPONIOL

BB

B BB B

BB B

B

02

2

1 3

B BB

BB B

BB

B

10 2

0

1 1 0

aDn 13Cultura&OcioMartes 3 deNoviembre 2015