barcelona És teva...barceloa sra banyada pel mar i flanquejada per dues muntanyes. arrelada a les...

| 1

Barcelona inspira

Banyada pel mar i flanquejada per dues muntanyes. Arrelada a les seves tradicions i alhora atenta a la innovació. Vibrant de nit i atrafegada de dia. Barcelona és una, però en funció de les preferències, els interessos i la disponibilitat de cadascú, n’hi ha moltes per descobrir.

Fidel a aquesta realitat diversa i dinàmica, Barcelovers es capbussa en aquesta ciutat polièdrica per explicar-ne les històries. Persones que perseveren en la investigació per arribar a solucions viables i útils, iniciatives que repensen la tradició amb grans dosis de disseny, casos d’èxit de les noves indústries creatives o apostes ciutadanes per millorar la qualitat de vida.

Convençut que durant la vostra estada trobareu la Barcelona que busqueu i us deixareu sorprendre per totes aquelles que no coneixíeu, us dono la benvinguda a la nostra ciutat, i us desitjo una experiència profitosa i inspiradora.

Xavier TriasAlcalde de Barcelona

BarceloversEDITOR Ajuntament de Barcelona

CONSELL D’EDICIONS I PUBLICACIONS Jaume Ciurana, Jordi Martí i Galbis, Marc Puig, Miquel Guiot, Jordi Joly, Vicent Guallart, Àngel Miret, Marta Clari, Albert Ortas, Josep Lluís Alay, José Pérez Freijo, Pilar Roca

CONSELL EDITORIAL Marc Puig, Rosa Romà, Elisabet Garcia, Joan León, Enric Rimbau, Marta Passola

DIRECCIÓ Joan León

REDACCIÓ Xavier Arnaiz, Borja Barbesà, Iñaki Barco, Txell Bonet, Tomàs Fuentes, Thaïs Gutiérrez, Helena Martínez Guimet, Irene Pujadas, Guillem Sala, Oliver Villanueva

PRODUCCIÓ EDITORIAL Edicions Clariana SL

DISSENY I MAQUETACIÓ Lamosca

FOTOGRAFIA PORTADA Carmen Secanella

FOTOGRAFIA Txema Salvans, direcció. Albert Bertran, Santiago Hidalgo, Román Yñán

IL·LUSTRACIONS Lamosca, Javier Jaén, Pau Santanach

TIPOGRAFIES PRINCIPALS Bulo i Trola de Jordi Embodas

TRADUCCIÓ I CORRECCIÓ Laura Álvarez, Néstor Bogajo, Stuart McLauchlan, Kelly Shimmin

PUBLICITAT Publipress Media

IMPRESSIÓ Direcció d’Imatge i Serveis Editorials

PAPER Ecològic 100%

EN COL·LABORACIÓ AMB L’ASSOCIACIÓ EMPRESARIAL DE PUBLICITAT, EL COL·LEGI DE PUBLICITARIS I RELACIONS PÚBLIQUES DE CATALUNYA I EL GREMI D’HOTELS DE BARCELONA

DIPÒSIT LEGAL B. 19.129 - 2013 ISSN 2339-8396

barcelona.cat/inspira

BARCELONA ÉS TEVA

No importa si és una startup o una gran empresa global; no importa si són petites inversions o grans apostes internacionals. A Barcelona importen les grans idees, les persones, les oportunitats... Tot té cabuda en una de les principals ciutats europees en nombre de projectes d’inversió internacional. Per això, Barcelona et fa créixer, et fa somiar amb els peus a terra, et fa arribar més enllà de l’horitzó.

BARCELONA, CAPITAL EUROPEA DE LA INNOVACIÓ.Guardó atorgat per la Comissió Europea el 2014.

| 32 |

Barcelovers | Núm. 2 Barcelona inspira

Line UpUna selecció de les principals cites, esdeveniments i espectacles que ofereix la ciutat

Wake UpInformació pràctica, consells i curiositats

04 08 10 12 14 18

WHAT’S UPL’entrega del Premi Internacional Catalunya a Desmond Tutu encapçala un conjunt de notícies recents relatives a la ciutat

MONTJUÏC Durant l’estiu, aquesta muntanya intensifica l’activitat i esdevé un dels imants d’interès ben divers en una ciutat diversa

MONTJUÏC: LES QUATRE VESSANTS D’UNA MUNTANYAEscenari de molts episodis rellevants, avui aglutina cultura, economia, esports i natura

MONTJUÏC: EL BROGIT TRANQUIL¿Què passa quan un vaixell de passatgers arriba a un port com el de Barcelona, el principal de la Mediterrània en creuers?

MONTJUÏC: LA PROPERA REVOLUCIÓ SONORAEl Sónar és, gràcies a la divisió professional Sonar+D, el gran aparador de l’encontre entre creativitat musical i innovació

MONTJUÏC: SOTA LES ESTRELLESEl festival Grec, amb epicentre al teatre homònim, és una de les cites de referència del calendari europeu de les arts escèniques

BARCELOVERS

20 22 26 28 32 34

38 42 46 50 6153 75

MONTJUÏC: WE LOVE THIS GAMEBarcelona acull la selecció de bàsquet més carismàtica del món, 22 anys després de veure el Dream Team meravellar

PROFILESQuatre barcelovers que a còpia de talent i treball han aconseguit destacar en les seves disciplines

NY-BCN: L’AVENTURA ENCARA ÉS POSSIBLEUna regata puntuable per a l’Ocean Masters World Championship, que surt de Manhattan, creua l’oceà i finalitza a la ciutat

A LA FÀBRICA DE SOMNIS DIGITALSEl bon moment de la indústria del videojoc ens duu a parlar amb alguns desenvolupadors establerts a Barcelona

LA LLUM ÉS ORUna cèl·lula fotovoltaica creada a Barcelona obre la porta que les plaques solars es puguin situar en qualsevol façana de vidre

QUAN TOT ÉS POSSIBLEEl clima i l’entorn barceloní propicien un maridatge ben saludable: l’activitat física de bon matí a l’aire lliure

ELS NOUS CAMINS DE LA TRADICIÓArtesans que transcendeixen els valors tradicionals del seu ofici i l’empenyen cap a una nova dimensió creativa

3D: IMPRIMINT OBJECTESUna tecnologia que irromp en molts àmbits i que veus autoritzades titllen de revolució. Barcelona hi té un paper protagonista

L’EMOCIÓ DE LES DADESInstal·lacions en temps real capaces de reflectir tot el que és quantificable, un dels plats forts del Barcelona Design Festival

AMB ‘V’ DE VOTARUna gran ‘V’ entre les dues principals avingudes de la ciutat, símbol d’una nova Diada Nacional massiva, festiva i reivindicativa

ReportTerrasses. Un panorama visual variat, que abasta punts ben diversos de Barcelona d’aquesta manifestació tan mediterrània de la qualitat de vida, l’oci i les relacions socials

100

200

300

400

500

600

700

800

900

| 54 |


L’arquebisbe sud-africà, premi Nobel de la Pau, ha recollit el guardó el 3 de juny. La Generalitat de Catalunya atorga aquest

premi a persones que contribueixen al desenvolupament de qualsevol àmbit del saber des d’una perspectiva ètica

i humanística

Desmond Tutu, Premi Internacional

Catalunya

What’s Up

Foto Albert Bertran

| 76 |


La multinacional del comerç electrònic està estudiant la possibilitat d’obrir un centre logístic al Prat del Llobregat (Barcelona) perquè es converteixi en la principal base logística de la companyia a la Mediterrània.

L’Hospital Clínic i l’Institut de Ciències Fotòniques han començat a aplicar les propietats dels fotons, les partícules de la llum, per diagnosticar i tractar malalties com el càncer de mama. La tecnologia desenvolupada per l’equip del físic Romain Quidant ofereix resultats en menys d’una hora i és més barata que l’actual.

Amb gairebé 18.000 participants, la Marató de Barcelona ha omplert un any més de corredors els carrers de la capital catalana i s’ha consolidat com una de les grans d’Europa juntament amb les de Londres, París i Berlín.

La Comissió Europea ha escollit Barcelona com a Capital Europea de la Innovació, “per la introducció de les noves tecnologies per apropar la ciutat als ciutadans”.

EL PRAT, PREMIAT PELS PASSATGERS COM EL MILLOR AEROPORT DEL SUD D’EUROPA

Descobreixen un mecanisme que podria

ser clau per evitar el desenvolupament del càncer de mama.

L’estudi és impulsat per investigadors de l’Institut

de Bioenginyeria de Catalunya i es publica a la revista ‘Nature Materials’.

És un guardó concedit per Skytrax en el marc dels World Airport Awards 2014. El reconeixement està basat en enquestes a prop de 13 milions de passatgers

de 110 nacionalitats sobre més de 400 aeroports de tot el món.

Les conferències de Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, i Jan Koum, el cofundador de WhatsApp, van obrir la darrera edició del Mobile World Congress. Es tracta de la fira de telèfons mòbils més gran del món, que enguany va convocar més de 85.000 professionals, procedents de 201 països.

Mark Zuckerberg inaugura el Mobile World Congress 2014

La Marató de Barcelona es consolida com una de les grans d’Europa

Barcelona, premi iCapital de la Unió Europea

INFRAESTRUCTURES

NEGOCIS

INNOVACIÓ

RECERCAESPORTS

Amazon planeja instal·lar-se al Prat

NEGOCIS

INNOVACIÓ

Fotons contra el càncer

liceubarcelona.cat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

What’s Up

Text Borja Barbesà Foto Txema Salvans

Talaia de bona part de la ciutat, la muntanya de Montjuïc fou el bressol de Barcelona. Els ibers s’hi van instal·lar per aprofitar la seva posició estratègica i els romans la van convertir

en la pedrera de la ciutat. Amb els segles, el seu paper ha sofert incomptables tombs. Avui, permet gaudir del llegat de les seves transformacions i ofereix a la ciutat una gran

versatilitat d’actius que conviuen en harmonia. A més, durant l’estiu, Montjuïc intensifica l’activitat i s’erigeix en un dels imants d’interès ben divers en una ciutat diversa

| 98 |


| 1110 |


Jardí Botànic de BarcelonaJardins Laribal

Jardí de les EsculturesJardí d’Aclimatació

Jardins de Mossèn Cinto VerdaguerJardins de Joan Brossa

Jardins de Costa i LloberaJardins de Joan Maragall

Fira de Barcelona

Museu d’Arqueologia de CatalunyaMuseu Nacional d’Art de Catalunya

Fundació Joan Miró CaixaForum

Castell de Montjuïc

Mercat de les Flors Institut del Teatre Teatre Lliure Pavelló Mies van der RoheBarcelona Teatre Musical

Port de Barcelona

Piscines Bernat PicornellPiscina Municipal de Montjuïc Hípica la Foixarda Estadi Olímpic Lluís CompanysPalau Sant Jordi Camp de futbol Julià de CapmanyEstadi Serrahima

Club Natació MontjuïcClub de Tennis Pompeia

Camp de beisbol Pérez de Rozas Camp municipal d’hoquei Pau Negre

Tir amb arcInstitut Nacional d’Educació Física de Catalunya (INEFC)

Camp de rugbi de la Foixarda

Jardins del Teatre GrecMirador del Poble-secMirador de l’AlcaldeMirador del MigdiaViver dels Tres PinsJardí de la Font FloridaJardins de Petra KellyCamí de Mar

CULTURA CULTURA

ECONOMIA ECONOMIA

NATURA NATURA

ESPORT ESPORT

eu de l’Exposició Internacional de 1929, escenari del clàssic circuit urbà de Fórmula 1 durant els anys setanta, epicentre dels Jocs Olímpics de 1992, espai emblemàtic del festival Grec (una de les cites de referència del calendari europeu de les arts escèniques), la muntanya de Montjuïc combina, com

cap altre indret a Barcelona, finances, cultura, esport i natura. Una insòlita barreja que s’ha anat conformant amb els anys al llarg de la història de la muntanya.

El món dels negocis es desplega als seus peus, amb la frenètica activitat del Port i la Fira de Barcelona. El món de la cultura s’hi manifesta en un grapat d’equipaments –museus, teatres, centres de formació artística– que acullen esdeveniments de primer ordre internacional. L’eix esportiu de Montjuïc se sustenta en les instal·lacions de l’Anella Olímpica i altres infraestructures que aixopluguen la pràctica, tant professional com cívica, de més d’una desena de modalitats esportives. I, enllaçant tots aquests punts d’activitat, un espès ordit de zones verdes que configuren un autèntic pulmó per a la ciutat i lloc d’esbarjo serè per a ciutadans i visitants.

LES QUATRE VESSANTS D’UNA MUNTANYA

| 1312 |


ovint es té la imatge d’un creuer associada a una festa itinerant. Descans i diversió a bord d’una ciutat flotant. Però què passa quan el creuer arriba a port? Al de Barcelona, per exemple, primer port del Mediterrani i quart del món

en trànsit de creuers. Abandonades pels turistes que les habiten, generalment, entre les 9 i les 11 del matí, les naus esdevenen edificis adormits en horitzontal, però sota aquesta aparent somnolència hi ha molta activitat: operen subministradors, companyies de neteja, transitaris i consignataris, tripulació, serveis de transport, administració portuària i, de tant en tant, algun diari o televisió en missió de reportatge.

Els serveis i activitats professionals poden ser frenètics, però el silenci s’imposa sempre arreu: com si el mar relativitzés les presses, el soroll, la feina. La neteja és una de les tasques que s’observen des de primera hora del matí: exèrcits amb carros de la neteja que estenen llençols, corren cortines, freguen terres i netegen finestres. Tot el matí sembla destinat a aquestes tasques, però cap a les 10 comencen a arribar camions carregats d’aliments frescos i avituallament bàsic. Tot plegat és una gran font d’ingressos per a la ciutat, les navilieres deixen més de 100 milions d’euros anuals només en béns no duradors: provisions d’aliments, begudes, tabac, combustible…

La tripulació camina amunt i avall de coberta i, adés i ara, això sí, ajuda a maniobrar un nou creuer que atraca a la vora ajudat d’un vaixell remolcador. Alguns empleats tenen una estona lliure i aprofiten per fer un vol pel centre de la ciutat. El més segur és que esmercin el temps passejant, menjant, prenent un aperitiu en una terrassa. Tal vegada adquirint un souvenir.

EL BROGITTRANQUIL

Vora els norais, esperen pacients els busos-llançadora i els taxis que han de dur els passatgers cap al centre de la ciutat. El transport és un dels sectors que més es beneficia de la presència de creueristes. Tenint en compte que normalment disposen d’entre sis i vuit hores per visitar la ciutat, l’oferta de busos turístics suposa una bona alternativa per conèixer-ne en poc temps els atractius principals. Al moll s’imposa progressivament un silenci aclaparador. Fins i tot els creueristes que han preferit quedar-se a bord tenen una activitat reposada, contemplativa. És comprensible. Si no han volgut barrejar-se amb el brogit de la ciutat, en bona part és per dedicar-se a quefers de baixa intensitat.

L’arribada de creuers és cada cop menys estacional, essent el període d’abril a novembre el de major activitat. Això es deu, sobretot, al fet que Barcelona s’ha consolidat com a primer port base d’Europa, és a dir, el punt escollit per les companyies per realitzar el turnaround, inici o final d’itinerari dels creuers. La proximitat del port amb el centre de la ciutat, les seves infraestructures i l’augment de les connexions internacionals de l’aeroport han estat clau per a aquesta consolidació. Una dada especialment rellevant i a tenir en compte és que, segons diversos estudis, cada passatger de creuer en turnaround fa una despesa mitjana de 220 euros i, en el cas dels passatgers en trànsit, la quantitat és de 75 euros.

A mitja tarda, els vaixells que salpen cap a la següent destinació reben els turistes amb el rentat de cara a què s’han sotmès durant el dia i amb la panxa plena de provisions. Qui hagi passat la jornada visitant la ciutat gairebé ni se n’adonarà. Ho dóna per suposat sense plantejar-s’ho. Però perquè tot estigui a punt, una munió de trames i subtrames s’ha anat entreteixint. El creuer, un cop més, funciona com a analogia d’una ciutat. Sense la Rambla i el Modernisme, això sí.

Per acollir els 2,6 milions de creueristes que van passar per Barcelona el 2013 el port disposa de set terminals especialment funcionals i que han estat concebudes per adaptar-se a les necessitats del mercat respecte a les dimensions i capacitat dels vaixells. Instal·lacions perfectament equipades i una estructura de personal flexible resulten imprescindibles per poder gestionar amb un alt nivell de seguretat i eficiència una operativa d’embarcament i desembarcament de 58.000 viatgers, com la que està prevista el cap de setmana del 12 i 14 de setembre d’aquest any.

58.000 creueristes en un sol cap de setmana

Creuers en aigües del Port de Barcelona, amb la ciutat al fons

Text Iñaki BarcoFoto Vicens Forner

| 1514 |


es pantalles tàctils i els dispositius portàtils obren noves vies per a la creació, però són només els últims a afegir-se a la festa. En un àmbit com el de la música

electrònica, tan vinculat a la tecnologia, cada dia sorgeixen noves maneres de fer que aspiren a deixar enrere el paradigma d’ahir. En el llindar fèrtil de l’enginyeria, el disseny i la creativitat musical, Sónar+D posa a tocar dels dits la propera revolució sonora.

Ubicada al recinte firal de Montjuïc, la part professional del Sónar, Festival de Música Avançada i New Media Art (12, 13 i 14/06), aspira a reunir, en un únic espai, tots els actors de la indústria de la música electrònica. L’any passat va aplegar 3.325 professionals de 57 països i aquest any evoluciona cap al format de congrés.

Exposicions i shows permetran conèixer les darreres innovacions en aplicacions experimentals per a mòbils o robots creatius. A més, Sónar+D vol donar sortida comercial a aquestes tecnologies. Posem que vostè té una app: a Sónar+D podrà concertar sessió de coaching amb un expert de la indústria. Algunes de les empreses i institucions líders del sector (la plataforma de crowdfunding Kickstarter o el Media Lab del MIT) parlaran sobre noves formes de distribució.

Un bon exemple de la confluència entre creativitat i tecnologia és el Music Hack Day, una hackató que vol aprofundir en la interacció avançada amb eines sonores: durant 24 hores, diverses companyies posaran els seus dispositius (tant software com hardware) a disposició dels hackers i makers, els quals intentaran descobrir-ne les aplicacions més insospitades.

Al cap i a la fi, la música electrònica es genera al laboratori. Els oscil·ladors (la base dels sintetitzadors) són circuits elèctrics. De l’aplicació de les idees d’Einstein sobre la llum al camp del so neix la síntesi granular, base de molta música experimental, però també de la reafinació dinàmica (autotune). Quan un ordinador estàndard posa aquests i més recursos a l’abast de qualsevol, cal ser valent per assenyalar on és la frontera.

El Music Hack Day posarà algunes peces de ‘software’ i ‘hardware’ musical a disposició de la comunitat ‘hacker’

LA PROPERA REVOLUCIÓ SONORA

I + D SONOR: EL MUSIC TECHNOLOGY GROUPEl Music Technology Group (MTG) de la Universitat Pompeu Fabra és una de les puntes de llança de la investigació. Aquest departament és responsable de la ReacTable (un innovador instrument musical que ha estat utilitzat per Björk o Coldplay) o el Vocaloid (un software d’imitació de veu humana, que comercialitza Yamaha).

Aquest mateix departament també ha desenvolupat Freesound (www.freesound.org), una xarxa global de “caçadors de sons” que intercanvien els seus enregistraments, organitzats segons un sistema intel·ligent de tags. Dins de Freesound, el projecte Sounds of Barcelona aspira a dibuixar un mapa sonor de la ciutat.

Noves interfícies interactives home-màquina

Oculus Rift, ulleres de realitat virtual presents al Sónar

El Sónar va celebrar la primera edició al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona ara fa 20 anys. Ara, comença a emergir la primera generació de barcelonins que han crescut amb la cultura d’aquest esdeveniment. Festivals com el MiRA!, que ha celebrat tres edicions, o el Lapsus, que va engegar amb la primera edició el passat mes d’abril, aposten per destinar un espai important als investigadors i artistes locals, tant sonors com visuals.

Són iniciatives que conviuen amb altres de més veteranes com l’Störung (orientat cap a la investigació sonora), el Mutek (el festival originari de Mont-real va obrir una franquícia a la capital catalana fa 5 anys) o el Caudorella, aparador per als artistes electrònics catalans.

Creativitat electrònica durant tot l’any

Text Oliver VillanuevaFoto Arxiu Sónar

| 1716 |


Oval, una alternativa electrònica i més accessible del Hang

El Sónar de Dia al recinte Fira Montjuïc

El MTG treballa actualment en el projecte GiantSteps. En col·laboració amb la Red Bull Music Academy o Native Instruments, entre d’altres, el MTG vol desenvolupar una eina que serveixi com a font d’inspiració per crear música electrònica, oferint des d’anotacions sobre la progressió de la peça fins a suggeriments d’eines que podrien complementar la creació. Al Sónar+D obriran un panel per recollir les idees de la comunitat creativa.

En un àmbit molt diferent hi trobem PHENICX, una tecnologia que desenvolupa un seguit d’aplicacions per millorar l’experiència dels assistents a un concert –en aquest cas concret, de música clàssica orquestral. A través de gadgets, com les Google Glass, es podria transformar l’actuació en una experiència interactiva a mida de l’usuari amb sobreimpressions de la partitura o permetent que se centri en un dels intèrprets. Un cop a casa, l’usuari seria capaç, mitjançant sensors, de recrear l’experiència posant-se en el lloc del director de l’orquestra; així mateix, podria accelerar el tempo o indicar canvis d’intensitat i de to. Els primers resultats s’haurien de veure d’aquí a dos anys.

El Music Technology Group de la UPF treballa per incorporar ‘gadgets’ com les Google Glass a l’experiència de la música en viu

| 1918 |


les càlides nits d’estiu, la lluna i les estrelles són els focus que il·luminen un fascinant escenari de pedra en plena

muntanya de Montjuïc: el Teatre Grec. Aquest espai és l’epicentre del festival d’arts escèniques més important de la ciutat: el Grec Festival de Barcelona, que durant tot el mes de juliol ofereix una programació extensa i variada de teatre, música, dansa i circ.

Antiga pedrera, fou construït l’any 1929 pels arquitectes Ramon Reventós i Nicolau Rubió i Tudurí. L’amfiteatre segueix les línies establertes per Epidaure, a l’aire lliure i envoltat per la bellesa vegetal del jardí dissenyat per Jean Claude Nicolás Forestier. Un entorn únic que ens transporta a la Grècia clàssica i que des que va alçar el teló ha anat creixent en popularitat.

El Festival s’ha celebrat en diferents actes amb entreactes imposats, com ara l’aturada a causa de la Guerra Civil (1936-1939). Però des de 1979, amb la reinstauració dels ajuntaments democràtics, el Grec s’ha consolidat en cada nova edició, incorporant noves línies escèniques, nous espais per tota la ciutat i amb la presència de les millors companyies internacionals. En dóna fe el gran èxit de públic, que en la passada edició va arribar als 120.000 espectadors.

Convertit en un referent cultural ineludible de les nits d’estiu barcelonines, pels seus escenaris han passat alguns dels grans autors i intèrprets de l’escena mundial. Enguany la programació inclou propostes tan atractives com la dansa contemporània de la companyia de Nova York Gallim Dance, el primer smart show de la història a càrrec de la innovadora companyia catalana La Fura dels Baus, l’art de la guitarra de Joe Satriani o la reinterpretació jazzística de la pianista japonesa Hiro.

Un festival i un teatre únic per anotar a l’agenda, en el qual la nit estrellada és la convidada de la funció.

SOTA LES ESTRELLESText Helena Martínez GuimetFoto Josep Aznar

| 21

Barcelona inspira

ls Jocs Olímpics de Barcelona ’92 van ser el primer esdeveniment on les figures de l’NBA van competir a nivell internacional. La selecció dels Estats Units estava conformada pels integrants de la, probablement, millor i més carismàtica generació de la història del bàsquet, l’anomenat Dream Team.

Aquest setembre, vint-i-dos anys després, la ciutat tornarà a acollir l’equip dels Estats

Units en una competició de primeríssim nivell, sempre que compleixi el més que previsible tràmit de superar la primera fase de la competició. El Palau Sant Jordi, una de les icones de l’Anella Olímpica, serà una de les seus de la Copa del Món de Bàsquet. D’aquesta manera, si tot segueix el guió previst, l’equip americà disputarà tres partits decisius (vuitens de final, quarts i semifinal) a la muntanya de Montjuïc.

Soci multimèdiaPatrocinador principal Patrocinadors Patrocinador i seu oficialOrganitza

Amb el suport de Col·labora Diari oficial TV oficial Vehicle oficial

Blake Griffin

MichaelJordan

AnthonyDavis

PatrickEwing

JamesHarden

ClydeDrexler

AndreIguodala

ScottiePippen

KevinLove

DavidRobinson

KyrieIrving

JohnStockton

Kevin Durant

KarlMalone

PaulGeorge

ChrisMullin

RussellWestbrook

LarryBird

LaMarcusAldridge

CharlesBarkley

StephenCurry

Magic Johnson

WE LOVETHIS GAMEText Borja BarbesàIl·lustració Pau Santanach

Barcelona 2014

Barcelona 1992

Barcelovers | Núm. 2

20 |

Va créixer al Japó, d’on és originària, tot i que va néixer a Louisiana, als Estats Units. Viu a Barcelona des de finals de 2009. És una artista plàstica que treballa principalment amb la il·lustració, la pintura, el grafit i les intervencions murals urbanes, però també té una gran

experiència en l’autoedició de contes i poemes. Va començar els estudis a Tòquio i els va continuar aquí. Els seus treballs destaquen sobretot per la improvisació en les formes i l’ús lliure del color. Aquest estil es manifesta, per exemple, en els celebrats i lluminosos murals exteriors que realitza amb l’argentí Zosen, amb qui ara forma parella artística. Barcelona la va inspirar a pintar d’aquesta manera. “Abans ho feia amb colors més foscos”, afirma.

És artista resident a la fàbrica de creació col·lectiva La Escocesa (al barri del Poblenou), un antic recinte industrial que ha estat remodelat i adaptat per afavorir la tasca artística a la

ciutat i reforçar-ne el teixit creatiu.

És, amb només 28 anys, el propietari de Palens, una empresa d’ulleres de sol artesanes fetes amb fusta natural que ell mateix va crear del no-res. Tot va començar al garatge de casa

seva. A mitjan 2012 va treure al mercat els primers models i, des d’aleshores, l’empresa no ha parat de créixer. “Encara que hi va haver moments de frustració durant el procés, mai no em vaig plantejar deixar-ho un cop vam posar les ulleres en circulació”. Actualment, Palens importa a països com Alemanya, França, Itàlia o Suïssa, i s’està començant a introduir en mercats com l’americà o el japonès. “Siguem on siguem, explotem al màxim que la marca és de Barcelona, que tot està fabricat aquí ”. Es considera una persona motivada, que no es

deixa portar per la negativitat, i, segons diu, aquesta és l’actitud que el fa tirar endavant les pròpies idees. Palencia afirma que el següent pas de l’empresa és treballar amb altres

materials i continuar innovant amb la fusta, “sempre amb la mateixa història i filosofia que en l’actualitat”.

Barcelona inspiraBarcelovers | Núm. 2

| 2322 |

PROFILESText Xavi ArnaizFotos Txema Salvans

MINA HAMADAArtista

ÒSCAR PALENCIAEmprenedor

| 2524 |


Ana Maiques és, juntament amb el seu marit Giulio Ruffini, la fundadora d’Starlab, empresa amb seu a Barcelona que des de fa tretze anys treballa perquè la investigació en àmbits tan capdavanters com la neurociència o l’espai es concreti en solucions per a les persones. Dues

àrees, diu, “més simètriques del que sembla”. La voluntat de la companyia ha estat des de sempre fer recerca d’alt nivell, desenvolupar tecnologies (per exemple, en gestió de reserves d’aigua) i ser capaç de dur-les al mercat. En el camp neurocientífic, Starlab té dos productes estrella. Per una banda, el casc Enobio, que llegeix l’activitat cerebral i s’aplica en diagnosis de malalties com l’epilèpsia o els desordres del son; i, per l’altra, l’Starstim, un estimulador neuronal amb aplicacions terapèutiques en patologies com el dolor o la depressió. Aquesta emprenedora i mare de quatre fills ha estat guardonada amb el tercer premi a la dona més innovadora de la Unió Europea. Un premi, diu, “que reconeix l’esforç que ha fet l’empresa”

en un sector, el de l’alta tecnologia, cada cop més creixent a la ciutat.

Albert Ventura és xef i propietari del Coure, un restaurant del barri de Sant Gervasi de Barcelona que es caracteritza pel “tracte proper amb els clients” on “s’hi poden trobar plats senzills i cuina més elaborada”. Des que va posar en funcionament el restaurant, ara fa nou anys, ha après a equilibrar dues facetes: la de cuiner (la seva vocació) i la d’empresari, més circumstancial. Practica l’alta cuina sense etiquetes. “Alta cuina significa fer les coses ben fetes, no ha de ser només una aparença, s’ha de treballar dia a dia”. Barcelona l’ha ajudat a tenir més projecció internacional i a fer créixer el seu negoci. “Això ho porta la mateixa ciutat, jo vaig néixer aquí i he tingut la sort de poder tenir aquí el meu projecte”. Fa tres anys va obrir el restaurant Wall 57 a Valldoreix, als afores de Barcelona, amb la mateixa

filosofia que el Coure. A més, ha dissenyat la carta del nou restaurant del Reial Cercle Artístic, al centre de la ciutat.

Barcelona inspiraBarcelovers | Núm. 2

| 2524 |

ANA MAIQUESEmpresària

ALBERT VENTURACuiner

| 2726 |


Per molt petit i abastable que s’hagi fet el planeta, per fàcil i instantània que sigui la comunicació, en aquest món, avui l’aventura encara és possible. Salvar les 3.700 milles nàutiques que separen Nova York de Barcelona dalt d’una embarcació de divuit metres escassos, empesa per la força del vent i ajudada pel corrent i les ones, n’és una. Perquè per aconseguir-ho, es requereix tècnica i enginy, paciència i coratge. Quan, a més, es tracta d’una

competició, convé sumar-hi estratègia i càlcul, imaginació i innovació. Dotze dies, sis hores, tres minuts i 48 segons. Aquest és el temps que Alex Pella, Pepe

Ribes i Stan Schreyer van tardar a recórrer la distància entre ambdues ciutats el 2010, a bord de l’IMOCA Open 60 Estrella Damm. Aquesta és la marca a batre pels participants de la flamant New York to Barcelona Race, la primera competició puntuable per al nou Ocean Masters World Championship. La sortida des de l’extrem sud-oest de Manhattan està programada el dia 1 de juny, i s’espera que les primeres embarcacions arribin a Barcelona

el dia 13.Entre els aventurers d’enguany, cal comptar amb un membre de la tripulació que ostenta

el rècord de la regata: l’alacantí Pepe Ribes. Aquest cop farà tàndem amb l’estatunidenc Ryan Breymaier a bord de l’Hugo Boss. Altres naus participants són el Safran, de l’experimentat Marc Guillemot i el jove Morgan Lagravière, dues generacions unides per un propòsit; el Neutrogena, de Guillermo Altadill i el xilè José Muñoz; o l’Spirit of Hungary, del veterà

Nándor Fa i el seu compatriota Marcell Goszleth.

New York NY

BCN

L’aventura encaraés possible

BarcelonaText Borja Barbesà | Foto Román Yñán

Embarcacions tripulades per dues persones

40º N

40º N

Açores

Pròleg: dissabte, 24 de maig

North Atlantic Current

Canary Current

Labrador Current

Gulf Stream

Azores Current

La cursa forma part de l’Ocean Masters World Championship

3.700 milles =5.954 km

Sortida: diumenge, 1 de juny

Marca a batre: 12 dies, 6 hores i 3 minuts

Previsió d’arribada: divendres, 13 de juny

| 2928 |


Text Oliver Villanueva

Foto Arxiu

La indústria del videojoc està vivint un moment àlgid. Des de gegants que exploten les possibilitats de les xarxes socials per oferir entreteniment, fins a petits estudis que supleixen la manca de recursos amb imaginació; emergeix una nova indústria creativa que aspira a construir els somnis de les noves generacions. Però, com ho fan? Parlem amb alguns desenvolupadors de Barcelona sobre el que hi ha al darrere dels acolorits píxels de la pantalla

Incubadora d’empreses Glòries – Lince Works SL

Social Point

Novarama

OmniDroneAkamon

Digital Legends

Ubisoft

GameLoft

BeautiFun Games

King

Almogàvers Business Factory – A crowd of Monsters

Els cinc capítols de la saga Invizimals avalen l’aposta per la innovació de l’estudi Novarama

El primer títol d’OmniDrone serà un tower defense 3.0 protagonitzat per nans amb estètica entre hobbit i víking

Barcelona Activa. Parc Tecnològic de Barcelona Nord – Edenic Games

A lafàbrica

de somnis digitals

EMPRESES

INCUBADORESD’EMPRESES

UN BON PROTOTIP ÉS CLAUEl paper ho aguanta tot, però cal passar de les idees a la realitat. Un cop es té el concepte, es fa una mostra a petita escala, que serveix per veure què és possible i què no, i què pot atreure inversors. “Vam vendre Invizimals a Sony amb el prototip”, explica Daniel Sánchez Crespo, de Novarama. L’any 2007, aquest estudi va desenvolupar una idea per a un joc de caçadors d’animals que explotava les possibilitats de la realitat augmentada i el va presentar a la marca japonesa. Avui la franquícia ha generat cinc videojocs, una sèrie de televisió i és la segona marca de cromos d’Espanya, només superada per la Lliga de Futbol Professional.

Novarama es considera un estudi “petit però en creixement”: té 35 treballadors i vol ampliar la plantilla fins a 50. Aquesta estructura, suportada pel fet de no haver de buscar clients (té un contracte en exclusiva amb Sony) els permet centrar-se en el que més els agrada: innovar. “El joc és el joc per la varietat. Si sempre fas el mateix, és feina”, explica Crespo. I així, quin és el futur? “Ens interessa molt Project Morpheus, el projecte de realitat virtual de Sony”.

IDEES SOBRE PAPEREls grans projectes neixen de grans idees. Durant la fase de conceptualització, se’n deixen anar moltes, però no tot és especular. Abans d’embarcar-se en un projecte que pot durar mesos o anys, s’investiga quins són els jocs de més èxit del moment, i també quines són les tendències en altres àmbits culturals: si a la televisió hi triomfen les sèries sobre detectius malcarats... per què no provar-ho?

Per a Gerard Fernández, “la clau és que l’equip se senti a gust desenvolupant el joc, que el projecte correspongui a les seves habilitats”. Fernández i el seu soci, Elías Lozano, van fundar OmniDrone fa menys d’un any, però no són uns nouvinguts: havien creat la plataforma de videojocs per a mòbils Microjocs, que posteriorment seria absorbida per la multinacional Digital Chocolate, l’any 2002. Amb OmniDrone han aconseguit fins a 2.000.000 de dòlars de finançament internacional.

S’estrenaran amb un tower defense, un joc d’estratègia basat a recol·lectar recursos, avançar i conquerir protagonitzat per “12 nans amb estètica entre hobbit i víking”. Tipus Warcraft, per entendre’ns? “Ja ens agradaria”, riu Fernández. “Clash of Clans era un tower defense 2.0. Volem afegir algunes novetats al model”.

Creatiu Lab

| 3130 |


Fa 12 anys, la Universitat Pompeu Fabra va posar en marxa un Màster en Videojocs, amb la idea de convertir programadors i artistes en perfils vàlids per a aquesta indústria que llavors estava a les beceroles. L’any següent, la Universitat Politècnica de Catalunya va posar en marxa el seu propi pla d’estudis, i fa 6 anys que la Universitat Autònoma de Barcelona va decidir seguir el mateix camí.

Aquests estudis de postgrau conviuen ara amb noves titulacions de grau que s’estan començant a implantar a altres universitats catalanes, com la Universitat de Barcelona o la UPF, a més d’altres iniciatives en l’àmbit privat.

Opcions de formacióMúsica per a reis

Premis alternatius internacionals HoPlay

GameLab

IDEC-UPF Màster en Creació de videojocs

UAB Màster en Creació de videojocs

CITM-UPC Grau oficial en Disseny i desenvolupament de videojocs

ENTI-UB Grau especialitzat en Continguts digitals interactius

TecnoCampus – UPF Grau en Aplicacions interactives i videojocs

UPC Màster en Disseny i creació de videojocs

Dragon City és un dels èxits de l’empresa barcelonina Social Point, un referent dels videojocs socials

Nihilumbra, videojoc de debut de la productora indie BeautiFun Games, es mou en paràmetres singulars

Una enganxosa sintonia d’aire llatí acompanya els jugadors de Papa Pear Saga, un dels videojocs de King.com (Candy Crush Saga). Es tracta d’una creació de dos alumnes del Taller de Músics, Pep Soler i Jose Carrasco. “Havia fet bandes sonores per a teatre o publicitat, però això és diferent”, explica Carrasco. “Generar sensacions a través de la música sempre és un repte, però ells tenen un enfocament molt funcional: van molt al gra amb el que volen que transmeti, i si no els funciona, t’ho diuen i llestos”, afegeix.

King.com és un dels líders de jocs per a xarxes socials i dispositius mòbils. L’any 2012 es van instal·lar a Barcelona. No són els únics: altres gegants dels videojocs com UbiSoft o GameLoft també desenvolupen part dels projectes des de les seves oficines a Barcelona.

PRODUCCIÓ I INDEPENDÈNCIAPer a BeautiFun Games, atreure inversors no era important: “si afrontes el desenvolupament del joc tu sol, tens més control sobre el producte final”. Es tracta d’una de les anomenades productores indie: petits estudis que desenvolupen els videojocs amb infraestructures mínimes. “Els jocs que et pots trobar en una botiga física estan fets per equips de 100 persones o més”, explica Kevin Cerdà. “Nosaltres, amb set treballadors, som un estudi independent mitjà-gran. La majoria són de dues o tres persones.”

L’any 2012 aquest estudi de Sabadell va publicar el seu primer títol comercial, Nihilumbra. “Vam haver d’aprendre moltes coses, sobretot pel que fa a producció”. I és que fer un videojoc és una tasca complexa: hi ha els programadors que escriuen el codi i els artistes que creen l’univers visual i sonor, i enmig hi ha el dissenyador. El dissenyador s’encarrega que cada decisió tècnica i estètica (des del color de la pantalla fins a la velocitat de resposta) tingui un sentit en termes de jugabilitat: que el joc sigui entretingut. “Primer vam fer la mecànica del joc, i a partir d’aquí vam anar creant els elements: dissenyar un joc no és posar peces una al costat d’una altra, sinó més aviat fer una teranyina, anar del centre a les bandes i tornar”, afirma Cerdà.

LLEST… I ARA, QUÈ?Abans, els videojocs sortien de l’estudi, s’empaquetaven i s’enviaven a la botiga. Ara, publicar actualitzacions és una manera de mantenir enganxats els consumidors, per a aquells que s’ho poden permetre.

A Social Point (Dragon City, Monster Legends) ho tenen molt clar: “Per a nosaltres, la feina comença quan surt el joc”. Dos barcelonins, Horacio Martos i Andrés Bou, van fundar aquesta empresa el 2008. Ara té més de 170 empleats i s’ha fet un lloc dins del competitiu món dels jocs socials. Analitzen el feedback dels usuaris, les estadístiques de joc i els inputs que reben els community manager per oferir noves funcions o millorar errades. Tot un canvi de mentalitat, de crear un producte estàtic a oferir una experiència que es continua desenvolupant. “A la pràctica, realitzem comprovacions cada setmana”.

PREMISDE LA

INDÚSTRIA

FORMACIÓ

FIRESDEL

SECTOR

| 3332 |


100

200

300

400

500

600

700

800

900

La implantació d’aquestes noves cèl·lules suposaria un progrés evident davant de l’energia fotovoltaica actual, que funciona amb silici, i és que les plaques solars que coneixem són eficients, però també pesades, opaques i poc manejables. A més, com que només poden integrar-se en terrasses i espais plans, el seu marge d’aprofitament de la superfície és limitat. En canvi, les cèl·lules fotovoltaiques transparents són flexibles, orgàniques, sostenibles i menys costoses. Podrien escampar-se pel nostre paisatge quotidià sense que es veiés afectat.

Així, en pocs anys, aquestes cèl·lules podrien cobrir façanes senceres d’edificis i convertir-ne la radiació solar en electricitat, cosa que estalviaria fins al 50% de l’energia generada. A la llarga, fins i tot, podrien alimentar mòbils, tauletes, cotxes i altres aparells electrònics. L’aplicació d’aquesta tecnologia orgànica implicaria un estalvi fins ara inèdit, alhora que augmentaria l’ús d’energia solar, una energia absolutament neta i segura, que no produeix CO2 i que és cada cop menys cara.

Si bé les cèl·lules transparents ja existien, la contribució de Jordi Martorell i el seu equip ha fet que esdevinguin econòmicament rendibles. Concretament, la seva aportació ha consistit a afegir, a la cèl·lula fotovoltaica orgànica, cinc capes nanomètriques que deixen passar la llum visible però fan rebotar la llum infraroja i la ultraviolada. Aquestes últimes partícules tornen a generar energia, mentre que la llum visible es veu poc afectada pel procés.

La llum és or

I si els centenars de finestres d’un gratacels actuessin com a plaques fotovoltaiques amb el rèdit energètic que això suposaria? O si les pantalles dels nostres dispositius mòbils poguessin captar energia solar i autoabastir-se? Tot això sembla possible gràcies una cèl·lula fotovoltaica transparent creada pel professor de la Universitat Politècnica de Catalunya Jordi Martorell i l’equip que dirigeix a l’Institut de Ciències Fotòniques. Les noves plaques es podrien integrar en qualsevol façana de vidre i passarien desapercebudes, sense necessitat de desterrar-les als terrats com succeeix actualment

Text Irene Pujadas | Infografia Lamosca

Superfície de la façana: 21.560 m2

Altura: 154 mPotencial d’energia generada: 860.514 kWh/any

L’orientació de l’Hotel Arts fa que cap de les quatre façanes sigui totalment ombrívola, fet que el converteix en un dels edificis amb més potencial pel que fa a energia fotovoltaica.

Superfície de la façana: 13.430 m² Altura: 144 mPotencial d’energia generada: 650.020 kWh/any

L’edifici de la Torre Agbar és més baix que el de l’Hotel Arts i té una forma el·líptica. A partir de certa planta, la superfície i el perímetre es comencen a reduir. Tot plegat fa disminuir la superfície total de la façana, així com la de llum aprofitable.

Superfície de la façana: 10.267 m2 Altura: 99 mPotencial d’energia generada: 382.898 kWh/any

Té una façana totalment orientada cap al sud que recull molta llum solar. L’inconvenient és que la façana oposada no rep gens de llum, de manera que només s’aprofitaria el 50% de la superfície total.

Hotel WTorre AgbarHotel Arts

860.514 kWh/any

650.020 kWh/any

382.898 kWh/any

| 3534 |


Text Iñaki BarcoFotos Vicens Forner i Txema Salvans

NEDAR A TOCAR DEL MARLa vida va començar a l’aigua. Els fetus creixen i s’alimenten immersos en el líquid amniòtic. El medi aquàtic ens és propi i té alguna cosa que ens connecta amb un benestar atàvic. Avançar dins de l’aigua a força de braços i cames, compassar la respiració amb cada braçada, lluitar contra el corrent a mar obert o buidar la ment a força de comptar piscines. Nedar és tan cansat com relaxant.

A la Barceloneta, el barri mariner de Barcelona, hi ha dos clubs de natació amb tradició centenària a tocar del mar on, alguns dels seus socis, tenen com a disciplina començar el dia a trenc d’alba nedant, ja sigui al mar o a la piscina. Una tradició arrelada a un paisatge i un medi que permet mantenir la ment desperta i el cos sense contractures.

QUAN TOT ÉSIMPOSSIBLEAlgunes apostes mai no fallen i, de vegades, la recepta és molt simple: activitat física, entorn natural i albada són una tríada d’èxit. Veure les primeres llums del dia exercitant el cos en un paratge harmònic només pot augurar coses bones. Llevar-se ben d’hora i mantenir-se en forma tan sols depèn de la voluntat. Trobar illes naturals enmig del brogit urbà pot resultar molt difícil, però en algunes ciutats és possible ‘PADDLE SURF’ A LA PLATJA

Amb poc més de deu anys, aquestes taules amples i estables accionades a rem s’han fet un lloc a les platges d’arreu. Segurament per la seva gran versatilitat. Quan la mar està calma, agafar ritme remant al mig de les aigües cristal·lines és relaxant i terapèutic. Quan les onades s’aixequen, cavalcar-les sobre la planxa és adrenalínic i alliberador.

A Barcelona, inaugurar el dia a cop de rem no només és possible, sinó que és una opció que dia a dia guanya adeptes. Bona prova en són les escoles dedicades a aquesta disciplina, que en els darrers anys han proliferat. Començar amb un bany de calma per si, durant el dia, s’aixeca la tempesta.

Dues nedadores es disposen a entrar a l’aigua a la Barceloneta

Un grup de practicants de paddle surf a tocar de la costa de Barcelona

| 3736 |


#avistadhotel14

DE LES TERRASSES DELS

HOTELSGAUDEIX

DE BARCELONAC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

‘RUNNING’ AMB LA CIUTAT ALS PEUSCórrer té el gran avantatge que es pot practicar en gairebé qualsevol circumstància. Si cal, sobre una cinta. El corredor sempre viatjarà amb unes sabatilles i esgarraparà de l’agenda més carregada una estona per accelerar la respiració i generar endorfines a còpia de quilòmetres. Una activitat gairebé sempre solitària que, quan es porta a terme en un medi natural, multiplica el seu efecte relaxant.

Amb més de 8.000 hectàrees d’espai natural, la serra de Collserola és el pulmó de Barcelona per antonomàsia. La carretera de les aigües és un corredor verd de vint-i-un quilòmetres que la travessa i un dels miradors imprescindibles de la ciutat. Albirar les primeres llums del dia des d’aquesta talaia amb les pulsacions ben altes és una experiència que cap corredor hauria de perdre’s.

ACROIOGA ALS PARCSUna disciplina que beu de les tradicions hindú, xinesa i tailandesa. L’espiritualitat del ioga, l’equilibri de l’acrobàcia i el benestar del massatge. Una pràctica nascuda a Califòrnia fa cosa de deu anys que cultiva la confiança, l’alegria i la connexió.

A Barcelona, el Parc de la Ciutadella acull tant el zoo com el Parlament de Catalunya, però els seus terraplens d’inspiració francesa també donen cabuda als gestos harmònics de ciutadans que busquen en aquesta rutina l’equilibri per tal que el dia sigui profitós i ple.

Un corredor en un dels corriols de Collserola

Els espais verds són idonis per a la pràctica d’aquesta disciplina

| 3938 |


Els nous camins de la tradició

Els mestres artesans recorren nous camins inspirant-se en la tradició

Artesans i autors. Amor per la tradició i necessitat de fer nous camins. Disciplina de treball i inspiració primitiva. No caure en la repetició i tirar endavant una empresa.

En la Revolució Industrial, Barcelona va saber dotar de caràcter les arts aplicades. En l’actualitat, els seus mestres es mouen còmodament en

la frontera entre art i artesania

Text Txell BonetFoto Txema Salvans

| 4140 |


APPARATULa ceràmica contemporània d’Apparatu és la barreja de la mirada irònica de Xavi Mañosa amb la tradició familiar. Després de créixer veient el seu pare treballant peces al torn, ara són les creacions del fill les que es produeixen al nou taller. Objectes sorprenents “fets a partir de l’experimentació i la investigació”, en què aplica tot allò après del disseny gràfic i industrial. Reinventa productes de tota la vida amb un estil atrevit i ple d’humor. Així ha aconseguit que les seves làmpares o gerros estiguin presents a botigues de tot el món, fires i festivals, on ell també hi fa xerrades. Hiperactiu, el seu futur “és ple de col·laboracions amb altres marques com Camper”, afirma. Potser el secret de l’èxit és que la mare segueix portant la comptabilitat.

M

M

MAJORALUna visita a Formentera va convertir Enric Majoral en joier. Ja duu 40 anys dissenyant, i ara el seu fill Roc li pren el relleu des del taller al barri del Poblenou. El pare segueix a l’illa que sempre l’ha inspirat per la seva naturalesa. Un exemple n’és la clàssica col·lecció Posidònia, en la qual el metall flexible s’adapta al cos com si fos les fulles ondulants de la planta marina. Veu les joies com paisatges de butxaca. A ell, com un artesà del metall que sublima treballant amb or, plata o corall legal del Mediterrani. Creu que “l’important és convertir-los en joia i el seu valor és sobretot sentimental i emotiu”. De tota manera, els preocupa “d’on provenen i com s’extrauen aquests materials. Per això són de comerç just i amb processos ecològics”.

PONT DE QUERÓSLa saviesa d’un ofici artesà com el de cisteller pot esdevenir una proposta innovadora en el món del disseny d’interiors i el paisatgisme. Això és el que amb més de 25 anys d’experiència han aconseguit Joan Farré i Joan Oms, adaptant les tècniques tradicionals de treball amb fibres vegetals com el vímet i el salze. Es tracta d’opcions sostenibles, que gràcies a la tecnologia, presenten un caràcter totalment contemporani. Les seves creacions són una transició preciosa entre naturalesa i construcció; arquitectura i estructures vives que fan possible la vegetació present als espais urbans o escultures verdes en jardins, com el dissenyat per Jean Nouvel. Des de Pavellons internacionals, pèrgoles i segones façanes a objectes de decoració interior.

LUESMA&VEGAPel seu domini de la tècnica i el material, Ester Luesma i Xavi Vega són patrimoni viu d’aquest país. Ell es va formar a l’històric Centre del Vidre, i el 1991 van començar junts una aventura que el 2003 va prendre una nova volada. “Ferran Adrià va entrar al nostre taller del Poble Espanyol dient que sabia el que volia però que no ens ho podia explicar”, afirmen. Així van començar a fer vaixelles per a restaurants d’alta gastronomia d’arreu del món. “És un repte constant crear peces específiques per als menús degustació, amb una funció molt concreta per a la necessitat del cuiner; així com aconseguir aguantar creacions culinàries com ara un núvol”, expliquen. Recipient i aliment són una proposta conjunta. N’hi ha d’imaginatius amb forma de meteorit, o amb el relleu del mapa del Japó. Tot fet a mà. Res és idèntic.

Làmpares de ceràmica de les col·leccions Scotch Club (blau) i Pleat Box (terracota)

Braçalet rígid de plata de la col·lecció Planxa

Fragment d’una instal·lació a l’avinguda Diagonal

Pila de plats anomenats Esquitx que emulen l’efecte d’una gota caient en un líquid

| 4342 |


Text Thaïs GutiérrezFoto Txema Salvans

Amb les impressores 3D es poden crear objectes a partir de la superposició de material –ja sigui plàstic, xocolata, ciment o qualsevol altre– en capes successives a partir d’un disseny original fet per ordinador. Això permet augurar un gran potencial a aquesta tecnologia, tant en l’àmbit domèstic com en l’àmbit industrial, on s’espera que pugui abaratir considerablement els costos de producció i distribució. De fet, segons la revista Time, aquest és un dels deu sectors que més creixeran en els propers 10 anys i es calcula que el 2020 generarà més de 5.200 milions de dòlars.

Però per conèixer realment quins canvis tindran les impressores 3D en la nostra vida i en l’economia global cal distingir-ne els efectes en l’àmbit domèstic i en l’àmbit industrial. “D’aquí a uns anys tots tindrem a casa una impressora 3D, com un element domèstic més que ens facilitarà molt la vida”, explica Tomás Díez, director del Barcelona FabLab, un centre que forma part d’una xarxa mundial de 300 laboratoris tecnològics impulsada pel Massachusetts Institute of Technology (MIT) que ja està treballant amb la tecnologia 3D. Díez destaca que “una de les coses fonamentals de la impressió 3D és que ofereix l’oportunitat d’unir el món digital amb el món físic. Farà que els ordinadors ja no siguin només eines de connexió sinó que siguin eines de creació i les persones esdevindran productores”. Díez està convençut que, amb el desenvolupament futur del 3D, les persones podran fabricar i dissenyar les pròpies peces de roba, aliments o components tecnològics petits necessaris per al dia a dia.

Pròtesis de malucs a mida del pacient, aliments amb la proporció d’ingredients, sabors i textures que cadascú triï, joguines dissenyades per un mateix o peces de roba aerodinàmiques i totalment adaptades al cos... tot això i molt més és possible gràcies a la impressió 3D, una tecnologia que ja s’aplica en molts sectors i que segons alguns experts suposarà una revolució històrica

La fabricació additiva o impressió 3D estableix un nou paradigma de producció

IMPRIMINT OBJECTES

Ha costat un temps, però finalment Hewlett Packard (HP), el líder mundial d’impressores, ha decidit apostar pel 3D i ho farà a la seu que té a Sant Cugat del Vallès, a Barcelona. L’abril passat la consellera delegada de la companyia, Meg Whitman, va anunciar que portarà el negoci mundial d’impressió en 3D al Centre de recerca i desenvolupament de la planta del Vallès on actualment hi treballen més de 2.000 persones. El sector creu que l’aposta d’aquest gegant per la nova tecnologia suposarà una empenta que beneficiarà totes les empreses que s’hi dediquen.

HP opta per Barcelona com a centre d’impressions 3D

| 4544 |


Passeig de Gràcia 47 | La Rambla 136 | La Rambla 140 | Portal de l’Àngel - C/Arcs 10 | Passeig Mare Nostrum 15

Promotion valid for any purchase at Desigual Stores Barcelona (outlets excluded). This promotion may not be combined with other offers or promotions.

des

igual

.com

Visit us and get 10% discount

Natural Machines ha tret al mercat la primera impressora 3D d’aliments

Però més enllà de l’àmbit domèstic, en què encara es treballa sobre una projecció futura, en el sector industrial ja s’aplica aquesta tecnologia. “Hi ha sectors que fa anys que utilitzen la impressió 3D i això els ha permès reduir molt els temps i els costos de producció”, explica Marta Malé-Alemany, arquitecta, investigadora, experta i comissària de diverses exposicions sobre la impressió 3D. Per a ella, l’automobilístic i l’aeroespacial són dos bons exemples de sectors on ja es treballa amb aquesta nova tecnologia. “Aquestes indústries ja imprimeixen peces de geometria molt complexa amb 3D i això els permet que siguin molt més lleugeres. En avions i cotxes això suposa un estalvi important de materials i energia que consumeixen. Les conseqüències, tant a escala econòmica com mediambiental, són brutals”, destaca.

Altres sectors, com el mèdic, el farmacèutic i l’alimentari són també, segons Malé-Alemany, els que ofereixen més recorregut a una tècnica que es basa en crear objectes personalitzats, diferents, únics i complexos. Però això no vol dir que el 3D es pugui aplicar a tota la indústria: “Aquesta tecnologia no té sentit en sectors que produeixen objectes molt bàsics en grans quantitats, com plats o gots de plàstic, perquè els costos d’imprimir-los en tres dimensions serien molt més alts”. És per això que l’experta no creu que desapareguin totes les cadenes de muntatge de les fàbriques d’avui dia, sinó que amb el 3D el que està succeint és una revolució en sectors concrets. “Encara hi ha poca reflexió sobre aquesta tecnologia i pocs exemples que n’ensenyin el potencial real”, diu Malé-Alemany, que apunta a una transformació profunda sobretot en aquelles indústries que “necessitin objectes més complexos i més personalitzats”.

Són molts els experts que auguren un gran potencial a la tecnologia 3D, tant en l’àmbit domèstic com en l’àmbit industrial, en què s’espera que pugui abaratir considerablement els costos de producció i distribució

Una de les que ja està començant a treballar en 3D és la de l’alimentació. A Barcelona hi ha la seu de l’empresa Natural Machines, creadora de Foodini, una impressora 3D d’aliments, l’única d’aquest tipus que es comercialitza actualment al món. El seu director general, Emilio Sepúlveda, explica que treballen sobretot amb empreses de restauració, pastisseria o càtering, moltes de les quals estan a l’estranger, sobretot al continent asiàtic, i veuen un gran potencial a poder “imprimir” menjar. Sepúlveda explica que el gran avantatge de la impressió 3D en l’alimentació és que “estalvies molt temps” però també que “permet fer coses molt complexes, que amb les mans és gairebé impossible” i apunta que aquesta tecnologia portarà, en un futur no gaire llunyà, una “revolució a les nostres cuines”.

| 4746 |


Text Helena Martínez GuimetFoto Domestic Data Streamers

Una plataforma d’intercanvi de coneixement i experiències a l’entorn del disseny, així és com es defineix la Barcelona Design Week, que es celebra del 2 al 14 de juny i és el tret de sortida del Barcelona Design Festival. Organitzada per BCD Barcelona Centre de Disseny, més de 200 ponents internacionals i 15.000 participants avalen un esdeveniment que en la 9a edició vol aprofundir en la relació entre el disseny, l’emprenedoria, la innovació i la creativitat. Israel és el país convidat d’un programa que inclou circuits de disseny, exposicions, el Design Services Market, conferències, el Fòrum d’Inversió de les Indústries Creatives amb emprenedors, o networking, entre d’altres.

Barcelona Design Week: el disseny n’és el protagonista

L’emoció

L’edifici del Disseny Hub Barcelona, acollirà del 2 de juny al 10 de juliol, una nova edició del Barcelona Design Festival, una cita que acull professionals d’àmbit local i internacional, que inclou la BCN Design Week i el FADfest, i que enguany compta amb la presència de ments tan enginyoses com les de Domestic Data Streamers, els quals recolliran les votacions del premi del públic d’una manera ben original.

Format pels barcelonins Alexandra de Requesens, Pau Garcia i Dani Llugany, i amb el suport de l’enginyer industrial Pol Trias, l’equip de Domestic Data Streamers desenvolupa i proposa nous mètodes de visualització de tot el que és quantificable, per emocionar i activar sensacions en les persones, allò que ells anomenen“infoexperiències”.

Amb una trajectòria vertiginosa que els ha portat en menys d’un any a estar en primer pla d’algunes de les cites creatives més innovadores, Domestic Data Streamers realitzen instal·lacions en espais sobre dades a temps real que interactuen amb el públic. Un equip de joveníssims dissenyadors i investigadors que participaran en la quarta edició del Barcelona Design Festival

Lifeline, una instal·lació que contrastava l’edat real amb la desitjada de mort

de les

| 4948 |

Barcelovers | Núm. 2 Barcelona inspira SWAB BARCELONA Fira Internacional d’art Comteporani

02-05 OCT 2014Pavelló Italià a Fira de Barcelona

63 galeries d’art

[+] info www.swab.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Yes vs No recollia l’optimisme dels vianants durant 24 hores

A la tria entre ‘cullera’ i ‘forquilla’ hi entraven barems com el gènere, el país o l’alçada

Tot va començar amb una acció sobre un mur, Yes vs No, una infografia on una línea de temps recollia durant 24 h l’optimisme dels vianants, que es plasmava en una circumferència dibuixada: l’hora en què responien corresponia a una franja de la línea, l’edat al radi del cercle i el color de l’objecte al ‘sí’ o al ‘no’.

Allà van rebre l’encàrrec de participar en la fira d’art SWAB, on van crear una instal·lació sobre les preferències dels assistents entre la forquilla i la cullera. Poc temps després van crear Lifeline al DHUB, en què una combinació de 800 globus, negres i blancs, marcaven l’edat real i l’edat de mort que voldrien els visitants. Una peça que tractava sobre el caràcter efímer de la vida.

Actualment estan participant en l’exposició Big Bang Data al CCCB, on mesuren, a través d’uns mòduls similars a uns rellotges de sorra connectats a uns sensors, el temps que els espectadors passen davant de cinc obres diferents. Un sistema semblant al que utilitzaran per obtenir el premi del públic dels guardons Laus del FADfest: un lab on cada projecte està representat amb una proveta, que s’anirà omplint amb els vots dels participants via Twitter.

Unes propostes, les de Domestic Data Streamers, que triomfen perquè busquen, en un món estructurat al voltant dels números i xifres, com dotar d’emocions les dades que ens envolten.

El FADfest és la trobada que el FAD (Foment de les Arts i del Disseny) impulsa a Barcelona del 25/06 al 10/07 amb un programa de premis, conferències, congressos i altres activitats relacionades amb el sector. Un aparador per descobrir les millors propostes de l’any en les diferents disciplines: arquitectura, interiorisme, disseny gràfic, publicitat, disseny industrial, artesania, art i moda. Aquest any en destaquen dues grans exposicions, “El millor disseny de l’any” i “Smart Flexibility”, i el Congrés Open Design / Shared Creativity (ODSC), un espai amb ponents internacionals on debatre sobre l’impacte d’internet i les tecnologies digitals en les professions creatives, i la capacitat col·laborativa com a motor de creixement.

FADfest: celebrant l’experiència creativa

Barcelona inspira

| 51

Text Guillem SalaIl·lustració Javier Jaén

L’11 de setembre és la festa nacional de Catalunya. Cada any, Barcelona es converteix en l’epicentre d’una multitud d’actes oficials i celebracions de caràcter popular, reivindicatiu i festiu. Però aquest any la data té un simbolisme i rellevància especial perquè s’hi afegeixen dues circumstàncies extraordinàries. Se celebra el Tricentenari de l’11 de setembre de 1714, dia en què Barcelona va caure a mans de les tropes borbòniques de Felip V. La derrota va marcar un punt d’inflexió dramàtic per a la ciutat i per a Catalunya, que va perdre les seves institucions.La ciutat es veurà més col·lapsada que mai, pel fet que a més dels actes tradicionals, a les 17 hores i 14 minuts, més de 1.500.000 persones – segons les previsions dels promotors de la manifestació – compondran una ‘V’ entre dues de les principals avingudes de la ciutat, la Diagonal i la Gran Via.Aquest acte festiu i popular és la continuació d’un seguit de mobilitzacions massives per reclamar que Catalunya esdevingui un nou estat d’Europa.D’aquí la ‘V’, de votar. Aquesta serà la nota culminant, el proper 11 de setembre, amb l’expectativa d’un possible referèndum d’independència a la tardor. Una consulta que el Parlament de Catalunya pretén convocar – el 9 de novembre –, però que el govern central d’Espanya no autoritza, emparat en “la indissoluble unitat de la Nació espanyola” que consagra la Constitució. Aquest referèndum no el demanen només els independentistes (un 60% del sufragi, segons les enquestes), sinó una part molt significativa de la societat catalana (entre un 80% i un 85%), però per ara el govern espanyol es manté ferm en la negativa.Una mobilització que un any més, obliga a canviar durant unes hores el ritme quotidià de la ciutat, però que es preveu que transcorri amb tranquil·litat. Tot i el seu caràcter reivindicatiu, les mobilitzacions anteriors van ser festives i pacífiques. Cap incident. Convé considerar les proporcions: Barcelona té 1.600.000 habitants. Catalunya, 7.500.000Fa dos anys, l’11 de setembre 1.500.000 persones van omplir el centre de Barcelona per reclamar que Catalunya esdevingui un nou estat d’Europa. L’any passat, una cadena humana creuava Catalunya de punta a punta, enllaçant 1.600.000 persones al llarg de 400 quilòmetres. Enguany es pretén projectar al món una nova imatge simbòlica des dels carrers de Barcelona.

L’11 de setembre, Barcelona queda col·lapsada de gent que surt al carrer en motiu de la Diada Nacional de Catalunya

AMB

DE VOTAR50 |


La plaça de la Virreina, al cor de Gràcia, exhibeix un caràcter animat durant bona part del dia i les primeres hores de la nit

TerrassesFotografies Román Yñán i Txema Salvans

Quan s’aixeca un nou dia a Barcelona, s’aixequen milers de projectes i il·lusions. Motivant pel seu clima, vibrant per la seva gent, atractiva per la seva llum, seductora pel seu estil de vida... Quan es gaudeix de la ciutat, són molts els motius que inspiren a treure el millor d’un mateix, a viure-ho tot intensament tant a nivell personal com professional. Aquest és el secret per ser la primera ciutat europea escollida per viure i treballar.

1a CIUTAT EUROPEA EN QUALITAT DE VIDA PER ALS TREBALLADORS.Font:European Cities Monitor, Cushman & Wakefield 2011.

ÉS UNA CIUTAT QUE DESPERTA EL MILLOR D’UN MATEIX.

Torre Rosa ocupa una casa indiana d’inicis del segle XX. Aquestes torretes eren pròpies dels catalans que havien fet fortuna a Amèrica

Enfilat a la banda de Montjuïc més propera al mar, el Martínez és una magnífica talaia de part del litoral barceloní

El bar i restaurant Agua gaudeix d’una posició privilegiada a tocar de la platja del Somorrostro

El Centre Cívic Can Deu, a Les Corts, gaudeix d’un magnífic pati modernista on prendre la fresca a l’estiu i gaudir del sol a l’hivern

Situat en un acollidor passatge, el Bar Calders duu el nom de l’escriptor Pere Calders (1912-1994), veí del barri de Sant Antoni en tornar de l’exili

La plaça Osca encarna molt bé el caràcter del barri de Sants

El Quimet d’Horta és un emblema del barri. Fundat el 1927, és un establiment amb solera on es poden tastar més de vuitanta entrepans diferents

1881, el restaurant del Museu d’Història de Catalunya, gaudeix d’una vista privilegiada de la façana marítima gràcies a la seva posició enlairada

Belvedere, un oasi en un passatge al bell mig de l’Eixample

El Mirablau domina la ciutat des del vessant del Tibidabo. Un clàssic de la zona alta, amb algunes de les millors panoràmiques de Barcelona

The New Orleans, concorreguda terrassa a tocar de Virrei Amat

Live! / Innovation / Knowledge / Meeting Point / Sports

| 61

Barcelona inspira

Una selecció de les principals cites, esdeveniments i espectacles que ofereix la ciutat

| 6362 |


Bryan FerryEl cantant dels llegendaris Roxy Music aterra a Barcelona per demostrar que no només ha passat a la història del pop, sinó que també s’atreveix amb el jazz i l’avantguarda musical. Auditori del FòrumParc del Fòrum5/07

‘Wonderland’Andrea Miller, una coreògrafa que aquest 2014 ha estat nomenada Guggenheim Fellow per la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, debuta a Barcelona amb Wonderland, una metàfora artística per advertir-nos contra els perills d’actuar com un ramat.Teatre GrecPasseig de Santa Madrona, 361 i 2/07

Sorolla, els colors del marLa mostra reflecteix la intensa relació que Sorolla tenia amb el mar. Tant les grans pintures a l’oli com les petites taules amb esbossos manifesten l’estudi que l’artista valencià va fer del color i de la llum. CaixaForum BarcelonaAvinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8De l’11/06 al 14/09

Post-PicassoL’exposició fa palès l’enorme llegat de l’artista Pablo Picasso, una herència que aquí se’ns presenta des de perspectives ben diverses: tant en la vessant estilística com en la política i reivindicativa, així com des del filtre subjectiu de cada artista. Exponents com Andy Warhol, Basquiat o Chéri Samba protagonitzen una de les mostres més imprescindibles del museu.Museu PicassoCarrer de Montcada, 15-23Del 6/03 al 29/06

‘Sun’Hofesh Shechter és una de les grans estrelles de la dansa contemporània britànica. En el seu darrer treball la perfecció es deforma i l’harmonia deixa pas a un retrat visceral de l’antagonisme i la violència.Teatre GrecPasseig de Santa Madrona, 369 i 10/07

Festival Jardins de PedralbesSituat en un entorn privilegiat, el festival acull grans noms de l’escena internacional. Aquest any podrem gaudir de les veus de Tom Jones, Paul Anka, Simple Minds, Carla Bruni o Kool & The Gang, entre d’altres.Jardins del Palau Reial de PedralbesAvinguda Diagonal, 686Del 12/06 al 10/07

Jamie CullumConsiderat un dels artistes més lluminosos del segle XXI, el compositor britànic portarà al recinte obert del Poble Espanyol les seves melodies jazz i pop.Poble EspanyolAvinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 133/07

Piknic Electronik BarcelonaSituats a Montjuïc, els jardins de Joan Brossa són l’emplaçament ideal per passar els diumenges més intensos de l’estiu. El Piknic Electronik no només promet un bon cartell, sinó també un entorn festiu, alegre i familiar.Jardins de Joan BrossaTots els diumenges de l’1/06 al 14/09

| 6564 |


Festival CruïllaReferència de la diversitat musical, el Cruïlla inclou en l’edició d’aquest any el hip-hop de Macklemore & Ryan Lewis, la festa balcànica d’Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, el pop amable de Jack Johnson, el folk nord-americà de Band of Horses o la cançó francesa de Zaz.Parc del FòrumDe l’11 al 13/07

Festival San MiguelMas i MasUn clàssic de les nits d’agost de la ciutat, el festival comptarà amb l’actuació d’artistes com Jeff Beck, Freddy Cole, Lucky Peterson Band o Aloe Blacc.Diversos espaisAgost

Gandules 2014Festival de cinema de qualitat que té lloc amb gandules i a l’aire lliure, però al centre de la ciutat.CCCBCarrer de Montalegre, 5Del 5 al 21/08

Kylie MinogueAmb 70 milions de discos venuts a tot el món, Kylie Minogue va passar de ser una girl next door a conquerir el mercat mundial. L’octubre aterra a Barcelona per presentar el disc Kiss me once.Palau Sant JordiPasseig Olímpic, 5-714/10

‘Porgy and Bess’La Cape Town Opera Company, alabada en la gira pel Regne Unit, s’atura a Barcelona per interpretar-nos aquesta famosa òpera de George Gershwin. A ritme de jazz i blues, l’autor de Rhapsody in Blue ens mostra una cara amagada de la societat nord-americana. Gran Teatre del LiceuLa Rambla, 51-59De l’11 al 19/07

Sala MontjuïcCom cada estiu, aquesta mostra de cinema a l’aire lliure ens brinda l’oportunitat de gaudir del millor jazz i de pel·lícules de tots els temps en unes condicions immillorables: fent un pícnic o asseguts en una gandula, a les muralles del castell de Montjuïc.Castell de MontjuïcCarretera de Montjuïc, 66Del 6/07 al 8/08

M.U.R.S.La Fura dels Baus, una de les companyies teatrals catalanes amb major projecció internacional, torna a trencar convencionalismes amb el que promet ser el primer smart show de la història: M.U.R.S. Un espectacle revolucionari que inaugurarà una nova edició del Grec, el festival d’estiu dedicat a les arts escèniques.Castell de MontjuïcCarretera de Montjuïc, 66Del 30/06 fins al 5/07

Big Bang DataL’exposició aborda la cultura del segle XXI i les grans transformacions tecnològiques de l’era digital, concretament la de l’explosió de dades a la qual estem sotmesos. A més de mostra, el projecte vol ser punt de trobada per a una interpretació multidisciplinar d’aquest fenomen de màxima actualitat.CCCBCarrer de Montalegre, 5Del 9/05 al 26/10

| 6766 |


Fòrum Gastronòmic

Primer congrés amb fira de gastronomia, el Fòrum Gastronòmic s’ha consolidat com un esdeveniment de rigor, credibilitat i prestigi. Plataforma de promoció i creador de tendències, alguns dels ponents que hi han assistit són professionals gastrònoms de la talla de Ferran Adrià, Carme Ruscalleda, Joan Roca o Yukihiko Shidara.Fira de Barcelona – Gran ViaAvinguda de Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet)Del 20 al 23/10

GamelabL’oci digital interactiu és el protagonista de Gamelab, un dels principals esdeveniments europeus de videojocs del món. La seva finalitat és connectar empreses locals i internacionals, i debatre sobre els reptes i noves tendències del món de l’oci digital.Filmoteca de Catalunya Plaça de Salvador Seguí, 1-9Del 25 al 27/06

Loop FairLa primera fira del món dedicada exclusivament al món del videoart, Loop Fair promociona l’encreuament entre cinema i art contemporani.Hotel Catalonia RamblasCarrer de Pelai, 28Del 5 al 7/06

BarcelonaDesign FestivalEl festival posiciona Barcelona com a capital del disseny, acostant aquesta disciplina a l’àmbit del ciutadà, el professional i l’empresari. Israel és el país convidat d’aquesta nova edició, que també inclou la BCN Design Week (del 2 al 14/06) i el FADfest (del 14/06 al 10/07).Diversos espaisDel 2/06 al 10/07

080 Barcelona FashionLa passarel·la presentarà les col·leccions de primavera i estiu de 2015 de dissenyadors i marques catalanes. Els principals talents emergents en matèria d’innovació i creativitat es donen cita a la 080 Barcelona Fashion.Recinte modernista de l’hospital de Sant PauCarrer de Sant Antoni Maria Claret, 167Del 30/06 al 4/07

SónarCita ineludible per als amants de la música avançada, l’electrònica contemporània i el new media art. La relació entre creativitat i tecnologia aflora de la mà d’artistes com Massive Attack, Richie Hawtin i CHIC. Fira de Barcelona – Montjuïc Fira de Barcelona – Gran ViaDel 12 al 14/06

b’ARS*Barcelona InternationalArts & VFX FairFira especialitzada en els efectes visuals que se centra en la vessant artística del cinema i en la producció de VFX Cloud. Amb la presència de professionals del sector com Colin Doncaster i Christopher Horvath.Arts Santa MònicaLa Rambla, 7Del 5 al 8/06

| 6968 |


European Society of Intensive Care Medicine Annual Congress Pediatres, neonatòlegs, nutricionistes i altres especialistes es reuneixen per discutir els reptes de la interacció entre nutrició i creixement.Centre de Convencions Internacional de Barcelona Plaça de Willy Brandt, 11-14Del 27/09 a l’1/10

Global Editors Network SummitRobot journalism, periodisme drone, periodisme de dades i altres reptes del món virtual seran alguns dels temes principals d’aquesta cita imprescindible en matèria de digital media.CCCBCarrer Montalegre, 5De l’11 al 13/06

European Cardiology Congress

Cita internacional en l’àmbit de la cardiologia, l’ESC acull una àmplia representació de la recerca científica de més de 100 països.Fira de Barcelona – Gran ViaAvinguda de Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet)Del 30/08 al 3/09

Gaudí: 1st World CongressAtesa la importància d’Antoni Gaudí en l’aspecte i el prestigi de Barcelona, aquest primer congrés mundial reunirà nombrosa recerca sobre la vida i l’obra del creador dels grans edificis del modernisme. Especialistes mundials presentaran tant investigació inèdita com tota la recerca que s’ha anat recopilant sobre aquesta figura multidisciplinària, així com possibles aplicacions del seu pensament i la seva obra en el món actual.Universitat de BarcelonaGran Via de les Corts Catalanes, 585 Del 6 al 10/10

11th World Congress on Computational MechanicsExperts i acadèmics discutiran sobre l’aplicació de mètodes computacionals en l’àmbit de la mecànica, l’enginyeria i les ciències aplicades.Palau de Congressos Avinguda Diagonal, 661-671Del 20 al 25/07

Diàleg entre Ferran Adrià i Israel RuizUn diàleg sobre innovació i talent entre dos amics íntims, nascuts al mateix barri, que han excel·lit en els respectius camps professionals: Ferran Adrià, considerat un dels millorscuiners del món, i Israel Ruiz, vicepresident del Massachusetts Institute of Technology.CaixaForumAvinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-825/06

| 7170 |


SIL International Logistics ExhibitionEl saló de logística i manutenció líder al sud d’Europa, pont de negocis entre el vell continent, l’Amèrica Llatina, l’Àfrica i el Mediterrani.Fira de Barcelona – MontjuïcAvinguda de la Reina Maria CristinaDel 3 al 5/06

SwabSetena edició de la fira d’art contemporani que fomenta tant les galeries emergents com el col·leccionisme. Fira de Barcelona – MontjuïcAvinguda de la Reina Maria CristinaDel 2 al 5/10

The Craftroom.Setmana d’Artesania de CatalunyaArtesania contemporània en estat pur. El gran aparador de l’artesania catalana acull una gran mostra d’exposició i venda de productes de diferents sectors i oficis.El Born Centre CulturalPlaça Comercial, 12De l’11 al 13/07

Barcelona Harley DaysLa cultura motociclista torna a Barcelona, i ho fa amb motos llegendàries, d’última generació i clàssiques, amb desfilades, concerts i exposicions.Fira de Barcelona – MontjuïcAvinguda de la Reina Maria CristinaDel 4 al 6/07

Seatrade Med Esdeveniment biennal de referència mundial en el mercat dels creuers pel Mediterrani, la segona destinació de creuers més popular del món.Fira de Barcelona – Gran ViaAvinguda de Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet)Del 16 al 18/09

CineEurope 2014Amb més de 20 anys de trajectòria i més de 50 països participants, aquesta prestigiosa convenció i trade show uneix expositors i proveïdors de la indústria del cinema europeu. Un espai bàsic per mostrar els propis productes i crear networking entre els empresaris del sector.Centre de Convencions Internacional de BarcelonaPlaça de Willy Brandt, 11-14Del 16 al 19/06

ExpoquimiaEls punts forts de la Trobada Internacional de Química rauen en la internacionalització, la innovació, la industrialització i la inversió. Fira de Barcelona – Gran ViaAvinguda de Joan Carles I, 64 (l’Hospitalet)Del 30/09 al 3/10

Animation Industry Networking SummitAnima’t SITGES-BCNNascut com a spin-off del prestigiós Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, l’Anima’t neix com un punt de trobada per als professionals del món de l’animació.Hotel Catalonia RamblasCarrer de Pelai, 28Del 15 al 17/10

| 7372 |


Regata Puig Vela ClàssicaEls vaixells clàssics i d’època tornaran a ser els protagonistes d’aquesta regata que acollirà algunes de les embarcacions amb més classe de la història de la navegació.Del 16 al 19/07

Sailfish Swimbarcelona En aquesta competició de natació en aigües obertes, els nedadors podran desafiar la calor i gaudir de les esplèndides vistes que separen la platja de la Barceloneta i la de la Nova Icària del Parc del Fòrum. Platja de Sant Sebastià i platja de la Nova Icària6/07

Copa del món de bàsquetEl millor bàsquet del món es dóna cita a Barcelona. El Palau Sant Jordi serà la seu de quatre emparellaments de vuitens de final, dos de quarts i una semifinal.Palau Sant Jordi Passeig Olímpic, 5-7Del 30/08 al 14/09

Extreme Barcelona.International Action Sports CupUna cita que aposta pels esdeveniments esportius extrems i adaptats a la cultura urbana. Skateboard, bike motocross, freestyle motocross, mountain bike, scooter, inline, longboard i indoor skydiving en són els esports seleccionats. L’espectacularitat hi està servida.Parc del Fòrum 28 i 29/06

FIM Road Racing World Championship Grand PrixCatalunyaMarc Márquez corre a casa seva, podrà continuar el recital de triomfs? Dani Pedrosa, Valentino Rossi i Jorge Lorenzo intentaran impedir-ho.Circuit de CatalunyaMontmeló Del 13 al 15/06

Ocean Masters. New York-BarcelonaLa regata transoceànica entre aquestes dues ciutats icòniques és la primera competició puntuable per al nou Ocean Masters World Championship.Sortida l’1/06, previsió d’arribada a Barcelona el 13/06

74 |


CSIO BarcelonaLa 103a edició del Concurs de Salts Internacional acollirà també la final de la competició més important del calendari hípic: la Furusiyya FEI Nations Cup. Reial Club de PoloAvinguda del Doctor Marañón, 19-31Del 9 al 12/10

Trofeu Joan GamperUn clàssic del calendari estiuenc, l’oportunitat de veure el nou Barça abans de començar la competició oficial. El rival de la 49a edició es donarà a conèixer durant l’estiu.Camp NouAvinguda d’Arístides Maillol16/08

Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Vòlei PlatjaLa programació de la Mercè, Festa Major de la ciutat, inclou aquest prestigiós torneig que enfrontarà les millors parelles del circuit català de vòlei platja i parelles de l’àmbit internacional. Platja de la Nova Icària Passeig Marítim de la Nova Icària20 i 21/09

Garmin Barcelona TriatlóCinquena cita mundial del món del triatló, la cursa es dirigeix a atletes de tots els nivells: no només posa èmfasi en el valor de la competició sinó també en el de portar una vida esportiva i saludable.Sortida platja de la Nova Mar Bella 5/10

Wake Up

in Barcelona

What can I do today in Barcelona? / Hints and Tips / La Mercè / Things that

could happen to you in Barcelona

| 75

Barcelona inspira

| 7776 |


Et ve de gustcaminar?

Tens vertigen?

Tens gana?

Molta?

Has passejat pel Barri Gòtic i el Born?

Segur? Ni que sigui una estoneta? Bona part de la

ciutat gairebé no fa pujada...

No dic que et faci falta una mica

d’esport, però t’hi animes?

Sí, ja… però, oique no ho has vist des de les altures?

És un secret.Promets guardar-me’l?

Vols tastar la millor cuina de mercat de

la ciutat?

Vols menjar la millor graellada de peix de

Barcelona?

I visitar un museud’allò més original?

Et ve de gust beure alguna cosa?

Vols pendre una copa en un lloc singular?

Què?! Com és?!Fes-ho!

Aleshores pots veure

Barcelona des de l’aire ambGoogle Maps

Oh! Espera! Hi ha un lloc arran de terra que t’encantarà!

Bé, deies que vols caminar una mica

Ho he entès. No vols caminar

Caram… Quin poder

de convicció!Si l’usés per

fer el mal seria imparable!

No m’ho poses gens fàcil… Ah, ja ho entenc!

Vols veure Barcelona

d’una manera diferent!

Caram. M’agrada la teva sinceritat. Com a recompensa, et diré

el lloc igualment

Et ve de gust… tant és. Sé on has d’anar. Tenen tot tipus de menjar, la millor cuina de mercat

Tard o d’hora ho voldràs. Repeteix

això durant un parell d’hores

D’acord. Ja coneixesBarcelona prou bé.

Busquem un lloc amb pocs turistes

Sí

Sí

Sí

SíSí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí Sí

Sí

Sí

Sí

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

No

Fer ‘running’ per la ruta dels

Tres Turons

Restaurant del Mercat de

Santa Caterina

Graellada de Peix al Passeig Marítim

Carrer de Blai de Poble-sec

Caseta del Migdia(Montjuïc)

MIBAMuseu d’Idees

i Invents de Barcelona

What can I do today in Barcelona?

QUÈ ÉS AQUESTA BEGUDA?Es pot prendre durant tot l’any però quan té més èxit és en els mesos càlids. L’orxata és una beguda natural feta a partir de xufa, un tubercle, i malgrat ser molt pròpia de la zona de València, el seu consum és popularíssim també a Barcelona. Fins i tot cada barceloní sol tenir la seva orxateria preferida, cosa que desemboca ben sovint en discussions bizantines, sempre pacífiques.

CARRERS GUARNITSA Barcelona es pot passar pràcticament tota la temporada estiuenca de festa major; perquè quan n’acaba una, en comença una altra: de barri en barri, d’orquestra en orquestra, d’activitat en activitat. D’entre totes les cites, en sobresurten dues a l’agost: les Festes de Gràcia, del 14 al 21, i les de Sants, del 23 al 20; ambdues amb els característics carrers guarnits. Així, a mitjan agost, no resulta gens complicat passejar per petits carrers que recreen el fons marí o escenaris fantàstics de pel·lícules conegudes per tots.

NIT EN FLAMESEl foc exerceix en la majoria de cultures una barreja de temor i fascinació. A Barcelona, cada Nit de Sant Joan, el 23 de juny, és quan això es posa de manifest de la manera més festiva. Molts barris tanquen al trànsit alguns dels carrers, hi fan fogueres i celebren revetlles ben animades. Cava, coques, música, petards i l’olor de pólvora configuren la fragància que anuncia que l’estiu ja ha arribat.

Hints and Tips

BARCELONA CITY APPPer sort, allà on no arriba el coneixement, hi arriba la tecnologia. Els no avesats en els atractius de la ciutat poden obtenir informació instantània i que té en compte la localització mitjançant una novedosa aplicació. BCN City App és gratuïta i permet accedir a tot allò que interessa el turista. També facilita realitzar totes les gestions relacionades amb l’hotel on s’està allotjat, per exemple reservar taula al restaurant o demanar hora a l’spa.

BARCELONA, ALS PEUS I A L’ESQUENAEl món del souvenir és inabastable i, posats a endur-nos un record de la nostra visita a la ciutat, busquem-hi un valor afegit. La joveníssima firma Walk The City elabora lots de sandàlies i tovallola amb el plànol de la ciutat com a motiu decoratiu principal. Es tracta, a més, d’un producte amb vessant solidari: col·labora amb Box21 i l’Anna Vives, una jove amb síndrome de Down autora de la seva pròpia tipografia.

UNA CIUTAT INSPIRADORAEls continguts d’aquesta revista t’han semblat interessants? Et consideres un autèntic barcelover? Al portal Barcelona Inspira (www.barcelona.cat/inspira) trobaràs continguts complementaris d’interès sobre creativitat, innovació, esdeveniments, negocis, qualitat de vida i els barris que conformen una ciutat amb un gran potencial inspirador.

78 |


La MercèA finals de setembre, Barcelona es vesteix de gala per celebrar la Festa Major,

anomenada La Mercè en honor a la patrona de la ciutat

La cloenda de les festes la posa l’emocionant Piromusical. Focs d’artifici ballen al ritme d’una cuidada selecció musical

Un programa eclèctic de concerts a l’aire lliure: propostes ètniques, estrelles internacionals, bandes locals i formacions de pop-rock independent Si la unió fa la força, els castellers en són el millor

exemple. L’espectacularitat d’aquestes torres humanes es pot veure en més d’una jornada

Els gegants són figures immenses que representen personatges històrics. Per La Mercè surten a ballar en la passejada que n’aplega tots els de la ciutat

Si us trobeu Barcelona plena de bèsties demoníaques, espurnes i foc, no us espanteu. Es tracta del Correfoc, una forma tradicional d’exorcitzar la por amb petards, fum i foc

La popular Travessia Nedant al Port és una cursa d’entre 1 i 3 km que recorre el Port Vell i s’ha convertit en una de les activitats més estimades pels barcelonins

Fotos Txema Salvans i arxiu ICUB

80 |


DEFINITELY WON’T HAPPEN

PROBABLY WON’T HAPPEN

WILL PROBABLY HAPPEN

WILL DEFINITELY HAPPEN

Que marxis sense haver tastat el pa amb tomàquet

Bé, de fet, és possible marxar sense haver-lo tastat, però seria una llàstima. D’ocasions no te’n faltaran. Amb unes tapes o acompanyant àpats selectes, arreu tindràs l’oportunitat de comprovar com n’és de saborosa la senzilla combinació del pa torrat sucat amb tomàquet i regat amb un bon oli d’oliva.

Que siguis víctima d’un furt

Barcelona té un índex de criminalitat molt baix, però, com a qualsevol centre turístic, cal vigilar les pertinences per dissuadir els carteristes. Per evitar riscos, es recomana: portar els diners i objectes imprescindibles; distribuir els diners, les claus i la documentació en espais o bosses diferents; desconfiar de la venda ambulant i no parar atenció als jocs d’atzar al carrer.

Que es vegi Mallorca des del Tibidabo

Els dies més clars, sovint després d’algun dia de pluja o de fortes ventades, des de dalt del Tibidabo (un dels miradors més espectaculars de la ciutat) es pot distingir perfectament la silueta de l’illa de Mallorca a l’horitzó.

Que et trobis amb un dia de sol radiant

Segons les dades meteorològiques registrades els darrers 40 anys, l’any 1983 va ser el que va tenir menys dies plujosos, amb només 60. L’any amb més jornades de pluja va ser el 1996, amb 109 dies. La mitjana pluviomètrica de Barcelona és d’uns 600 litres per metre quadrat, però la gran majoria s’acumulen durant els mesos de tardor i primavera, mentre que l’estiu i l’hivern acostumen a ser mesos força secs.

Que hi hagi un partit del Barça al Camp Nou

Entre els mesos de setembre i maig, el Barça juga pràcticament cada 10 dies a Barcelona. Comprova el calendari al web del FC Barcelona i, amb una mica de sort, segur que hi trobes un partit de Lliga, Copa o Champions.

Que no seràs l’únic que alliberarà estrès fent ‘running’

La ciutat ofereix múltiples indrets on resulta idíl·lic practicar el running i, tant si et calces les sabatilles per córrer prop del mar mentre el sol es lleva, com si ho fas a la carretera de les Aigües (a la serra de Collserola) amb la ciutat als peus, de ben segur que no estaràs sol.

100%

Things that could happen to you in Barcelona

Descobreix la firma cosmètica de luxe de Barcelona i troba el teu punt de venda més proper a www.naturabisse.com

V I U U N A C I U TA T . D E S C O B R E I X - N E 1 Ø

barcelona És teva...barceloa sra banyada pel mar i flanquejada per dues muntanyes. arrelada a les...

Documents