www.lg.com/mx

Barra de sonido

Modelo : LAS350B

b Configure la salida de sonido de su televisor : Menú de ajustes del televisor [ [Sonido] [ [Salida de sonido del televisor] [ [LG Sound Sync (óptico)]

LG Sound Sync

Guía de instalación de soportes

Soportes de pared y tornillos

Funcionamiento óptico

Uso de dispositivos externos

a

a

b

Óptico

Inalámbrico

Configure la salida de sonido de su televisor : Menú de ajustes del televisor [ [Sonido] [ [Salida de sonido del televisor] [ [LG Sound Sync (inalámbrico)]

Seleccione el televisor LG.

Los detalles del menú de ajustes del televisor pueden variar según el fabricante o el modelo de su televisor. ,

a

b Seleccione OPTICAL.

c Seleccione OPTICAL.

TV Speaker External Speaker LG Sound Sync (Optical) LG Sound Sync (Wireless)

TV Speaker External Speaker LG Sound Sync (Optical) LG Sound Sync (Wireless)

a

b Seleccione PORTABLE.

La música se reproduce en el dispositivo externo conectado.

c

z

Configure la salida de sonido de su televisor : Menú de ajustes del televisor [ [Sonido] [ [Salida de sonido del televisor] [ [Altavoz externo (óptico)]

TV Speaker External Speaker (Optical) LG Sound Sync (Optical) LG Sound Sync (Wireless)

, En algunos televisores puede ser necesario cambiar los ajustes de la salida de sonido. Consulte la descripción siguiente.

ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE (1 de 2)Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas.Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del Propietario. Algunos de los contenidos de este manual pueden no corresponderse con su unidad.

Cubiertas de pie Cable óptico

Uso de BLUETOOTH®

b

c

Reproduzca música en su dispositivo Bluetooth.

Para un uso más cómodo de esta unidad, instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en sus dispositivos Bluetooth. Seleccione un modo de instalación ( o ).

Buscando “Music Flow Bluetooth” en Google Play Store.

Escaneando el código QR.

Usando “Music Flow Bluetooth” App

a Seleccione la función Bluetooth.

LG LAS350B (XX)

Introduzca el código PIN (0000) según sea necesario. ,

Esta unidad puede conectarse hasta a 3 dispositivos Bluetooth cuando se utiliza el modo Bluetooth. Sin embargo, la música puede reproducirse solamente desde uno de los dispositivos conectados.

,

Acerca del nucleo de ferrita (Opcional)

Dependiendo de las regulaciones de cada pais, es posible que no se suministre el nucleo de ferrita.

a Abrir

b Bobinar (Dos veces)

c Cerrar

El LG Sound Sync le permite controlar algunas funciones de esta unidad con uso de su control de TV, LG. Las funciones que se controlan son aumento/reducción de volumen y silencio. Asegúrese que su TV tiene el logo LG Sound Sync como se muestra arriba.

e

a c

Instalación

b

d

No se incluyen los tornillos y los tacos de pared. ,

Si su televisor no se puede montar en la pared, no necesitará utilizar los soportes de pared. Simplemente, coloque la unidad delante del televisor.

,

No instale esta unidad sobre mobiliario metálico. ,

Modo de desconexión de la conexión de red inalámbrica o el dispositivo inalámbrico- Ponga la función AUTO POWER ON/OFF en apagado y apague la unidad.

,

Instalación de los pies de la tapa

Puede ajustar la altura de la unidad con los pies de la tapa. (Altura del pie : 17 mm)

Característica Adicional

Ajusta el nivel de sonido de agudos o graves.

Proporciona un sonido claro cuando el volumen es demasiado bajo. (Solo Dolby Digital)

Ajusta el volumen apropiadamente.

Sincroniza el audio y el vídeo. (0 a 300 ms)

MUSIC

CINEMA

FLAT

BOOST

TRE/BASS

STANDARD

Información adicional

Bluetooth Codec SBC

Especificación

ESPAÑOL Requisitos de alimentación 120 V ~ 60 Hz

Consumo de energía

21 WReposo conectado en red : 0,5 W(Si están activados todos los puertos de red.)

Salida total del amplificador 120 W

AVISO : Para la identificación del producto e información sobre el etiquetado de conformidad/seguridad, consulte la etiqueta principal de la base de la unidad.El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y, (2) este equipo o dis positivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Encendido/Apagado automático

Esta unidad se enciende y se apaga automáticamente con una fuente de entrada : Óptica, televisor LG o Bluetooth.

Activa o desactiva la función de AUTO POWER.

Baja el volumen para ver películas durante la noche.

DISPLAY OFF

DIMMER

SLEEP 180

SLEEP 10

OFF

Ajusta el nivel del subwoofer.

Cambio automático de función

Esta unidad reconoce señales de entrada como óptica, Bluetooth y televisor LG y cambia a la función adecuada automáticamente.

BLUETOOTH LG TV

OPTICAL

Uso del control remoto de su TV

Usted puede controlar algunas funciones de esta unidad con uso del control remoto de su TV aun si este es un producto de otras compañías. Las funciones que controla son aumento/disminución de volumen y silencio.

Presione y mantenga presionado para encender o apagar esta función.

Asegúrese que la salida de sonido de su TV está configurada para [Altavoz externo].,

Dependiendo del control remoto, puede ser que esta función no trabaje bien.,

Marcas de TV compatibles,LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

www.lg.com/mx

ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE (2 de 2)Antes de operar su producto lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas.Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del Propietario. Algunos de los contenidos de este manual pueden no corresponderse con su unidad.

Barra de sonido

Modelo : LAS350B

Información de seguridad

PRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO. NO ABRIR.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL

PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del armario del producto que puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes (de servicio) para el funcionamiento y mantenimiento en la información que acompaña al producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: no instale el equipo en un espacio cerrado, como en un librero o mueble similar.

PRECAUCIÓN: no obstruya ninguno de los orificios de ventilación. Instale conforme a las instrucciones del fabricante. Las ranuras y orificios del armario cumplen un propósito de ventilación y aseguran el funcionamiento adecuado del producto, a fin de protegerlo de un posible sobrecalentamiento. Los orificios no deben obstruirse. El producto no debe colocarse sobre una cama, sofá, tapete o una superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como un librero o estante, a menos que haya una buena ventilación y se respeten todas las instrucciones del fabricante.

PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación

El enchufe de corriente es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, el enchufe de corriente debe permanecer fácilmente accesible.

PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros.

PRECAUCIÓN: No use dispositivos de alto voltaje cerca de este producto. (Por ejemplo un matamoscas eléctrico) ya que este producto puede experimentar fallas de funcionamiento debido a choques eléctricos.

Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil.

Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la batería o baterías antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y provocar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados. no se deshaga de las baterías con la basura normal. Es recomendable utilizar los sistemas locales de recogida de baterías y acumuladores. La batería no debe exponerse a calor excesivo como el del sol, el fuego o fuente similar.

Instrucciones importantes de seguridad1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Siga todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie únicamente con un paño seco.

7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. Respete el uso de la conexión del tomacorriente polarizado o con conexión a tierra. Un tomacorriente polarizado tiene una cuchilla más ancha que la otra. Un tomacorriente con tierra tiene dos cuchillas y una pata para tierra. La cuchilla más ancha o la pata para tierra sirven como protección. Si el tomacorriente proporcionado no se ajusta a su tomacorriente, póngase en contacto con un electricista para que lo reemplace.

10. Proteja el cable de alimentación para que no caminen sobre él o quede atorado, particularmente en contactos, en receptáculos y en el punto por donde sale del aparato.

11. Solamente use los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.

12. Use únicamente con el carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que haya sido vendido junto con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos.

13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados.

14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente por personal técnico cualificado.Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el cable de alimentación o el tomacorriente están dañados, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos sobre él, cuando haya sido expuesto a lluvia o humedad, cuando no funcione con normalidad o cuando haya sufrido una caída.

Sor Juana Inés de la Cruz 555 Col. San Lorenzo IndustrialTlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. (55) 5321-1919 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 LG Electronics México S.A. de C.V.

AVISO para el uso de esta Unidad

LG Sound Sync y Para obtener información específica sobre el

funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de su televisor.

y Cuando las conexiones fallen, asegúrese de que las condiciones de esta unidad y del televisor: encendido, función y la conexión del cable.

y El tiempo necesario para apagar esta unidad es diferente dependiendo de su TV cuando establece la función AUTO ENCENDIDO en ON (ENCENDIDO).

Encendido/Apagado Automático y Dependiendo del dispositivo conectado, esta función

puede no funcionar.

y Si apaga la unidad directamente, no se podrá encender automáticamente la función AUTO ENCENDIDO. Sin embargo, la unidad se puede encender con la función AUTO ENCENDIDO cuando la señal óptica entra después de 5 segundos sin señal.

y Después de que se encienda la unidad con la función AUTO ENCENDIDO, se apagará automáticamente si durante un periodo de tiempo no hay señal del televisor conectado a través de La Sincronización de Sonido LG (Óptica/Inalámbrica).

Cambio de Función Automático y Cuando el cambio de función automático no funciona

correctamente, apague el dispositivo externo y vuelva a encender el dispositivo después de 5 segundos.

Uso de BLUETOOTH® y La calidad del sonido puede disminuir o desconectarse

en función de la distancia, la interferencia o los obstáculos.

y Dependiendo del tipo de dispositivo, quizás no pueda usar la función Bluetooth.

y La conexión de emparejamiento múltiple solo es compatible con dispositivos Android o iOS. (La conexión de emparejamiento múltiple puede no ser compatible dependiendo de las especificaciones del dispositivo conectado.)

y Los dispositivos Bluetooth desmontables/separables (Ej.: Dongle etc..) no son compatibles con el emparejamiento múltiple.

Uso de la aplicación "Music Flow Bluetooth"

y S/O Android: Ver 4.0.3 (o posterior)

y Si desea obtener información adicional sobre el funcionamiento, toque [Ajustes] y acceda a la guía de usuario.